1 00:00:02,460 --> 00:00:04,921 >> [ GRUNTING ] 2 00:00:05,004 --> 00:00:06,506 >> Hatred: HOW IS HE?! 3 00:00:06,589 --> 00:00:07,757 >> Dean: HE'S AWAKE, I THINK. 4 00:00:07,841 --> 00:00:09,384 POP, CAN YOU HEAR ME? 5 00:00:09,467 --> 00:00:10,385 BLINK IF YOU CAN. 6 00:00:10,468 --> 00:00:11,553 OR...A WINK IS GOOD. 7 00:00:11,636 --> 00:00:12,470 >> IS HE CONSCIOUS? 8 00:00:12,554 --> 00:00:13,430 >> Dean: HALF. 9 00:00:13,513 --> 00:00:14,973 >> HALF? HE'S SEMI-CONSCIOUS? 10 00:00:15,056 --> 00:00:15,682 >> Dean: NO. 11 00:00:15,765 --> 00:00:16,641 HALF OF HIM IS CONSCIOUS. 12 00:00:16,725 --> 00:00:17,851 >> Hank: HERE THEY COME AGAIN! 13 00:00:17,934 --> 00:00:23,064 [ MACHINE-GUN FIRE ] AAH! AAH! EAT IT! EAT IT! 14 00:00:23,148 --> 00:00:24,399 >> THEY'RE GETTING AWAY! 15 00:00:24,482 --> 00:00:25,650 >> #21: NOT ON MY WATCH. 16 00:00:25,734 --> 00:00:33,366 BRING HER IN CLOSE AND HIT THEM WITH BOTH BARRELS. 17 00:00:33,450 --> 00:00:34,284 >> DAMN IT! 18 00:00:34,367 --> 00:00:36,369 I HATE THOSE CREEPY LITTLE BASTARDS! 19 00:00:36,453 --> 00:00:38,663 HANK! INCOMING! AIM LOW! 20 00:00:38,747 --> 00:00:42,584 [ GUN CLICKS ] >> Hank: I'M OUT OF GUN FOOD! 21 00:00:42,667 --> 00:00:44,419 >> [ GRUNTS ] 22 00:00:47,213 --> 00:00:49,716 >> HEY! COME ON! WHOA! 23 00:00:49,799 --> 00:00:51,926 [ BOTH SCREAM ] [ TIRES SCREECH ] 24 00:01:00,602 --> 00:01:04,647 >> NOT HIM! T-THIS GUY! OHH! 25 00:01:04,731 --> 00:01:06,483 >> WE HAVE VISUAL CONFIRMATION. 26 00:01:06,566 --> 00:01:08,318 SHALL WE CONTINUE PURSUIT ON FOOT? 27 00:01:08,401 --> 00:01:09,611 >> #21: Negative. 28 00:01:09,694 --> 00:01:10,862 Fall back, Pupa Twins. 29 00:01:10,945 --> 00:01:13,990 THAT'S A CATHOLIC HOSPITAL -- HALLOWED GROUND. 30 00:01:14,073 --> 00:01:15,033 >> Damn. 31 00:01:18,077 --> 00:01:22,999 [ INDISTINCT CONVERSATIONS ] [ PAPER TEARING ] 32 00:01:23,082 --> 00:01:25,543 >> [ Laughing ] AW, THIS GUY! 33 00:01:25,627 --> 00:01:27,003 WHY, I OUGHT TO... 34 00:01:27,086 --> 00:01:30,381 [ LAUGHTER ] [ COUGHING ] 35 00:01:30,465 --> 00:01:33,718 [ AIR HISSES ] >> YOU WANT SOME OF THIS? 36 00:01:33,802 --> 00:01:35,553 >> Monarch: HUH? N-NO THANKS. 37 00:01:35,637 --> 00:01:36,554 I DON'T THINK I CAN EAT. 38 00:01:36,638 --> 00:01:37,514 >> UGH. I KNOW. HE LOOKS AWFUL. 39 00:01:37,597 --> 00:01:38,848 HE'S LOST SO MUCH WEIGHT. 40 00:01:38,932 --> 00:01:41,309 >> Monarch: HE LOOKS LIKE A GORILLA SUIT WITH NOBODY IN 41 00:01:41,392 --> 00:01:43,770 IT -- WEARING DAVID BYRNE'S "STOP MAKING SENSE" SUIT. 42 00:01:43,853 --> 00:01:45,230 >> DID YOU EVEN KNOW HE WAS SICK? 43 00:01:45,313 --> 00:01:46,356 >> Monarch: NO. NOBODY TOLD ME. 44 00:01:46,439 --> 00:01:47,690 >> UGH. 45 00:01:47,774 --> 00:01:49,609 WELL, "THERE BUT FOR THE GRACE OF GOD" -- NONE OF US ARE 46 00:01:49,692 --> 00:01:51,027 GETTING ANY YOUNGER. 47 00:01:51,110 --> 00:01:53,029 >> Monarch: YEAH, WELL, ONE OF US AIN'T GETTING MUCH OLDER, 48 00:01:53,112 --> 00:01:53,780 EITHER. 49 00:01:53,863 --> 00:01:55,406 >> AND THIS ONE IS FROM... 50 00:01:55,490 --> 00:01:56,866 HEY, THE MONARCH! 51 00:01:56,950 --> 00:01:58,034 [ Laughing ] HEY! 52 00:01:58,117 --> 00:01:59,202 THANKS, ROOMIE! 53 00:01:59,285 --> 00:02:01,746 [ CHUCKLES, COUGHS ] >> HEY, BABE, LOOKS LIKE THE 54 00:02:01,830 --> 00:02:02,747 HENCHMEN ARE BACK. 55 00:02:02,831 --> 00:02:04,249 WE GOT TO GO DEBRIEF THEM. 56 00:02:04,332 --> 00:02:05,708 >> Monarch: HUH? OH. U-UH... 57 00:02:05,792 --> 00:02:06,709 JUST START WITHOUT ME, OKAY? 58 00:02:06,793 --> 00:02:08,086 >> ARE YOU OKAY? 59 00:02:08,169 --> 00:02:10,672 Y-YOU DON'T WANT TO HEAR HOW 21's FIRST SOLO COMMAND WENT? 60 00:02:10,755 --> 00:02:11,589 >> Monarch: YEAH, YEAH. 61 00:02:11,673 --> 00:02:13,049 I-I'LL BE IN LATER. 62 00:02:13,132 --> 00:02:14,133 >> ALL RIGHT. 63 00:02:14,217 --> 00:02:16,344 >> Monarch: [ SIGHS ] I REMEMBER MY FIRST SOLO 64 00:02:16,427 --> 00:02:17,929 COMMAND. 65 00:02:18,012 --> 00:02:19,305 [ PAPER TEARS ] 66 00:02:21,975 --> 00:02:23,685 NOBODY TOLD ME. 67 00:02:23,768 --> 00:02:26,396 >> I-IT'S BETTER THIS WAY, DEAN. 68 00:02:26,479 --> 00:02:29,774 YOUR POP WAS SUFFERING, AND T-THERE JUST WASN'T ANY MORE 69 00:02:29,858 --> 00:02:31,067 THEY COULD DO FOR HIM. 70 00:02:31,150 --> 00:02:33,444 >> Dean: [ Voice breaking ] THEY COULD HAVE TRIED, DARN IT! 71 00:02:33,528 --> 00:02:34,612 >> I KNOW. I KNOW. 72 00:02:34,696 --> 00:02:37,574 BUT HE DIDN'T HAVE ANY INSURANCE, AND, WELL... 73 00:02:37,657 --> 00:02:39,951 THEY WOULDN'T ACCEPT MY DINERS CLUB. 74 00:02:40,034 --> 00:02:42,912 SO YOU GOT TO BE STRONG FOR HIM NOW. 75 00:02:42,996 --> 00:02:47,375 YOU GOT TO BUCK UP AND BE THAT SUPER-SCIENTIST HE'D WANT YOU TO 76 00:02:47,458 --> 00:02:48,251 BE. 77 00:02:48,334 --> 00:02:50,461 >> Dean: OKAY. I'LL -- I'LL TRY. 78 00:02:50,545 --> 00:02:51,629 >> GOOD BOY. 79 00:02:51,713 --> 00:02:54,382 OKAY, HANK! HIT IT! 80 00:02:56,009 --> 00:02:57,760 >> Quizboy: WE GOT ONE! 81 00:02:57,844 --> 00:02:59,512 >> GEEZ, YOU GOT TO DO THAT? 82 00:02:59,596 --> 00:03:00,680 I'M RIGHT HERE. 83 00:03:00,763 --> 00:03:03,600 >> Quizboy: WHITE, WE'RE NEEDED! 84 00:03:03,683 --> 00:03:04,684 >> LET'S ROLL. 85 00:03:04,767 --> 00:03:08,229 [ ENGINE REVS ] >> Quizboy: CONJECTU-CYCLE 86 00:03:08,313 --> 00:03:11,274 NAV-COMPUTER ESTIMATES ARRIVAL AT VENTURE COMPOUND IN T-MINUS 87 00:03:11,357 --> 00:03:12,025 TWO MINUTES. 88 00:03:12,108 --> 00:03:13,443 PREPARE FOR SEPARATION. 89 00:03:13,526 --> 00:03:14,944 >> WE ARE GO FOR SEPARATION. 90 00:03:15,028 --> 00:03:20,158 >> Quizboy: SEPARATION IN THREE, TWO, ONE. 91 00:03:20,241 --> 00:03:22,285 CONJECTU-CYCLE COM-LINK SYSTEMS TEST. 92 00:03:22,368 --> 00:03:23,828 DO YOU COPY, WHITE LEADER? 93 00:03:23,912 --> 00:03:25,330 >> COPY THAT, BLUE LEADER. OVER. 94 00:03:25,413 --> 00:03:28,541 >> Quizboy: THIS IS THE BEST 10 MILLION BUCKS WE EVER SPENT. 95 00:03:28,625 --> 00:03:29,292 OVER. 96 00:03:29,375 --> 00:03:30,627 >> THAT'S A BIG 10-4. OVER. 97 00:03:30,710 --> 00:03:33,046 >> Quizboy: APPROACHING VENTURE COMPOUND. 98 00:03:33,129 --> 00:03:36,215 PREPARE FOR CONJECTU-CYCLE MODULE REINTEGRATION RENDEZVOUS. 99 00:03:36,299 --> 00:03:38,384 >> CONJECTU-ONE READY FOR RENDEZVOUS. 100 00:03:38,468 --> 00:03:40,929 >> Quizboy: CONJECTU-TWO READY FOR RENDEZVOUS. 101 00:03:41,012 --> 00:03:42,305 RENDEZVOUS IN THREE... 102 00:03:42,388 --> 00:03:43,806 TWO...ONE... 103 00:03:43,890 --> 00:03:45,183 >> RENDEZVOUS SUCCESSFUL. 104 00:03:45,266 --> 00:03:47,226 CONJECTU-CYCLE REINTEGRATION COMPLETE. 105 00:03:47,310 --> 00:03:49,479 >> Quizboy: PREPARE FOR EMERGENCY SEPARATION. 106 00:03:49,562 --> 00:03:50,438 SEPARATE! 107 00:03:50,521 --> 00:03:53,232 [ TIRES SCREECH, SPLASH ] [BLEEP] 108 00:03:53,316 --> 00:03:57,695 [ INDISTINCT CONVERSATIONS ] >> OKAY, OKAY, OKAY. 109 00:03:57,779 --> 00:03:59,113 ONE AT A TIME. PLEASE. 110 00:03:59,197 --> 00:04:00,531 >> #21: PISTOLé! 111 00:04:00,615 --> 00:04:01,491 PISTOLé. 112 00:04:01,574 --> 00:04:04,369 WE ARE GETTING HAMMERED OUT THERE! 113 00:04:04,452 --> 00:04:07,413 SERGEANT HATRED DOES NOT SHARE BROCK'S AVERSION TO FIREARMS, 114 00:04:07,497 --> 00:04:09,707 AND NOW EVEN THEIR ROBOT'S PACKING HEAT! 115 00:04:09,791 --> 00:04:10,708 WE NEED BODY ARMOR. 116 00:04:10,792 --> 00:04:12,293 >> WELL, WHAT'S THAT YOU'RE WEARING? 117 00:04:12,377 --> 00:04:14,253 >> #21: I HAD TO BUY THIS MYSELF ONLINE! 118 00:04:14,337 --> 00:04:16,547 I'M OUT-OF-POCKET AN AT-AT WALKER, TWO GREEDOS, AND A 119 00:04:16,631 --> 00:04:17,882 LANDSPEEDER. 120 00:04:17,966 --> 00:04:20,134 AND NOT EVERYONE HERE HAS "STAR WARS" DUPLICATES TO SELL 121 00:04:20,218 --> 00:04:21,511 ON eBay. 122 00:04:21,594 --> 00:04:23,846 HALF THESE GUYS WEREN'T EVEN BORN WHEN "EMPIRE" CAME OUT, AND 123 00:04:23,930 --> 00:04:25,765 THE REST ARE BARELY MAKING MINIMUM WAGE! 124 00:04:25,848 --> 00:04:27,016 >> YOU GUYS GET PAID? 125 00:04:27,100 --> 00:04:29,269 >> #21: AND ANOTHER THING -- RETRACTABLE WINGS. 126 00:04:29,352 --> 00:04:30,687 I MEAN, T-THIS IS RIDICULOUS! 127 00:04:30,770 --> 00:04:33,523 THESE THINGS ARE JUST BIG, CLUMSY, ORANGE "KILL ME" SIGNS 128 00:04:33,606 --> 00:04:34,857 ON THE BATTLEFIELD. 129 00:04:34,941 --> 00:04:37,276 AND IT'S NOT LIKE IT'S ANY BETTER WHEN WE GET BACK HERE. 130 00:04:37,360 --> 00:04:39,654 EVERY DOORWAY IN THIS COCOON IS TAPERED AT THE ARCH. 131 00:04:39,737 --> 00:04:42,740 >> WELL, WE'RE NOT CHANGING ANY DOORS, BUT WE'LL TAKE THE WING 132 00:04:42,824 --> 00:04:43,866 THING UNDER CONSIDERATION. 133 00:04:43,950 --> 00:04:45,702 >> #21: I HAVE A BETTER SOLUTION. 134 00:04:45,785 --> 00:04:47,578 AND I'VE BROUGHT SOME VISUAL AIDS. 135 00:04:47,662 --> 00:04:49,414 BIG SCREEN! 136 00:04:49,497 --> 00:04:54,252 GENTLEMEN, AND LADY, I GIVE YOU THE HENCHMAN OF THE FUTURE. 137 00:04:54,335 --> 00:04:57,213 [ COUGAR ROARS ] THE MIGHTY MONARCH MARK-V 138 00:04:57,296 --> 00:04:58,631 HENCH-SUIT. 139 00:04:58,715 --> 00:05:01,050 MADE OF FLEXIBLE POLY-ALLOY, THEY ARE LIGHTWEIGHT, FIREPROOF, 140 00:05:01,134 --> 00:05:02,260 AND BULLETPROOF. 141 00:05:02,343 --> 00:05:04,887 IN KEEPING WITH OUR INSECT THEME, THE TURBO-HYDRAULIC 142 00:05:04,971 --> 00:05:07,598 EXOSKELETON INCREASES THE WEARER'S STRENGTH AND AGILITY 143 00:05:07,682 --> 00:05:08,391 TENFOLD. 144 00:05:08,474 --> 00:05:10,226 BUT IT'S NOT ALL ABOUT DEFENSE. 145 00:05:10,310 --> 00:05:13,604 THE MARK-V ALSO BOASTS AN IMPRESSIVE ARRAY OF OFFENSIVE 146 00:05:13,688 --> 00:05:17,400 WEAPONS, INCLUDING GRAPPLING SPEARS, GAS-PROPELLED ROCKETS, 147 00:05:17,483 --> 00:05:20,903 AND 25-MILLIMETER HEAT-SEEKING, FIRE-AND-FORGET MISSILES ALL 148 00:05:20,987 --> 00:05:23,406 CONTROLLED VIA HEADS-UP DISPLAY BUILT RIGHT INTO THE 149 00:05:23,489 --> 00:05:24,824 STATE-OF-THE-ART HELMET. 150 00:05:24,907 --> 00:05:28,286 >> WHICH REMINDS ME -- PEOPLE, I'M TOLD YOU'RE USING TOO MUCH 151 00:05:28,369 --> 00:05:31,080 BANDWIDTH, SO IF YOU'RE NOT USING THE INTERNET FOR -- 152 00:05:31,164 --> 00:05:32,457 >> #21: WHOA! WHOA! HEY, HEY! 153 00:05:32,540 --> 00:05:33,624 WAIT A MINUTE! 154 00:05:33,708 --> 00:05:35,543 WHAT ABOUT MY MIGHTY MONARCH MARK-V HENCH-SUIT? 155 00:05:35,626 --> 00:05:36,919 >> OH, COME ON, 21. 156 00:05:37,003 --> 00:05:39,964 IF HALF THAT STUFF EVEN EXISTS YET, IT WOULD COST A FORTUNE. 157 00:05:40,048 --> 00:05:42,925 >> #21: WELL THEN, WHY DON'T YOU SEND US OUT TO ROB A BANK OR 158 00:05:43,009 --> 00:05:44,552 RANSOM THE MOON OR SOMETHING?! 159 00:05:44,635 --> 00:05:47,138 AREN'T YOU GUYS SUPPOSED TO BE SUPERVILLAINS? 160 00:05:47,221 --> 00:05:49,265 >> WE HAVE A MORE...SPECIALIZED PRACTICE. 161 00:05:49,348 --> 00:05:51,934 LOOK, W-WE JUST CAN'T AFFORD IT RIGHT NOW, OKAY? 162 00:05:52,018 --> 00:05:54,395 >> Monarch: CHECK OUT WHAT I JUST BOUGHT! 163 00:05:54,479 --> 00:05:57,982 [ LAUGHS ] >> WHAT THE HELL IS THAT? 164 00:05:58,066 --> 00:06:00,610 >> Monarch: MY NEW BUTTER-GLIDER -- THE CUTTING 165 00:06:00,693 --> 00:06:03,321 EDGE IN INSECT-THEMED PERSONAL CONVEYANCE. 166 00:06:03,404 --> 00:06:06,074 IT COST A MINT, BUT LOOK AT THE HOTNESS! 167 00:06:06,157 --> 00:06:07,617 >> #21: OH, THIS IS RIDICULOUS! 168 00:06:07,700 --> 00:06:08,868 UNBELIEVABLE! 169 00:06:08,951 --> 00:06:11,621 >> [ Coughing ] WHY DOES IT SMELL LIKE FRENCH FRIES? 170 00:06:11,704 --> 00:06:12,789 >> Monarch: BIODIESEL. 171 00:06:12,872 --> 00:06:14,791 SHE'S A LEAN, GREEN MURDER MACHINE! 172 00:06:14,874 --> 00:06:16,667 [ LAUGHS ] OH, UH, WHERE ARE THEY GOING? 173 00:06:16,751 --> 00:06:19,712 >> THEY'RE PISSED BECAUSE I JUST GOT DONE EXPLAINING WHY WE CAN'T 174 00:06:19,796 --> 00:06:22,465 AFFORD TO BUY THEM BETTER EQUIPMENT, AND YOU COME RIDING 175 00:06:22,548 --> 00:06:23,466 IN ON THAT THING. 176 00:06:23,549 --> 00:06:24,801 >> Monarch: HONEY, THEY'RE HENCHMEN. 177 00:06:24,884 --> 00:06:26,052 YOU DON'T EXPLAIN TO THEM. 178 00:06:26,135 --> 00:06:27,178 THEY DO YOUR BIDDING. 179 00:06:27,261 --> 00:06:29,847 WHEN YOU SAY "JUMP," THEY SAY, "WHAT SHARK?" 180 00:06:29,931 --> 00:06:31,349 YOU GOT TO BE MORE RUTHLESS. 181 00:06:31,432 --> 00:06:33,392 >> Quizboy: THE MONARCH'S GUYS DID THIS TO HIM? 182 00:06:33,476 --> 00:06:34,685 >> NO, NO, NO. 183 00:06:34,769 --> 00:06:37,396 THEY DIDN'T LAY A GLOVE ON HIM, THANKS TO YOURS TRULY. 184 00:06:37,480 --> 00:06:38,648 >> Hank: AND OURS TRULY. 185 00:06:38,731 --> 00:06:40,942 >> THAT'S FROM THE M.R.I. THEY GAVE HIM DOWN AT 186 00:06:41,025 --> 00:06:42,276 ST. SEBASTIAN'S. 187 00:06:42,360 --> 00:06:44,904 GUESS OLD DOC HAD A COUPLE PIECES OF METAL IN HIS BODY I 188 00:06:44,987 --> 00:06:48,157 DIDN'T KNOW ABOUT WHEN I SIGNED THE CONSENT FORM AND, UH, WELL, 189 00:06:48,241 --> 00:06:50,743 HE JUST WENT ALL KINDS OF JIFFY POP INSIDE THAT THING. 190 00:06:50,827 --> 00:06:53,830 >> HEY, UH, ISN'T THIS RIGHT ABOUT WHERE YOU PUT THOSE PINS 191 00:06:53,913 --> 00:06:55,331 IN WHEN YOU REATTACHED HIS ARM? 192 00:06:55,414 --> 00:06:57,333 >> Quizboy: OKAY, COME ON, PEOPLE. 193 00:06:57,416 --> 00:06:58,626 DIFFERENTIAL DIAGNOSIS. 194 00:06:58,709 --> 00:07:01,671 WHAT CAUSES PARTIAL PARALYSIS IN A TERRIFICALLY UNHEALTHY 195 00:07:01,754 --> 00:07:03,172 SUPER-SCIENTIST RUSTY'S AGE? 196 00:07:03,256 --> 00:07:06,050 STROKE IS THE MOST LIKELY CULPRIT, BUT LET'S TRY TO THINK 197 00:07:06,134 --> 00:07:07,468 OUTSIDE THE BOX HERE. 198 00:07:07,552 --> 00:07:08,678 >> HE'S HOOKED ON "HOUSE." 199 00:07:08,761 --> 00:07:10,054 WE BOTH ARE. 200 00:07:10,138 --> 00:07:12,557 >> Quizboy: WELL, THE X-RAYS SHOWED NO SIGN OF SPINAL INJURY, 201 00:07:12,640 --> 00:07:15,143 AND THE BLOOD WORK RULED OUT SNAKE BITE, LYME DISEASE, AND 202 00:07:15,226 --> 00:07:17,979 RED-TIDE SHELLFISH POISONING, AS WELL AS -- I'M SORRY ON THIS 203 00:07:18,062 --> 00:07:19,230 ONE, DEAN -- LAZY FACE. 204 00:07:19,313 --> 00:07:21,190 >> Dean: WELL, IT'S STILL JUST A THEORY. 205 00:07:21,274 --> 00:07:22,567 >> Hank: HOW ABOUT GUM? 206 00:07:22,650 --> 00:07:25,444 AS EVERY SCHOOLBOY KNOWS, IT'S UNDENIABLE MEDICAL FACT THAT A 207 00:07:25,528 --> 00:07:27,738 PIECE OF GUM TAKES 30 YEARS TO DIGEST. 208 00:07:27,822 --> 00:07:31,325 I'M GUESSING LITTLE RUSTY HERE WAS A SWALLOWER BACK IN THE DAY 209 00:07:31,409 --> 00:07:34,704 AND THOSE CHICLETS ARE FINALLY COMING HOME TO ROOST. 210 00:07:34,787 --> 00:07:36,372 >> Quizboy: D-DON'T WRITE THAT. 211 00:07:36,455 --> 00:07:39,542 >> HEY, UH, DON'T YOU HAVE ONE OF THEM FANCY MACHINES THAT CAN 212 00:07:39,625 --> 00:07:42,920 JUST LOOK INSIDE HIM, YOU KNOW, LIKE, UH, WITH COMPUTERS? 213 00:07:43,004 --> 00:07:44,547 >> Quizboy: YOU MEAN AN M.R.I.? 214 00:07:44,630 --> 00:07:45,381 >> OH. 215 00:07:45,464 --> 00:07:46,799 >> Quizboy: BUT HE'S RIGHT. 216 00:07:46,883 --> 00:07:50,428 WE NEED TO SEE INSIDE RUSTY'S BRAIN, AND TO DO THAT, YOU KNOW 217 00:07:50,511 --> 00:07:51,304 WHAT WE NEED? 218 00:07:51,387 --> 00:07:52,597 >> Hank: AN AERONAUT! 219 00:07:52,680 --> 00:07:53,514 AND AN ARMORED BEAR! 220 00:07:53,598 --> 00:07:54,557 >> Quizboy: A SUBMARINE! 221 00:07:54,640 --> 00:07:55,558 >> Hank: ALSO GOOD. 222 00:07:55,641 --> 00:07:57,226 >> Dean: AND WE'VE GOT ONE -- THE X-3. 223 00:07:57,310 --> 00:07:59,145 >> WAIT, WAIT, WAIT, WAIT. 224 00:07:59,228 --> 00:08:00,938 WHAT ARE YOU -- OH, GEEZ! NO! 225 00:08:01,022 --> 00:08:02,773 COME ON. NOT THAT OLD CLICHé. 226 00:08:02,857 --> 00:08:03,816 >> Quizboy: CLICHé NOTHING! 227 00:08:03,900 --> 00:08:04,734 IT IS A CLASSIC! 228 00:08:04,817 --> 00:08:06,360 >> "INNERSPACE" IS NOT A CLASSIC. 229 00:08:06,444 --> 00:08:08,070 >> Quizboy: THAT'S, LIKE, A GREAT FILM! 230 00:08:08,154 --> 00:08:09,906 >> THEN WHY DON'T THEY MAKE IT ON DVD, HUH, FELLA? 231 00:08:09,989 --> 00:08:11,324 >> Quizboy: THEY TOTALLY DO! 232 00:08:11,407 --> 00:08:14,577 AND WHATEVER -- I WAS TALKING ABOUT "FANTASTIC VOYAGE" ANYWAY. 233 00:08:20,958 --> 00:08:26,422 >> Monarch: ♪ ON YOUR METAL WINGS, ASTRIDE ♪ 234 00:08:26,505 --> 00:08:32,428 ♪ WITH YOUR GLISTENING EXTRA PARTS, YOU GLIDE ♪ 235 00:08:32,511 --> 00:08:40,311 ♪ IT'S JUST YOU AND I UP HERE ♪ SANTA GOT IT WRONG WITH HIS 236 00:08:40,394 --> 00:08:45,441 EIGHT REINDEER ♪ ♪ I'M BUTTER-GLIDING 237 00:08:45,524 --> 00:08:48,861 ♪ NO MORE HIDING THINGS THAT ARE WONDERFUL ♪ 238 00:08:48,945 --> 00:08:52,531 ♪ I'M BUTTER-CRYING ♪ TO BE HEARD OVER PETTY 239 00:08:52,615 --> 00:08:57,495 JEALOUSY ♪ ♪ LET'S MAKE LOVE 240 00:08:57,578 --> 00:09:03,751 ♪ BUTTER-GLIDER ♪ LET'S FIND A WAY 241 00:09:03,834 --> 00:09:09,340 ♪ TO GRIND ♪ AND ALL OUR HOT 242 00:09:09,423 --> 00:09:16,514 BUTTER-BABIES ♪ ♪ WILL FLY TO THE MOON 243 00:09:16,597 --> 00:09:18,808 >> THE HELL'S HE NEED A SUBMARINE UP HERE IN THE 244 00:09:18,891 --> 00:09:19,934 MOUNTAINS FOR, ANYWAY, HUH? 245 00:09:20,017 --> 00:09:20,977 I MEAN, SERIOUSLY. 246 00:09:21,060 --> 00:09:22,311 >> Dean: WELL, WE HAD AN X-3. 247 00:09:22,395 --> 00:09:23,104 >> THAT FIGURES. 248 00:09:23,187 --> 00:09:24,146 >> Quizboy: OH, CRAP. 249 00:09:24,230 --> 00:09:25,815 >> YEAH, RUSTY PROBABLY SOLD IT. 250 00:09:25,898 --> 00:09:27,108 >> Quizboy: FRIGGIN' RUSTY! 251 00:09:27,191 --> 00:09:31,237 WHERE ARE WE SUPPOSED TO FIND ANOTHER SUBMARINE? 252 00:09:37,576 --> 00:09:39,578 >> Brock: ALL RIGHT, KEEP IT MOVING. 253 00:09:44,875 --> 00:09:47,712 >> [ Singsong voice ] WHO WANTS FRESH COCKLES? 254 00:09:47,795 --> 00:09:48,504 >> NO WAY! 255 00:09:48,587 --> 00:09:49,922 A THOUSAND TIMES NO! 256 00:09:50,006 --> 00:09:53,843 I AM NOT LETTING THOSE CLOWNS SHRINK MY $40 MILLION, SECRETLY 257 00:09:53,926 --> 00:09:57,096 FUNDED NUCLEAR SUBMARINE TO GO FIGHT THE [BLEEP] CAVITY CREEPS! 258 00:09:57,179 --> 00:09:59,932 >> Hank: THEN...WHEN OUR DADDY DIES, ARE YOU GUYS PREPARED TO 259 00:10:00,016 --> 00:10:01,267 ADOPT US? 260 00:10:01,350 --> 00:10:02,768 >> NO, BUT I'D CONSIDER AN EXTREMELY LATE-TERM ABORTION! 261 00:10:02,852 --> 00:10:05,354 SAMSON, WHAT PART OF "SECRET UNDERGROUND HEADQUARTERS" DOES 262 00:10:05,438 --> 00:10:07,189 THAT SQUARE HEAD OF YOURS FAIL TO GROK? 263 00:10:07,273 --> 00:10:08,941 >> Brock: LOOK, THEY LIVE NEXT DOOR. 264 00:10:09,025 --> 00:10:10,359 WHAT AM I SUPPOSED TO DO? 265 00:10:10,443 --> 00:10:12,194 >> WIPE THEIR PINK, LITTLE MINDS AND SEND THEM BACK HOME LIKE I 266 00:10:12,278 --> 00:10:13,321 TOLD YOU. 267 00:10:13,404 --> 00:10:15,239 >> Brock: THEY DISCOVER US EVERY OTHER WEEK. 268 00:10:15,323 --> 00:10:16,490 I CAN'T KEEP DOING THAT. 269 00:10:16,574 --> 00:10:18,326 IT'S STARTING TO MAKE THEM BUGGY. 270 00:10:18,409 --> 00:10:19,076 LOOK AT THIS. 271 00:10:19,160 --> 00:10:20,536 DEAN, WHAT DAY IS TODAY? 272 00:10:20,620 --> 00:10:21,829 >> Dean: SAGITTARIUS. 273 00:10:21,912 --> 00:10:23,164 >> Brock: GOOD. 274 00:10:23,247 --> 00:10:26,083 NOW, HANK, WHAT COLOR IS MY TONGUE? 275 00:10:26,167 --> 00:10:28,336 >> Hank: UM...IT'S KIND OF... 276 00:10:28,419 --> 00:10:30,755 WEDNESDAY -- LIKE -- LIKE A LIGHT WEDNESDAY? 277 00:10:30,838 --> 00:10:32,673 >> [ SCOFFS ] ALL RIGHT, FINE! 278 00:10:32,757 --> 00:10:34,050 THEN YOU LEAD THE MISSION. 279 00:10:34,133 --> 00:10:36,719 >> HEY, NOW, WAIT JUST A MINUTE THERE, HOT-STEPPER! 280 00:10:36,802 --> 00:10:38,179 I'M LEADING THIS MISSION! 281 00:10:38,262 --> 00:10:39,221 >> Brock: NUH-UNH, TUBS. 282 00:10:39,305 --> 00:10:40,681 SPHINX SUB, SPHINX MISSION. 283 00:10:40,765 --> 00:10:41,891 THAT'S HOW IT'S GONNA BE. 284 00:10:41,974 --> 00:10:42,767 >> Hank: COOL! 285 00:10:42,850 --> 00:10:44,435 >> AW, YOU'RE DOING IT AGAIN! 286 00:10:44,518 --> 00:10:47,188 TIRED OF YOU ALWAYS "BROCK-BLOCKING" ME, SAMSON! 287 00:10:47,271 --> 00:10:48,397 I'M HEAD OF SECURITY! 288 00:10:48,481 --> 00:10:50,358 I'M THE NEW SHERIFF OF VENTURE TOWN! 289 00:10:50,441 --> 00:10:51,817 I WEAR THE WATCH NOW! 290 00:10:51,901 --> 00:10:53,319 >> Brock: THAT'S MY BAND. 291 00:10:53,402 --> 00:10:54,445 THAT'S MY WATCH BAND. 292 00:10:54,528 --> 00:10:55,988 >> YEAH, WELL...FINDERS KEEPERS! 293 00:10:56,072 --> 00:10:58,824 SHOULD HAVE THOUGHT OF THAT BEFORE YOU PULLED A PALIN AND 294 00:10:58,908 --> 00:11:01,077 ADIóSed WITH YOUR NEW PALS TO CHASE PIRATES. 295 00:11:01,160 --> 00:11:02,536 >> Hank: THOSE GUYS WERE PIRATES? 296 00:11:02,620 --> 00:11:03,913 AW, ADMIT IT. 297 00:11:03,996 --> 00:11:05,998 YOU CHASED MUCH COOLER PIRATES AROUND WHEN YOU WERE ON OUR 298 00:11:06,082 --> 00:11:06,832 TEAM, BROCK. 299 00:11:06,916 --> 00:11:07,541 >> Both: HANK! 300 00:11:07,625 --> 00:11:08,501 >> Brock: LISTEN UP. 301 00:11:08,584 --> 00:11:09,835 YOU'RE DOC'S BODYGUARD, RIGHT? 302 00:11:09,919 --> 00:11:12,630 >> TILL THEY PRY HIM FROM MY COLD, DEAD, "HUGGIN'" HANDS! 303 00:11:12,713 --> 00:11:15,925 >> Brock: WELL, WHO DO YOU THINK'S GONNA GUARD DOC'S BODY 304 00:11:16,008 --> 00:11:17,426 WHILE WE'RE INSIDE IT? 305 00:11:17,510 --> 00:11:18,094 >> M-ME? 306 00:11:18,177 --> 00:11:19,553 >> Brock: OF COURSE! 307 00:11:19,637 --> 00:11:22,223 THIS WHOLE MISSION DEPENDS ON YOU, SERGEANT. 308 00:11:22,306 --> 00:11:25,059 OUR LIVES ARE ALL IN THOSE... 309 00:11:25,142 --> 00:11:26,310 "HUGGIN'" HANDS. 310 00:11:26,394 --> 00:11:29,313 >> WELL, THEN WHAT ARE WE WAITING FOR?! 311 00:11:29,397 --> 00:11:32,191 LET'S GET THIS MISSION STARTED RIGHT! 312 00:11:32,274 --> 00:11:34,735 BILLY! TRAVEL-SIZE 'EM! 313 00:11:45,913 --> 00:11:49,291 >> HUH. WELL, THAT WAS EASY. 314 00:11:53,129 --> 00:11:54,380 >> Hank: UH, BUTTERFINGERS! 315 00:11:54,463 --> 00:11:56,966 >> Dean: IT'S OPERATION -- THE WACKY DOCTOR'S GAME! 316 00:11:57,049 --> 00:11:58,300 >> Brock: ALL RIGHT, BOYS. 317 00:11:58,384 --> 00:12:00,553 THAT STOPPED BEING FUNNY ABOUT 20 MINUTES AGO. 318 00:12:00,636 --> 00:12:02,972 >> Hank: IT'LL -- IT'LL COME AROUND AGAIN IF WE KEEP DOING 319 00:12:03,055 --> 00:12:03,931 IT. 320 00:12:04,014 --> 00:12:05,349 TAKE OUT HIS SPARE RIBS FOR $100. 321 00:12:05,433 --> 00:12:07,101 >> Dean: OH, YOU'LL NEVER DO THAT! 322 00:12:07,184 --> 00:12:10,396 >> Brock: I SAID KNOCK IT OFF ALREADY! 323 00:12:10,479 --> 00:12:12,189 >> Dean: DON'T TOUCH THE SIDES! 324 00:12:12,273 --> 00:12:12,982 >> UH... 325 00:12:13,065 --> 00:12:14,316 THERE GOES HIS FUNNY BONE! 326 00:12:14,400 --> 00:12:15,943 >> Brock: OH, DON'T YOU START NOW. 327 00:12:16,026 --> 00:12:18,320 >> Quizboy: All right, looking good so far, fellas. 328 00:12:18,404 --> 00:12:20,281 YOU'RE, UH, COMING UP ON THE CIRCLE OF WILLIS. 329 00:12:20,364 --> 00:12:22,783 YOU'RE GONNA WANT TO BEAR RIGHT AND THEN TAKE IT ALL THE WAY 330 00:12:22,867 --> 00:12:25,327 AROUND TILL YOU HIT THE TURN-OFF TO THE BASILAR ARTERY. 331 00:12:25,411 --> 00:12:26,704 >> WHAT, ARE YOU THINKING STROKE? 332 00:12:26,787 --> 00:12:28,164 FIVE BUCKS SAYS IT'S A BRAIN TUMOR. 333 00:12:28,247 --> 00:12:29,415 >> Quizboy: OH, YOU'RE ON! 334 00:12:29,498 --> 00:12:30,249 WHAT ABOUT YOU? 335 00:12:30,332 --> 00:12:31,125 YOU WANT IN ON THIS? 336 00:12:31,208 --> 00:12:32,001 EASY MONEY -- WHITE'S A SUCKER. 337 00:12:32,084 --> 00:12:33,419 >> I DON'T GAMBLE. 338 00:12:33,502 --> 00:12:36,922 NOT WITH DOC'S LIFE, ANYWAY, OR, UH, SINCE THEY THREW ME OUT OF 339 00:12:37,006 --> 00:12:37,923 MOHEGAN SUN. 340 00:12:38,007 --> 00:12:39,175 >> Um, hello?! 341 00:12:39,258 --> 00:12:42,678 Sonar's lighting up like Tony Manero's gonna dance all 342 00:12:42,761 --> 00:12:43,429 over it. 343 00:12:43,512 --> 00:12:44,597 WE GOT SOMETHING BIG UP AHEAD. 344 00:12:44,680 --> 00:12:45,931 >> Dean: WHAT COULD IT BE? 345 00:12:46,015 --> 00:12:47,808 ARE WE GONNA FIND ANOTHER NEW UNCLE? 346 00:12:47,892 --> 00:12:49,435 >> Brock: GET THAT LIGHT ON IT. 347 00:12:49,518 --> 00:12:50,519 >> EW! 348 00:12:50,603 --> 00:12:54,023 LOOKS LIKE A BIG PIECE OF -- >> Hank: GUM! 349 00:12:54,106 --> 00:12:55,232 See? What did I tell you? 350 00:12:55,316 --> 00:12:56,692 >> Quizboy: THAT'S NOT GUM. 351 00:12:56,775 --> 00:12:58,027 IT'S AN EMBOLISM. 352 00:12:58,110 --> 00:13:01,113 IT'S A GIGANTIC BLOOD CLOT, WHICH MEANS SOMEBODY OWES ME 353 00:13:01,197 --> 00:13:01,697 FIVE BUCKS. 354 00:13:01,780 --> 00:13:03,073 TUMOR. 355 00:13:03,157 --> 00:13:05,618 >> Brock: SO, UH, YOU WANT TO TELL US WHAT WE'RE DOING NOW? 356 00:13:05,701 --> 00:13:13,667 >> [ GARGLING ] [ SPITS ] 357 00:13:13,751 --> 00:13:15,044 [ CLANG ] OW! 358 00:13:15,127 --> 00:13:17,755 MOTHER [BLEEP] >> Monarch: WHAT? 359 00:13:17,838 --> 00:13:20,090 >> WHAT THE HELL IS THAT THING DOING IN OUR BED?! 360 00:13:20,174 --> 00:13:21,175 GET IT OUT OF THERE! 361 00:13:21,258 --> 00:13:22,885 >> Monarch: DON'T YOU [BLEEP] TOUCH HER! 362 00:13:22,968 --> 00:13:23,636 >> WHOA! 363 00:13:23,719 --> 00:13:24,845 WHAT'S THE MATTER WITH YOU? 364 00:13:24,929 --> 00:13:26,222 >> Monarch: YOU'RE JUST JEALOUS! 365 00:13:26,305 --> 00:13:27,932 THAT'S WHAT'S GOING ON HERE! 366 00:13:28,015 --> 00:13:30,726 YOU -- YOU NEVER SUPPORTED ME AND BUTTER-GLIDER! 367 00:13:30,809 --> 00:13:31,310 EVER! 368 00:13:31,393 --> 00:13:32,728 >> OKAY, WOW! 369 00:13:32,811 --> 00:13:35,523 I WROTE THIS OFF AS SOME KIND OF MIDLIFE-CRISIS KIND OF THING, 370 00:13:35,606 --> 00:13:38,651 BUT THIS -- THIS IS...THEY DON'T EVEN HAVE A NAME FOR WHAT THIS 371 00:13:38,734 --> 00:13:40,069 IS. 372 00:13:40,152 --> 00:13:42,071 >> Monarch: WHY DO YOU HAVE TO PUT A LABEL ON EVERYTHING, HUH?! 373 00:13:42,154 --> 00:13:43,739 WHY CAN'T YOU JUST LET ME HAVE THIS?! 374 00:13:43,822 --> 00:13:44,990 >> FINE! 375 00:13:45,074 --> 00:13:48,369 YOU CAN -- YOU CAN HAVE Y-Y-OUR...RIDICULOUS [BLEEP] 376 00:13:48,452 --> 00:13:50,538 BUTTER-GLIDER! 377 00:13:50,621 --> 00:14:00,756 >> Monarch: SHE DIDN'T MEAN THAT. 378 00:14:00,839 --> 00:14:02,258 >> Hank: H-HEY, BROCK. 379 00:14:02,341 --> 00:14:03,133 CHECK IT OUT. 380 00:14:03,217 --> 00:14:04,635 >> Brock: WHAT THE...? 381 00:14:04,718 --> 00:14:07,263 BILLY, WHAT'S SUPPOSED TO BE INSIDE THIS THING? 382 00:14:07,346 --> 00:14:08,722 >> Quizboy: INSIDE OF WHAT? 383 00:14:08,806 --> 00:14:09,515 I-IT'S A CLOT. 384 00:14:09,598 --> 00:14:10,933 IT'S MADE OUT OF CLOT. 385 00:14:11,016 --> 00:14:14,019 >> Brock: Yeah, well, there's something inside it -- something 386 00:14:14,103 --> 00:14:14,937 hard. 387 00:14:15,020 --> 00:14:16,897 >> AND TUMOR! PAY UP! 388 00:14:16,981 --> 00:14:18,607 >> Hank: OH, MY GLORY! 389 00:14:18,691 --> 00:14:22,403 POP IS A ROBOT -- BUILT BY GRANDPA JONAS. 390 00:14:22,486 --> 00:14:24,029 I ALWAYS HAD MY SUSPICIONS. 391 00:14:24,113 --> 00:14:26,740 >> Dean: U-UM, UH, BROCK? 392 00:14:26,824 --> 00:14:32,454 >> Brock: HOLY [BLEEP] SO THAT'S WHAT HAPPENED TO THE 393 00:14:32,538 --> 00:14:33,372 SEVENS. 394 00:14:33,455 --> 00:14:35,291 >> Both: WHAT? 395 00:14:35,374 --> 00:14:39,962 [ PINBALL MACHINE DINGS ] >> [ SIGHS ] 396 00:14:40,045 --> 00:14:41,463 SHEILA, YOU CAN DO THIS. 397 00:14:41,547 --> 00:14:43,257 >> VODKA TONIC FOR THE LADY. 398 00:14:43,340 --> 00:14:44,383 >> UH, WHAT? 399 00:14:44,466 --> 00:14:47,761 I-I DIDN'T ORDER ANYTHING. 400 00:14:47,845 --> 00:14:49,054 >> #21: WHAT'S GOING ON? 401 00:14:49,138 --> 00:14:50,306 I DIDN'T ORDER HER A DRINK. 402 00:14:50,389 --> 00:14:51,599 >> #24: NO, BUT I DID. 403 00:14:51,682 --> 00:14:53,517 >> #21: WHY -- WAIT, THAT'S IMPOSSIBLE. 404 00:14:53,601 --> 00:14:54,935 NO ONE CAN SEE YOU BUT ME. 405 00:14:55,019 --> 00:14:56,312 [BLEEP] I AM LOSING MY MIND. 406 00:14:56,395 --> 00:14:58,230 >> #24: YOU SHOULD GO TALK TO HER. 407 00:14:58,314 --> 00:14:59,356 >> #21: NO! 408 00:14:59,440 --> 00:15:00,733 SHE ALL BUT OPENLY MOCKED MY BODY-ARMOR IDEA. 409 00:15:00,816 --> 00:15:02,651 >> #24: THAT'S BECAUSE IT WAS RETARDED. 410 00:15:02,735 --> 00:15:04,778 >> #21: YOU'RE THE ONE WHO TOLD ME TO PITCH IT! 411 00:15:04,862 --> 00:15:07,156 >> #24: YEAH, I ALSO TOLD YOU TO FIND MY REAL KILLERS. 412 00:15:07,239 --> 00:15:08,616 HOW'S THAT GOING, O.J.? 413 00:15:08,699 --> 00:15:10,367 LOOK, JUST TALK TO HER. 414 00:15:10,451 --> 00:15:11,827 YOU TWO NEED EACH OTHER. 415 00:15:11,910 --> 00:15:12,578 >> #21: NO. 416 00:15:12,661 --> 00:15:13,621 >> #24: TOO LATE. 417 00:15:13,704 --> 00:15:15,080 >> HOW'D YOU KNOW WHAT I DRINK? 418 00:15:15,164 --> 00:15:17,791 >> #21: IT'S A GOOD HENCHMAN'S JOB TO KNOW EVERYTHING ABOUT 419 00:15:17,875 --> 00:15:20,336 THEIR PRIMARY -- BIRTHDAY, FAVORITE DRINK... 420 00:15:20,419 --> 00:15:21,670 >> CAN I RETURN THE FAVOR? 421 00:15:21,754 --> 00:15:22,630 WHAT'S YOUR POISON? 422 00:15:22,713 --> 00:15:23,839 >> #21: PROTEIN SHAKE. 423 00:15:23,922 --> 00:15:24,798 I TRY TO STAY FIT. 424 00:15:24,882 --> 00:15:25,591 >> I'VE NOTICED. 425 00:15:25,674 --> 00:15:26,508 >> #24: OH, MY GOD! 426 00:15:26,592 --> 00:15:27,885 SHE IS SO HITTING ON YOU! 427 00:15:27,968 --> 00:15:28,636 >> #21: SHUSH! 428 00:15:28,719 --> 00:15:29,219 >> HMM? 429 00:15:29,303 --> 00:15:30,179 >> #21: OH, NOTHING. 430 00:15:30,262 --> 00:15:31,722 SO, UH, WHAT ARE YOU DOING HERE? 431 00:15:31,805 --> 00:15:33,599 >> [ SIGHS ] I NEEDED TO GET AWAY FROM THE 432 00:15:33,682 --> 00:15:34,475 MONARCH FOR AWHILE. 433 00:15:34,558 --> 00:15:35,726 >> #24: HERE IT COMES. 434 00:15:35,809 --> 00:15:37,728 >> AND I HAVE A LITTLE PROPOSITION FOR YOU. 435 00:15:37,811 --> 00:15:40,230 >> #24: SHE'S GONNA ASK YOU TO SLEEP WITH HER TO MAKE HIM 436 00:15:40,314 --> 00:15:40,731 JEALOUS. 437 00:15:40,814 --> 00:15:42,149 >> #21: SHUSH! 438 00:15:42,232 --> 00:15:44,193 >> HE'S GONE ABSOLUTELY CRAZY OVER THAT STUPID BUTTER-GLIDER 439 00:15:44,276 --> 00:15:45,653 OF HIS. 440 00:15:45,736 --> 00:15:48,197 THE ONLY OTHER THING I'VE EVER SEEN HIM GET EVEN CLOSE TO THAT 441 00:15:48,280 --> 00:15:50,199 OBSESSED ABOUT IS DR. VENTURE. 442 00:15:50,282 --> 00:15:51,367 SO I'LL MAKE YOU A DEAL. 443 00:15:51,450 --> 00:15:53,702 >> #24: [ Singsong voice ] I SMELL A THREESOME. 444 00:15:53,786 --> 00:15:55,120 >> #21: I'M LISTENING. 445 00:15:55,204 --> 00:15:57,873 >> YOU GO GET DR. VENTURE FOR ME, AND I'LL LOOK INTO GETTING 446 00:15:57,956 --> 00:16:00,376 YOU THAT BODY ARMOR AND THOSE RETRACTABLE WINGS YOU WANTED. 447 00:16:00,459 --> 00:16:01,877 >> #21: HUH. 448 00:16:01,960 --> 00:16:03,962 THAT'S A PRETTY SWEET DEAL, BUT I'M GONNA HAVE A HELL OF A TIME 449 00:16:04,046 --> 00:16:05,798 SELLING IT TO THESE GUYS AFTER TODAY. 450 00:16:05,881 --> 00:16:08,008 SOME OF THEM ARE EVEN TALKING ABOUT GOING ON STRIKE. 451 00:16:08,092 --> 00:16:09,927 >> WELL, MAYBE THEY SHOULD. 452 00:16:11,804 --> 00:16:12,888 >> Quizboy: WE DID IT! 453 00:16:12,971 --> 00:16:14,223 HE'S GOING BACK TO NORMAL! 454 00:16:14,306 --> 00:16:16,183 HIGH FIVE! 455 00:16:16,266 --> 00:16:18,894 >> YO! INTRUDER ON THE GROUNDS! 456 00:16:18,977 --> 00:16:22,147 EH, PROBABLY JUST ONE OF THOSE SPHINX CLOWNS FORGOT HIS KEYS 457 00:16:22,231 --> 00:16:22,564 AGAIN. 458 00:16:22,648 --> 00:16:23,440 YEAH. 459 00:16:23,524 --> 00:16:25,234 [ GROANS ] I'LL CHECK IT OUT. 460 00:16:25,317 --> 00:16:28,028 >> Dean: I-I STILL DON'T UNDERSTAND WHY ANYONE WOULD WANT 461 00:16:28,112 --> 00:16:30,698 TO STEAL OUR CLOTHES, SHRINK THEMSELVES, AND DRIVE A 462 00:16:30,781 --> 00:16:31,657 SUBMARINE INTO POP. 463 00:16:31,740 --> 00:16:33,200 IT JUST DOESN'T MAKE SENSE. 464 00:16:33,283 --> 00:16:35,869 >> Hank: YEAH, A-AND WHERE WERE WE WHILE ALL THIS WAS GOING ON, 465 00:16:35,953 --> 00:16:37,037 HUH? 466 00:16:37,121 --> 00:16:38,997 >> Brock: LOOK, ENOUGH WITH THE QUESTIONS ALREADY. 467 00:16:39,081 --> 00:16:41,583 THAT'S...EXACTLY WHAT HAPPENED, OKAY? 468 00:16:41,667 --> 00:16:44,378 OH, FOR THE LOVE OF -- THEY LEFT THE PARKING BRAKE ON. 469 00:16:44,461 --> 00:16:47,381 [ CREAKING, ENGINE TURNS OVER ] ALL RIGHT, BILLY, WE'RE BACK IN 470 00:16:47,464 --> 00:16:48,006 BUSINESS. 471 00:16:48,090 --> 00:16:49,425 >> Quizboy: Great. 472 00:16:49,508 --> 00:16:51,427 You're gonna want to follow Shore Leave and start heading up 473 00:16:51,510 --> 00:16:53,053 to Doc's tear ducts for extraction. 474 00:16:53,137 --> 00:16:54,847 I'll walk you through it. 475 00:16:54,930 --> 00:16:56,515 >> Race you, Brock of ages! 476 00:16:56,598 --> 00:16:58,225 >> Hank: OOH, CAN I DRIVE? 477 00:16:58,308 --> 00:17:02,896 >> Brock: YEAH, I DON'T THINK THAT'S SUCH A GOOD IDEA. 478 00:17:02,980 --> 00:17:06,108 >> [ GROANS ] BOY, FOR A COVERT SPLINTER 479 00:17:06,191 --> 00:17:09,945 OPERATION, YOU SPHINX GUYS SURE AREN'T VERY DISCREET. 480 00:17:10,028 --> 00:17:11,739 HUH? AH. 481 00:17:11,822 --> 00:17:14,867 SORRY TO DISAPPOINT YOU FELLAS, BUT YOU AIN'T GONNA BE DOING ANY 482 00:17:14,950 --> 00:17:16,326 ARCHING TONIGHT. 483 00:17:16,410 --> 00:17:19,788 YEAH, WE GOT WHAT YOU MIGHT CALL A, UH, MEDICAL EMERGENCY ON OUR 484 00:17:19,872 --> 00:17:23,333 HANDS HERE AND, WELL, THE MONARCH KNOWS IT'S AGAINST GUILD 485 00:17:23,417 --> 00:17:24,293 RULES. 486 00:17:24,376 --> 00:17:25,836 >> #21: YEAH, THAT MIGHT BE A PROBLEM. 487 00:17:25,919 --> 00:17:28,422 >> WELL, I SHOULD SAY SO -- >> #21: IF WE WORKED FOR THE 488 00:17:28,505 --> 00:17:29,840 MONARCH. 489 00:17:29,923 --> 00:17:33,719 YOU SEE, WE'RE WHAT YOU MIGHT CALL "ON STRIKE," SO NO MONARCH, 490 00:17:33,802 --> 00:17:34,470 NO GUILD. 491 00:17:34,553 --> 00:17:36,638 NO GUILD, NO GUILD RULES. 492 00:17:36,722 --> 00:17:39,558 >> [ GASPS ] THEY'VE GONE ROGUE! 493 00:17:39,641 --> 00:17:41,477 CODE RED! CODE RED! 494 00:17:41,560 --> 00:17:43,812 ROGUE HENCHMEN ON THE GROUNDS! 495 00:17:43,896 --> 00:17:49,485 [ GRUNTING ] [ ALARM BLARING, GUNFIRE ] 496 00:17:49,568 --> 00:17:58,327 [ GRUNTS ] [ H.E.L.P.eR. BEEPS ] 497 00:17:58,410 --> 00:18:01,872 [ MACHINERY WHIRS ] [ SCREAMS ] 498 00:18:01,955 --> 00:18:06,877 [ GRUNTING ] >> WHAT'S GOING ON THERE, FELLA? 499 00:18:06,960 --> 00:18:11,089 >> [ GRUNTING ] [ GRUNTS, INHALES SHARPLY ] 500 00:18:11,173 --> 00:18:13,967 [ SCREAMS ] I MIGHT BE HAVING A HEART 501 00:18:14,051 --> 00:18:15,427 ATTACK! 502 00:18:15,511 --> 00:18:20,849 I AM OVERWEIGHT, OVER 50, AND I AM SPEEDBALLING TRANQ DARTS AND 503 00:18:20,933 --> 00:18:22,059 PURE ADRENALINE! 504 00:18:22,142 --> 00:18:23,310 >> Quizboy: OKAY. 505 00:18:23,393 --> 00:18:25,437 YOU SHOULD MAYBE PUT THE GUN DOWN. 506 00:18:25,521 --> 00:18:26,730 >> I-I DON'T KNOW. 507 00:18:26,814 --> 00:18:28,065 HE JUST WENT OFF HALF-COCKED. 508 00:18:28,148 --> 00:18:31,193 H-HE THREATENED TO QUIT AND EVERYTHING -- SAID, "IF THE 509 00:18:31,276 --> 00:18:35,030 MONARCH ISN'T MAN ENOUGH TO KILL DR. VENTURE ONCE AND FOR ALL, I 510 00:18:35,114 --> 00:18:36,198 AM. 511 00:18:36,281 --> 00:18:38,367 >> Monarch: Ven-- d-did you just say...V-Venture? 512 00:18:38,450 --> 00:18:39,660 >> I-I'M JUST QUOTING 21. 513 00:18:39,743 --> 00:18:40,994 >> Monarch: My enemy? 514 00:18:41,078 --> 00:18:42,704 MY ARCH-ENEMY?! 515 00:18:42,788 --> 00:18:45,999 >> MAYBE YOU AND YOUR BUTTER-GLIDER SHOULD TALK SOME 516 00:18:46,083 --> 00:18:47,709 SENSE INTO HIM? 517 00:18:47,793 --> 00:18:49,503 >> Monarch: [ GROWLS ] >> YOU GOT TO BE RUTHLESS. 518 00:18:53,882 --> 00:18:55,384 [ H.E.L.P.eR. BEEPING ] [ CHEERING ] 519 00:19:06,061 --> 00:19:08,146 >> WE HAVE BEEN COMPROMISED! 520 00:19:08,230 --> 00:19:11,608 INTO THE PANIC ROOM! NOW! NOW! 521 00:19:11,692 --> 00:19:13,944 NOW! NOW! NOW! 522 00:19:15,654 --> 00:19:19,074 >> Monarch: 21! 523 00:19:19,157 --> 00:19:22,160 I THINK YOU DROPPED SOMETHING. 524 00:19:28,792 --> 00:19:30,794 >> Brock: MAYDAY! MAYDAY! BILLY! 525 00:19:30,878 --> 00:19:32,629 WHAT THE HELL'S GOING ON UP THERE?! 526 00:19:32,713 --> 00:19:33,589 >> PANIC ROOM! 527 00:19:33,672 --> 00:19:34,339 >> Quizboy: NO! 528 00:19:34,423 --> 00:19:35,090 >> YES! YES! 529 00:19:35,173 --> 00:19:36,091 >> Quizboy: STOP IT NOW! 530 00:19:36,174 --> 00:19:37,843 YOU FREAK, THEY'RE STILL IN THERE! 531 00:19:37,926 --> 00:19:38,927 YOU'LL KILL THEM! 532 00:19:39,011 --> 00:19:41,263 >> [ SCREAMS ] WHAT IS YOUR PRIMARY OBJECTIVE, 533 00:19:41,346 --> 00:19:42,639 SOLDIER?! 534 00:19:42,723 --> 00:19:45,809 SIR, TO PROTECT THE BODY AT ALL COSTS, EVEN UNTO DEATH, SIR! 535 00:19:45,893 --> 00:19:50,105 >> Monarch: [ LAUGHS EVILLY ] OH, UH, YOU'RE NOT HANK AND 536 00:19:50,188 --> 00:19:50,731 DEAN. 537 00:19:50,814 --> 00:19:52,107 WHO THE HELL ARE YOU? 538 00:19:52,190 --> 00:19:54,651 >> UH...DUE TO A MEDICAL EMERGENCY, THE PARTS OF HANK AND 539 00:19:54,735 --> 00:19:57,279 DEAN WILL BE PLAYED BY BILLY QUIZBOY AND PETE WHITE 540 00:19:57,362 --> 00:19:57,988 THIS EVENING. 541 00:19:58,071 --> 00:19:59,156 >> Monarch: PETE WHITE? 542 00:19:59,239 --> 00:20:00,240 DIDN'T YOU GO TO STATE? 543 00:20:00,324 --> 00:20:01,617 >> UH...Y-YEAH. 544 00:20:01,700 --> 00:20:03,952 >> Monarch: Y-Y-YOU HAD THAT RADIO SHOW, "THE WHITE ZONE," 545 00:20:04,036 --> 00:20:05,287 "WHITE NOISE," SOMETHING? 546 00:20:05,370 --> 00:20:06,288 >> "THE WHITE ROOM." 547 00:20:06,371 --> 00:20:07,789 >> Monarch: "WHITE ROOM!" RIGHT! 548 00:20:07,873 --> 00:20:08,624 YEAH, YEAH. 549 00:20:08,707 --> 00:20:09,833 NO, I USED TO LISTEN TO YOU. 550 00:20:09,917 --> 00:20:11,251 >> OH, WELL, I'M FLATTERED. 551 00:20:11,335 --> 00:20:12,544 >> Monarch: [ Laughing ] GOD. 552 00:20:12,628 --> 00:20:13,670 SMALL WORLD, HUH? 553 00:20:13,754 --> 00:20:15,505 SMALL, FUNNY, LITTLE WORLD. 554 00:20:15,589 --> 00:20:17,174 ANYWAY! 555 00:20:18,550 --> 00:20:23,013 [ LAUGHS EVILLY ] RISE AND SHINE, VENTURE! 556 00:20:23,096 --> 00:20:25,849 I WANT YOU TO BE AWAKE FOR THIS. 557 00:20:25,933 --> 00:20:28,810 [ CHUCKLES ] [ ALARM BLARING ] 558 00:20:28,894 --> 00:20:30,896 >> Brock: CAN'T STABILIZE HER! 559 00:20:30,979 --> 00:20:32,481 BOYS! BRACE YOURSELVES! 560 00:20:32,564 --> 00:20:34,024 WE'RE GONNA CRASH! 561 00:20:34,107 --> 00:20:36,860 [ ELECTRICITY CRACKLES ] >> Monarch: OH! OW! 562 00:20:36,944 --> 00:20:38,195 [ BOTH SCREAMING ] >> [ GROANS ] 563 00:20:44,242 --> 00:20:45,494 >> Monarch: HEH. 564 00:20:45,577 --> 00:20:49,623 SO, YOU GOT A LITTLE FIGHT IN YOU AFTER ALL, HUH, VENTURE? 565 00:20:49,706 --> 00:20:54,044 WELL, WHAT DO YOU SAY WE STEP OUTSIDE? 566 00:20:54,127 --> 00:21:03,845 [ LAUGHING EVILLY ] >> [ GRUNTING ] 567 00:21:03,929 --> 00:21:09,726 [ LAUGHING EVILLY ] >> [ GRUNTING ] 568 00:21:09,810 --> 00:21:14,439 [ LAUGHING CONTINUES ] [ GRUNTING ] 569 00:21:14,523 --> 00:21:18,443 COME ON! AAH! 570 00:21:18,527 --> 00:21:19,987 AAH! 571 00:21:20,070 --> 00:21:27,494 [ COUGHING ] [ GASPING ] 572 00:21:27,577 --> 00:21:29,663 [ METAL CREAKING, GROANING ] [ UP-TEMPO MUSIC PLAYS ] 573 00:22:03,864 --> 00:22:06,033 >> Brock: I don't know, man. 574 00:22:06,116 --> 00:22:08,035 You're the neurosurgeon. 575 00:22:08,118 --> 00:22:09,161 You tell me. 576 00:22:09,244 --> 00:22:11,371 >> Quizboy: WELL, CAN YOU DESCRIBE WHAT YOU SEE? 577 00:22:11,455 --> 00:22:12,706 >> Hank: EVERYTHING'S ALL... 578 00:22:12,789 --> 00:22:13,749 WEDNESDAY IN HERE. 579 00:22:13,832 --> 00:22:15,125 >> PINK. HE MEANS PINK. 580 00:22:15,208 --> 00:22:17,461 >> Quizboy: OH, YEAH, THAT NARROWS IT DOWN. 581 00:22:17,544 --> 00:22:21,089 >> Dean: UH, IT'S KIND OF NARROW A-AND TUBULAR AND SOFT LOOKING, 582 00:22:21,173 --> 00:22:24,342 LIKE A LILY, B-BUT IT'S ALL STREAKY, TOO -- LIKE MEAT. 583 00:22:24,426 --> 00:22:26,636 >> Hank: IT'S EXACTLY LIKE A MEAT LILY. 584 00:22:26,720 --> 00:22:27,262 OVER. 585 00:22:27,346 --> 00:22:28,346 >> OKAY, I GOT THEM. 586 00:22:28,430 --> 00:22:31,433 THEY'RE IN...THEY'RE IN HIS PROSTATE. 587 00:22:31,516 --> 00:22:34,394 SO HOW DO WE GET THEM OUT? 588 00:22:36,605 --> 00:22:39,316 >> YOU GOT TO BE KIDDING ME.