1
00:00:02,536 --> 00:00:05,233
[male voice] Ha ha
ha ha ha ha! Spin it!
2
00:00:05,305 --> 00:00:08,468
♪ Oh-oh oh-oh oh-oh-oh
oh-oh oh-oh oh-oh oh
3
00:00:08,542 --> 00:00:09,600
Let's begin it.
4
00:00:09,676 --> 00:00:13,544
♪ Oh-oh oh-oh oh-oh-oh
oh-oh oh-oh oh-oh oh
5
00:00:13,614 --> 00:00:18,716
♪ Oh-ee-yeah TaleSpin
♪ Oh-ee-yo TaleSpin
6
00:00:18,785 --> 00:00:22,380
♪ Friends for life through thick
and thin with another tale to spin
7
00:00:22,456 --> 00:00:27,191
♪ Oh-ee-yeah TaleSpin
♪ Oh-ee-yo TaleSpin
8
00:00:27,261 --> 00:00:30,822
♪ All the trouble we get
in with another tale to spin
9
00:00:30,898 --> 00:00:31,898
Spin it!
10
00:00:31,965 --> 00:00:34,798
♪ Oh-oh oh-oh oh-oh-oh
oh-oh oh-oh oh-oh oh
11
00:00:34,868 --> 00:00:36,336
Spin it, my friend.
12
00:00:37,604 --> 00:00:39,197
Woo-hoe!
13
00:00:42,109 --> 00:00:44,134
♪ Oh-ee-yeah, oh-ee-yeah
14
00:00:44,211 --> 00:00:46,771
♪ Oh-ee-yo, oh-ee-yo
15
00:00:46,847 --> 00:00:49,043
♪ Oh-ee-yeah, oh-ee-yeah
Oh-ee-yo, oh-ee-yo
16
00:00:51,251 --> 00:00:53,196
♪ Spin it, let's begin it, bear
and grin it when you're in it
17
00:00:53,220 --> 00:00:55,814
♪ You can win it in a minute
when you spin it, spin it, spin it
18
00:00:55,889 --> 00:00:56,889
Ha ha!
19
00:00:56,957 --> 00:01:00,652
♪ So spin it ♪ TaleSpin! I'
20
00:01:05,832 --> 00:01:10,269
Yeah. Beautiful. Pilot to
navigator, where the heck are we?
21
00:01:14,207 --> 00:01:16,801
Six miles south
west of Cape Suzette.
22
00:01:16,877 --> 00:01:19,938
Smack in the middle of
some great cloud surfing.
23
00:01:20,013 --> 00:01:22,448
You're an ace, Lil' Britches.
24
00:01:22,516 --> 00:01:25,110
Don't know where
I'd be without you.
25
00:01:25,185 --> 00:01:28,951
- OK. Hit the mist.
- Yahoo!
26
00:01:38,131 --> 00:01:40,725
Hang on to your
eyeballs, hotshot.
27
00:01:41,802 --> 00:01:44,237
Ah-ha! Yahoo!
28
00:01:45,706 --> 00:01:47,196
YOW!
29
00:02:08,128 --> 00:02:11,792
All right. Cool it, kid.
Don't go getting show-offity.
30
00:02:14,001 --> 00:02:16,595
- Quit showing off.
- [thunder claps]
31
00:02:20,507 --> 00:02:23,442
Hey, mister. Watch this!
32
00:02:32,953 --> 00:02:35,684
Kit? Kit?!
33
00:02:35,756 --> 00:02:38,748
- No. No!
- Guess who?
34
00:02:40,627 --> 00:02:45,531
Doggone it, Kit. Don't you ever
pull a bonehead stunt like that again.
35
00:02:45,599 --> 00:02:49,627
I thought that you'd...
And I... And you...
36
00:02:49,703 --> 00:02:54,197
Oh, Papa Bear. It was just a
half gainer and a flying dismount.
37
00:02:54,274 --> 00:02:56,470
Don't give me that fancy talk.
38
00:02:56,543 --> 00:02:59,478
You were just showing
off for that other show-off.
39
00:02:59,546 --> 00:03:02,379
Come on. I knew
what I was doing.
40
00:03:02,449 --> 00:03:05,316
What you was doing wasn't safe.
41
00:03:05,385 --> 00:03:07,877
[Kit] Since when do
you care about safe?
42
00:03:07,954 --> 00:03:10,514
Who flew two tons of
dynamite through a hurricane?
43
00:03:10,590 --> 00:03:15,721
That was a job! There's a difference
between that and taking chances.
44
00:03:17,531 --> 00:03:20,466
- [Kit] Oh, Baloo!
- You don't understand.
45
00:03:20,534 --> 00:03:23,731
There's chances
and there's... chances
46
00:03:23,804 --> 00:03:27,035
and some of them
just shouldn't be took.
47
00:03:27,107 --> 00:03:29,633
Are you writing the Kit
Cloudkicker Rule Book?
48
00:03:29,710 --> 00:03:31,701
What are you two arguing about?
49
00:03:31,778 --> 00:03:34,440
Papa Bear's turned
into a mother hen.
50
00:03:34,514 --> 00:03:37,643
I was just doing a little
cloud surfing and he says...
51
00:03:37,718 --> 00:03:41,313
Cloud surfing in this
weather? Isn't that dangerous?
52
00:03:41,388 --> 00:03:44,517
Yeah. What if you
wiped out and fell down
53
00:03:44,591 --> 00:03:47,219
and bumped your
head or something?
54
00:03:47,294 --> 00:03:49,854
Oh! You're all against me.
55
00:03:49,930 --> 00:03:53,798
I knew what I was doing.
Won't anybody believe me?
56
00:03:58,338 --> 00:03:59,338
Hey!
57
00:03:59,406 --> 00:04:03,536
There you are, Ace. Just
the man I'm looking for.
58
00:04:03,610 --> 00:04:07,672
That was the greatest
exhibition of aerial stuntmanship
59
00:04:07,748 --> 00:04:10,581
it has ever been my
privilege to behold.
60
00:04:10,650 --> 00:04:14,416
- It was?
- Oh! You mean you don't know?
61
00:04:14,488 --> 00:04:18,447
You, courageous captain
of the clouds, you were...
62
00:04:18,525 --> 00:04:20,687
Oh... great!
63
00:04:20,761 --> 00:04:23,526
Yeah. I guess I was.
64
00:04:23,597 --> 00:04:28,865
- Now, hold on. Who are you anyway?
- Dan Dawson,
65
00:04:28,935 --> 00:04:32,303
of Daring Dan's
dazzling circus of the air,
66
00:04:32,372 --> 00:04:36,104
now at the Cape Suzette Aerodrome,
three shows daily and matinees and...
67
00:04:36,176 --> 00:04:39,942
[gasps] You must be the
proud parents of Ace here.
68
00:04:40,013 --> 00:04:42,107
Me married to him?
69
00:04:42,182 --> 00:04:45,982
Baloo and Becky aren't
my folks. I'm an orphan.
70
00:04:46,052 --> 00:04:49,647
You don't say? Me too.
71
00:04:50,457 --> 00:04:54,587
- You ever been to an air circus?
- No. I...
72
00:04:54,661 --> 00:04:56,527
[laughs]
73
00:04:56,596 --> 00:05:01,659
My sky-skiing wonderboy,
you haven't lived!
74
00:05:01,735 --> 00:05:03,464
On the house.
75
00:05:03,537 --> 00:05:07,440
You're a personal guest
of Daring Dan Dawson.
76
00:05:07,507 --> 00:05:09,999
Here's looking at you, Ace.
77
00:05:11,511 --> 00:05:13,502
Oh, brother!
78
00:05:16,850 --> 00:05:19,785
Wow! Did you see that, Babe'?
79
00:05:19,853 --> 00:05:22,254
Yeah. I saw it.
80
00:05:29,429 --> 00:05:32,922
Baloo, look. Those
guys are good.
81
00:05:34,034 --> 00:05:38,301
Thrilling. I'm one big
goose bump of excitement.
82
00:05:38,371 --> 00:05:42,968
[announcer] Ladies and gentlemen,
the man you've all been waif tog to see,
83
00:05:43,043 --> 00:05:47,947
the undisputed king of the
clouds, the really great, terrific...
84
00:05:48,014 --> 00:05:50,711
Daring Dan!
85
00:05:50,784 --> 00:05:52,218
[cheering]
86
00:05:52,285 --> 00:05:53,377
[Kit] Yahoo!
87
00:05:54,221 --> 00:05:59,990
And now Daring Dan dashes
through the slicing Swords of Doom.
88
00:06:00,060 --> 00:06:02,961
Oh, man. What a pilot.
89
00:06:03,029 --> 00:06:04,656
He's gonna crash!
90
00:06:04,731 --> 00:06:09,293
Stay calm, folks, it's
all part of the show.
91
00:06:09,369 --> 00:06:13,670
Let's hear it for Daring
Dan's Dramatic Dive of Death!
92
00:06:13,740 --> 00:06:18,177
- Yahoo! You see that, Baloo?
- Oh, that's nothing.
93
00:06:18,245 --> 00:06:22,273
Hey, remember when we lost
both engines over Spango Pango
94
00:06:22,349 --> 00:06:24,078
and went into the dive?
95
00:06:24,150 --> 00:06:26,517
Oh-ho! Ten thousand feet.
96
00:06:26,586 --> 00:06:29,453
Baby, there was real danger.
97
00:06:30,523 --> 00:06:34,687
Then, pow! [Laughs] Blew
the engine to macaroni!
98
00:06:34,761 --> 00:06:37,753
Boy, was Becky
ever mad! [Laughs]
99
00:06:37,831 --> 00:06:39,492
- Remember?
- Huh?
100
00:06:39,566 --> 00:06:40,931
Oh, yeah. Sure.
101
00:06:41,001 --> 00:06:44,062
- Hey, Dan!
- Hey, Ace!
102
00:06:44,137 --> 00:06:45,866
Oh, no.
103
00:06:45,939 --> 00:06:49,170
[chuckles] How'd
you love the show?
104
00:06:49,242 --> 00:06:50,903
You were great.
105
00:06:50,977 --> 00:06:53,912
Oh, takes one to know one.
106
00:06:53,980 --> 00:06:57,041
Ace, how would you
like to join my show?
107
00:06:57,117 --> 00:06:59,381
- [Baloo coughs]
- [Kit] Me?
108
00:06:59,452 --> 00:07:02,183
You. I'll make you a star.
109
00:07:02,255 --> 00:07:04,747
The roar of the crowd,
your name in lights
110
00:07:04,824 --> 00:07:08,852
and more money than
you've ever dreamed of.
111
00:07:08,929 --> 00:07:11,364
- You think I'm that good?
- Kit...
112
00:07:11,431 --> 00:07:15,800
Hey, I know guys making
three, four, five hundred a week
113
00:07:15,869 --> 00:07:17,860
not half as good as you.
114
00:07:17,938 --> 00:07:22,569
You're one in a million. You fly with
me and nothing will hold you down.
115
00:07:22,642 --> 00:07:26,977
- Kit, time to go.
- Except, of course, the little people.
116
00:07:27,047 --> 00:07:31,507
Kid, don't let the little
people hold you down.
117
00:07:31,584 --> 00:07:34,144
No matter how big they are.
118
00:07:34,220 --> 00:07:36,245
All right, kid. Come on.
119
00:07:36,323 --> 00:07:39,657
- See you soon, Ace.
- Real soon!
120
00:07:42,762 --> 00:07:45,094
[Kit imitates plane]
121
00:07:45,999 --> 00:07:48,263
Man, what a pilot!
122
00:07:48,335 --> 00:07:51,566
And then he asked
me to join his show.
123
00:07:51,638 --> 00:07:54,107
Says I'm one in a million.
124
00:07:54,174 --> 00:07:58,441
Dan says I'll make tons of money
and get my name up in lights.
125
00:07:58,511 --> 00:08:02,505
Hey, what do you think
of Ace Cloudkicker?
126
00:08:02,582 --> 00:08:04,482
Well, goodnight... Ace.
127
00:08:04,551 --> 00:08:07,748
Man, you should have
seen this one stunt.
128
00:08:07,821 --> 00:08:12,418
Dan goes into a stall, pretends
his plane's on fire, then he...
129
00:08:16,096 --> 00:08:19,623
Babe'? He's 'gust excited.
130
00:08:20,200 --> 00:08:22,464
I'm losing him, Becky.
131
00:08:22,535 --> 00:08:28,235
That dippy Dan's a bag of hot
wind blowing Kit right out of my life.
132
00:08:28,308 --> 00:08:30,640
I know, but Kit is talented.
133
00:08:30,710 --> 00:08:34,305
Maybe he's cut out for something
better than hauling cargo.
134
00:08:34,381 --> 00:08:37,715
And if he is, who are
we to hold him down?
135
00:08:37,784 --> 00:08:41,482
Then again, I never knew you
to give up without a fight before.
136
00:08:41,554 --> 00:08:43,579
Yeah.
137
00:08:43,656 --> 00:08:45,351
Yeah!
138
00:08:45,425 --> 00:08:48,884
I'm gonna win
that kid back. Yeah.
139
00:08:48,962 --> 00:08:53,524
We'll spend tomorrow at Louie's
for some fishing and swimming and...
140
00:08:53,600 --> 00:08:56,626
Oh, man, is he
gonna be surprised!
141
00:08:56,703 --> 00:08:58,967
Goodnight, Baloo.
142
00:09:01,741 --> 00:09:04,176
[cock crows]
143
00:09:04,244 --> 00:09:06,679
Rise and shine-ola, kid!
144
00:09:06,746 --> 00:09:10,011
Wait till you hear what we're
doing today. We're gonna...
145
00:09:13,353 --> 00:09:16,050
Kit? Hey, kid!
146
00:09:16,122 --> 00:09:20,491
Wildcat, what are you doing? Kit
and me are taking off in two minutes.
147
00:09:20,560 --> 00:09:25,054
You are? Well, Kit said,
"I'm going to the airfield and..."
148
00:09:25,131 --> 00:09:28,863
Come on. Gas her
up, get her ready.
149
00:09:28,935 --> 00:09:32,929
Me and my partner got
places to go and things to do.
150
00:09:33,006 --> 00:09:35,304
Er... Right, Baloo.
151
00:09:35,375 --> 00:09:40,245
He'll be back any second
now. Yes, sir. Any second.
152
00:09:40,313 --> 00:09:42,281
Yea-ha'.!
153
00:09:49,556 --> 00:09:52,287
- Whoops-a-daisy!
- Nice stunt.
154
00:09:52,358 --> 00:09:56,454
Hey, that's what the
people pay to see.
155
00:09:57,697 --> 00:10:02,897
Captain Kit Cloudkicker.
Ace of the Skies! Wow!
156
00:10:02,969 --> 00:10:07,304
Thought you'd like it.
So... Wanna join the show?
157
00:10:07,373 --> 00:10:10,104
Make the big bucks? Hm?
158
00:10:10,176 --> 00:10:13,168
Yeah! I mean... I don't know.
159
00:10:14,414 --> 00:10:17,645
Me and Baloo,
we're sort of partners.
160
00:10:17,717 --> 00:10:20,311
Um... Can I think about it?
161
00:10:20,386 --> 00:10:23,879
Well, think fast, Ace. We
pull out tomorrow morning.
162
00:10:23,957 --> 00:10:27,825
If you wanna come, be
at the airfield at dawn.
163
00:10:27,894 --> 00:10:31,455
Ah, here we are. Ready to show
him the new stunt I taught you?
164
00:10:31,531 --> 00:10:32,999
You bet.
165
00:10:40,006 --> 00:10:41,804
[Qfumbles]
166
00:10:43,076 --> 00:10:47,877
Baloo, how about letting Wildcat
get back to work on the engines?
167
00:10:47,947 --> 00:10:51,645
- If Kit isn't showing up...
- He'll show up! He'll show up!
168
00:10:51,718 --> 00:10:54,016
He'll be dropping in any second.
169
00:10:54,087 --> 00:10:58,615
- [approaching engine]
- Man, when he's right, he's right!
170
00:10:58,691 --> 00:11:00,250
Kit?
171
00:11:00,927 --> 00:11:03,225
Kit!
172
00:11:26,352 --> 00:11:29,185
- Wow!
- Pretty slick, huh?
173
00:11:29,255 --> 00:11:32,850
You... you... you...
What were you doing?
174
00:11:32,926 --> 00:11:38,023
Dan and I call it "The
Cloudkicker Dive to Doom." Hey...
175
00:11:38,097 --> 00:11:40,862
Wait till we try it in
front of a real audience.
176
00:11:40,934 --> 00:11:43,699
Dan says they'll pay
big bucks to see me do...
177
00:11:44,671 --> 00:11:46,765
to see me...
178
00:11:46,839 --> 00:11:49,740
Gee, I didn't scare you, did I?
179
00:11:49,809 --> 00:11:54,269
Scare?! Kid, scare
doesn't cover half of it.
180
00:11:54,347 --> 00:11:55,508
Hey!
181
00:11:55,582 --> 00:11:57,914
Baloo, that's mine.
182
00:11:57,984 --> 00:12:00,783
Come on, give it back! Baloo!
183
00:12:06,059 --> 00:12:10,223
[Kit] Look, I wasn't in any
danger. I knew what I was doing.
184
00:12:10,296 --> 00:12:14,858
[Baloo] There's no point in taking
chances that shouldn't be took.
185
00:12:14,934 --> 00:12:19,599
How's 500 a week? How's that
for a point? I'm gonna be rich!
186
00:12:19,672 --> 00:12:22,539
Oh, kid. Wake up.
187
00:12:22,609 --> 00:12:27,103
You'll never see a dime.
That phony is all baloney.
188
00:12:27,180 --> 00:12:30,377
He is not! Dan was right.
189
00:12:30,450 --> 00:12:34,478
You're just one of those big
little people holding me down.
190
00:12:34,554 --> 00:12:37,717
Now, look. He's filling
your head full of guava.
191
00:12:37,790 --> 00:12:42,455
He's a... Oh... You just
stay away from that guy!
192
00:12:43,129 --> 00:12:47,464
No! You can't tell me what
to do! You're not my dad!
193
00:12:48,234 --> 00:12:52,967
Now, Kit, don't go and take it
like that. I was just... I mean...
194
00:12:53,039 --> 00:12:55,406
I... Kit?
195
00:12:56,909 --> 00:13:00,436
Oh. Goodnight, Lil' Britches.
196
00:13:02,815 --> 00:13:04,544
[ringing]
197
00:13:11,190 --> 00:13:13,420
Help! Police!
198
00:13:13,493 --> 00:13:15,257
Kid nappers!
199
00:13:15,328 --> 00:13:17,319
Becky, call the cops!
200
00:13:17,397 --> 00:13:20,332
Hang on, Kit. I'm
coming for you!
201
00:13:20,400 --> 00:13:23,836
Baloo, he wasn't
kidnapped. He left.
202
00:13:24,871 --> 00:13:28,830
- I think you know where he's gone.
- I do?
203
00:13:30,009 --> 00:13:31,670
Oh, no!
204
00:13:36,949 --> 00:13:38,610
Kit? Kit?
205
00:13:40,153 --> 00:13:44,215
[announcer] And now, the
star of our show, Daring Dan!
206
00:13:44,290 --> 00:13:49,160
And introducing his newest
partner, Kit Cloudkicker.
207
00:13:50,663 --> 00:13:51,926
Partner?
208
00:13:51,998 --> 00:13:54,592
- [cheering]
- Hear that, Ace? They love you.
209
00:13:56,035 --> 00:13:58,265
I just wish Baloo could see me.
210
00:13:58,738 --> 00:14:01,264
Kit! No! Wait!
211
00:14:02,342 --> 00:14:05,676
Yeah, right. Here we go, Ace.
Can't keep your fans waiting.
212
00:14:05,745 --> 00:14:09,008
Kit!
213
00:14:11,684 --> 00:14:13,174
[coughing]
214
00:14:40,780 --> 00:14:43,545
Oh, Kit, no!
215
00:14:49,956 --> 00:14:53,517
Don't worry, folks.
It's all part of the show.
216
00:14:54,594 --> 00:14:58,690
Let's hear it for that
high-flying ace of the skies,
217
00:14:58,765 --> 00:15:01,097
Kit Cloudkicker!
218
00:15:01,167 --> 00:15:03,101
- [cheering]
- [band plays]
219
00:15:03,169 --> 00:15:06,195
He ain't my kid
and they love him.
220
00:15:15,715 --> 00:15:17,774
Maybe Becky was right.
221
00:15:17,850 --> 00:15:21,878
Maybe the kid is cut
out for something special.
222
00:15:21,954 --> 00:15:27,552
Something better than hauling
cargo with a fat, stupid old bear like me.
223
00:15:28,261 --> 00:15:32,061
So long, kid. I knew you when.
224
00:15:34,467 --> 00:15:37,198
[Dan] What did I
tell you, partner?
225
00:15:37,970 --> 00:15:41,133
When Dan says big
bucks, he means big.
226
00:15:41,207 --> 00:15:43,972
Oops. Forgot your share.
227
00:15:45,344 --> 00:15:48,245
Is this all I get? You said...
228
00:15:48,314 --> 00:15:52,808
Hey, hey, hey! You got your dressing
room to pay for and your new uniform.
229
00:15:52,885 --> 00:15:54,979
It all adds up, Ace.
230
00:15:56,189 --> 00:15:59,648
Uh... 'Course you
could pay it off sooner
231
00:15:59,725 --> 00:16:04,526
if you gave the rubes something
they'd really pay for, like uh...
232
00:16:04,597 --> 00:16:09,296
- Oh, I don't know. A new stunt?
- New stunt?
233
00:16:09,368 --> 00:16:12,963
Great idea, Ace! A new stunt.
234
00:16:13,039 --> 00:16:16,873
I call it "The Flaming
Tunnel of Fear."
235
00:16:16,943 --> 00:16:20,470
What do you think, Ace? Is
this gonna wow the rubes or not?
236
00:16:20,546 --> 00:16:23,982
[gulps] Surf
through all that fire?
237
00:16:24,050 --> 00:16:26,644
- I don't mind taking chances, but...
- Well.
238
00:16:26,719 --> 00:16:31,020
Guess I figured you wrong,
Ace. Didn't think you were chicken.
239
00:16:31,090 --> 00:16:33,081
Who are you calling chicken?!
240
00:16:33,159 --> 00:16:35,685
I'm Kit Cloudkicker, remember?
241
00:16:35,761 --> 00:16:39,720
Look, anything goes
wrong and I'm toast.
242
00:16:39,799 --> 00:16:42,131
Nothing's gonna go wrong.
243
00:16:42,201 --> 00:16:45,865
Old Dan here will have
everything under control.
244
00:16:45,938 --> 00:16:48,600
You want the big
bucks, don't you?
245
00:16:48,674 --> 00:16:51,166
The more danger, the
more the dummies pay.
246
00:16:51,244 --> 00:16:54,145
You gotta take a little
chance now and then.
247
00:16:55,515 --> 00:16:58,576
- OK, Dan. It's just that...
- Attaboy!
248
00:16:58,651 --> 00:17:01,951
Knew I could count
on you... partner.
249
00:17:05,124 --> 00:17:07,149
Wonder what you're up to, Baloo.
250
00:17:08,594 --> 00:17:10,722
Having fun, I bet.
251
00:17:15,568 --> 00:17:17,559
Nothing's shipped in a week.
252
00:17:17,637 --> 00:17:21,164
We can't go on like this.
I'll have to do something.
253
00:17:21,240 --> 00:17:23,231
Looking for a pilot named Baloo.
254
00:17:26,445 --> 00:17:30,905
- Your name Baloo? I got...
- OK. I surrender.
255
00:17:30,983 --> 00:17:34,578
Lock me up. I got
nothing to live for anyway.
256
00:17:34,654 --> 00:17:36,053
Huh?
257
00:17:36,122 --> 00:17:39,422
You're not here about
the parking tickets?
258
00:17:39,492 --> 00:17:42,757
Nope. Gathering information
on this guy. Know him?
259
00:17:42,828 --> 00:17:48,096
Dan Dawson, alias Dan
Dubronke, alias Daring Dan, alias...
260
00:17:48,167 --> 00:17:51,432
What you want him for?
Besides shooting off his mouth.
261
00:17:51,504 --> 00:17:55,372
We've heard stories people have
been hurt doing those crazy stunts of his.
262
00:17:55,441 --> 00:17:58,172
No proof yet, so we're
asking anybody who...
263
00:17:58,244 --> 00:18:00,269
People hurt? Where is he?
264
00:18:00,346 --> 00:18:02,815
We'll be watching him
tomorrow at New Fedora.
265
00:18:02,882 --> 00:18:05,681
Gotta catch him in the
act, see? Now, if you...
266
00:18:05,751 --> 00:18:08,618
- Hey!
- [Rebecca] Baloo, no!
267
00:18:08,688 --> 00:18:10,782
When I get through
with that guy,
268
00:18:10,856 --> 00:18:13,416
he'll be able to count
all his teeth on one finger!
269
00:18:20,299 --> 00:18:23,394
[Dan] What do you
mean, wait till later?
270
00:18:23,469 --> 00:18:28,031
The show's on now. The rubes
have paid their money, sonny.
271
00:18:28,107 --> 00:18:30,769
But, Dan, there's
a storm coming.
272
00:18:30,843 --> 00:18:33,869
Look, there's no
point in taking chances
273
00:18:33,946 --> 00:18:36,278
that... shouldn't be took.
274
00:18:36,349 --> 00:18:39,876
Do the stunt or
you're fired, fly boy.
275
00:18:39,952 --> 00:18:42,944
- How's that for a point?
- What?!
276
00:18:43,022 --> 00:18:47,550
Come on, partner. Can't keep
your fans waiting. Let's hit the clouds.
277
00:18:47,627 --> 00:18:50,255
Hit your own clouds, partner.
278
00:18:50,329 --> 00:18:52,730
You can't fire me. I quit!
279
00:18:52,798 --> 00:18:54,061
[thunder claps]
280
00:18:54,133 --> 00:18:56,864
Whoa, whoa, whoa! Silly me.
281
00:18:56,936 --> 00:18:59,405
Forget what I said. Bad Dan.
282
00:18:59,472 --> 00:19:03,238
Bad! Guys, cancel
the stunt! Finite!
283
00:19:03,309 --> 00:19:06,677
See? No stunt. My
fault. You were right.
284
00:19:06,746 --> 00:19:08,680
I'm real sorry.
285
00:19:08,748 --> 00:19:11,342
You wanna leave?
It's OK. Anything.
286
00:19:11,417 --> 00:19:13,647
Just, please, don't
be mad at me.
287
00:19:14,787 --> 00:19:19,991
Well, uh... Oh, Ace,
you're the greatest.
288
00:19:20,059 --> 00:19:24,257
You're not sore, I'm
not sore. I know how it is.
289
00:19:24,330 --> 00:19:27,231
Listen, uh... [coughs]
290
00:19:27,299 --> 00:19:30,599
Since the show's over, I've
got some time on my hands.
291
00:19:30,670 --> 00:19:33,537
How about I give
you a ride home?
292
00:19:33,606 --> 00:19:37,270
One last flight, for
old time's sake. Hm?
293
00:19:37,343 --> 00:19:40,438
- OK.
- That's my boy.
294
00:19:46,285 --> 00:19:48,276
[thunder claps]
295
00:19:48,354 --> 00:19:50,652
[Qfumbles]
296
00:19:52,491 --> 00:19:55,688
Oh, where's my navigator
when he needs me?
297
00:20:00,399 --> 00:20:03,164
Guess I oughta give
the stuff back to you.
298
00:20:03,235 --> 00:20:08,833
Nah, keep it. Call it a
souvenir... of your next stunt.
299
00:20:08,908 --> 00:20:11,673
Huh? You said you
were taking me home.
300
00:20:13,012 --> 00:20:14,502
Light 'em.
301
00:20:17,283 --> 00:20:19,411
Dan? What are you gonna do?
302
00:20:19,485 --> 00:20:22,853
I'm not gonna do
anything, Ace. You are.
303
00:20:22,922 --> 00:20:26,187
Fly or fall. It's all the
same to the crowd.
304
00:20:26,258 --> 00:20:27,521
[yells]
305
00:20:27,593 --> 00:20:31,359
[announcer] Don't worry,
folks. It's all part of the show.
306
00:20:31,430 --> 00:20:36,266
Presenting Daring Dan's
Flaming Tunnel of Doom!
307
00:20:36,335 --> 00:20:39,771
- [Kit grunts]
- [thunder claps]
308
00:20:53,352 --> 00:20:57,220
Don't worry, Dan. It's
all part of the show.
309
00:20:58,023 --> 00:20:59,047
[Dan yells]
310
00:21:03,329 --> 00:21:06,060
- Oh, Baloo.
- Now, now.
311
00:21:06,132 --> 00:21:08,226
You wanna miss the
best part of the show?
312
00:21:08,300 --> 00:21:09,995
[Dan yells]
313
00:21:14,373 --> 00:21:16,398
[grunts, blows]
314
00:21:17,810 --> 00:21:19,471
Phew!
315
00:21:28,554 --> 00:21:30,579
[screams]
316
00:21:33,559 --> 00:21:38,588
Dan Dubronke, alias... Et cetera,
et cetera. You're under arrest.
317
00:21:45,237 --> 00:21:48,138
Here's looking at you... Ace!
318
00:21:51,577 --> 00:21:53,409
[Kit] Thanks for saving me.
319
00:21:53,479 --> 00:21:56,744
I'm... I'm sorry I left.
320
00:21:56,816 --> 00:21:59,251
If you'll have me back, I...
321
00:21:59,318 --> 00:22:04,484
Pilot to passenger, you wouldn't know
where I could find me a good navigator?
322
00:22:06,926 --> 00:22:10,988
Navigator to pilot, Cape
Suzette straight ahead.
323
00:22:11,997 --> 00:22:16,867
Pilot to navigator...
Welcome home, partner.
324
00:22:20,606 --> 00:22:26,139
♪ TaleSpin ♪ TaleSpin ♪ Ooh-ooh
325
00:22:26,212 --> 00:22:27,976
♪ Another tale to spin
326
00:22:29,181 --> 00:22:34,919
♪ TaleSpin ♪ TaleSpin ♪ Ooh-ooh
327
00:22:34,987 --> 00:22:37,012
♪ Another tale to spin
328
00:22:39,358 --> 00:22:42,692
♪ Oh-oh oh-oh oh-oh-oh
oh-oh Oh-oh oh-oh oh
329
00:22:42,761 --> 00:22:44,195
[Baloo] Ha ha ha!
330
00:22:47,132 --> 00:22:48,657
♪ TaleSpin I'