1
00:00:04,237 --> 00:00:06,967
Life is like a hurricane
2
00:00:07,040 --> 00:00:09,304
Here in Duckburg
3
00:00:09,376 --> 00:00:12,345
Racecars, lasers, aeroplanes
4
00:00:12,412 --> 00:00:15,040
It's a duck blur
5
00:00:15,115 --> 00:00:17,811
Might solve a mystery
6
00:00:17,884 --> 00:00:20,546
Or rewrite history
7
00:00:20,620 --> 00:00:22,554
DuckTales
Ooh-ooh
8
00:00:23,289 --> 00:00:25,951
Every day they're out there making
9
00:00:26,026 --> 00:00:28,586
DuckTales
Ooh-ooh
10
00:00:28,661 --> 00:00:32,688
Tales of derring-do,
bad and good luck tales
11
00:00:34,267 --> 00:00:36,861
D-D-D-Danger!
Watch behind you
12
00:00:36,936 --> 00:00:39,564
There's a stranger out to find you
13
00:00:39,639 --> 00:00:43,166
What to do?
Just grab on to some DuckTales
14
00:00:43,243 --> 00:00:44,938
Ooh-ooh
15
00:00:45,011 --> 00:00:47,639
Every day they're out there making
16
00:00:47,714 --> 00:00:50,478
DuckTales
Ooh-ooh
17
00:00:50,550 --> 00:00:54,111
Tales of derring-do,
bad and good luck tales
18
00:00:54,187 --> 00:00:55,449
Ooh-ooh
19
00:00:55,522 --> 00:00:58,548
Not ponytails or cottontails, no
20
00:00:58,625 --> 00:01:00,684
DuckTales
Ooh-ooh
21
00:01:06,099 --> 00:01:11,594
Ladies and gentlemen,
welcome to Louisville, Kenducky!
22
00:01:11,671 --> 00:01:14,572
They must like you around here, Louie.
23
00:01:15,341 --> 00:01:19,277
And welcome to the annual
Kenducky Derby parade!
24
00:01:23,183 --> 00:01:26,414
- There he is!
- He looks like a winner.
25
00:01:26,486 --> 00:01:28,681
So does the horse.
26
00:01:32,225 --> 00:01:34,557
Didn't know I could play the bugle,
did you?
27
00:01:34,627 --> 00:01:37,061
I'm still not sure.
28
00:01:37,130 --> 00:01:41,294
You're going to run that race faster
than I run to the bank, eh, Cash Register?
29
00:01:41,367 --> 00:01:43,062
Ha-ha-ha-ha!
30
00:01:43,136 --> 00:01:44,125
Ah!
31
00:01:44,204 --> 00:01:46,069
Ha-ha-ha-ha-ha!
32
00:01:46,139 --> 00:01:48,573
If things look dark, McDuck, they should,
33
00:01:48,641 --> 00:01:53,408
because my horse Make A Buck
is going to take all the bucks,
34
00:01:53,480 --> 00:01:56,449
making me the richest duck in the world.
35
00:01:56,516 --> 00:01:59,576
Oh, go glom so gold, Glomgold.
36
00:01:59,652 --> 00:02:00,778
Ahem.
37
00:02:00,854 --> 00:02:03,414
Oh, go jump in the lake, McDuck.
38
00:02:05,391 --> 00:02:06,881
Whoa!
39
00:02:17,670 --> 00:02:21,333
Heh-heh-heh. That was fun, Shifty.
Let's do it again.
40
00:02:21,407 --> 00:02:23,432
No, you idiot!
41
00:02:25,044 --> 00:02:26,443
Whoa!
42
00:02:31,384 --> 00:02:33,909
Taking your own advice, Flintheart?
43
00:02:41,861 --> 00:02:44,261
Hey, there's a horse over there.
44
00:02:44,330 --> 00:02:47,493
Swell. I haven't seen one all day.
45
00:02:47,567 --> 00:02:54,837
- But this horse is different.
- Oh, brother! "Different" is right.
46
00:02:54,908 --> 00:02:57,775
Step right up, folks, and beat the rush.
47
00:02:57,844 --> 00:03:01,780
Get your picture taken with Milady,
the belle of Kenducky.
48
00:03:01,848 --> 00:03:05,716
For one little dollar,
you'll have a souvenir of you and Milady,
49
00:03:05,785 --> 00:03:07,776
so you'll never forget her.
50
00:03:07,854 --> 00:03:11,620
Well, old girl,
we haven't had a customer all week.
51
00:03:11,691 --> 00:03:13,784
I guess it's time to hit the hay.
52
00:03:13,860 --> 00:03:15,418
Wait!
53
00:03:15,495 --> 00:03:20,125
I'd like to have a souvenir of Milady,
so I'll never forget her.
54
00:03:23,536 --> 00:03:26,528
I think that can be arranged, little lady.
55
00:03:26,606 --> 00:03:29,234
We're both little ladies, right, Milady?
56
00:03:31,344 --> 00:03:32,538
Hold it.
57
00:03:37,850 --> 00:03:41,286
Hey, old man Merriweather!
You're a lousy picture-taker.
58
00:03:41,354 --> 00:03:42,912
There's nothing on this film.
59
00:03:42,989 --> 00:03:46,584
The ugly nag's face
probably broke the camera.
60
00:03:47,727 --> 00:03:49,592
No, no, please! Stop!
61
00:03:53,800 --> 00:03:56,496
My goodness! Who threw that?
62
00:03:57,337 --> 00:04:01,501
I did! And there's plenty more
where that came from!
63
00:04:05,278 --> 00:04:08,839
- Run for it!
- Good idea!
64
00:04:08,915 --> 00:04:11,509
You know, that kid's got potential.
65
00:04:13,953 --> 00:04:16,786
I've got it! I've got it!
66
00:04:21,794 --> 00:04:25,127
It's all right, Milady. They're gone now.
67
00:04:25,198 --> 00:04:30,830
Oh, this is the end. Without our camera,
Milady and I will be out of the job.
68
00:04:30,903 --> 00:04:33,667
Now, ain't that a shame.
69
00:04:33,740 --> 00:04:35,367
Who's that?
70
00:04:35,441 --> 00:04:39,172
It's Bull Weevil,
the man I buy Milady's oats from.
71
00:04:39,245 --> 00:04:42,043
And you owe me for five months' worth.
72
00:04:42,115 --> 00:04:46,552
How do you expect to make
your back oat payments with no income?
73
00:04:46,619 --> 00:04:50,953
W-w-we just had a bad week. That's all.
Next week will be better.
74
00:04:51,024 --> 00:04:54,391
Ha! Every week is a bad week for you.
75
00:04:54,460 --> 00:05:00,228
I want my dough now, or I'll take the nag
as payment, to work in my fields.
76
00:05:03,202 --> 00:05:05,568
Can't you take something else
as payment?
77
00:05:05,638 --> 00:05:08,505
What else do you got?
78
00:05:08,574 --> 00:05:10,804
- Nothing.
- Oh, no!
79
00:05:10,877 --> 00:05:12,868
Poor Milady!
80
00:05:15,181 --> 00:05:17,081
It might not be so bad, old girl.
81
00:05:17,150 --> 00:05:21,382
I'll come visit, and maybe you'll meet
some other nice horses at Bull's place.
82
00:05:21,454 --> 00:05:23,922
The nag ain't gonna meet nobody there!
83
00:05:23,990 --> 00:05:27,756
She's just gonna work her tail off
till she drops.
84
00:05:29,429 --> 00:05:33,263
Give it up, you hay-burner.
You're mine now.
85
00:05:41,207 --> 00:05:44,005
Hey! Leave that alone, you!
86
00:06:05,331 --> 00:06:06,559
What?
87
00:06:09,502 --> 00:06:13,029
Come back here, you swayback old mare!
88
00:06:19,946 --> 00:06:20,935
Hey!
89
00:06:21,013 --> 00:06:23,174
Hold your horses!
90
00:06:24,050 --> 00:06:26,416
Webby, no! Ohh...
91
00:06:27,086 --> 00:06:29,054
Wow! Look at her go!
92
00:06:29,122 --> 00:06:33,559
I can't believe it. Why, it never
occurred to me that horse could run.
93
00:06:49,275 --> 00:06:50,765
Yeow!
94
00:06:54,280 --> 00:06:58,080
- Did you see Milady go?
- Yes.
95
00:06:58,151 --> 00:07:00,676
But where did she go?
96
00:07:02,855 --> 00:07:06,052
Goin' pretty fast there,
weren't you, speedy?
97
00:07:09,929 --> 00:07:13,126
Milady's a real racehorse,
Mr. Merriweather.
98
00:07:13,199 --> 00:07:15,292
Of course, I knew it all the time.
99
00:07:18,237 --> 00:07:21,798
She's like my old truck -
she runs better than she looks.
100
00:07:21,874 --> 00:07:27,642
You know, Milady runs so fast, she can win
the Kenducky Derby, hooves down.
101
00:07:27,713 --> 00:07:29,237
Yeah, she could!
102
00:07:29,315 --> 00:07:34,150
Well, I don't know.
Milady's been out to pasture a long time.
103
00:07:34,220 --> 00:07:38,714
But if she did win, you can buy her back
from Bull Weevil with the prize money.
104
00:07:38,791 --> 00:07:42,488
- And buy her a bigger pasture.
- Yeah!
105
00:07:42,562 --> 00:07:47,727
Why, that's a jim-dandy idea, kids.
Maybe I can keep Milady after all...
106
00:07:47,800 --> 00:07:50,268
if the Racing Committee will let her enter.
107
00:07:50,336 --> 00:07:55,899
No problem! We know the chairman
of the racing committee personally.
108
00:07:55,975 --> 00:07:58,773
No! Absolutely not!
109
00:07:58,845 --> 00:08:02,941
I'd get laughed off the racing board
for allowing a horse like this in the Derby.
110
00:08:06,953 --> 00:08:10,116
Here, here. Cut that out.
Ha-ha-ha-ha.
111
00:08:10,189 --> 00:08:12,521
You friendly little filly.
112
00:08:14,327 --> 00:08:18,991
Want us to tell you her sad, sad story
again, Uncle Scrooge?
113
00:08:19,065 --> 00:08:21,966
No. No, no, that won't be necessary.
114
00:08:22,034 --> 00:08:26,937
Oh, bust me bagpipes!
All right, you can enter Milady in the race.
115
00:08:27,006 --> 00:08:28,940
Yay!
116
00:08:29,008 --> 00:08:33,104
The Kenducky Derby will never
be the same!
117
00:08:33,179 --> 00:08:35,170
That's for sure.
118
00:08:49,195 --> 00:08:53,256
Come on, Milady!
Show me those pearly whites.
119
00:08:53,332 --> 00:08:54,663
Mnh-mnh.
120
00:08:58,104 --> 00:09:01,198
Hey, Milady! Smile for the camera!
121
00:09:11,050 --> 00:09:17,319
Pay close attention, Uncle Scrooge. Milady
will run so fast, you won't even see her.
122
00:09:18,624 --> 00:09:20,819
I'm looking forward to it, Webby.
123
00:09:20,893 --> 00:09:24,158
On your mark, get set...
124
00:09:24,230 --> 00:09:25,857
go!
125
00:09:26,933 --> 00:09:29,925
Come on, Milady. Run like the wind!
126
00:09:35,308 --> 00:09:37,503
Tear up the field, Milady!
127
00:09:37,577 --> 00:09:40,842
- Let's see those hooves fly!
- Come on, Milady!
128
00:09:40,913 --> 00:09:44,178
Come on, Milady! Run!
Run like you did before!
129
00:09:44,250 --> 00:09:46,684
You remember.
130
00:09:50,623 --> 00:09:53,023
Ohh...
131
00:09:53,092 --> 00:09:58,462
Well, what do you know? A new record...
for the longest time ever.
132
00:10:06,172 --> 00:10:11,371
- Hey, there's that horsy-face mare.
- We have prettier things to think about,
133
00:10:11,444 --> 00:10:14,174
like all the money I'll get
for this horse-napping.
134
00:10:14,246 --> 00:10:16,680
Can I have some of the money, Shifty?
135
00:10:16,749 --> 00:10:20,014
Only if you don't say nothin' stupid
between now and then.
136
00:10:20,086 --> 00:10:23,249
Gee, that'll be easy as falling off a frog.
137
00:10:25,625 --> 00:10:28,059
This is it. Scrooge McDuck's stall.
138
00:10:28,127 --> 00:10:31,392
Golly. You'd think he'd be staying
in a big hotel.
139
00:10:31,464 --> 00:10:34,194
His horse's stall, you feed-bag brain.
140
00:10:34,266 --> 00:10:35,893
Yeah. Oh.
141
00:10:55,621 --> 00:11:00,820
Hello, boss? The cash register is closed
for business, if you know what I mean.
142
00:11:00,893 --> 00:11:05,421
Good, good. Take him to the old farm
until the race is over.
143
00:11:06,832 --> 00:11:09,630
Your victory is in the saddlebag, big fella.
144
00:11:09,701 --> 00:11:11,259
Ha-ha-ha-ha!
145
00:11:23,348 --> 00:11:27,580
I knew I could pull this off
without a hitch.
146
00:11:43,435 --> 00:11:48,202
Someone wanted your horse
out of the race real bad, Uncle Scrooge.
147
00:11:49,708 --> 00:11:51,539
My, my.
148
00:11:51,610 --> 00:11:53,305
What's happened here?
149
00:11:53,378 --> 00:11:56,370
Somebody horse-napped
Cash Register.
150
00:11:56,448 --> 00:11:59,212
Aw, that's a terrible shame.
151
00:11:59,284 --> 00:12:02,776
So I guess you'll just have
to withdraw from the race.
152
00:12:02,854 --> 00:12:07,917
If I don't find my horse before the race,
I'll come looking for you, Flintheart.
153
00:12:07,993 --> 00:12:11,588
Fine. I'll be more than happy
to let you cry on my shoulder.
154
00:12:12,731 --> 00:12:15,393
Hey, Uncle Scrooge, look!
155
00:12:15,467 --> 00:12:16,991
Wha...?!
156
00:12:25,177 --> 00:12:29,341
I'm glad to see you, too, boy.
And so is Mr. Glomgold here.
157
00:12:29,414 --> 00:12:32,508
Well, of all the... Oh!
158
00:12:32,584 --> 00:12:35,576
Who cares? I'll win this race anyway.
159
00:12:41,660 --> 00:12:44,652
What do you suppose he's so upset about?
160
00:12:52,504 --> 00:12:55,632
Good girl! Go, go, go!
161
00:12:55,707 --> 00:12:57,732
How did we do this time?
162
00:12:57,809 --> 00:12:59,333
Two minutes...
163
00:12:59,411 --> 00:13:02,209
and 9,999 seconds.
164
00:13:03,649 --> 00:13:05,446
Quackaroonie!
165
00:13:08,020 --> 00:13:09,453
Bull Weevil's coming!
166
00:13:09,521 --> 00:13:12,217
We've gotta hide Milady!
167
00:13:17,663 --> 00:13:21,394
All right, Merriweather,
I want my workhorse now!
168
00:13:21,466 --> 00:13:24,902
She's your horse, Mr. Weevil. You find her.
169
00:13:24,970 --> 00:13:29,339
Yeah. I don't wanna feed the old nag
anymore anyway.
170
00:13:37,649 --> 00:13:40,982
OK, you two. Where's that horse?
171
00:13:41,053 --> 00:13:42,577
What horse?
172
00:13:42,654 --> 00:13:46,454
To tell the truth,
I've seen a lot of horses lately.
173
00:13:46,525 --> 00:13:50,655
By the way, that reminds
of a great horse joke I once heard.
174
00:13:50,729 --> 00:13:53,095
A horse goes into a bar, see, and...
175
00:13:53,165 --> 00:13:56,134
Quit horsing around! Where's that nag?
176
00:13:59,271 --> 00:14:02,672
Shh! Quiet! Calm down, Milady.
177
00:14:02,741 --> 00:14:05,539
There's something going on in here.
178
00:14:08,380 --> 00:14:09,438
Aha!
179
00:14:17,923 --> 00:14:22,121
You won't get away with this.
I'll get that horse...
180
00:14:22,194 --> 00:14:25,288
as soon as I get out of the hospital.
181
00:14:32,871 --> 00:14:35,271
- Hey, watch it!
- Get that thing out of there!
182
00:14:35,340 --> 00:14:37,365
Do we charge extra for horses?
183
00:14:37,442 --> 00:14:40,104
Whoa, Milady! Whoa!
184
00:14:43,982 --> 00:14:48,646
Oh, you're going to run just as fast
in the derby tomorrow as you did just now.
185
00:14:48,720 --> 00:14:50,551
Right, Milady?
186
00:15:07,939 --> 00:15:12,467
Well, this is the day of the big race.
Boy, am I excited.
187
00:15:12,544 --> 00:15:13,533
Ohh.
188
00:15:13,612 --> 00:15:15,807
How do you like your new look, Milady?
189
00:15:19,684 --> 00:15:23,916
You'll put those other horses to shame
when you cross that finish line.
190
00:15:23,989 --> 00:15:27,117
If she crosses that finish line.
191
00:15:27,192 --> 00:15:29,717
Now, that's enough
of that kind of talk, boys.
192
00:15:29,795 --> 00:15:32,355
We have to keep our attitudes up, up, up.
193
00:15:32,430 --> 00:15:36,230
Put our shoulders to our noses
and our wheels to the grindstone.
194
00:15:36,301 --> 00:15:40,931
Now, get out there and win this one
for the Beaker!
195
00:15:50,081 --> 00:15:52,379
Ooh, was it something I said?
196
00:15:52,450 --> 00:15:54,782
I think it's the bugle.
197
00:15:55,987 --> 00:16:01,653
I never thought I'd say this,
but, hooray, Mrs. Beakley, hooray!
198
00:16:03,895 --> 00:16:06,455
Milady's great-grand-sire
was a cavalry horse.
199
00:16:06,531 --> 00:16:10,433
Army horses respond to bugle calls.
It must be in her blood.
200
00:16:10,502 --> 00:16:14,871
All you have to do is play during the race,
and it's in the bag.
201
00:16:14,940 --> 00:16:19,934
Oh, Mother told me those bugle lessons
would come in handy someday.
202
00:16:36,394 --> 00:16:37,554
Hmph!
203
00:16:38,029 --> 00:16:39,223
Hmph!
204
00:16:40,832 --> 00:16:42,356
Hmph!
205
00:16:49,040 --> 00:16:53,636
I brought you a good-luck present.
Not that you need any luck.
206
00:17:01,719 --> 00:17:05,553
You really are a beautiful lady, Milady.
207
00:17:06,891 --> 00:17:10,987
It's post time, ladies and
gentlemen. All horses report to the track!
208
00:17:15,600 --> 00:17:17,591
Well, this is it, Milady.
209
00:17:25,843 --> 00:17:28,004
Number one - Cash Register.
210
00:17:28,079 --> 00:17:30,206
Hooray, Cash Register!
211
00:17:30,281 --> 00:17:32,112
Boo! Boo!
212
00:17:33,151 --> 00:17:35,119
Number two, Make A Buck.
213
00:17:36,521 --> 00:17:40,321
Number two. An appropriate number
for your horse, Flintheart.
214
00:17:40,391 --> 00:17:44,020
Number two, get out there
and make me number one!
215
00:17:44,095 --> 00:17:46,256
Number four...
216
00:17:46,330 --> 00:17:51,199
You're not gonna believe this, folks.
Milady, the belle of Kenducky!
217
00:17:51,269 --> 00:17:52,930
Hooray!
218
00:17:56,407 --> 00:18:00,366
- Haul hooves, Milady!
- Get a car!
219
00:18:01,812 --> 00:18:05,407
Don't pay any attention to them.
They're just jealous.
220
00:18:08,419 --> 00:18:09,818
Aah!
221
00:18:12,023 --> 00:18:16,460
Webbigail! They didn't tell me
she was going to be the jockey.
222
00:18:18,462 --> 00:18:19,759
Uh-oh.
223
00:18:19,830 --> 00:18:23,095
Here comes Bull Weevil.
Can't let him see us.
224
00:18:23,167 --> 00:18:27,194
Quick, Junior Woodchucks plan 279.
225
00:18:34,545 --> 00:18:38,106
And they're off! In the lead
are Cash Register and Make A Buck,
226
00:18:38,182 --> 00:18:40,912
followed by Tagalong,
Thunderhooves, Hayride Hoopla.
227
00:18:40,985 --> 00:18:45,649
Rubber Band, Outcast on the outside,
and trailing the pack, Milady!
228
00:18:59,003 --> 00:19:02,564
Knock it off, lady!
We can't hear ourselves scream!
229
00:19:02,640 --> 00:19:06,940
This is a free country.
I can blow a bugle wherever I please.
230
00:19:07,011 --> 00:19:08,808
Oh, yeah?
231
00:19:12,683 --> 00:19:16,380
Please, Milady! Try for me!
232
00:19:20,324 --> 00:19:23,122
And Make A Buck takes the lead
by a nose.
233
00:19:23,194 --> 00:19:26,061
Run, you great, big money bag, you!
234
00:19:26,130 --> 00:19:27,961
Webby, get off the track!
235
00:19:30,368 --> 00:19:33,633
Oh, no! We gotta do something!
236
00:19:33,704 --> 00:19:37,140
Yoo-hoo! Mr. Weevil, here we are!
Over here!
237
00:19:40,144 --> 00:19:42,135
This way. Come on.
238
00:19:43,047 --> 00:19:47,313
As they come into the turn, it's Cash
Register and Make A Buck neck and neck.
239
00:19:47,385 --> 00:19:49,410
Rubber Band has snapped into third,
240
00:19:49,487 --> 00:19:55,119
followed by Tagalong, Thunderhooves,
Hayride Hoopla, Outcast and Milady.
241
00:19:55,192 --> 00:19:58,184
Your horse is in here, Mr. Weevil.
242
00:19:59,730 --> 00:20:01,994
And now it's... Hey, what's going on here?
243
00:20:02,066 --> 00:20:04,660
Take me on a wild-goose chase, will you?
244
00:20:04,735 --> 00:20:09,798
I'll get you for this!
You won't get away from me this time!
245
00:20:14,512 --> 00:20:18,710
Now, it's still Cash Register
and Make A Buck, Rubber Band third,
246
00:20:18,783 --> 00:20:20,546
followed by Tagalong.
247
00:20:20,618 --> 00:20:22,449
And here comes Milady!
248
00:20:24,522 --> 00:20:27,150
Go, Milady! Haul hooves!
249
00:20:27,224 --> 00:20:30,421
Milady moves into fourth... No, third!
250
00:20:31,495 --> 00:20:35,431
Milady! Why, that's my horse!
I'm going to be rich!
251
00:20:35,499 --> 00:20:38,991
- His horse?
- Aw! His money!
252
00:20:39,070 --> 00:20:43,097
Even if she wins,
Mr. Merriweather will still lose Milady.
253
00:20:48,245 --> 00:20:50,304
Go, go, go, go!
254
00:20:50,381 --> 00:20:53,646
- Come on, Make A Buck!
- Come on!
255
00:20:53,718 --> 00:20:56,209
It's Cash Register,
Make A Buck and Milady.
256
00:20:56,287 --> 00:20:59,620
Now Milady, Cash Register
and Make A Buck, coming down the wire.
257
00:20:59,690 --> 00:21:02,454
It's gonna be a photo-finish!
258
00:21:02,526 --> 00:21:04,221
Photo?
259
00:21:10,601 --> 00:21:12,660
And the winner is...
260
00:21:14,138 --> 00:21:17,869
It's a tie between Cash Register
and Make A Buck.
261
00:21:17,942 --> 00:21:20,467
They'll divide the prize money.
262
00:21:20,544 --> 00:21:21,772
No!
263
00:21:21,846 --> 00:21:26,340
That means I'm still only
the second richest duck in the world!
264
00:21:26,417 --> 00:21:29,147
You should be getting used to it by now.
265
00:21:30,688 --> 00:21:34,351
Of all the harebrained,
lump-headed, hammy stunts!
266
00:21:38,829 --> 00:21:43,732
If I never see this overgrown feed bag
again, it'll be too soon.
267
00:21:44,468 --> 00:21:46,766
It's great to have you back, old girl.
268
00:21:46,837 --> 00:21:50,796
But we didn't win, so I still can't afford
to take care of her.
269
00:21:50,875 --> 00:21:53,070
Oh, yes, you can.
270
00:21:53,144 --> 00:21:57,103
I know star quality
and money-making power when I see it.
271
00:21:59,250 --> 00:22:02,276
Step right up, folks, and beat the rush.
272
00:22:02,353 --> 00:22:06,790
Have your picture taken with the
world-famous celebrity horse, Milady,
273
00:22:06,857 --> 00:22:09,826
star of the Kenducky Derby.
274
00:22:09,894 --> 00:22:11,054
Hold it now.