1
00:00:02,250 --> 00:00:04,582
♪ DARING DUCK OF MYSTERY ♪
2
00:00:04,583 --> 00:00:06,957
♪ CHAMPION OF RIGHT ♪
3
00:00:06,958 --> 00:00:08,957
♪ SWOOPS OUT OF THE SHADOWS ♪
4
00:00:08,958 --> 00:00:11,415
♪ DARKWING OF THE NIGHT ♪
5
00:00:11,416 --> 00:00:13,707
♪ SOMEWHERE SOME
VILLAIN SCHEMES ♪
6
00:00:13,708 --> 00:00:15,207
♪ BUT HIS NUMBER'S UP ♪
7
00:00:15,208 --> 00:00:16,290
3, 2, 1!
8
00:00:16,291 --> 00:00:18,165
♪ DARKWING DUCK ♪
9
00:00:18,166 --> 00:00:20,707
♪ WHEN THERE'S TROUBLE
YOU CALL D.W. ♪
10
00:00:20,708 --> 00:00:22,582
♪ DARKWING DUCK ♪
11
00:00:22,583 --> 00:00:25,374
LET'S GET DANGEROUS.
12
00:00:25,375 --> 00:00:27,499
♪ DARKWING DUCK ♪
13
00:00:27,500 --> 00:00:29,874
DARKWING, DARKWING DUCK!
14
00:00:29,875 --> 00:00:31,832
♪ A CLOUD OF SMOKE
AND HE APPEARS ♪
15
00:00:31,833 --> 00:00:34,124
♪ THE MASTER OF SURPRISE ♪
16
00:00:34,125 --> 00:00:36,707
♪ WHO'S THAT CUNNING
MIND BEHIND ♪
17
00:00:36,708 --> 00:00:38,749
♪ THE SHADOWY DISGUISE ♪
18
00:00:38,750 --> 00:00:40,999
♪ NOBODY KNOWS FOR SURE ♪
19
00:00:41,000 --> 00:00:42,582
♪ THE BAD GUYS ARE OUT OF LUCK ♪
20
00:00:42,583 --> 00:00:43,583
♪ HERE COMES ♪
21
00:00:43,584 --> 00:00:45,249
♪ DARKWING DUCK ♪
22
00:00:45,250 --> 00:00:46,499
LOOK OUT!
23
00:00:46,500 --> 00:00:48,457
♪ WHEN THERE'S TROUBLE
YOU CALL D.W. ♪
24
00:00:48,458 --> 00:00:49,624
♪ DARKWING DUCK ♪
25
00:00:49,625 --> 00:00:52,957
LET'S GET DANGEROUS!
26
00:00:52,958 --> 00:00:54,749
♪ DARKWING DUCK ♪
27
00:00:54,750 --> 00:00:57,499
♪ YOU BETTER WATCH
OUT, YOU BAD BOYS ♪
28
00:00:57,500 --> 00:00:59,458
♪ DARKWING DUCK ♪♪
29
00:01:06,833 --> 00:01:08,582
♪ HUHH HON HOWDYOUDA ♪
30
00:01:08,583 --> 00:01:09,999
♪ WHODA WHODAO BAWHOO ♪
31
00:01:10,000 --> 00:01:12,249
♪ HUHH BAWHOODA DODAWA ♪♪
32
00:01:12,250 --> 00:01:14,707
YEAH, YEAH, YEAH.
33
00:01:14,708 --> 00:01:17,749
READY FOR OUR BIG
NIGHT, MORGANNA?
34
00:01:17,750 --> 00:01:21,415
LET'S GET AMOROUS.
35
00:01:21,416 --> 00:01:24,707
DARKWING DUCK, CRIME FIGHTER...
36
00:01:24,708 --> 00:01:26,624
BAD ELVIS IMPERSONATOR.
37
00:01:26,625 --> 00:01:28,582
UH, LET ME JUST...
38
00:01:28,583 --> 00:01:31,707
UM,
STRAIGHTEN THE PART A LITTLE.
39
00:01:31,708 --> 00:01:34,333
AW, HOW NICE.
40
00:01:39,875 --> 00:01:41,582
THAT'S NOT RIGHT.
41
00:01:41,583 --> 00:01:44,874
I DIDN'T KNOW YOU COULD DO THAT.
42
00:01:44,875 --> 00:01:46,707
AAH! MY FACE!
43
00:01:46,708 --> 00:01:48,290
I MEAN, GAHH...
44
00:01:48,291 --> 00:01:49,582
IT'S... IT'S DIFFERENT.
45
00:01:49,583 --> 00:01:51,249
CAN YOU FIX ME?
46
00:01:51,250 --> 00:01:53,083
I THINK SO.
47
00:01:56,208 --> 00:01:58,582
OK. NOW THAT'S BETTER.
48
00:01:58,583 --> 00:02:02,374
COULD YOU ZAP HIM
INTO, SAY, PUDDING?
49
00:02:02,375 --> 00:02:05,333
PUDDING? I'M NOT SURE.
50
00:02:06,000 --> 00:02:09,415
COULD YOU PUT THE
LIGHTS BACK ON?
51
00:02:09,416 --> 00:02:11,999
I DIDN'T PUT THEM OUT.
52
00:02:12,000 --> 00:02:13,332
COOL BEANS!
53
00:02:13,333 --> 00:02:16,290
THE WHOLE CITY'S BLACKED OUT.
54
00:02:16,291 --> 00:02:17,832
THE WHOLE CITY?
55
00:02:17,833 --> 00:02:20,832
MY INFRA-PINK ULTRA SPECS
56
00:02:20,833 --> 00:02:22,832
SHOULD LOCATE THE PROBLEM.
57
00:02:22,833 --> 00:02:24,999
NOW... WHERE TO BEGIN?
58
00:02:25,000 --> 00:02:28,583
HOW ABOUT THE POWER
COMPANY, COSMO?
59
00:02:30,250 --> 00:02:32,249
GAHHOU! SOMETHING TELLS ME
60
00:02:32,250 --> 00:02:35,165
THE POWER COMPANY
IS THE PROBLEM.
61
00:02:35,166 --> 00:02:37,582
MEGAVOLT,
THE MOST DANGEROUS CRIMINAL,
62
00:02:37,583 --> 00:02:39,332
IS SABOTAGING
63
00:02:39,333 --> 00:02:41,290
THE ST. CANARD POWER COMPANY!
64
00:02:41,291 --> 00:02:43,124
DUTY CALLS!
65
00:02:43,125 --> 00:02:45,582
BUT OUR DATE!
66
00:02:45,583 --> 00:02:46,500
WELL...
67
00:02:46,501 --> 00:02:48,415
COME ALONG! HEH.
68
00:02:48,416 --> 00:02:51,415
WE'LL DATE AFTER YOU WATCH ME
69
00:02:51,416 --> 00:02:53,457
HEROICALLY WHOMP A VILLAIN.
70
00:02:53,458 --> 00:02:55,499
I'M GOING WITH YOU?
71
00:02:55,500 --> 00:02:58,708
ZAP THE VILLAINS INTO PUDDING!
72
00:03:00,125 --> 00:03:04,499
I LOVE THE SMELL OF
VOLTAGE IN THE EVENING.
73
00:03:04,500 --> 00:03:07,582
I AM THE TERROR THAT
FLAPS IN THE NIGHT!
74
00:03:07,583 --> 00:03:09,374
STAND BACK.
BLOOD MIGHT SPLATTER.
75
00:03:09,375 --> 00:03:12,332
I AM THE SINGLE CAREER MAN
76
00:03:12,333 --> 00:03:13,874
WOMEN WANT TO DATE!
77
00:03:13,875 --> 00:03:15,082
I AM... OUCH!
78
00:03:15,083 --> 00:03:16,374
QUACKERJACK!
79
00:03:16,375 --> 00:03:18,999
NO,I'M QUACKERJACK.
80
00:03:19,000 --> 00:03:21,957
YOU ARE DARKWING DUCK.
81
00:03:21,958 --> 00:03:24,332
IT'S QUACKERJACK,
THE MOST DANGER...
82
00:03:24,333 --> 00:03:27,582
THE... THE OTHER MOST
DANGEROUS CRIMINAL.
83
00:03:27,583 --> 00:03:29,582
PREPARE FOR THY DOOM
84
00:03:29,583 --> 00:03:31,957
AT THE HANDS OF THE...
85
00:03:31,958 --> 00:03:35,207
THE TWO MOST DANGEROUS
CRIMINALS EVER TOGETHER!
86
00:03:35,208 --> 00:03:38,999
I'LL JUST HAVE TO
FIGHT USING BOTH FISTS.
87
00:03:39,000 --> 00:03:41,457
[CHATTER CHATTER CHATTER]
88
00:03:41,458 --> 00:03:45,082
MY GOSH! LET ME GET THESE OFF!
89
00:03:45,083 --> 00:03:46,999
DON'T BOTHER, MY DEAR.
90
00:03:47,000 --> 00:03:50,082
I'LL HANDLE THIS MYSELF.
91
00:03:50,083 --> 00:03:51,083
[CRASH]
92
00:03:51,083 --> 00:03:52,083
[POW]
93
00:03:52,083 --> 00:03:53,000
[BASH]
94
00:03:53,001 --> 00:03:54,124
AAH!
95
00:03:54,125 --> 00:03:56,999
HOW DO YOU LIKE YOUR SUPERHERO?
96
00:03:57,000 --> 00:03:59,290
FRIED TO A CRACKLY CRUNCH.
97
00:03:59,291 --> 00:04:01,124
MORGANNA, HELP. DO SOMETHING!
98
00:04:01,125 --> 00:04:04,582
YOU MEAN THAT PUDDING
THING GOSALYN MENTIONED?
99
00:04:04,583 --> 00:04:06,458
ANYTHING! ZAP AWAY!
100
00:04:09,333 --> 00:04:11,374
LOOK! HE'S PUDDING!
101
00:04:11,375 --> 00:04:12,832
HA HA HA!
102
00:04:12,833 --> 00:04:14,457
MMM-MMM.
103
00:04:14,458 --> 00:04:16,582
AND TASTY TO BOOT.
104
00:04:16,583 --> 00:04:18,582
HA HA HA!
105
00:04:18,583 --> 00:04:21,707
YOU NEED TO WORK ON YOUR AIM.
106
00:04:21,708 --> 00:04:22,874
SORRY.
107
00:04:22,875 --> 00:04:26,165
THE ELECTRO-SLAVE
DEVICE IS IN PLACE.
108
00:04:26,166 --> 00:04:30,582
THE BOSS'LL BE GLAD HIS
NEW TOY IS INSTALLED.
109
00:04:30,583 --> 00:04:32,624
PUT IT THERE, MEGAVOLT.
110
00:04:32,625 --> 00:04:34,290
HA HA HA! YOU... YOU...
111
00:04:34,291 --> 00:04:37,000
HA HA HA! HA HA HA!
112
00:04:38,125 --> 00:04:40,582
WE MAKE AN ELECTRIFYING TEAM!
113
00:04:40,583 --> 00:04:43,332
HA HA HA HA HA!
114
00:04:43,333 --> 00:04:45,625
[BUZZING]
115
00:04:47,875 --> 00:04:50,874
YOU DID IT! WHAT FLAVOR?
116
00:04:50,875 --> 00:04:53,332
THAT'S NOT FUNNY! FIX ME.
117
00:04:53,333 --> 00:04:59,165
I'LL HAVE YOU BACK TO NORMAL
IN TWO SHAKES OF A GHOUL.
118
00:04:59,166 --> 00:05:01,957
HA! I'M BACK! IT TAKES MORE
119
00:05:01,958 --> 00:05:03,749
THAN TWO TREACHEROUS
TRANSGRESSORS
120
00:05:03,750 --> 00:05:05,999
TO TAKE THE TRACK RECORD OF...
121
00:05:06,000 --> 00:05:07,749
DARKWING...
122
00:05:07,750 --> 00:05:09,208
YAK.
123
00:05:12,375 --> 00:05:15,957
ARE YOU SURE WE'RE
SUPPOSED TO BE HERE?
124
00:05:15,958 --> 00:05:18,165
THIS IS A POLICE STATION.
125
00:05:18,166 --> 00:05:20,582
THAT'S WHAT THE BOSS WANTS.
126
00:05:20,583 --> 00:05:23,124
AND YOU KNOW THE BOSS...
127
00:05:23,125 --> 00:05:25,082
KINDA NOW, KINDA WOW!
128
00:05:25,083 --> 00:05:29,290
I HOPE WE DON'T RUN
INTO ANY POLICEMEN.
129
00:05:29,291 --> 00:05:30,250
AAH! AAH!
130
00:05:30,251 --> 00:05:31,582
POLICEMAN!
131
00:05:31,583 --> 00:05:33,000
BUSHROOT!
132
00:05:35,375 --> 00:05:38,165
SERVING THE PUBLIC
GETTING YOU DOWN?
133
00:05:38,166 --> 00:05:41,457
TIRED OF STARING AT
STATION HOUSE WALLS?
134
00:05:41,458 --> 00:05:44,207
THEN ENGAGE IN LIFE
THREATENING COMBAT
135
00:05:44,208 --> 00:05:45,749
WITH BUSHROOT AND...
136
00:05:45,750 --> 00:05:48,333
THE LIQUIDATOR!
137
00:05:52,625 --> 00:05:54,374
CALLING ALL CARS...
138
00:05:54,375 --> 00:05:56,874
HELP! HELP! HELP! HELP!
139
00:05:56,875 --> 00:05:59,832
SOUNDS LIKE THE
POLICE NEED HELP.
140
00:05:59,833 --> 00:06:04,082
HAVE MORGANNA THROW PUDDING
ACTION AT THE BAD GUYS.
141
00:06:04,083 --> 00:06:06,874
SHH! DON'T SAY THE "P" WORD.
142
00:06:06,875 --> 00:06:08,749
SHOULD I GO AGAIN?
143
00:06:08,750 --> 00:06:09,750
NO!
144
00:06:09,751 --> 00:06:11,290
IT'S... UH...
145
00:06:11,291 --> 00:06:13,999
THIS TIME MAY BE TOO DANGEROUS.
146
00:06:14,000 --> 00:06:17,291
I'LL HANDLE THIS! JUST FIX ME.
147
00:06:19,583 --> 00:06:20,874
LATER!
148
00:06:20,875 --> 00:06:23,750
THINK HE STILL LIKES ME?
149
00:06:25,625 --> 00:06:28,457
HOT DOGS! GET YOUR HOT DOGS!
150
00:06:28,458 --> 00:06:30,165
AAH! A DINOSAUR!
151
00:06:30,166 --> 00:06:32,999
MAYBE BURGERS WOULD SELL BETTER.
152
00:06:33,000 --> 00:06:34,499
OH, NO! IT'S...
153
00:06:34,500 --> 00:06:35,874
[CRASH]
154
00:06:35,875 --> 00:06:37,207
[COUGHS]
155
00:06:37,208 --> 00:06:40,957
STEGMUTT,
MY FAVORITE DUCK TURNED DINOSAUR.
156
00:06:40,958 --> 00:06:42,415
HI, DARKWING DUCK.
157
00:06:42,416 --> 00:06:45,207
I THOUGHT SOMETHING
BRUSHED AGAINST ME.
158
00:06:45,208 --> 00:06:47,207
WANT A HOT DOG?
159
00:06:47,208 --> 00:06:49,749
NO TIME. I'M ON A CASE.
160
00:06:49,750 --> 00:06:51,499
THEY'RE REALLY GOOD.
161
00:06:51,500 --> 00:06:52,582
PLEASE.
162
00:06:52,583 --> 00:06:54,582
FINE, FINE. JUST HURRY.
163
00:06:54,583 --> 00:06:55,874
OH, BOY! YEAH!
164
00:06:55,875 --> 00:06:57,457
LET'S SEE...
165
00:06:57,458 --> 00:07:00,874
FIRST, I PULL OUT THE HOT DOG...
166
00:07:00,875 --> 00:07:01,957
THEN...
167
00:07:01,958 --> 00:07:05,249
I PUT IT IN A BUN AND...
168
00:07:05,250 --> 00:07:06,250
WELL?
169
00:07:06,251 --> 00:07:07,874
75 CENTS, PLEASE.
170
00:07:07,875 --> 00:07:11,000
LOVE TO STAY. GOT TO GO.
171
00:07:15,500 --> 00:07:18,582
HEY, YOU FORGOT YOUR CHANGE!
172
00:07:18,583 --> 00:07:22,500
WAIT, DARKWING! HOLD ON!
173
00:07:23,000 --> 00:07:27,000
COME ON, KIDS,
REACH FOR THE SKY.
174
00:07:38,208 --> 00:07:41,707
LOVED AND ADORED
FOR YEARS IN EUROPE,
175
00:07:41,708 --> 00:07:44,082
NOW AVAILABLE IN OUR COUNTRY...
176
00:07:44,083 --> 00:07:45,083
BEANSTALK!
177
00:07:45,084 --> 00:07:47,124
THAT'S A FACT, JACK.
178
00:07:47,125 --> 00:07:49,749
FE FI FO FUM!
179
00:07:49,750 --> 00:07:53,999
I AM THE TERROR THAT
FLAPS IN THE NIGHT!
180
00:07:54,000 --> 00:07:55,749
I AM...
181
00:07:55,750 --> 00:07:57,165
STEGMUTT.
182
00:07:57,166 --> 00:07:59,582
I THOUGHT I WAS STEGMUTT.
183
00:07:59,583 --> 00:08:01,499
JUST WHEN YOU THOUGHT
184
00:08:01,500 --> 00:08:03,999
IT'S SAFE TO COMMIT CRIMES,
185
00:08:04,000 --> 00:08:05,457
A DINOSAUR...
186
00:08:05,458 --> 00:08:06,957
HE EATS PLANTS?
187
00:08:06,958 --> 00:08:08,749
I'VE GOT YOUR CHANGE.
188
00:08:08,750 --> 00:08:10,749
SORRY. WERE YOU BUSY?
189
00:08:10,750 --> 00:08:11,750
BUSY?
190
00:08:11,751 --> 00:08:13,707
NO, NO, NO.
191
00:08:13,708 --> 00:08:15,624
I'M ONLY STANDING HERE
192
00:08:15,625 --> 00:08:17,207
WITH THE DANGEROUS
193
00:08:17,208 --> 00:08:18,624
LIQUIDATOR AND BUSHROOT
194
00:08:18,625 --> 00:08:20,582
PLAYING LET'S PRETEND!
195
00:08:20,583 --> 00:08:22,082
OH, BOY!
196
00:08:22,083 --> 00:08:25,583
I LOVE LET'S PRETEND!
197
00:08:26,333 --> 00:08:28,707
YEAH! LET'S PRETEND!
198
00:08:28,708 --> 00:08:31,290
LET'S PRETEND HE'S ON FIRE.
199
00:08:31,291 --> 00:08:34,457
PUT OUT THE DARKWING!
PUT HIM OUT!
200
00:08:34,458 --> 00:08:35,874
NICE TRY, GREENSLEEVES.
201
00:08:35,875 --> 00:08:37,457
YOU'LL...
202
00:08:37,458 --> 00:08:40,082
PUT OUT DARKWING.
PUT OUT DARKWING.
203
00:08:40,083 --> 00:08:43,582
SURVEY SAYS IT'S TIME
TO GET OUT OF HERE!
204
00:08:43,583 --> 00:08:45,582
PUT OUT DARKWING!
205
00:08:45,583 --> 00:08:47,124
PUT OUT DARKWING.
206
00:08:47,125 --> 00:08:50,874
OH, BOY,
WHAT DO WE PRETEND NEXT?
207
00:08:50,875 --> 00:08:53,999
TRY PRETENDING YOU HAVE A BRAIN!
208
00:08:54,000 --> 00:08:58,749
I HAD IT UNDER CONTROL
UNTIL YOU LET THEM ESCAPE.
209
00:08:58,750 --> 00:09:01,832
I'LL HELP YOU CATCH THEM!
210
00:09:01,833 --> 00:09:04,624
NO! I'LL HANDLE THIS MYSELF.
211
00:09:04,625 --> 00:09:06,332
I'M SORRY.
212
00:09:06,333 --> 00:09:09,374
SORRY DOESN'T CAPTURE
BUSHROOT AND LIQUIDATOR.
213
00:09:09,375 --> 00:09:12,832
SORRY DOESN'T BRING THE
POLICE STATION BACK.
214
00:09:12,833 --> 00:09:14,999
WHY'D THEY DO THAT?
215
00:09:15,000 --> 00:09:19,999
WHY DO I ALWAYS HAVE TO BE A
BIG, CLUMSY DINOSAUR?
216
00:09:20,000 --> 00:09:21,457
WHY ME?
217
00:09:21,458 --> 00:09:22,999
WHY? WHY? WHY?
218
00:09:23,000 --> 00:09:24,582
[RUMBLING]
219
00:09:24,583 --> 00:09:25,708
OOPS.
220
00:09:27,583 --> 00:09:28,583
[RUMBLING]
221
00:09:28,584 --> 00:09:30,124
DID I HEAR...
222
00:09:30,125 --> 00:09:31,999
OOPS. I DID.
223
00:09:32,000 --> 00:09:37,332
OOH.PELICAN'S ISLAND THIRD SEASON...
DUMP THEM.
224
00:09:37,333 --> 00:09:40,332
I, NEPTUNIA,
PROTECTOR OF THE SEA
225
00:09:40,333 --> 00:09:42,374
SHALL STOP THIS POLLUTION.
226
00:09:42,375 --> 00:09:43,375
♪ ♪ ♪
227
00:09:44,875 --> 00:09:47,415
GOT A JOB FOR YOU.
228
00:09:47,416 --> 00:09:48,500
ATTACK!
229
00:09:54,000 --> 00:09:56,249
GEE, I'M SORRY, DARKWING.
230
00:09:56,250 --> 00:10:02,291
THIS IS THE SECOND MOST
PAINFUL MOMENT OF MY LIFE.
231
00:10:02,375 --> 00:10:04,415
WHAT WAS THE FIRST?
232
00:10:04,416 --> 00:10:08,124
PUT OUT THE DARKWING.
PUT OUT THE DARKWING.
233
00:10:08,125 --> 00:10:11,957
HATE TO INTERRUPT YOU,
BUT ARE THESE YOURS?
234
00:10:11,958 --> 00:10:13,000
NEPTUNIA.
235
00:10:15,166 --> 00:10:16,957
I'VE COME TO...
236
00:10:16,958 --> 00:10:20,457
LET ME GUESS.
YOU'VE COME TO HELP.
237
00:10:20,458 --> 00:10:22,957
I'VE HAD ENOUGH OF EVERYONE
238
00:10:22,958 --> 00:10:26,332
JUMPING ON MY CRIME
FIGHTING BANDWAGON.
239
00:10:26,333 --> 00:10:29,582
I'LL HANDLE THIS CAPER
MYSELF, THANKS.
240
00:10:29,583 --> 00:10:31,832
WHY YOU INSOLENT LITTLE...
241
00:10:31,833 --> 00:10:34,165
AAH!
242
00:10:34,166 --> 00:10:35,166
[CRASH]
243
00:10:35,167 --> 00:10:37,207
THIS IS THE THIRD
244
00:10:37,208 --> 00:10:40,625
MOST PAINFUL MOMENT OF MY LIFE.
245
00:10:43,625 --> 00:10:47,332
THE ELECTRO-SLAVE DEVICE
IS AWAITING ACTIVATION.
246
00:10:47,333 --> 00:10:50,124
THE POLICE STATION'S
REMOVED, BOSS.
247
00:10:50,125 --> 00:10:51,374
EXCELLENT.
248
00:10:51,375 --> 00:10:55,165
IT'S TIME TO REMOVE
THE NEXT MAJOR OBSTACLE
249
00:10:55,166 --> 00:10:56,582
FROM OUR PATH...
250
00:10:56,583 --> 00:10:58,165
SHUSH CENTRAL.
251
00:10:58,166 --> 00:10:59,457
OOH! OOH! OOH!
252
00:10:59,458 --> 00:11:01,832
THAT JOB BELONGS TO ME...
253
00:11:01,833 --> 00:11:03,374
MEGADUCK!
254
00:11:03,375 --> 00:11:06,374
IS IT MEGADUCK OR DARKWING DUCK?
255
00:11:06,375 --> 00:11:09,707
SHUSH WON'T BE ABLE TO
TELL THE DIFFERENCE.
256
00:11:09,708 --> 00:11:12,832
WHAT IF DARKWING DUCK SHOWS UP?
257
00:11:12,833 --> 00:11:14,332
[GUN COCKING]
258
00:11:14,333 --> 00:11:16,000
AAH! AAH! AAH!
259
00:11:18,833 --> 00:11:20,707
SOMETHING LIKE THAT...
260
00:11:20,708 --> 00:11:22,958
BUT WORSE.
261
00:11:29,458 --> 00:11:32,457
FRANKLY, DARKWING
DUCK, I'M CONCERNED.
262
00:11:32,458 --> 00:11:35,124
WE HAVE TOP-SECRET WEAPONS HERE.
263
00:11:35,125 --> 00:11:39,082
IF THEY FALL INTO
THE WRONG HANDS...
264
00:11:39,083 --> 00:11:41,582
FOUR OF YOUR ARCH-ENEMIES
265
00:11:41,583 --> 00:11:43,249
HAVE JOINED FORCES.
266
00:11:43,250 --> 00:11:45,624
AN UNUSUAL PHENOMENON INDEED.
267
00:11:45,625 --> 00:11:47,707
4, 8, 300, 26...
268
00:11:47,708 --> 00:11:50,124
HA! NUMBERS DON'T SCARE ME.
269
00:11:50,125 --> 00:11:53,624
ONCE I CATCH UP TO
THOSE CRIMINALS,
270
00:11:53,625 --> 00:11:56,582
THEIR CONNIVING
CONSPIRACY WILL BE KAPUT.
271
00:11:56,583 --> 00:12:00,582
YOU SAW THAT BEANSTALK
AND THE POWER COMPANY.
272
00:12:00,583 --> 00:12:03,582
I KNOW. HE DOESN'T HAVE TO.
273
00:12:03,583 --> 00:12:07,582
RELAX. YOU'VE GOT THE ONE
AND ONLY DARKWING DUCK
274
00:12:07,583 --> 00:12:09,165
ON THE JOB.
275
00:12:09,166 --> 00:12:11,999
THIS IS SHUSH'S
NEWEST DEADLY TOY.
276
00:12:12,000 --> 00:12:13,999
NORMALLY IT'S LOCKED UP,
277
00:12:14,000 --> 00:12:17,207
BUT SINCE YOU'RE
DARKWING DUCK...
278
00:12:17,208 --> 00:12:21,165
THIS 650 PIE GUN
PRODUCES SO MANY PIES...
279
00:12:21,166 --> 00:12:23,207
I CAN'T TELL YOU.
280
00:12:23,208 --> 00:12:25,874
I KNOW MY KEYS ARE...
281
00:12:25,875 --> 00:12:27,624
HEH! DARKWING!
282
00:12:27,625 --> 00:12:30,165
MEGADUCK!
YOU'RE BEHIND ALL THIS!
283
00:12:30,166 --> 00:12:31,582
WHO... WHAT... EH...
284
00:12:31,583 --> 00:12:33,415
TWO DARKWINGS?
285
00:12:33,416 --> 00:12:34,874
DON'T BELIEVE IT!
286
00:12:34,875 --> 00:12:37,707
THIS IS MY ARCH
NEMESIS MEGADUCK!
287
00:12:37,708 --> 00:12:39,832
OH, NO, YOU DON'T.
288
00:12:39,833 --> 00:12:43,332
YOU'RE THE LIAR
KNOWN AS MEGADUCK.
289
00:12:43,333 --> 00:12:45,374
I BEG TO DIFFER!
290
00:12:45,375 --> 00:12:47,332
YOU'RE THE ERRONEOUS EXECUTOR
291
00:12:47,333 --> 00:12:48,957
KNOWN AS MEGADUCK!
292
00:12:48,958 --> 00:12:51,707
OOH! WOULD YOU CUT THAT OUT?
293
00:12:51,708 --> 00:12:53,999
WE'LL HAVE TO KILL THEM BOTH.
294
00:12:54,000 --> 00:12:55,165
DR. PELTHEM!
295
00:12:55,166 --> 00:12:56,499
JUST KIDDING.
296
00:12:56,500 --> 00:12:59,582
LOOK! IT'S A FUZZY-WUZZY BUNNY!
297
00:12:59,583 --> 00:13:00,708
WHERE?
298
00:13:03,750 --> 00:13:07,374
AHA! ONLY SOMEONE SO
DASTARDLY, SO DESPICABLE,
299
00:13:07,375 --> 00:13:10,290
SO DISDAINFUL OF THE
UTTERLY DEFENSELESS
300
00:13:10,291 --> 00:13:12,290
WOULD DARE DO THAT.
301
00:13:12,291 --> 00:13:14,124
FRIENDS, I GIVE YOU...
302
00:13:14,125 --> 00:13:15,332
MEGADUCK!
303
00:13:15,333 --> 00:13:18,457
SINCE YOU PUT IT THAT WAY...
304
00:13:18,458 --> 00:13:20,708
TAKE THIS!
305
00:13:21,833 --> 00:13:25,291
CAREFUL.
YOU'LL PUT SOMEONE'S EYE OUT.
306
00:13:28,000 --> 00:13:29,208
SEE?
307
00:13:31,833 --> 00:13:33,707
DARKWING, LOOK OUT!
308
00:13:33,708 --> 00:13:35,749
THOSE AREN'T ORDINARY PIES,
309
00:13:35,750 --> 00:13:38,290
THOSE ARE EXPANDO-WAMO PIES!
310
00:13:38,291 --> 00:13:39,707
WHAT DO YOU...
311
00:13:39,708 --> 00:13:41,207
AHH!
312
00:13:41,208 --> 00:13:42,875
[PIE GUN COCKING]
313
00:13:44,000 --> 00:13:46,291
WAH! OOH! LOOK OUT!
314
00:13:52,291 --> 00:13:54,708
[ALARM SOUNDS]
315
00:13:58,583 --> 00:13:59,708
[DING]
316
00:14:10,500 --> 00:14:11,500
AHH!
317
00:14:11,501 --> 00:14:13,082
WHOA! OOH!
318
00:14:13,083 --> 00:14:14,166
OH!
319
00:14:16,500 --> 00:14:18,207
OOH!
320
00:14:18,208 --> 00:14:19,457
HUH!
321
00:14:19,458 --> 00:14:23,457
THIS IS THE HAPPIEST
MOMENT OF MY LIFE!
322
00:14:23,458 --> 00:14:24,999
ALMOST FORGOT!
323
00:14:25,000 --> 00:14:26,999
THAT ONE'S FOR MEGAVOLT,
324
00:14:27,000 --> 00:14:28,457
BUSHROOT, LIQUIDATOR,
QUACKERJACK,
325
00:14:28,458 --> 00:14:30,999
AND MEGADUCK MAKES FIVE!
326
00:14:31,000 --> 00:14:34,583
THE FEARSOME FIVE.
327
00:14:41,875 --> 00:14:43,457
HEY, MR. DARKWING!
328
00:14:43,458 --> 00:14:45,999
I STILL HAVE YOUR CHANGE!
329
00:14:46,000 --> 00:14:49,999
FIRST, THEY TOOK THE POLICE
STATION, THEN SHUSH.
330
00:14:50,000 --> 00:14:51,582
THIS IS GREAT!
331
00:14:51,583 --> 00:14:54,165
MY CAREER'S BIGGEST BATTLE!
332
00:14:54,166 --> 00:14:56,457
THE FEARSOME FIVE AGAINST ME...
333
00:14:56,458 --> 00:14:58,332
ALONE WITH NO HELP.
334
00:14:58,333 --> 00:14:59,582
YOU MEAN YOU...
335
00:14:59,583 --> 00:15:01,582
AND THE NATIONAL GUARD
336
00:15:01,583 --> 00:15:04,582
HAS BEEN CALLED TO RESTORE ORDER
337
00:15:04,583 --> 00:15:07,457
IN THE LAWLESS CITY OF ST.
CANARD.
338
00:15:07,458 --> 00:15:09,957
THE NATIONAL GUARD!
WHAT'S WORSE?
339
00:15:09,958 --> 00:15:13,832
LOOK! HERE COMES
DUCKBURG'S HOMETOWN HERO...
340
00:15:13,833 --> 00:15:14,750
GIZMODUCK...
341
00:15:14,751 --> 00:15:16,499
TO LEAD THE GUARD.
342
00:15:16,500 --> 00:15:19,582
NOW THE CITY'S SURE TO BE SAVED.
343
00:15:19,583 --> 00:15:23,165
I DON'T NEED THAT
GOODY DO-GOODER
344
00:15:23,166 --> 00:15:24,707
STEALING MY SPOTLIGHT!
345
00:15:24,708 --> 00:15:27,874
MAYBE YOU COULD USE SOME HELP.
346
00:15:27,875 --> 00:15:30,582
THEY CREAMED THE
POLICE AND SHUSH
347
00:15:30,583 --> 00:15:32,124
UNDER YOUR NOSE.
348
00:15:32,125 --> 00:15:34,249
I KNOW THAT.
349
00:15:34,250 --> 00:15:36,165
THERE'S DARKWING NOW.
350
00:15:36,166 --> 00:15:38,457
I'LL PROVE HE LIKES YOU.
351
00:15:38,458 --> 00:15:43,250
HE LOOKS KIND OF
BUSY, DON'T YOU THINK?
352
00:15:43,708 --> 00:15:48,457
GIZMO, PACK UP YOUR BOY
SCOUTS AND CLEAR OUT.
353
00:15:48,458 --> 00:15:50,874
DARKWING, HOW CONSIDERATE OF YOU
354
00:15:50,875 --> 00:15:53,082
TO OFFER YOUR ASSISTANCE.
355
00:15:53,083 --> 00:15:54,582
HELP YOU? HA!
356
00:15:54,583 --> 00:15:55,999
I DON'T THINK...
357
00:15:56,000 --> 00:15:57,332
STEGMUTT!
358
00:15:57,333 --> 00:16:00,415
MR. DARKWING,
YOU FORGOT TO GET YOUR CHANGE.
359
00:16:00,416 --> 00:16:01,874
ARE YOU HELPING?
360
00:16:01,875 --> 00:16:03,249
NO, HE'S NOT...
361
00:16:03,250 --> 00:16:04,374
STEGMUTT!
362
00:16:04,375 --> 00:16:05,874
GOSALYN!
363
00:16:05,875 --> 00:16:07,290
MORGANNA!
364
00:16:07,291 --> 00:16:08,707
DARK...
365
00:16:08,708 --> 00:16:10,582
WHY ARE YOU HERE?
366
00:16:10,583 --> 00:16:12,082
GLAD TO SEE ME?
367
00:16:12,083 --> 00:16:13,000
WELL...
368
00:16:13,001 --> 00:16:14,582
I... YES, TECHNICALLY.
369
00:16:14,583 --> 00:16:16,374
BUT I... SEE, I...
370
00:16:16,375 --> 00:16:19,582
I KNOW. IT'S TOO DANGEROUS.
I'LL LEAVE.
371
00:16:19,583 --> 00:16:22,499
NO. THAT'S NOT WHAT I...
372
00:16:22,500 --> 00:16:26,624
THIS IS NO PLACE FOR
CHILDREN, LITTLE GIZMO BUDDY.
373
00:16:26,625 --> 00:16:28,415
WOULD YOU BUTT OUT?
374
00:16:28,416 --> 00:16:30,874
ARE YOU HERE TO HELP?
375
00:16:30,875 --> 00:16:33,707
NO! NOBODY'S LENDING
ANYBODY A HAND.
376
00:16:33,708 --> 00:16:35,165
EVERYONE GO HOME!
377
00:16:35,166 --> 00:16:38,082
GIZMO,
TAKE HOME YOUR STUPID ARMY!
378
00:16:38,083 --> 00:16:40,082
UH, D.W., THERE'S, UH..
379
00:16:40,083 --> 00:16:41,999
SOMETHING YOU OUGHT TO SEE.
380
00:16:42,000 --> 00:16:44,249
NOT NOW. I'M BUSY.
381
00:16:44,250 --> 00:16:48,875
I'M CAPABLE OF DEFENDING
MY TOWN BY MYSELF.
382
00:16:49,833 --> 00:16:51,333
NOW.
383
00:17:02,708 --> 00:17:07,749
HARM WON'T COME TO MY FAIR
CITY WHILE I'M AROUND.
384
00:17:07,750 --> 00:17:10,457
AAH! AAH! AAH!
385
00:17:10,458 --> 00:17:13,000
AAH! AAH! AAH!
386
00:17:14,208 --> 00:17:15,415
SUCCESS!
387
00:17:15,416 --> 00:17:19,583
ST. CANARD IS OURS.
388
00:17:26,250 --> 00:17:27,375
[GURGLES]
389
00:17:30,083 --> 00:17:31,582
THE FEARSOME FIVE
390
00:17:31,583 --> 00:17:34,499
HAS CREAMED THE NATIONAL
GUARD, TOO.
391
00:17:34,500 --> 00:17:36,082
I KNOW!
392
00:17:36,083 --> 00:17:37,499
WITHOUT THESE BOZOS
393
00:17:37,500 --> 00:17:40,124
I'LL HAVE MY GREATEST MOMENT!
394
00:17:40,125 --> 00:17:43,582
THERE'S NO ONE LEFT TO STOP US.
395
00:17:43,583 --> 00:17:46,582
LET'S TEAR UP THE TOWN!
396
00:17:46,583 --> 00:17:49,000
SAYS WHO?
397
00:17:49,958 --> 00:17:50,875
SAYS...
398
00:17:50,876 --> 00:17:53,874
THE FEARSOME FIVE!
399
00:17:53,875 --> 00:17:56,332
DON'T MAKE ME COME UP!
400
00:17:56,333 --> 00:17:57,832
PHFFFTT!
401
00:17:57,833 --> 00:17:59,583
THAT'S IT!
402
00:18:00,833 --> 00:18:02,374
CATCH.
403
00:18:02,375 --> 00:18:03,624
WHOA!
404
00:18:03,625 --> 00:18:05,000
AAH!
405
00:18:12,708 --> 00:18:15,458
ARE THESE YOURS?
406
00:18:16,458 --> 00:18:19,499
NO, GEEZ, NOT YOU AGAIN.
407
00:18:19,500 --> 00:18:21,874
ARE YOU HERE TO HELP?
408
00:18:21,875 --> 00:18:22,957
OOOOOH!
409
00:18:22,958 --> 00:18:26,124
HOW ELSE DO YOU EXPECT TO BRING
410
00:18:26,125 --> 00:18:28,082
THESE VILLAINS TO JUSTICE?
411
00:18:28,083 --> 00:18:30,290
BE A SUPER HERO TEAM!
412
00:18:30,291 --> 00:18:32,499
THE JUSTICE DUCKS!
413
00:18:32,500 --> 00:18:33,957
WE'RE NOT DUCKS.
414
00:18:33,958 --> 00:18:36,165
I USED TO BE.
415
00:18:36,166 --> 00:18:38,624
JUSTICE DUCKS... I LIKE IT!
416
00:18:38,625 --> 00:18:41,874
A TEAM UNITED IN A COMMON GOAL.
417
00:18:41,875 --> 00:18:44,707
[MUMBLING] A COMMON GOAL.
418
00:18:44,708 --> 00:18:46,290
IT'LL BE GREAT.
419
00:18:46,291 --> 00:18:50,249
YOU'LL GET YOUR OWN
COMIC BOOK OUT OF IT.
420
00:18:50,250 --> 00:18:52,749
I CAN SEE IT NOW.
421
00:18:52,750 --> 00:18:54,249
"THE UNCANNY STEGMUTT!"
422
00:18:54,250 --> 00:18:55,707
OH, MY!
423
00:18:55,708 --> 00:18:58,707
MORGANNA WILL DO
HER PUDDING SPELL.
424
00:18:58,708 --> 00:19:01,249
WHAM! ZAP! PUDDING CITY!
425
00:19:01,250 --> 00:19:03,290
IT'S NOTHING, REALLY.
426
00:19:03,291 --> 00:19:07,582
AND NEPTUNIA WILL WHACK THE
BADDIES WITH HER PITCHFORK
427
00:19:07,583 --> 00:19:10,249
AND MAKE THEM EAT WHALE JELLY.
428
00:19:10,250 --> 00:19:11,624
WELL, MAYBE.
429
00:19:11,625 --> 00:19:14,374
GOOD SHOW. WHAT DO YOU THINK?
430
00:19:14,375 --> 00:19:15,707
UH...
431
00:19:15,708 --> 00:19:19,207
THREE OF US ATTACK
FROM THE FRONT.
432
00:19:19,208 --> 00:19:21,999
THE OTHERS INFILTRATE
DISGUISED AS MONKS.
433
00:19:22,000 --> 00:19:24,457
THEN MORGANNA, STEGMUTT, AND I
434
00:19:24,458 --> 00:19:26,832
TAKE THE VILLAINS BY SURPRISE.
435
00:19:26,833 --> 00:19:29,749
THE OTHERS CONTACT THE PRESIDENT
436
00:19:29,750 --> 00:19:31,832
AND GET NETWORK CLEARANCE
437
00:19:31,833 --> 00:19:34,832
FOR OUR INTERVIEW
WITH TOM ROCKJAW.
438
00:19:34,833 --> 00:19:35,708
HI!
439
00:19:35,709 --> 00:19:38,249
G-G-G-G-G...
440
00:19:38,250 --> 00:19:40,832
OR, UH... NOT.
441
00:19:40,833 --> 00:19:44,290
NOT IS RIGHT.
FIND YOUR OWN VILLAINS.
442
00:19:44,291 --> 00:19:46,207
I'LL HANDLE THIS MYSELF.
443
00:19:46,208 --> 00:19:50,874
I DON'T NEED YOU, YOU, OR
YOU, ESPECIALLY NOT YOU!
444
00:19:50,875 --> 00:19:52,957
EVERYBODY, JUST GO AWAY!
445
00:19:52,958 --> 00:19:56,749
SEE IF I EVER TRY TO HELP AGAIN.
446
00:19:56,750 --> 00:19:58,290
WHAT A MARTYR.
447
00:19:58,291 --> 00:20:00,500
WHATEVER YOU SAY, D.W.
448
00:20:01,333 --> 00:20:04,124
MAYBE WE SHOULD
DATE OTHER PEOPLE.
449
00:20:04,125 --> 00:20:05,624
PHFFFTT! PHFFFTT!
450
00:20:05,625 --> 00:20:09,457
I WAS JUST TRYING TO
GIVE HIM HIS CHANGE.
451
00:20:09,458 --> 00:20:11,124
WELL?
452
00:20:11,125 --> 00:20:13,290
I GO WHERE I'M NEEDED
453
00:20:13,291 --> 00:20:17,332
NO MATTER HOW BIG
OR SMALL THE CRIME.
454
00:20:17,333 --> 00:20:21,415
GIZMO, THERE'S AN OVERDUE
LIBRARY BOOK OVER THERE!
455
00:20:21,416 --> 00:20:23,707
WHERE? WHERE?
456
00:20:23,708 --> 00:20:26,582
YEAH, YEAH, YEAH.
457
00:20:26,583 --> 00:20:29,499
WELL, NOW ST.
CANARD'S RIGHTFUL DEFENDER
458
00:20:29,500 --> 00:20:32,290
SHALL SAVE THE DAY, AS USUAL.
459
00:20:32,291 --> 00:20:36,249
FIRST... TO FIND THE
FEARSOME FIVE SECRET HIDEOUT.
460
00:20:36,250 --> 00:20:41,207
IF ONLY I HAD SOME
CLUE, ANY CLUE AT ALL.
461
00:20:41,208 --> 00:20:42,458
AHA!
462
00:20:44,708 --> 00:20:45,875
HMM...
463
00:20:46,958 --> 00:20:49,208
OF COURSE.
464
00:20:50,000 --> 00:20:52,875
THERE IT IS. MEGADUCK'S HIDEOUT!
465
00:20:54,000 --> 00:20:57,999
AT THE BRIDGE,
I PLANTED A BREAD CRUMB
466
00:20:58,000 --> 00:21:00,457
FROM OUR QUESTIONABLE
ROOM SERVICE.
467
00:21:00,458 --> 00:21:03,582
IT SHOULD LEAD
DARKWING DUCK HERE
468
00:21:03,583 --> 00:21:06,457
RIGHT ABOUT NOW.
469
00:21:06,458 --> 00:21:09,124
WHOA!
470
00:21:09,125 --> 00:21:11,499
TH-THOUGHT I'D NEVER FIND YOU.
471
00:21:11,500 --> 00:21:14,457
I SEE YOU FOUND THE CRUMB.
472
00:21:14,458 --> 00:21:19,582
I KNEW YOU WOULDN'T
NOTICE THE ENORMOUS FLAG.
473
00:21:19,583 --> 00:21:21,457
BOYS!
474
00:21:21,458 --> 00:21:22,874
GRRR! GRRR! GRRR!
475
00:21:22,875 --> 00:21:23,875
HELP.
476
00:21:23,876 --> 00:21:25,083
ARRGH!
477
00:21:30,583 --> 00:21:32,207
WEE!
478
00:21:32,208 --> 00:21:35,332
WHOA, WHOA, WHOA, WHOA!
W-W-WHOO!
479
00:21:35,333 --> 00:21:37,707
TAKE THAT!
480
00:21:37,708 --> 00:21:38,708
OH!
481
00:21:38,709 --> 00:21:41,583
FORE!
482
00:21:42,583 --> 00:21:45,249
HAVE A NICE TRIP!
483
00:21:45,250 --> 00:21:46,624
WHOA!
484
00:21:46,625 --> 00:21:52,000
AAH!
485
00:21:53,458 --> 00:21:58,708
YAAH!
486
00:21:59,875 --> 00:22:03,165
SEE YOU NEXT FALL! HA HA HA!
487
00:22:03,166 --> 00:22:08,332
THAT'S THE END OF DARKWING DUCK.
488
00:22:08,333 --> 00:22:09,875
AAH!