1 00:00:02,135 --> 00:00:04,433 - [thunderclap] - [man chuckling] 2 00:00:04,505 --> 00:00:06,439 Spin it! 3 00:00:06,507 --> 00:00:08,475 [Men vocalizing] 4 00:00:08,542 --> 00:00:10,909 Let's begin it. 5 00:00:13,614 --> 00:00:15,776 - I Ohh-ee-yeh. - I TaleSpin 6 00:00:15,883 --> 00:00:18,045 - I Ohh-ee-yo. - I TaleSpin 7 00:00:18,118 --> 00:00:20,086 ♪ Friends for life through thick and thin 8 00:00:20,187 --> 00:00:22,349 ♪ With another tale to spin 9 00:00:22,456 --> 00:00:24,288 - I Ohh-ee-yeh. - I TaleSpin 10 00:00:24,358 --> 00:00:27,191 - I Ohh-ee-yo. - I TaleSpin 11 00:00:27,261 --> 00:00:30,822 ♪ All the trouble we get in with another tale to spin 12 00:00:30,898 --> 00:00:32,229 Spin it! 13 00:00:32,299 --> 00:00:36,899 Vocalizing Spin it, my friend. 14 00:00:42,109 --> 00:00:44,134 - I Ohh-ee-yeh. - I Ohh-ee-yeh 15 00:00:44,211 --> 00:00:46,373 - I Ohh-ee-yo. - I Ohh-ee-yo 16 00:00:46,446 --> 00:00:49,006 - I Ohh-ee-yeh, ohh-ee-yo. - I Ohh-ee-yeh, ohh-ee-yo 17 00:00:49,116 --> 00:00:51,175 [rapid vocalizing] 18 00:00:51,251 --> 00:00:53,196 ♪ Spin it, let's begin it Bear 'n grin it when you're in it 19 00:00:53,220 --> 00:00:56,588 ♪ You can win it in a minute When you spin it, spin it, spin it 20 00:00:56,657 --> 00:00:57,988 ♪ So spin it! 21 00:00:58,892 --> 00:01:00,553 ♪ TaleSpin!' ♪ 22 00:01:01,862 --> 00:01:06,823 [Baloo laughing] Oh, Rebecca, you have outdone yourself. 23 00:01:06,900 --> 00:01:09,528 Next to my own dear Uncle Mo, 24 00:01:09,603 --> 00:01:13,369 you're talking about my all-time biggest idol. 25 00:01:13,440 --> 00:01:16,273 But, Baloo, who... [shouts] 26 00:01:18,745 --> 00:01:20,907 Who is Whistlestop Jackson? 27 00:01:21,949 --> 00:01:23,007 [Rebecca shouts] 28 00:01:23,083 --> 00:01:25,450 What? Do my ears deceive me? 29 00:01:25,552 --> 00:01:28,852 Are you asking who is Whistlestop Jackson? 30 00:01:28,922 --> 00:01:30,287 - Yes. - Who? 31 00:01:30,390 --> 00:01:31,482 Who? 32 00:01:31,558 --> 00:01:34,721 Why, Whistlestop Jackson is only the finest pilot 33 00:01:34,828 --> 00:01:37,320 to ever fly the face of the Earth. 34 00:01:37,397 --> 00:01:40,094 [Up-tempo music plays] 35 00:01:50,310 --> 00:01:52,244 Ha ha! 36 00:01:52,312 --> 00:01:56,681 [man] Whistlestop Jackson, greatest aviator of his day. 37 00:01:56,783 --> 00:01:59,946 - Ha ha! - Hem to millions. 38 00:02:00,053 --> 00:02:03,079 A flying ace with talents in spades. 39 00:02:05,225 --> 00:02:07,660 A barnstormer extraordinaire. 40 00:02:09,329 --> 00:02:12,663 A legend in his own time. 41 00:02:14,334 --> 00:02:16,098 And childhood hero. 42 00:02:16,169 --> 00:02:19,298 - My personal personage. - Wow! 43 00:02:19,373 --> 00:02:23,332 If nothing else, Mr. Jackson should bring us some good publicity. 44 00:02:23,443 --> 00:02:24,808 When is he coming in? 45 00:02:24,878 --> 00:02:27,438 He should have been here about three minutes... 46 00:02:27,547 --> 00:02:29,447 [rumbling] 47 00:02:31,685 --> 00:02:34,347 - Ago. - [airplane engine roaring] 48 00:02:49,436 --> 00:02:51,165 Ha ha! 49 00:02:52,873 --> 00:02:54,432 Pardon my tardiness. 50 00:02:54,508 --> 00:02:56,875 Flew through a monsoon, typhoon, 51 00:02:56,977 --> 00:03:00,743 cyclone and a cumulonimbus with big pointy teeth. 52 00:03:00,814 --> 00:03:04,910 - Bad weather, if you get my drift. - You must be... 53 00:03:04,985 --> 00:03:08,353 Whistlestop Jackson, the greatest aviator of my day. 54 00:03:08,455 --> 00:03:09,820 Hero to millions. 55 00:03:09,923 --> 00:03:14,258 What did I tell you? Whistlestop Jackson, in the flesh. 56 00:03:14,327 --> 00:03:16,489 I'm Rebecca Cunningham. 57 00:03:16,596 --> 00:03:20,123 It's a pleasure to have you with us, Mr. Jackson. 58 00:03:22,736 --> 00:03:25,797 No, the pleasure is mine, Miss Cunningham. 59 00:03:28,375 --> 00:03:30,867 No, no, no, no, no. The pleasure's mine! 60 00:03:30,944 --> 00:03:35,006 Allow me to introduce myself. My name is... 61 00:03:35,082 --> 00:03:38,052 - Baloo. - That's it. Baloo. 62 00:03:38,118 --> 00:03:40,951 Looking forward to working with you, son. 63 00:03:41,021 --> 00:03:43,922 Son! He called me son! 64 00:03:43,990 --> 00:03:47,221 Baloo, why don't you get Mr. Jackson's things? 65 00:03:47,294 --> 00:03:50,594 Get Mr. Jackson's things. Got it, got it. Getting them. 66 00:03:53,700 --> 00:03:58,262 I'm sure this will be a profitable association for both of us, Mr. Jackson. 67 00:03:58,505 --> 00:04:02,203 [bell ringing] 68 00:04:02,275 --> 00:04:05,404 [man] Hey, how about one more for the evening edition? 69 00:04:05,479 --> 00:04:08,176 What's bringing you back into the limelight? 70 00:04:08,248 --> 00:04:12,913 We're very excited to have Mr. Jackson with Higher for Hire. 71 00:04:12,986 --> 00:04:17,082 That's "higher" as in "up" and "hire" as in "for money." 72 00:04:17,657 --> 00:04:19,989 What will his position with the company be? 73 00:04:20,060 --> 00:04:23,963 Mr. Jackson has been appointed vice president of my company, 74 00:04:24,030 --> 00:04:25,930 Higher for Hire. 75 00:04:25,999 --> 00:04:29,731 Vice president? I thought he was gonna fly. 76 00:04:29,803 --> 00:04:31,965 We were gonna be a team. 77 00:04:32,072 --> 00:04:35,440 This is Whistlestop Jackson we're talking about, folks. 78 00:04:35,509 --> 00:04:39,468 Hero to millions, a legend in... 79 00:04:39,579 --> 00:04:42,913 Jackson's worth more to me shaking hands and pulling in clients. 80 00:04:42,983 --> 00:04:45,042 You're the flyer. 81 00:04:45,652 --> 00:04:51,489 You can tell the world... Whistlestop Jackson has arrived. 82 00:04:51,591 --> 00:04:54,561 - Ha ha! - At Higher for Hire. 83 00:04:58,431 --> 00:05:01,696 [Khan] So you see, Finance Minister LaFong, 84 00:05:01,768 --> 00:05:04,794 a contract between Klopstokia 85 00:05:04,871 --> 00:05:09,707 and Khan Enterprises would be more than mutually beneficial. 86 00:05:09,776 --> 00:05:15,146 But Chairman Khan, only our president can award exclusive delivery contracts. 87 00:05:15,215 --> 00:05:17,047 That may well be, 88 00:05:17,117 --> 00:05:21,145 but what President Myron doesn't know won't hurt him... 89 00:05:21,221 --> 00:05:25,886 and will make us very, very rich. 90 00:05:25,959 --> 00:05:27,518 [nervous laughter] 91 00:05:27,594 --> 00:05:31,360 But you're sure no one can upset your plans? 92 00:05:32,299 --> 00:05:33,357 [gulps] 93 00:05:33,433 --> 00:05:35,595 I have given you my word, finance minister. 94 00:05:35,702 --> 00:05:38,069 That should be more than enough. 95 00:05:38,705 --> 00:05:41,003 Ow! [Gulps] 96 00:05:54,421 --> 00:05:56,753 - Oh, my aching... - Baloo! 97 00:05:56,823 --> 00:05:58,257 That too. 98 00:05:58,325 --> 00:06:00,555 Look. On the strength of his name alone, 99 00:06:00,627 --> 00:06:03,528 Mr. Jackson has brought in five times the business. 100 00:06:03,597 --> 00:06:08,433 How wonderful. That means five times less shut-eye. 101 00:06:11,071 --> 00:06:13,563 [Becky] No time for napping. Here's your next run. 102 00:06:14,808 --> 00:06:17,778 Oh, Becky, I can't work this hard. 103 00:06:17,844 --> 00:06:20,074 It's bad for my image. 104 00:06:22,515 --> 00:06:25,780 What say I help you out? Make some flights with you? 105 00:06:25,852 --> 00:06:27,946 You? And me? 106 00:06:28,021 --> 00:06:30,183 Together? You mean it? 107 00:06:30,290 --> 00:06:32,452 We'll make a fine team. 108 00:06:33,460 --> 00:06:38,523 Me and Whistlestop Jackson, a team! 109 00:06:43,770 --> 00:06:48,298 [Khan] And so, Mr. Whistlestop Jackson, 110 00:06:48,375 --> 00:06:50,742 we meet again. 111 00:06:52,312 --> 00:06:54,212 Ha ha! 112 00:07:02,122 --> 00:07:06,855 I never thought I'd see the day. Me and Whistlestop Jackson, a team! 113 00:07:06,927 --> 00:07:09,794 We'll take the Sea Duck for a spin around the harbor 114 00:07:09,863 --> 00:07:12,423 - and get to know her. - Yeah, right. 115 00:07:25,578 --> 00:07:29,412 - Trouble, Whistlestop. - [laughs] No trouble at all. 116 00:07:29,482 --> 00:07:32,247 Just getting a feel for the old bird. 117 00:07:32,786 --> 00:07:33,786 Whoa! 118 00:07:33,853 --> 00:07:37,016 [\IVhistlestop] Yeah, these new planes take some getting used to. 119 00:07:37,090 --> 00:07:40,651 New? The Sea Duck's 20 years old. 120 00:07:40,760 --> 00:07:43,991 Well, there sure are a lot of buttons and dials and such. 121 00:07:52,339 --> 00:07:56,708 It takes more than that to stall out my old biplane. Yes, sir. 122 00:07:56,776 --> 00:08:00,212 Yeah. She's kind of high-strung sometimes. 123 00:08:00,280 --> 00:08:02,612 Yeah. Dandy piece of machinery, all right. 124 00:08:02,682 --> 00:08:05,811 Make a little loop like that and the engine catches fire. 125 00:08:05,885 --> 00:08:08,354 Better get her down so we can put the fire out. 126 00:08:20,066 --> 00:08:22,194 Can't they see we have a fire here? 127 00:08:27,307 --> 00:08:30,004 Hope that engine holds till we get her down. 128 00:08:30,076 --> 00:08:31,510 [engine sputtering] 129 00:08:31,578 --> 00:08:34,275 [Baloo] It's the "get down" that's worrying me. 130 00:08:38,051 --> 00:08:40,315 Pipin' hot flapjacks on a Sunday morning. 131 00:08:40,387 --> 00:08:43,652 I'm gonna miss that. Never took Little Britches fly fishing. 132 00:08:43,723 --> 00:08:47,250 - Maybe Wildcat will take him. - Better buckle up good, Baloo. 133 00:08:48,461 --> 00:08:51,624 What's the matter, bear? You going polar on me? 134 00:08:53,099 --> 00:08:55,329 You better hit the hyper-conglometer. 135 00:08:55,402 --> 00:08:58,167 - The hyper whatsit? - Let me show you. 136 00:09:03,109 --> 00:09:04,406 [Becky shouts] 137 00:09:11,451 --> 00:09:13,215 Whistlestop, are you all right? 138 00:09:13,319 --> 00:09:17,187 I'm splendid, my dear. Most exhilarating. 139 00:09:17,257 --> 00:09:20,522 Don't you realize your showing off could have hurt someone? 140 00:09:20,593 --> 00:09:22,857 Huh? Me? 141 00:09:22,929 --> 00:09:25,762 I can't believe you've become so jealous of Mr. Jackson 142 00:09:25,832 --> 00:09:27,994 that you'd endanger him and the Sea Duck. 143 00:09:28,101 --> 00:09:31,833 - Now, just a dive-bombin' second. - You're acting like a big baby 144 00:09:31,905 --> 00:09:35,864 because the name Whistlestop Jackson means something in this business, 145 00:09:35,942 --> 00:09:39,105 while the name Baloo just means Baloo. 146 00:09:39,179 --> 00:09:42,205 Don't be so hard on him, Rebecca. It wasn't his fault. 147 00:09:42,282 --> 00:09:45,650 I hope to kiss a Warthog, it wasn't my fault. 148 00:09:46,252 --> 00:09:48,619 He's just young. He'll grow out of it. 149 00:09:49,255 --> 00:09:51,223 - What? - You know, my dear, 150 00:09:51,324 --> 00:09:53,986 spreading my wings again inspired an idea 151 00:09:54,060 --> 00:09:56,427 how we could really do some business. 152 00:09:56,529 --> 00:10:00,295 My old friend, Myron, is the new president of Klopstokia. 153 00:10:00,366 --> 00:10:03,131 - I thought... - Young? 154 00:10:03,203 --> 00:10:06,969 Grow out of it! And to think I used to idolize that guy! 155 00:10:08,641 --> 00:10:10,666 He was the ace of aces. 156 00:10:10,743 --> 00:10:13,610 I wonder how the ace would do without this joker. 157 00:10:14,647 --> 00:10:17,139 [man] The famed aviator, Whistlestop Jackson, 158 00:10:17,217 --> 00:10:19,914 has negotiated an exclusive delivery agreement 159 00:10:19,986 --> 00:10:23,889 between Higher for Hire and the entire country of Klopstokia. 160 00:10:24,524 --> 00:10:27,084 President Myron, an old crony of Jackson's, 161 00:10:27,193 --> 00:10:29,423 says if Higher for Hire can prove itself 162 00:10:29,496 --> 00:10:32,932 by delivering independence Day celebration supplies 163 00:10:32,999 --> 00:10:36,094 to Klopstokia by Friday, June 13, 164 00:10:36,169 --> 00:10:39,935 the company will be guaranteed a lifetime contract. 165 00:10:40,740 --> 00:10:43,266 He's done it again, has he? 166 00:10:43,343 --> 00:10:45,903 Mr. Khan, what are we going to do? 167 00:10:45,979 --> 00:10:48,539 A funny thing about airplanes: 168 00:10:48,648 --> 00:10:53,779 Sometimes they have accidents and fall down. 169 00:10:53,853 --> 00:10:58,120 If that should, heaven forbid, happen to Mr. Jackson, 170 00:10:58,191 --> 00:11:01,650 our agreement could be reinstated. 171 00:11:01,728 --> 00:11:05,062 The rivalry between myself and Mr. Jackson 172 00:11:05,131 --> 00:11:09,364 has gone on for more years than I care to remember. 173 00:11:10,436 --> 00:11:13,497 [man] Government cancels mail contract with young Mr. Khan, 174 00:11:13,573 --> 00:11:16,634 rising star of aviation executives. 175 00:11:16,709 --> 00:11:20,737 Awards new contract to Whistlestop Jackson, 176 00:11:20,813 --> 00:11:23,475 greatest aviator of his day. 177 00:11:23,550 --> 00:11:25,450 Hem to millions. 178 00:11:25,518 --> 00:11:27,782 - [{crowd cheers] - Ha ha! 179 00:11:28,321 --> 00:11:34,283 I believe in bygones being bygones. But this is business. 180 00:11:34,527 --> 00:11:37,497 The time has come to do something. 181 00:11:37,597 --> 00:11:41,033 Something permanent. 182 00:11:44,637 --> 00:11:48,904 - [Rebecca] Oh, Baloo, I'm so sorry. - Gee, Baloo, what happened? 183 00:11:48,975 --> 00:11:52,036 Oh, it was terrifying, Little Britches. 184 00:11:52,111 --> 00:11:55,342 I was putting up the aerial, and I was going up the... 185 00:11:55,415 --> 00:11:57,440 Then I came falling down the... 186 00:11:57,517 --> 00:11:59,542 Limbs flying everywhere. 187 00:11:59,619 --> 00:12:03,180 And when I twisted my... And charleyed my horse... 188 00:12:03,289 --> 00:12:05,781 Oh, it was horrible. 189 00:12:07,427 --> 00:12:10,397 Well, don't worry about missing the Klopstokia run. 190 00:12:10,463 --> 00:12:12,022 Mr. Jackson's gonna do it. 191 00:12:12,131 --> 00:12:14,225 Oh, that's good to hear. 192 00:12:14,300 --> 00:12:16,564 I'll come back later, Baloo. 193 00:12:16,636 --> 00:12:19,162 [Baloo] Hope Whistlestop can fit all the supplies 194 00:12:19,239 --> 00:12:22,334 in that old biplane of his. 195 00:12:22,408 --> 00:12:24,536 Oh, he's taking the Sea Duck. 196 00:12:25,245 --> 00:12:26,974 Good idea. 197 00:12:29,115 --> 00:12:32,380 Now they'll find out who was doing all the work. 198 00:12:32,452 --> 00:12:35,183 Especially with him taking the... 199 00:12:35,255 --> 00:12:36,381 Sea Duck! 200 00:12:42,829 --> 00:12:46,857 - That's the last of it, Mr. Jackson. - See you in the morning. 201 00:12:51,671 --> 00:12:53,833 - [Baloo yelling] - [clattering] 202 00:12:53,906 --> 00:12:57,467 He'll crash my poor baby into a million pieces! 203 00:13:00,079 --> 00:13:04,141 I just wanted to show the old codger up, not get him killed to death. 204 00:13:04,217 --> 00:13:06,845 Hold the plane! 205 00:13:16,029 --> 00:13:19,590 I don't see how the old guy ever flew this antique. 206 00:13:19,699 --> 00:13:23,260 They both ought to be in a museum somewhere. 207 00:13:23,336 --> 00:13:27,000 I wish I had somebody to blame besides me for this mess. 208 00:13:43,723 --> 00:13:44,815 All right. 209 00:13:44,891 --> 00:13:47,861 Looks like I found the needle and the haystack. 210 00:13:47,927 --> 00:13:49,895 Call me slow on the uptake, 211 00:13:49,962 --> 00:13:53,330 but I still don't get what's going on around here. 212 00:13:53,399 --> 00:13:56,061 These holes weren't made by termites. 213 00:13:56,135 --> 00:13:57,466 It was Khan's men. 214 00:13:57,537 --> 00:14:00,666 I lost them in the clouds so they'd think they shot me down. 215 00:14:00,740 --> 00:14:04,005 Khan? What's he got his tail in a knot about? 216 00:14:04,077 --> 00:14:09,447 Well, he has a grudge that goes way back to when I beat him on a mail deal. 217 00:14:09,515 --> 00:14:11,176 To tell the truth, Baloo, 218 00:14:11,250 --> 00:14:14,982 the famous Whistlestop Jackson hasn't been having much luck lately, 219 00:14:15,054 --> 00:14:17,523 since those newfangled planes hit the sky. 220 00:14:17,590 --> 00:14:22,528 I thought at Higher For Hire, I could fade away in a flash of brilliance. 221 00:14:22,595 --> 00:14:25,121 But I've been kidding myself. 222 00:14:25,198 --> 00:14:28,566 Looks like Khan's gonna fade me away permanently. 223 00:14:28,668 --> 00:14:32,229 I guess he finally beat the legend. 224 00:14:32,338 --> 00:14:35,774 If we don't make this run, he's not only gonna beat you. 225 00:14:35,842 --> 00:14:38,937 He's gonna get Becky's business to boot. 226 00:14:39,612 --> 00:14:43,310 And I don't think a hero to millions, including yours truly, 227 00:14:43,383 --> 00:14:46,876 is about to let that happen. Do you? 228 00:14:50,623 --> 00:14:55,151 Can't you work any faster, Baloo? We've got fireworks to deliver. 229 00:14:55,228 --> 00:14:59,062 [Baloo] Ha ha! Now you're talking, Jackson. 230 00:15:06,839 --> 00:15:09,672 [indistinct chatter] 231 00:15:15,314 --> 00:15:17,078 Well, what a pity. 232 00:15:17,183 --> 00:15:20,949 Independence Day, and not a firework in sight. 233 00:15:21,053 --> 00:15:24,614 Yes, what a pity. 234 00:15:25,158 --> 00:15:30,255 It would seem I have settled an old rivalry once and for all, 235 00:15:30,329 --> 00:15:33,094 as well as making us both rich. 236 00:15:33,199 --> 00:15:34,860 [whispering] 237 00:15:36,068 --> 00:15:39,197 Such a persistent nuisance he is. 238 00:15:39,272 --> 00:15:42,037 What? Jackson? Is he alive? 239 00:15:42,108 --> 00:15:44,475 Is he coming here? I'm ruined. 240 00:15:45,211 --> 00:15:48,272 I'm not going to have to give the money back, am I? 241 00:15:48,347 --> 00:15:51,044 All is well, finance minister. 242 00:15:51,117 --> 00:15:56,180 When they've failed to arrive by 8:00, as they shall, 243 00:15:56,255 --> 00:15:58,587 the contract will be void. 244 00:16:09,368 --> 00:16:11,063 What time now? 245 00:16:12,338 --> 00:16:14,170 Five till eight. 246 00:16:14,240 --> 00:16:16,868 And there's the lights of the capital. We made it! 247 00:16:16,943 --> 00:16:18,911 If we can get past them. 248 00:16:30,122 --> 00:16:32,090 Which way did they go? 249 00:16:36,095 --> 00:16:38,860 I had to ask. Hang on! 250 00:16:45,404 --> 00:16:50,706 They got us outnumbered, outclassed and downright outdone! 251 00:16:50,776 --> 00:16:51,800 [rapid gunfire] 252 00:16:51,878 --> 00:16:55,337 What we need is some backup, a way to buy us some time. 253 00:16:57,083 --> 00:16:59,643 Yeah, but where are we gonna find backup? 254 00:16:59,719 --> 00:17:01,414 Right behind us. 255 00:17:03,189 --> 00:17:04,418 Where? 256 00:17:09,095 --> 00:17:10,756 [indistinct chattering] 257 00:17:12,798 --> 00:17:16,325 [Khan] Two minutes to eight. [Chuckles] 258 00:17:16,402 --> 00:17:19,463 You know, Mr. LaFong, I really think you might announce 259 00:17:19,539 --> 00:17:22,839 the celebration's cancellation. 260 00:17:29,282 --> 00:17:31,546 [grunting] 261 00:17:37,790 --> 00:17:38,916 Whoa! 262 00:17:43,062 --> 00:17:44,826 Ha ha! 263 00:18:01,881 --> 00:18:05,511 I sure could use some artillery about now. 264 00:18:25,504 --> 00:18:28,474 Time to light up some lives around here. 265 00:18:29,308 --> 00:18:31,276 People of Klopstokia, 266 00:18:31,344 --> 00:18:36,441 our president announces that due to the failure of Higher for Hire, 267 00:18:36,515 --> 00:18:41,146 tonight's Independence Day celebration has regrettably been... 268 00:18:42,521 --> 00:18:44,216 [firework explodes] 269 00:19:30,736 --> 00:19:33,364 [an] Ooh! 270 00:20:07,006 --> 00:20:09,236 [an] Ooh! 271 00:20:17,583 --> 00:20:19,950 We did it, Baloo! 272 00:20:20,019 --> 00:20:22,113 Attaboy, Jackson! 273 00:20:28,160 --> 00:20:30,595 Mr. Khan, I don't understand. 274 00:20:30,663 --> 00:20:32,961 - What... what happened? - [crowd cheers] 275 00:20:33,032 --> 00:20:37,469 It seems Whistlestop Jackson happened... 276 00:20:37,536 --> 00:20:39,231 again. 277 00:20:41,707 --> 00:20:43,641 [large explosions] 278 00:20:51,617 --> 00:20:54,643 [Baloo] Ha ha! What a guy! Oh, ho, ho! 279 00:20:54,720 --> 00:20:58,452 - You did it! - Yeah! All right! 280 00:21:00,459 --> 00:21:04,020 You made this company a lot of money, Mr. Jackson. 281 00:21:04,130 --> 00:21:07,156 It was Baloo here who did all the work. 282 00:21:07,233 --> 00:21:10,259 - He's the real hero. - Oh, shucks. 283 00:21:10,336 --> 00:21:14,967 It was all in a day's work for your above-average legend protégé. 284 00:21:16,842 --> 00:21:19,402 Do you really have to leave, Mr. Whistlestop? 285 00:21:19,512 --> 00:21:21,776 Son, I did what I came to do. 286 00:21:21,847 --> 00:21:23,815 One last flash of brilliance. 287 00:21:23,916 --> 00:21:28,410 Now I can finally fade away to somewhere nice and quiet. 288 00:21:28,487 --> 00:21:31,946 And I'm leaving the world in pretty good hands. 289 00:21:34,693 --> 00:21:39,028 All in all, it's been a rousing success. 290 00:21:39,098 --> 00:21:42,068 After all, it was my intention all along 291 00:21:42,168 --> 00:21:45,536 to force Mr. Jackson into retirement. 292 00:21:45,604 --> 00:21:49,507 And that is precisely what I have done. 293 00:21:50,176 --> 00:21:52,235 Wouldn't you say? 294 00:21:54,747 --> 00:21:57,648 I knew you'd agree. 295 00:21:57,716 --> 00:22:01,482 [man] And as the sun sinks slowly in the western sky, 296 00:22:01,587 --> 00:22:05,524 we bid a fond farewell to Whistlestop Jackson. 297 00:22:05,591 --> 00:22:07,320 Ace of the skies. 298 00:22:07,393 --> 00:22:09,953 Hem to millions. 299 00:22:10,062 --> 00:22:12,121 [Mlhistlestop] Ha ha! 300 00:22:12,198 --> 00:22:13,962 [UP-Tempo music ends] 301 00:22:17,336 --> 00:22:23,232 [♪ TaleSpin ♪ TaleSpin men vocalizing] 302 00:22:23,309 --> 00:22:25,175 ♪ Another tale to spin 303 00:22:25,911 --> 00:22:31,810 ♪ TaleSpin ♪ TaleSpin vocalizing 304 00:22:31,884 --> 00:22:33,784 ♪ Another tale to spin 305 00:22:36,155 --> 00:22:38,317 [men vocalizing] 306 00:22:39,592 --> 00:22:41,492 [man chuckling] 307 00:22:43,896 --> 00:22:45,330 ♪ TaleSpin' ♪