1 00:00:04,170 --> 00:00:06,900 Life is like a hurricane 2 00:00:06,973 --> 00:00:09,237 Here in Duckburg 3 00:00:09,309 --> 00:00:12,278 Race cars, lasers, aeroplanes 4 00:00:12,345 --> 00:00:14,973 It's a duck-blur 5 00:00:15,048 --> 00:00:17,744 Might solve a mystery 6 00:00:17,817 --> 00:00:20,479 Or rewrite history 7 00:00:20,553 --> 00:00:22,487 DuckTales, ooh-ooh 8 00:00:22,555 --> 00:00:26,889 Every day, they're out there making DuckTales 9 00:00:26,960 --> 00:00:28,518 Ooh-ooh 10 00:00:28,595 --> 00:00:34,124 Tales of derring-do, bad and good-luck tales 11 00:00:34,200 --> 00:00:35,667 D-d-d-danger 12 00:00:35,735 --> 00:00:36,793 Watch behind you 13 00:00:36,870 --> 00:00:39,498 There's a stranger out to find you 14 00:00:39,572 --> 00:00:43,167 What to do? Just grab onto some DuckTales 15 00:00:43,243 --> 00:00:44,870 Ooh-ooh 16 00:00:44,944 --> 00:00:48,471 Every day, they're out there making DuckTales 17 00:00:48,548 --> 00:00:50,413 Ooh-ooh 18 00:00:50,483 --> 00:00:53,850 Tales of derring-do, bad and good-luck tales 19 00:00:53,920 --> 00:00:54,944 Ooh-ooh 20 00:00:55,021 --> 00:00:58,149 Not ponytails or cottontails 21 00:00:58,224 --> 00:00:59,384 No, DuckTales 22 00:00:59,459 --> 00:01:00,824 Ooh-ooh 23 00:01:05,530 --> 00:01:10,194 Shh, be very, very quiet. We're hunting Beakley. 24 00:01:12,170 --> 00:01:14,195 Comin' within range. 25 00:01:18,143 --> 00:01:19,872 Enemy sighted. 26 00:01:19,945 --> 00:01:21,970 What do you think, Grammy? 27 00:01:22,047 --> 00:01:24,880 It's Huey, Dewey and Louie. 28 00:01:24,950 --> 00:01:27,544 It's very, uh, colorful, dear, 29 00:01:27,619 --> 00:01:30,053 but why don't you show it to the boys? 30 00:01:30,122 --> 00:01:34,525 Oh, they'd make fun. They don't like me bothering them. 31 00:01:34,593 --> 00:01:36,720 They think I'm a tagalong. 32 00:01:36,795 --> 00:01:39,730 Well, I don't know if they like me, either. 33 00:01:39,798 --> 00:01:41,993 But we'll give them some time. 34 00:01:42,067 --> 00:01:44,058 Ready tuning forks. 35 00:01:46,471 --> 00:01:48,098 Tuning fork ready. 36 00:01:50,542 --> 00:01:52,806 Run! 37 00:01:59,484 --> 00:02:00,610 Uh-oh. 38 00:02:02,654 --> 00:02:04,747 Huey, Dewey, Louie... 39 00:02:05,390 --> 00:02:07,915 Quick, the bed! 40 00:02:10,529 --> 00:02:12,929 You three are always causing trouble. 41 00:02:12,998 --> 00:02:16,934 What, Mrs. Beakley? We didn't do anything. 42 00:02:17,002 --> 00:02:19,596 And what about this tuning fork? 43 00:02:19,671 --> 00:02:23,698 Uh, it's Duckworth's. But can we have it back? 44 00:02:23,775 --> 00:02:26,767 How would you like me to use it on you? 45 00:02:26,845 --> 00:02:29,712 She'd never dare. 46 00:02:29,781 --> 00:02:32,807 Vibration alert. 47 00:02:36,354 --> 00:02:38,549 That's no tuning fork. That's... 48 00:02:39,224 --> 00:02:41,283 Launchpad McQuack! 49 00:02:47,299 --> 00:02:49,392 Bingo. Right on target. 50 00:02:50,302 --> 00:02:52,827 Now for Mr. McD's provisions. 51 00:02:55,140 --> 00:02:59,406 And he'll need this and that, maybe a couple of these. 52 00:02:59,478 --> 00:03:02,743 No time to lose. Gangway! 53 00:03:02,814 --> 00:03:07,751 - What's going on in here, Launchpad? - Sorry, Mrs. B. No time for joyrides. 54 00:03:07,819 --> 00:03:10,754 Mr. McD's stuck on a raft floating toward Antarctica. 55 00:03:10,822 --> 00:03:13,416 More, gotta get more. 56 00:03:13,492 --> 00:03:16,484 Antarctica? Mr. McDuck will need something warm. 57 00:03:16,561 --> 00:03:18,461 I'll get my scarf. 58 00:03:18,997 --> 00:03:22,296 Hey, boys, did you hear about your Uncle Scrooge? 59 00:03:22,367 --> 00:03:25,165 Hello? Boys? 60 00:03:26,771 --> 00:03:29,797 Quick, that little tagalong is following us again. 61 00:03:30,408 --> 00:03:34,469 - Come on, let's hide in the plane. - Hey, wait for me. 62 00:03:38,216 --> 00:03:40,150 Let's roll! 63 00:03:41,419 --> 00:03:45,947 - Help! - Next stop, Antarctica. 64 00:03:46,158 --> 00:03:49,616 Wait! Mr. McDuck will need this. 65 00:03:49,694 --> 00:03:51,685 Oh, well. 66 00:03:53,331 --> 00:03:54,889 Webby! 67 00:03:57,936 --> 00:03:59,494 I'm coming, Webby. 68 00:04:03,375 --> 00:04:07,573 Hm, that's odd. The landing gear's stuck. I wonder what's causing the trouble. 69 00:04:10,048 --> 00:04:14,144 - Excuse me. - No autographs now, kid. 70 00:04:16,955 --> 00:04:21,983 - Webby, what are you doing here? - Uh... uh... 71 00:04:22,060 --> 00:04:26,497 We'll figure that out later. I got a landing gear that needs me. 72 00:04:26,565 --> 00:04:28,726 Help! 73 00:04:28,800 --> 00:04:30,563 Grammy! 74 00:04:32,871 --> 00:04:35,897 Shoulda brought a crowbar. 75 00:04:38,677 --> 00:04:41,009 What are you doing on this plane? 76 00:04:41,079 --> 00:04:43,070 Oh, I was looking for the boys. 77 00:04:43,148 --> 00:04:47,414 The boys? Huey, Dewey, Louie, come out this second. 78 00:04:47,485 --> 00:04:51,251 - Little tattletale. - Can't trust a girl. 79 00:04:52,657 --> 00:04:56,923 As the nephew's nanny, I order you to return to Duckburg. 80 00:04:56,995 --> 00:04:59,657 Sorry, Mrs. B., no can do. 81 00:04:59,731 --> 00:05:02,256 Mr. McD's hunting for his treasure map, 82 00:05:02,334 --> 00:05:06,168 and if I don't get to him with these supplies before his homing beacon dies... 83 00:05:07,539 --> 00:05:09,564 ...he's a goner. 84 00:05:16,881 --> 00:05:19,873 Welcome to beautiful, frozen Antarctica. 85 00:05:19,951 --> 00:05:22,249 This homing device ought to find Mr. McD. 86 00:05:24,022 --> 00:05:26,547 We're in luck. The beeps are getting stronger. 87 00:05:26,625 --> 00:05:31,289 Mr. McD's coming this way. He should be just over that snowbank. 88 00:05:40,305 --> 00:05:43,570 Yike, a walrus! 89 00:05:45,977 --> 00:05:48,241 This way. 90 00:05:48,313 --> 00:05:52,511 Stay way from them, you walking overbite. 91 00:05:52,584 --> 00:05:56,145 That's Uncle Scrooge's life raft. 92 00:05:56,221 --> 00:05:59,816 Uh-oh. Down, boy. Heel! 93 00:06:00,525 --> 00:06:03,653 Don't worry, I'll save ya. Oops! 94 00:06:05,864 --> 00:06:08,162 Yaah! 95 00:06:08,233 --> 00:06:11,669 Great. I guess we gotta save them. 96 00:06:11,736 --> 00:06:15,035 - Yah-hah! - Whaa-hah-hah! 97 00:06:15,106 --> 00:06:18,303 Yah-hah! Break left. 98 00:06:25,984 --> 00:06:28,452 Yaah-ha-ha-ha-oh! 99 00:06:29,087 --> 00:06:33,183 Hey, nice landing. On a scale of one to ten, I'd give it a C-plus. 100 00:06:33,258 --> 00:06:38,355 Why was it wearing Uncle Scrooge's life jacket and homing beeper? 101 00:06:38,430 --> 00:06:42,366 Looks like Uncle Scrooge used it to hitch a ride with the big guy. 102 00:06:42,434 --> 00:06:47,371 But without his homing beeper, he's lost. How are we gonna find him? 103 00:06:48,373 --> 00:06:50,603 Thanks for saving her. 104 00:06:51,409 --> 00:06:54,537 Just what we need, another tagalong. 105 00:06:57,215 --> 00:07:00,116 There, there. It's OK. 106 00:07:00,185 --> 00:07:03,052 - Upp. - See? She likes us. 107 00:07:03,121 --> 00:07:05,715 Well, we don't like her. 108 00:07:05,790 --> 00:07:08,281 Huh, she's making friends with penguins 109 00:07:08,360 --> 00:07:11,227 while Uncle Scrooge is lost in the snow. 110 00:07:11,663 --> 00:07:16,327 You know, boys, we could backtrack the walrus' trail and find your uncle. 111 00:07:16,401 --> 00:07:20,497 Uh, yeah. We were just gonna say that. 112 00:07:20,572 --> 00:07:23,370 They must get smarter as they get older. 113 00:07:25,443 --> 00:07:29,903 Hurry! The tracks lead this way. Look, a cave. 114 00:07:31,549 --> 00:07:33,949 Uncle Scrooge's tracks lead in there. 115 00:07:36,254 --> 00:07:39,348 - Now what? - The tracks end here. 116 00:07:39,424 --> 00:07:43,758 Look. It's just like that gold coin Uncle Scrooge found, 117 00:07:43,862 --> 00:07:46,592 and there's Uncle Scrooge's mark. This way. 118 00:07:50,201 --> 00:07:55,332 Wow, it's beautiful. Frozen river, dead ahead. 119 00:07:56,341 --> 00:07:59,868 No problem. It's as hard as my noggin. Heh-heh. 120 00:07:59,944 --> 00:08:04,506 - Whoa! - We'll catch you, Launchpad. 121 00:08:05,884 --> 00:08:07,442 Hey, pretty slick. 122 00:08:07,952 --> 00:08:11,410 - Now you stay close to me, young lady. - Oh... 123 00:08:15,393 --> 00:08:18,260 This flare gun will throw a little light on the situation. 124 00:08:18,329 --> 00:08:21,264 No, Launchpad! 125 00:08:28,306 --> 00:08:31,002 Run! 126 00:08:33,077 --> 00:08:35,238 Launchpad! 127 00:08:37,515 --> 00:08:40,006 Hopscotch across. 128 00:08:44,389 --> 00:08:46,482 Oh, wait. Don't leave us. 129 00:08:46,558 --> 00:08:49,254 Where's the brake on this thing? 130 00:08:49,327 --> 00:08:51,818 Better duck. Either we're getting taller, 131 00:08:51,896 --> 00:08:55,354 or the roof's getting shorter. Hang on! 132 00:09:05,977 --> 00:09:09,174 Wow, what a roller coaster! 133 00:09:09,246 --> 00:09:11,339 Lucky this crate's seaworthy. 134 00:09:11,415 --> 00:09:13,815 Yeah, but where's it taking us? 135 00:09:16,754 --> 00:09:19,245 Grammy, they're gone. 136 00:09:19,323 --> 00:09:23,521 Don't worry, Webbigail. We'll find them. I hope. 137 00:09:23,594 --> 00:09:28,190 Hey, I know a shortcut, but we've gotta get to them fast. 138 00:09:28,933 --> 00:09:34,200 - Ahh, you can talk! - I suppose I can. Now come on. 139 00:09:34,271 --> 00:09:37,434 How come you didn't say anything before, Skittles? 140 00:09:38,509 --> 00:09:42,843 Well, my parents told me never to talk to strangers, and... 141 00:09:42,913 --> 00:09:45,381 and I didn't know if you'd like me. 142 00:09:45,449 --> 00:09:48,384 I don't have any friends back home. 143 00:09:48,452 --> 00:09:50,545 That's why I was out on the ice above. 144 00:09:50,621 --> 00:09:54,352 - We like you, Skittles. - You must. 145 00:09:54,425 --> 00:09:58,452 You just gave me all these beautiful colors. 146 00:09:58,529 --> 00:10:01,054 So? What's so special about that? 147 00:10:01,132 --> 00:10:05,228 Look around. Down here, everything's white. 148 00:10:07,405 --> 00:10:10,568 No colors, nothing. 149 00:10:10,641 --> 00:10:15,271 Color is so rare that anyone would fight over a small scrap of it. 150 00:10:15,346 --> 00:10:17,837 That's why your friends are in big trouble. 151 00:10:17,915 --> 00:10:23,182 - 'Cause of their clothes? - There's no telling what would happen. 152 00:10:25,089 --> 00:10:29,788 Wow, a whole underground civilization. 153 00:10:29,860 --> 00:10:32,454 This must be where Uncle Scrooge is. 154 00:10:32,530 --> 00:10:36,296 I wonder what the natives look like - popsicles? 155 00:10:36,367 --> 00:10:40,463 No, penguins, and nervous ones at that. 156 00:10:44,208 --> 00:10:46,472 Hey. Hey, stop that. 157 00:10:51,048 --> 00:10:53,710 Hey, what's the big idea? 158 00:10:54,518 --> 00:10:56,645 How do I look? 159 00:10:56,720 --> 00:10:59,655 You're making a powerfully big mistake messing with me. 160 00:10:59,723 --> 00:11:02,123 Messing with you? 161 00:11:02,193 --> 00:11:06,061 I'll have you know I'm the personal pilot of Mr. Scrooge McDuck! 162 00:11:07,098 --> 00:11:10,966 - You know McDuck? - We're like brothers. 163 00:11:21,712 --> 00:11:24,237 Whoa-oa-oa! 164 00:11:26,650 --> 00:11:28,709 Hey, you renegades from a prom... 165 00:11:32,623 --> 00:11:35,148 Uhh, talk about a cold reception. 166 00:11:35,226 --> 00:11:38,354 Quit gripin' and gimme a boost. 167 00:11:39,864 --> 00:11:41,195 Alley-oop. 168 00:11:42,466 --> 00:11:45,560 Ahh, it's Uncle Scrooge! 169 00:11:47,905 --> 00:11:52,399 Why, tickle me tail feathers. Huey, where's Launchpad? 170 00:11:52,476 --> 00:11:56,344 - Here, Mr. McD. - What happened, Uncle Scrooge? 171 00:11:56,413 --> 00:11:58,745 I found the missing half of the treasure map 172 00:11:58,816 --> 00:12:01,182 to the Valley of the Golden Suns. 173 00:12:03,821 --> 00:12:06,790 Suddenly, I'm arrested for attempted robbery 174 00:12:06,857 --> 00:12:09,655 and thrown in here with nothing but me skivvies on. 175 00:12:09,727 --> 00:12:11,718 Then these black-and-white hoodlums 176 00:12:11,795 --> 00:12:14,525 took my half of the map to add to their collection. 177 00:12:14,598 --> 00:12:18,193 - What do we do? - We've gotta get back to the plane. 178 00:12:18,269 --> 00:12:22,103 Even if we escape, without our parkas, we'll freeze inside. 179 00:12:22,173 --> 00:12:24,607 Mrs. Beakley's still wandering around. 180 00:12:24,675 --> 00:12:27,439 Beakley's here? Then there's still hope. 181 00:12:29,280 --> 00:12:31,771 What's she gonna do, knit us out? 182 00:12:31,849 --> 00:12:34,443 She'll be captured easier than we were. 183 00:12:36,887 --> 00:12:40,050 We're too late. Now we'll never save them. 184 00:12:40,124 --> 00:12:43,457 Never say never. I have a plan. 185 00:12:43,527 --> 00:12:46,963 But first, we need to... Aah! 186 00:12:48,265 --> 00:12:53,464 - What is that thing? - It's a prehistoric wooly walrus. 187 00:12:53,537 --> 00:12:56,267 Walruses eat penguins. 188 00:12:56,340 --> 00:12:59,434 That one must've eaten lots. 189 00:12:59,510 --> 00:13:02,172 Yes, but that was long ago. 190 00:13:02,246 --> 00:13:05,374 Right now, I have to find a place to hide you. 191 00:13:06,650 --> 00:13:10,780 - All clear. - Just a little more coal dust. There. 192 00:13:10,854 --> 00:13:13,652 A regular little penguin you are. 193 00:13:17,494 --> 00:13:21,328 Here, you can wear my winter coat. 194 00:13:21,932 --> 00:13:26,596 - Ooh, Skitty. - It's my mum. Hide. 195 00:13:31,175 --> 00:13:36,943 Skittles, what's going on in there? Oh, you've got a friend. 196 00:13:37,014 --> 00:13:40,313 Mum, this is Webby. 197 00:13:40,384 --> 00:13:44,650 Hello, dear. I'm so proud of you, Skittles. 198 00:13:44,722 --> 00:13:47,885 See, I told you you'd find a friend. 199 00:13:47,958 --> 00:13:50,188 No big deal, Mum. 200 00:13:50,661 --> 00:13:55,030 Well, you two play. I'm going out to get a webicure. 201 00:13:55,099 --> 00:13:58,967 Oh, poor kid's gonna need a beak job when she grows up. 202 00:14:00,004 --> 00:14:02,029 Oh, that was close. 203 00:14:02,106 --> 00:14:05,007 Ahh, Grammy. 204 00:14:10,080 --> 00:14:14,016 Oh, now I know how a TV dinner feels. 205 00:14:15,185 --> 00:14:17,710 - What's our next move? - Nothing. 206 00:14:17,788 --> 00:14:21,315 You two are staying here while I get back everyone's clothes. 207 00:14:21,392 --> 00:14:24,452 Of course we'll stay. 208 00:14:30,567 --> 00:14:35,595 Come on. Your Uncle Scrooge's map is in our color museum. 209 00:14:50,054 --> 00:14:53,387 Ahh, look, the map. 210 00:14:54,258 --> 00:14:56,249 It's encased in ice. 211 00:14:56,327 --> 00:14:59,421 That's how we protect colorful works of art. 212 00:14:59,496 --> 00:15:02,932 It's no use. Nothing will break it. 213 00:15:04,702 --> 00:15:06,465 Psst, boys. 214 00:15:08,072 --> 00:15:10,632 It's Beakley. 215 00:15:10,708 --> 00:15:13,108 Right. I knew you'd come to the rescue. 216 00:15:13,177 --> 00:15:17,614 - Quick, put these on. - How'd she manage to get our clothes? 217 00:15:17,681 --> 00:15:20,616 Don't know. Maybe we underestimated her. 218 00:15:20,684 --> 00:15:24,450 Yeah, well, first let's see if she can break us out of here. 219 00:15:25,522 --> 00:15:30,289 - The tuning fork! - That Beakley's OK. 220 00:15:30,361 --> 00:15:33,728 Stand away from the wall, Uncle Scrooge. 221 00:15:44,641 --> 00:15:47,007 It worked! Quick, Louie. 222 00:16:11,601 --> 00:16:17,039 - Aha, that'll show those penguins. - I wouldn't bet on it. 223 00:16:18,274 --> 00:16:20,572 We'd better get Webby and leave quickly. 224 00:16:20,643 --> 00:16:24,704 Not without my map. You get the girl, I'll go to the museum. 225 00:16:24,781 --> 00:16:28,410 - Launchpad! - Yes, Mr. McD? 226 00:16:28,485 --> 00:16:30,715 Get up to the surface and warm up the plane. 227 00:16:30,787 --> 00:16:33,722 - We'll meet you. - Right. Come on, boys. 228 00:16:33,790 --> 00:16:36,623 This way to the museum. 229 00:16:42,198 --> 00:16:46,294 We'll use your tuning fork to get the map out of the ice. 230 00:16:49,005 --> 00:16:51,166 The museum is just a wee bit this way. 231 00:16:51,241 --> 00:16:54,802 And those penguins are just a wee bit thataway. 232 00:17:05,889 --> 00:17:08,323 Freeze, lawbreakers. Surrender. 233 00:17:08,391 --> 00:17:10,916 You have nothing to lose but your colors. 234 00:17:10,994 --> 00:17:14,657 We just have to make it up there, lads. On my word. 235 00:17:14,731 --> 00:17:17,029 - Now! - Fire! 236 00:17:22,438 --> 00:17:24,463 Keep goin'. We're almost there. 237 00:17:24,541 --> 00:17:28,534 Mr. Scrooge? 238 00:17:28,611 --> 00:17:32,445 - Webbigail? - Fire again! 239 00:17:33,182 --> 00:17:34,513 - Ow. - Unh. 240 00:17:34,584 --> 00:17:36,779 - Unh. - No! 241 00:17:36,853 --> 00:17:40,619 Let's finish this. Ready, aim... 242 00:17:44,227 --> 00:17:45,455 What the...? 243 00:17:51,167 --> 00:17:55,331 - My map! - Come on, Mr. Scrooge. 244 00:17:59,576 --> 00:18:02,511 Hey, lardo! 245 00:18:05,582 --> 00:18:07,277 Toro! Toro! 246 00:18:12,255 --> 00:18:14,689 Follow me, boys. 247 00:18:16,125 --> 00:18:18,423 Whatever you say, Mrs. Beakley. 248 00:18:24,100 --> 00:18:28,628 We've got to make it to the bridge. Take the scarf. 249 00:18:28,705 --> 00:18:30,696 Aye, aye, Mrs. Beakley. 250 00:18:37,614 --> 00:18:42,017 - We made it. - But we're not gonna be the only ones. 251 00:18:42,085 --> 00:18:46,044 Webs, don't fail me now. 252 00:18:51,160 --> 00:18:54,755 - Ach. Well, we're safe now. - Uh, Mr. Scrooge? 253 00:18:54,831 --> 00:19:00,201 - Call me Uncle Scrooge. - Ha-ha. Mr. Uncle Scrooge? 254 00:19:00,269 --> 00:19:02,533 We got company. 255 00:19:09,412 --> 00:19:12,074 Mr. McDuck, this way. 256 00:19:21,257 --> 00:19:24,055 Are they still behind us? 257 00:19:25,928 --> 00:19:28,089 Like fluff on a chick's bottom. 258 00:19:29,065 --> 00:19:32,091 Keep runnin', boys. The penguins are right behind. 259 00:19:32,168 --> 00:19:34,432 So's Mr. Walrus. 260 00:19:56,159 --> 00:20:00,095 - We can't make it, Uncle Scrooge. - You have to. 261 00:20:15,545 --> 00:20:19,982 Skittles, my baby. They've stolen my baby. 262 00:20:23,419 --> 00:20:25,819 Move it. Out of the way. That's my foot. 263 00:20:29,358 --> 00:20:31,417 Head for the tail. 264 00:20:31,494 --> 00:20:35,954 Hey, you wanna keep it down to a low roar back there? 265 00:20:38,935 --> 00:20:42,803 Hang on tight and say bye-bye to Mr. Blubber. 266 00:20:54,250 --> 00:20:58,516 I want to thank you all for rescuing me. It was a noble deed. 267 00:21:01,090 --> 00:21:03,957 We couldn't have done it without Mrs. Beakley. 268 00:21:04,026 --> 00:21:06,620 - She's great. - Yeah. 269 00:21:06,696 --> 00:21:09,563 Still, I would like to have gotten that map. 270 00:21:10,633 --> 00:21:12,999 Here, Uncle Scrooge. 271 00:21:14,704 --> 00:21:19,368 - It's a copy of the map. - Webby made it with her color sticks. 272 00:21:19,442 --> 00:21:24,141 - Angry penguins still below, Mr. McD. - We can't land, Skittles. 273 00:21:24,213 --> 00:21:27,444 We're going to have to parachute you out. 274 00:21:27,517 --> 00:21:31,886 Leave it to us. We gotta surprise that'll be just the thing. 275 00:21:33,055 --> 00:21:36,320 Here, Skittles. Now you can make colors, too. 276 00:21:36,392 --> 00:21:40,328 - Thank you. - And take this, dear, to remember us. 277 00:21:40,396 --> 00:21:44,730 I'll never forget. You're my friends. 278 00:21:50,907 --> 00:21:54,365 Geronimo! 279 00:21:54,443 --> 00:21:57,935 Hey, boys, what's the surprise you gave Skittles? 280 00:21:58,648 --> 00:22:04,348 Aw, just a little something that'll make her real popular. 281 00:22:04,420 --> 00:22:07,412 Aw... 282 00:22:09,358 --> 00:22:13,317 - Set coordinates, Launchpad. - To where, Mr. McD? 283 00:22:13,396 --> 00:22:16,627 For the Valley of the Golden Sun.