1 00:00:02,375 --> 00:00:04,707 ♪ DARING DUCK OF MYSTERY ♪ 2 00:00:04,708 --> 00:00:07,082 ♪ CHAMPION OF RIGHT ♪ 3 00:00:07,083 --> 00:00:09,124 ♪ SWOOPS OUT OF THE SHADOWS ♪ 4 00:00:09,125 --> 00:00:11,499 ♪ DARKWING OF THE NIGHT ♪ 5 00:00:11,500 --> 00:00:13,832 ♪ SOMEWHERE, SOME VILLAIN SCHEMES ♪ 6 00:00:13,833 --> 00:00:15,332 ♪ BUT HIS NUMBER'S UP ♪ 7 00:00:15,333 --> 00:00:16,457 3, 2, 1! 8 00:00:16,458 --> 00:00:18,290 ♪ DARKWING DUCK ♪ 9 00:00:18,291 --> 00:00:20,874 ♪ WHEN THERE'S TROUBLE, YOU CALL D.W. ♪ 10 00:00:20,875 --> 00:00:22,832 ♪ DARKWING DUCK ♪ 11 00:00:22,833 --> 00:00:25,457 LET'S GET DANGEROUS. 12 00:00:25,458 --> 00:00:27,707 ♪ DARKWING DUCK ♪ 13 00:00:27,708 --> 00:00:29,999 DARKWING, DARKWING DUCK! 14 00:00:30,000 --> 00:00:31,999 ♪ A CLOUD OF SMOKE AND HE APPEARS ♪ 15 00:00:32,000 --> 00:00:34,290 ♪ THE MASTER OF SURPRISE ♪ 16 00:00:34,291 --> 00:00:36,874 ♪ WHO'S THAT CUNNING MIND BEHIND ♪ 17 00:00:36,875 --> 00:00:38,999 ♪ THE SHADOWY DISGUISE ♪ 18 00:00:39,000 --> 00:00:41,207 ♪ NOBODY KNOWS FOR SURE ♪ 19 00:00:41,208 --> 00:00:42,749 ♪ THE BAD GUYS ARE OUT OF LUCK ♪ 20 00:00:42,750 --> 00:00:43,832 ♪ HERE COMES ♪ 21 00:00:43,833 --> 00:00:45,457 ♪ DARKWING DUCK ♪ 22 00:00:45,458 --> 00:00:46,707 LOOK OUT! 23 00:00:46,708 --> 00:00:48,624 ♪ WHEN THERE'S TROUBLE, YOU CALL D.W. ♪ 24 00:00:48,625 --> 00:00:50,707 ♪ DARKWING DUCK ♪ 25 00:00:50,708 --> 00:00:53,165 LET'S GET DANGEROUS! 26 00:00:53,166 --> 00:00:54,957 ♪ DARKWING DUCK ♪ 27 00:00:54,958 --> 00:00:57,707 ♪ YOU BETTER WATCH OUT, YOU BETTER CALL ♪ 28 00:00:57,708 --> 00:00:59,500 ♪ DARKWING DUCK ♪♪ 29 00:01:03,416 --> 00:01:05,750 [SIRENS] 30 00:01:18,208 --> 00:01:22,166 MMM, NICE FILAMENT. 31 00:01:24,583 --> 00:01:27,582 [SQUEAKY VOICE] WE ARE GLAD TO SEE YOU, MEGAVOLT. 32 00:01:27,583 --> 00:01:29,624 [REGULAR VOICE] THANK YOU, LITTLE LIGHT. 33 00:01:29,625 --> 00:01:31,832 WANT TO LIVE WITH ME? 34 00:01:31,833 --> 00:01:34,457 [SQUEAKY VOICE] THAT WOULD BE VERY NICE. 35 00:01:34,458 --> 00:01:37,457 NOW, THAT'S ONE FOUR-STAR WACKO. 36 00:01:37,458 --> 00:01:41,415 A WACKO NAMED MEGAVOLT. I KNOW HIM TOO WELL. 37 00:01:41,416 --> 00:01:44,165 WHY IS HE BEHIND THIS BLACKOUT? 38 00:01:44,166 --> 00:01:46,707 HE'S A WALKING ELECTRIC DYNAMO. 39 00:01:46,708 --> 00:01:50,165 HE GETS A CHARGE FROM SHORT- CIRCUITING CITIES. 40 00:01:50,166 --> 00:01:54,500 STAY HERE IN CASE HE VOLTS... BOLTS. 41 00:01:55,166 --> 00:01:57,165 SLOWLY, THE SILENT SCOURGE 42 00:01:57,166 --> 00:02:00,083 STALKS HIS UNSUSPECTING ADVERSARY. 43 00:02:00,625 --> 00:02:01,625 OW! 44 00:02:01,626 --> 00:02:03,165 DARKWING DUCK! 45 00:02:03,166 --> 00:02:07,457 DID I SPOIL YOUR SHOPPING SPREE, SPARKY? 46 00:02:07,458 --> 00:02:12,458 BOY, I HATE WHEN YOU CALL ME THAT! 47 00:02:14,500 --> 00:02:15,583 OW. 48 00:02:16,875 --> 00:02:18,249 AAH! 49 00:02:18,250 --> 00:02:19,707 OOH! 50 00:02:19,708 --> 00:02:20,874 AAH! 51 00:02:20,875 --> 00:02:22,083 YIPE! 52 00:02:23,291 --> 00:02:27,249 AND PEOPLE WONDER WHY I WEAR A CAPE. 53 00:02:27,250 --> 00:02:31,707 AT LAST! I GET TO PULL THE PLUG ON DARKWING! 54 00:02:31,708 --> 00:02:35,374 OOPS! LOOKS LIKE I GOT A POWER OUTAGE. 55 00:02:35,375 --> 00:02:38,582 HAPPY LANDINGS, DUCK. 56 00:02:38,583 --> 00:02:40,874 HAND OVER THOSE BULBS. 57 00:02:40,875 --> 00:02:44,875 WHAT'S WITH YOU? CAN'T I HAVE HOBBIES? 58 00:02:45,250 --> 00:02:46,833 AAH! 59 00:02:55,333 --> 00:02:58,999 THIS GUY'S A LIVE WIRE. 60 00:02:59,000 --> 00:03:02,999 FORTUNATELY, WE HAVE A PSYCHOLOGICAL ADVANTAGE. 61 00:03:03,000 --> 00:03:06,165 BECAUSE WE'RE SANE AND HE'S NOT? 62 00:03:06,166 --> 00:03:09,582 NO. BECAUSE MEGAVOLT IS AFRAID OF ME. 63 00:03:09,583 --> 00:03:13,291 I SENT HIM TO THE ELECTRIC CHAIR... TWICE. 64 00:03:14,208 --> 00:03:15,583 HI-YA! 65 00:03:18,458 --> 00:03:21,875 NICE TOUCH, ELECTROMAGNETIZING STEAK KNIVES. 66 00:03:21,958 --> 00:03:23,958 IT SURE IMPRESSED ME! 67 00:03:24,208 --> 00:03:25,832 MAYBE YOU'D BETTER HANG BACK. 68 00:03:25,833 --> 00:03:27,333 NO PROBLEM! 69 00:03:30,166 --> 00:03:32,207 YOU CAN'T RUN FOREVER. 70 00:03:32,208 --> 00:03:37,625 NO, BUT YOU CAN. HA HA HA HA HA! 71 00:03:41,250 --> 00:03:44,500 LUCKY MY SUIT IS PERMANENT PRESS. 72 00:03:46,708 --> 00:03:51,583 OHH! I FEEL KIND OF... RUN DOWN. 73 00:03:56,875 --> 00:03:58,749 AHH! 74 00:03:58,750 --> 00:04:03,165 I AM THE TERROR THAT FLAPS IN THE NIGHT! 75 00:04:03,166 --> 00:04:05,000 HAPPY FLAPPING! 76 00:04:13,583 --> 00:04:18,166 OHH! HE'S USING EVERYTHING... BUT THE KITCHEN SINK. 77 00:04:21,500 --> 00:04:23,708 I STAND CORRECTED. 78 00:04:30,833 --> 00:04:33,707 YOU ARE NOT A WELL PERSON. 79 00:04:33,708 --> 00:04:35,749 WHAT, AND YOU'RE NORMAL? 80 00:04:35,750 --> 00:04:39,749 "I'M THE COLD SORE THAT STINGS YOUR LIP?" 81 00:04:39,750 --> 00:04:41,374 WE'RE TALKING DEMENTED. 82 00:04:41,375 --> 00:04:44,415 I'LL PUNCH OUT YOUR LIGHTS. 83 00:04:44,416 --> 00:04:47,415 LIGHTS? WHY, DARKWING, I JUST FLASHED 84 00:04:47,416 --> 00:04:49,458 ON HOW TO ESCAPE. 85 00:04:52,583 --> 00:04:53,708 AAH! 86 00:05:00,333 --> 00:05:01,707 HEY, STOP! 87 00:05:01,708 --> 00:05:05,874 DARKWING! HE'S GETTING AWA-AY-AY-AY! 88 00:05:05,875 --> 00:05:08,082 HUH? DARKWING? 89 00:05:08,083 --> 00:05:09,249 D.W.? 90 00:05:09,250 --> 00:05:12,707 LAUNCHPAD, WOULD YOU TURN ON THE LIGHTS? 91 00:05:12,708 --> 00:05:15,458 UH... THEY ARE ON. 92 00:05:18,000 --> 00:05:19,457 OH, I SEE. 93 00:05:19,458 --> 00:05:20,874 YOU SEE WHAT? 94 00:05:20,875 --> 00:05:21,875 NOTHING. 95 00:05:21,876 --> 00:05:22,957 [GULP] 96 00:05:22,958 --> 00:05:25,333 ABSOLUTELY NOTHING. 97 00:05:26,166 --> 00:05:28,874 HOW LONG WILL HE BE BLIND? 98 00:05:28,875 --> 00:05:30,832 THE DOCTORS DON'T KNOW. 99 00:05:30,833 --> 00:05:34,249 THOSE BRIGHT LIGHTS GAVE HIM AN OVERLOAD. 100 00:05:34,250 --> 00:05:36,124 THIS IS TERRIBLE. 101 00:05:36,125 --> 00:05:40,624 IT SOUNDS BAD, BUT YOUR DAD'S A TROUPER. 102 00:05:40,625 --> 00:05:44,165 BLIND PEOPLE DO ALL SORTS OF STUFF, 103 00:05:44,166 --> 00:05:47,082 LIKE... LIKE... LIKE JOHANN SEBASTIAN BACH... 104 00:05:47,083 --> 00:05:48,624 JOHANN PLAYED PIANO! 105 00:05:48,625 --> 00:05:51,374 NOBODY WAS SHOOTING AT HIM. 106 00:05:51,375 --> 00:05:54,332 MY DAD KNOWS HOW TO FIGHT CRIME. 107 00:05:54,333 --> 00:05:56,708 WHAT'S HE GOING TO DO? 108 00:05:59,000 --> 00:06:01,415 THERE. IS THAT MORE COMFY? 109 00:06:01,416 --> 00:06:03,999 NO. QUIT FUSSING. I'M FINE. 110 00:06:04,000 --> 00:06:07,707 FIND ME A ROBBERY, A JAYWALKER, A STOCKBROKER. 111 00:06:07,708 --> 00:06:09,582 ANY CROOK WILL DO. 112 00:06:09,583 --> 00:06:11,582 SLOW DAY FOR CRIME. 113 00:06:11,583 --> 00:06:13,874 GUESS WE'LL GO HOME. 114 00:06:13,875 --> 00:06:17,832 MAYBE WE'LL GET A LEAD ON THE RADIO. 115 00:06:17,833 --> 00:06:19,624 GOOD IDEA, LAUNCHPAD. 116 00:06:19,625 --> 00:06:22,332 YEAH, GREAT IDEA, LAUNCHPAD. 117 00:06:22,333 --> 00:06:24,749 YOW! WHAT'S WITH THE RADIO? 118 00:06:24,750 --> 00:06:27,999 DENIES THE PRESIDENT'S ALLERGIC TO WHIPPED CREAM. 119 00:06:28,000 --> 00:06:30,999 THERE. CLEAR AS A BELL. 120 00:06:31,000 --> 00:06:32,499 WAIT. BACK UP. 121 00:06:32,500 --> 00:06:33,707 [SCREECH] 122 00:06:33,708 --> 00:06:35,999 NOW TIME FOR AIRDUCK NEWS/WEATHER. 123 00:06:36,000 --> 00:06:38,499 TOMORROW, ST. CANARD CAN EXPECT. 124 00:06:38,500 --> 00:06:40,415 LOW FOG ALONG THE... [STATIC]. 125 00:06:40,416 --> 00:06:44,457 I CAN'T SEE CRIMES, BUT I HEAR THEM. 126 00:06:44,458 --> 00:06:45,999 HEAR THAT STATIC? 127 00:06:46,000 --> 00:06:48,582 TAKES A STRONG ELECTRICAL FIELD 128 00:06:48,583 --> 00:06:50,124 TO JAM THUNDERQUACK'S RADIO... 129 00:06:50,125 --> 00:06:53,207 UNLESS... IT'S MEGAVOLT! 130 00:06:53,208 --> 00:06:57,458 OF COURSE. THE DELUNIAN AUTOMOBILE FACTORY. 131 00:06:57,833 --> 00:06:59,332 WAY COOL! 132 00:06:59,333 --> 00:07:00,707 THE DELUNIAN LIGHTEN. 133 00:07:00,708 --> 00:07:03,957 FASTEST ELECTRIC CAR ON THE ROAD! 134 00:07:03,958 --> 00:07:05,999 AND A TEMPTING TARGET 135 00:07:06,000 --> 00:07:07,957 FOR THAT ELECTROMAGNETIC MANIAC. 136 00:07:07,958 --> 00:07:09,415 HA HA HA! 137 00:07:09,416 --> 00:07:12,874 TOO BAD I'M ABOUT TO SIZZLE HIS CIRCUITS. 138 00:07:12,875 --> 00:07:15,415 YOO-HOO! EARTH TO DARKWING! 139 00:07:15,416 --> 00:07:17,290 YOU CAN'T FIGHT MEGAVOLT. 140 00:07:17,291 --> 00:07:18,749 YOU CAN'T SEE. 141 00:07:18,750 --> 00:07:21,207 NO, BUT LAUNCHPAD CAN. 142 00:07:21,208 --> 00:07:22,582 READY, L.P.? 143 00:07:22,583 --> 00:07:24,499 TESTING. TESTING, 1, 2. 144 00:07:24,500 --> 00:07:26,415 I HOPE THIS WORKS. 145 00:07:26,416 --> 00:07:28,874 OF COURSE IT WILL WORK... 146 00:07:28,875 --> 00:07:29,957 [BONG] 147 00:07:29,958 --> 00:07:32,832 ONCE YOU GIVE ME SOME DIRECTION. 148 00:07:32,833 --> 00:07:35,750 [SCREECH] 149 00:07:36,708 --> 00:07:39,749 OOH, NICE CAR. VERY NICE CAR. 150 00:07:39,750 --> 00:07:41,749 CADMIUM BATTERIES, CORINTHIAN LEATHER. 151 00:07:41,750 --> 00:07:44,249 SO EXPENSIVE. SO ELECTRIC. SO... 152 00:07:44,250 --> 00:07:46,332 SO WHAT? 153 00:07:46,333 --> 00:07:49,457 I MEAN, TRY GETTING SPARE PARTS. 154 00:07:49,458 --> 00:07:50,458 DARKWING! 155 00:07:50,459 --> 00:07:51,999 BUT ENOUGH PRELIMINARIES. 156 00:07:52,000 --> 00:07:54,875 LET'S GET TO THE MAIN EVENT. 157 00:07:57,708 --> 00:07:59,624 WHAT DO YOU THINK... 158 00:07:59,625 --> 00:08:01,374 PSST! TURN AROUND. 159 00:08:01,375 --> 00:08:03,083 DIM BULB? 160 00:08:04,250 --> 00:08:07,707 OOH-UHH! HYAH! UHH-HOY! 161 00:08:07,708 --> 00:08:10,707 MAYBE WE CAN MAKE A DEAL... 162 00:08:10,708 --> 00:08:14,875 OR MAYBE WE'LL GO FOR A RIDE! 163 00:08:15,708 --> 00:08:17,500 [ENGINE REVS] 164 00:08:19,291 --> 00:08:21,458 TO THE LEFT. NOW! 165 00:08:23,083 --> 00:08:26,582 THIS WOULD BE A GREAT ARCADE GAME! 166 00:08:26,583 --> 00:08:28,707 WE'LL CALL IT QUACKMAN! 167 00:08:28,708 --> 00:08:29,999 JUMP! 168 00:08:30,000 --> 00:08:32,374 HEY, IT'S WORKING! 169 00:08:32,375 --> 00:08:33,708 [CRASH] 170 00:08:37,375 --> 00:08:38,707 NO-OH-OH! 171 00:08:38,708 --> 00:08:40,707 [TIRES SCREECH] 172 00:08:40,708 --> 00:08:41,708 [CRASH] 173 00:08:41,709 --> 00:08:43,707 OH, YOU POOR THING. 174 00:08:43,708 --> 00:08:48,875 LOOK WHAT THAT MEAN DARKWING HAS DONE TO YOU! 175 00:08:50,291 --> 00:08:52,332 [ENGINE IDLES] 176 00:08:52,333 --> 00:08:54,208 [ENGINE REVS] 177 00:08:56,250 --> 00:08:58,124 OK, LAUNCHPAD, WHICH WAY? 178 00:08:58,125 --> 00:09:00,165 LAUNCHPAD? 179 00:09:00,166 --> 00:09:02,416 I CAN'T HEAR YOU. 180 00:09:07,333 --> 00:09:08,958 HERE GOES. 181 00:09:11,000 --> 00:09:12,250 [CRASH] 182 00:09:14,500 --> 00:09:15,874 HYAH! WUYAH-HEY! 183 00:09:15,875 --> 00:09:18,333 HYAH! OOH-AHH! MUNAH! 184 00:09:19,458 --> 00:09:21,000 UH-OH. 185 00:09:32,708 --> 00:09:34,624 OHHH! 186 00:09:34,625 --> 00:09:36,875 NOT MY DELUNIAN! 187 00:09:41,500 --> 00:09:43,582 [BEEP BEEP BEEP BEEP] 188 00:09:43,583 --> 00:09:45,958 YOU'VE RUINED EVERYTHING! 189 00:09:47,375 --> 00:09:49,124 OW! HEY! WHAT... 190 00:09:49,125 --> 00:09:52,083 WILL YOU LET ME GO? 191 00:09:53,208 --> 00:09:55,999 YAAAAH! 192 00:09:56,000 --> 00:09:59,000 ONE ORDER OF PRESSED DUCK TO GO. HA HA! 193 00:10:01,958 --> 00:10:05,415 I DON'T LIKE THE SOUND OF THIS. 194 00:10:05,416 --> 00:10:06,875 [CRUNCH CRUNCH CRUNCH] 195 00:10:09,250 --> 00:10:11,000 [CRUNCH CRUNCH CRUNCH] 196 00:10:17,708 --> 00:10:20,250 AWW, NUTS! IT'S LOCKED! 197 00:10:21,291 --> 00:10:24,375 NUTS? YEAH, NUTS! 198 00:10:32,750 --> 00:10:35,125 [PANTING] 199 00:10:36,875 --> 00:10:38,166 HUH? 200 00:10:40,250 --> 00:10:42,874 [SPLASH] 201 00:10:42,875 --> 00:10:44,457 FORE! 202 00:10:44,458 --> 00:10:47,291 HEH HEH! HOLE IN ONE. 203 00:10:50,000 --> 00:10:51,165 [SPUTTERING] 204 00:10:51,166 --> 00:10:54,124 YOU MAKE A BIGGER MESS THAN ME. 205 00:10:54,125 --> 00:10:55,165 [SIRENS] 206 00:10:55,166 --> 00:10:56,290 P-POLICE. 207 00:10:56,291 --> 00:10:59,207 UNLESS WE WANT TO PLAY 20 QUESTIONS, 208 00:10:59,208 --> 00:11:00,582 LET'S JET! 209 00:11:00,583 --> 00:11:02,165 HEY, LET GO! 210 00:11:02,166 --> 00:11:04,624 TAKE YOUR HANDS... QUIT THAT. 211 00:11:04,625 --> 00:11:08,624 STRANGE. WHY'S DARKWING BEING LED AROUND LIKE A... 212 00:11:08,625 --> 00:11:11,874 OHH! OHH! THIS... THIS IS GOOD. 213 00:11:11,875 --> 00:11:15,332 HE'S BEEN PLAYING BLIND MAN'S BLUFF... FOR REAL! 214 00:11:15,333 --> 00:11:19,708 WHICH GIVES ME A REALLY BRIGHT IDEA. 215 00:11:19,875 --> 00:11:21,625 [ROCK MUSIC PLAYS] 216 00:11:24,458 --> 00:11:26,415 DAD. 217 00:11:26,416 --> 00:11:27,624 YOO-HOO. 218 00:11:27,625 --> 00:11:31,957 HMM. WHAT HE CAN'T SEE WON'T HURT HIM. 219 00:11:31,958 --> 00:11:33,457 UH-UH-UH! 220 00:11:33,458 --> 00:11:36,332 HEY! OHH! D-DAD! 221 00:11:36,333 --> 00:11:39,082 DON'T D-DAD ME, YOUNG LADY. 222 00:11:39,083 --> 00:11:40,582 NO SNACKS. 223 00:11:40,583 --> 00:11:43,249 WHAT'S WITH THE ROBODUCK GETUP? 224 00:11:43,250 --> 00:11:47,249 MY MISTAKE WAS DEPENDING ON SOMEONE TO GUIDE ME, 225 00:11:47,250 --> 00:11:49,582 BUT DARKWING MUST BE INDEPENDENT, 226 00:11:49,583 --> 00:11:50,707 SELF-SUFFICIENT. 227 00:11:50,708 --> 00:11:54,124 NOW, THANKS TO HONKER, I CAN FIGHT CRIME. 228 00:11:54,125 --> 00:11:56,374 WAY TO GO, HONK. 229 00:11:56,375 --> 00:12:00,624 LET THE COPS CATCH CROOKS FROM NOW ON. 230 00:12:00,625 --> 00:12:02,207 FROM NOW ON? 231 00:12:02,208 --> 00:12:04,874 THE DOCTOR SAID IT'S TEMPORARY. 232 00:12:04,875 --> 00:12:08,874 MAYBE, UNLESS YOU GET KILLED IN THE MEANTIME. 233 00:12:08,875 --> 00:12:12,332 THANKS FOR THE SUPPORT, MISS CHEERFUL THOUGHTS. 234 00:12:12,333 --> 00:12:13,832 BUT FEAR NOT. 235 00:12:13,833 --> 00:12:15,832 WITH THIS SENSORY- ENHANCING EQUIPMENT, 236 00:12:15,833 --> 00:12:17,832 I'M READY FOR ANYTHING. 237 00:12:17,833 --> 00:12:21,707 I'M BACK WITH... HEY, LOVE THE HALLOWEEN COSTUME. 238 00:12:21,708 --> 00:12:24,582 HOW DID YOU KNOW TO DO THAT? 239 00:12:24,583 --> 00:12:27,999 MY ULTRA-AUDIOTRONS ALLOWED ME TO HEAR LAUNCHPAD COMING, 240 00:12:28,000 --> 00:12:31,999 LIKE I HEARD YOU RAIDING THE COOKIE JAR. 241 00:12:32,000 --> 00:12:33,499 MY INFRARED INTERPRETOMETER 242 00:12:33,500 --> 00:12:36,124 TELLS WHAT'S INSIDE THE BAG. 243 00:12:36,125 --> 00:12:38,207 MY REMOTE MASS ANALYZER 244 00:12:38,208 --> 00:12:41,165 TELLS LAUNCHPAD'S HEIGHT, WEIGHT, AND HOROSCOPE. 245 00:12:41,166 --> 00:12:45,207 I STILL DON'T... YOW! WHAT'S WITH MY SQUAWKMAN? 246 00:12:45,208 --> 00:12:47,624 RISE AND SHINE, ST. CANARD. 247 00:12:47,625 --> 00:12:49,499 IT'S YOUR WAKE-UP CALL. 248 00:12:49,500 --> 00:12:51,332 THAT'S MEGAVOLT. 249 00:12:51,333 --> 00:12:53,874 HELLO TO YOU, DARKWING DORK. 250 00:12:53,875 --> 00:12:55,957 ♪ THREE BLIND MICE, THREE BLIND MICE ♪♪ 251 00:12:55,958 --> 00:12:57,707 SORRY. AN IN JOKE. 252 00:12:57,708 --> 00:12:59,874 HE KNOWS YOU'RE BLIND. 253 00:12:59,875 --> 00:13:03,749 NOW, FOR THOSE OF YOU WHO LIKE CLUES, 254 00:13:03,750 --> 00:13:06,290 IF YOU WANT TO DEFEAT ME, 255 00:13:06,291 --> 00:13:08,624 MEET ME AT FIRST LIGHT. 256 00:13:08,625 --> 00:13:11,582 WE RETURN YOU TO YOUR SCHEDULED PROGRAM. 257 00:13:11,583 --> 00:13:14,707 BE SEEING YOU, DARKWING. HA HA! 258 00:13:14,708 --> 00:13:17,874 HE WANTS A SHOWDOWN AT DAWN? 259 00:13:17,875 --> 00:13:20,457 NO. FIRST LIGHT ISN'T SUNRISE. 260 00:13:20,458 --> 00:13:25,208 TO MEGAVOLT, IT'S THE FIRST LIGHT BULB. 261 00:13:28,458 --> 00:13:31,832 HERE YOU GO. THE HALL OF INVENTION. 262 00:13:31,833 --> 00:13:34,707 KEEP THE MOTOR RUNNING. WHOA! 263 00:13:34,708 --> 00:13:37,874 I'LL BE RIGHT OUT WITH MEGAVOLT. 264 00:13:37,875 --> 00:13:39,832 NO. WE'RE GOING, TOO. 265 00:13:39,833 --> 00:13:44,708 OK. STAY LOW. THIS MAY BE A TRAP. 266 00:13:46,875 --> 00:13:49,249 HELLO, LIGHT OF MY LIFE. 267 00:13:49,250 --> 00:13:52,249 WANT TO COME HOME WITH UNCLE MEGAVOLT? 268 00:13:52,250 --> 00:13:54,957 VISITING HOURS ARE OVER, BLINKY. 269 00:13:54,958 --> 00:14:00,374 CUTE. ALL YOU NEED IS A LION, A SCARECROW, AND TOTO, 270 00:14:00,375 --> 00:14:03,457 BUT YOU'RE NOT IN KANSAS ANYMORE. 271 00:14:03,458 --> 00:14:09,500 THIS GRIM REAPER WILL SEPARATE THE WHEAT FROM THE CHAFF. 272 00:14:10,000 --> 00:14:14,415 WAIT! HE'S USING HIS THREAD ASSESSOR ON MEGAVOLT'S SUIT. 273 00:14:14,416 --> 00:14:15,707 [BEEP BEEP BEEP] 274 00:14:15,708 --> 00:14:17,500 TARGET LOCKED. 275 00:14:22,166 --> 00:14:24,582 I THOUGHT YOU WERE BLIND. 276 00:14:24,583 --> 00:14:27,165 HOW DID YOU DO THAT? 277 00:14:27,166 --> 00:14:28,707 RENT THE VIDEO. 278 00:14:28,708 --> 00:14:30,832 MEANWHILE, I'M GOING TO... 279 00:14:30,833 --> 00:14:35,374 YOU WOULDN'T HIT PAUSE WHILE I FIX THIS, HUH? 280 00:14:35,375 --> 00:14:37,207 LOOK OUT! RUNAWAY WEAPONS! 281 00:14:37,208 --> 00:14:41,166 THE NUMBER YOU'VE REACHED ISN'T IN SERVICE. 282 00:14:48,583 --> 00:14:50,707 BAD BREAK DARKWING, BUT... 283 00:14:50,708 --> 00:14:54,249 IF YOU CAN'T STAND THE HEAT, TOUGH. 284 00:14:54,250 --> 00:14:56,582 HA HA HA HA HA! 285 00:14:56,583 --> 00:14:58,583 [COUGHING] [COUGHING] 286 00:15:01,708 --> 00:15:03,458 YIPE! 287 00:15:04,708 --> 00:15:06,415 D.W.! 288 00:15:06,416 --> 00:15:07,624 DAD! 289 00:15:07,625 --> 00:15:09,249 GOSALYN! OH, NO! 290 00:15:09,250 --> 00:15:15,083 LAUNCHPAD, GET THE KIDS OUT TO THE THUNDER... QUACK. 291 00:15:22,458 --> 00:15:24,832 [COUGHING] [COUGHING] 292 00:15:24,833 --> 00:15:26,250 LOOK! 293 00:15:32,458 --> 00:15:34,457 CAN YOU FLY IT? 294 00:15:34,458 --> 00:15:39,250 IF IT'S GOT A WING, WE'VE GOT A PRAYER. 295 00:15:44,708 --> 00:15:48,333 WHEW! THAT WAS A CLOSE ONE. 296 00:15:48,708 --> 00:15:50,290 TOO CLOSE. 297 00:15:50,291 --> 00:15:53,290 MY STUPID EQUIPMENT AND FOOLISH PRIDE 298 00:15:53,291 --> 00:15:55,124 ALMOST GOT YOU KILLED. 299 00:15:55,125 --> 00:15:57,124 WELL, YEAH, THAT'S TRUE. 300 00:15:57,125 --> 00:15:58,624 LAUNCHPAD! 301 00:15:58,625 --> 00:16:02,582 THE IMPORTANT THIS IS WE'RE OK, RIGHT, DARKWING? 302 00:16:02,583 --> 00:16:05,583 OH, JUST STICK TO DRAKE. 303 00:16:06,625 --> 00:16:11,124 FROM NOW ON, THERE IS NO MORE DARKWING DUCK. 304 00:16:11,125 --> 00:16:12,833 I QUIT. 305 00:16:19,000 --> 00:16:21,166 [THUNDER] 306 00:16:24,458 --> 00:16:26,999 BOY! SOME STORM OUT THERE. 307 00:16:27,000 --> 00:16:30,124 YO, HONK, GOSALYN. HOW'S YOUR DAD? 308 00:16:30,125 --> 00:16:32,582 YOU MEAN MR. WOE-IS-ME? 309 00:16:32,583 --> 00:16:34,624 [PLAYS HARMONICA] 310 00:16:34,625 --> 00:16:39,332 ♪ I GOT THOSE HAS-BEEN SUPERHERO ♪ 311 00:16:39,333 --> 00:16:43,707 ♪ HAS-BEEN SUPERHERO BLUES ♪♪ 312 00:16:43,708 --> 00:16:46,624 I WANTED HIM TO QUIT CRIMEFIGHTING, 313 00:16:46,625 --> 00:16:49,582 BUT HE'S GIVEN UP ON EVERYTHING. 314 00:16:49,583 --> 00:16:52,457 LEAVE HIM TO THE OLD LAUNCHPAD. 315 00:16:52,458 --> 00:16:53,999 [PLAYS HARMONICA] 316 00:16:54,000 --> 00:16:57,457 IT'S ONE THING QUITTING BEING A HERO, 317 00:16:57,458 --> 00:16:59,999 BUT YOU CAN'T QUIT LIFE. 318 00:17:00,000 --> 00:17:02,457 WHERE'S OUR NEVER-SAY-DIE GUY? 319 00:17:02,458 --> 00:17:04,874 WHAT'S IT MATTER? I'M USELESS. 320 00:17:04,875 --> 00:17:08,207 A SPARE SOCK IN LIFE'S HAMPER. 321 00:17:08,208 --> 00:17:12,374 WE STILL THINK YOU'RE THE GREATEST, RIGHT, HONKER? 322 00:17:12,375 --> 00:17:13,750 ABSOLUTELY. 323 00:17:17,000 --> 00:17:18,999 IF I'M SO GOOD, 324 00:17:19,000 --> 00:17:21,707 WHY COULDN'T I STOP MEGAVOLT? 325 00:17:21,708 --> 00:17:23,707 MAYBE YOU STILL CAN. 326 00:17:23,708 --> 00:17:27,207 FORGET IT, GOSALYN. YOU SAID IT YOURSELF. 327 00:17:27,208 --> 00:17:30,083 LET THE POLICE HANDLE HIM. 328 00:17:31,083 --> 00:17:34,707 SURE. OF COURSE, BUT FOR ARGUMENT'S SAKE, 329 00:17:34,708 --> 00:17:37,290 IF YOU WERE GOING AFTER HIM, 330 00:17:37,291 --> 00:17:39,290 WHAT WOULD YOU DO? 331 00:17:39,291 --> 00:17:43,249 I'D CATCH HIM OFF GUARD AT HIS HIDEOUT. 332 00:17:43,250 --> 00:17:45,457 WE'D HAVE TO FIND IT. 333 00:17:45,458 --> 00:17:47,457 THAT WOULD BE HARD. 334 00:17:47,458 --> 00:17:49,957 MEGAVOLT USES LOTS OF ELECTRICITY. 335 00:17:49,958 --> 00:17:54,957 I'D TAP INTO THE DWP'S COMPUTER AND LOOK FOR SURGES. 336 00:17:54,958 --> 00:17:57,125 MAKES SENSE. PUNCH IT! 337 00:18:00,875 --> 00:18:04,457 SHANGHAIED BY KIDS AND A CRASH-CRAZY AVIATOR. 338 00:18:04,458 --> 00:18:06,999 HOW THE MIGHTY HAVE FALLEN. 339 00:18:07,000 --> 00:18:12,625 CHILL OUT. YOU FIGURED OUT WHERE TO FIND MEGAVOLT. 340 00:18:13,166 --> 00:18:16,249 THE LIGHTHOUSE AT BEAKER'S POINT! 341 00:18:16,250 --> 00:18:19,582 NO PROOF. SOMEBODY HAS TO SCOPE IT OUT. 342 00:18:19,583 --> 00:18:20,999 NOW YOU'RE TALKING! 343 00:18:21,000 --> 00:18:22,582 I'M NOT GOING! 344 00:18:22,583 --> 00:18:25,499 I'M OUT OF THE CRIMEBUSTING BUSINESS. 345 00:18:25,500 --> 00:18:27,457 BE RIGHT BACK. 346 00:18:27,458 --> 00:18:29,415 WE'RE GOING TO LOOK AROUND. 347 00:18:29,416 --> 00:18:32,874 IF MEGAVOLT'S THERE, WE'LL CALL THE ARMY. 348 00:18:32,875 --> 00:18:34,958 GOT YOU. 349 00:18:39,250 --> 00:18:42,458 COME ON, GANG. LET'S GET DANGEROUS. 350 00:18:44,583 --> 00:18:46,750 [HUMMING] 351 00:18:52,958 --> 00:18:55,582 OK, BE EXTREMELY QUIET. 352 00:18:55,583 --> 00:18:57,124 [DOOR CREAKS LOUDLY] 353 00:18:57,125 --> 00:18:59,165 HOW ABOUT SLIGHTLY QUIET? 354 00:18:59,166 --> 00:19:02,457 YOU'RE SURE THIS IS A GOOD PLAN? 355 00:19:02,458 --> 00:19:04,999 IT'S GREAT. WE SPOT MEGAVOLT, 356 00:19:05,000 --> 00:19:07,749 DARKWING SAYS, "I'M THE TERROR... BLAH, BLAH," 357 00:19:07,750 --> 00:19:11,708 AND WE PLAY "BOP THE BAD GUY." 358 00:19:12,000 --> 00:19:13,707 [ALARM SOUNDS] 359 00:19:13,708 --> 00:19:15,624 GOT ANY OTHER PLANS? 360 00:19:15,625 --> 00:19:17,125 JUST ONE. RUN! 361 00:19:19,333 --> 00:19:21,708 AHH, HOW NICE. 362 00:19:25,416 --> 00:19:26,582 AAH! 363 00:19:26,583 --> 00:19:27,999 WHOA! WHOA! WHOA! 364 00:19:28,000 --> 00:19:30,874 IT SEEMS I'VE ATTRACTED SOME GUESTS. 365 00:19:30,875 --> 00:19:33,457 OH, PERFECT. MEGAVOLT SPOTTED THEM. 366 00:19:33,458 --> 00:19:36,457 KIND OF LATE TO BE HOUSE SHOPPING. 367 00:19:36,458 --> 00:19:39,999 YEAH, BUT YOU GOT A GREAT PLACE. 368 00:19:40,000 --> 00:19:44,957 TELL YOU WHAT... SPRING FOR NEW CARPETS, WE'LL TAKE IT. 369 00:19:44,958 --> 00:19:46,999 PLEASE. I KNOW YOU. 370 00:19:47,000 --> 00:19:49,957 YOU'RE THE DARKWING DUCK FAN CLUB. 371 00:19:49,958 --> 00:19:53,707 YES. IN FACT, WE'RE HAVING A MEMBERSHIP DRIVE. 372 00:19:53,708 --> 00:19:55,707 TOLD YOU HE'D COME. 373 00:19:55,708 --> 00:19:57,999 NOW WE CAN FRY TOGETHER. 374 00:19:58,000 --> 00:19:59,999 GIVE IT UP, DUCK. 375 00:20:00,000 --> 00:20:03,457 I GOT THE WEAPONS, THE HOME ADVANTAGE, 376 00:20:03,458 --> 00:20:05,499 AND YOU CAN'T SEE! 377 00:20:05,500 --> 00:20:07,499 YOU LOST YOUR SENSES? 378 00:20:07,500 --> 00:20:09,457 ONE. I'VE GOT OTHERS. 379 00:20:09,458 --> 00:20:13,457 JUDGING BY THE HEAT, I'M UNDER A LIGHT. 380 00:20:13,458 --> 00:20:16,124 OBSERVANT, FOR A BLIND DUCK. 381 00:20:16,125 --> 00:20:17,582 THANKS EVER SO. 382 00:20:17,583 --> 00:20:20,582 I KNOW WHY YOU'RE CALLED DARKWING. 383 00:20:20,583 --> 00:20:23,499 YOU'VE ALWAYS BEEN IN THE DARK. 384 00:20:23,500 --> 00:20:25,582 I'M SO HURT. HYAH! 385 00:20:25,583 --> 00:20:27,624 THAT OUGHT TO EVEN THINGS. 386 00:20:27,625 --> 00:20:33,625 NICE TRY, BUT I'M TIRED OF YOU BUSTING MY BULBS. 387 00:20:47,958 --> 00:20:52,332 TAKE THAT AND THAT, AND DON'T FORGET THIS. 388 00:20:52,333 --> 00:20:54,291 WHOA! 389 00:20:55,875 --> 00:20:57,957 OHH! OOH! OOH! 390 00:20:57,958 --> 00:21:00,832 YOU COULDN'T HAVE... YOU COULDN'T HAVE... 391 00:21:00,833 --> 00:21:03,957 BLAST YOU! YOU'RE HANDICAPPED! 392 00:21:03,958 --> 00:21:06,999 WE PREFER THE TERM "PHYSICALLY CHALLENGED." 393 00:21:07,000 --> 00:21:08,957 YES, EVILDOERS EVERYWHERE, 394 00:21:08,958 --> 00:21:11,957 BEWARE THAT GRIM GUARDIAN OF GOOD, 395 00:21:11,958 --> 00:21:14,957 THAT NOCTURNAL NEMESIS OF NE'ER-DO-WELLS... 396 00:21:14,958 --> 00:21:17,082 DARKWING DUCK! 397 00:21:17,083 --> 00:21:18,457 THAT'S MOI. 398 00:21:18,458 --> 00:21:19,749 [BOING] 399 00:21:19,750 --> 00:21:21,749 AAAH! 400 00:21:21,750 --> 00:21:23,457 [ALARM SOUNDS] 401 00:21:23,458 --> 00:21:25,833 HIDE YOUR EYES! 402 00:21:35,166 --> 00:21:36,624 AAH! AAH! AAH! 403 00:21:36,625 --> 00:21:39,707 I HAVEN'T SEEN FIREWORKS LIKE THAT 404 00:21:39,708 --> 00:21:41,707 SINCE THE COUNTY FAIR. 405 00:21:41,708 --> 00:21:44,707 DAD! HONKER, GIVE ME YOUR FLASHLIGHT. 406 00:21:44,708 --> 00:21:47,707 HEY! WATCH WHERE YOU SHINE THAT. 407 00:21:47,708 --> 00:21:49,624 HEY, I CAN SEE? 408 00:21:49,625 --> 00:21:51,999 I CAN SEE! 409 00:21:52,000 --> 00:21:56,249 GEE, D.W., GUESS ALL YOU NEEDED WAS ANOTHER SHOCK. 410 00:21:56,250 --> 00:21:59,207 AMAZING! FABULOUS! NOT BAD AT ALL. 411 00:21:59,208 --> 00:22:02,207 YOU'RE A SIGHT FOR SORE EYES. 412 00:22:02,208 --> 00:22:03,750 OHH, DAD. 413 00:22:05,291 --> 00:22:07,625 UH-OH!