1
00:00:01,459 --> 00:00:03,086
Quizboy:
JUST PLEASE RETHINK THIS.
2
00:00:03,169 --> 00:00:04,254
Pete:
DUDE, THIS'LL WORK.
3
00:00:04,337 --> 00:00:05,839
I KNOW THESE THINGS.
I'M A SCIENTIST.
4
00:00:05,922 --> 00:00:07,298
A COMPUTER SCIENTIST.
5
00:00:07,382 --> 00:00:08,842
THIS IS DANGEROUS!
6
00:00:07,382 --> 00:00:08,842
TRUST.
7
00:00:08,925 --> 00:00:12,595
YOU CAN'T PUT MOUTHWASH INTO
COOKIE BATTER. IT'S IDIOTIC.
8
00:00:12,679 --> 00:00:14,347
THERE'S, LIKE,
FLUORIDE AND CRAP IN THAT.
9
00:00:14,431 --> 00:00:15,765
FLUORIDE IS
GOOD FOR YOU.
10
00:00:15,849 --> 00:00:16,975
AND TRY TO DENY
11
00:00:17,058 --> 00:00:18,768
THAT MINT CHOCOLATE CHIP
IS THE BEST COOKIE.
12
00:00:18,852 --> 00:00:19,894
JUST TRY.
13
00:00:19,978 --> 00:00:22,313
[ RUMBLING ]
14
00:00:24,524 --> 00:00:26,735
[ ROARS ]
15
00:00:27,402 --> 00:00:28,611
TO THE QUIZ CAVE!
16
00:00:28,695 --> 00:00:30,905
[ GROOVY MUSIC PLAYS ]
17
00:00:37,078 --> 00:00:38,538
[ HISSES ]
18
00:00:48,047 --> 00:00:49,966
[ ROARS ]
19
00:00:50,049 --> 00:00:52,218
[ ELECTRICITY CRACKLING ]
20
00:00:52,302 --> 00:00:54,345
I HAVE A MASSIVE POWER FLUX
ON ALL CIRCUITS.
21
00:00:54,429 --> 00:00:55,805
ROBO-BO!
STATUS UPDATE!
22
00:00:55,889 --> 00:00:58,558
ST. CLOUD HAS TAPPED INTO
OUR POWER GRID.
23
00:00:58,641 --> 00:01:01,561
ONE MORE BURST, AND WE'LL BE
FRIED LIKE SOUTHERN CHICKEN.
24
00:01:01,644 --> 00:01:03,396
SEND A GROUNDED Z-PULSE
THROUGH THE ELECTRICAL,
25
00:01:03,480 --> 00:01:04,814
THEN RUN DIAGNOSTICS
ON THE ECHO.
26
00:01:04,898 --> 00:01:06,232
CONFIGURE
THE KICKBACK WAVES
27
00:01:06,316 --> 00:01:07,734
TO RESONATE
AT THAT FREQUENCY.
28
00:01:07,817 --> 00:01:09,527
LET'S MAKE HIM
EAT HIS OWN FARTS.
29
00:01:09,611 --> 00:01:12,489
BRILLIANT, SIR,
BUT SLIGHTLY OFF-PUTTING.
30
00:01:13,031 --> 00:01:15,742
[ ELECTRICITY CRACKLES ]
31
00:01:15,825 --> 00:01:16,785
[ ROARS ]
32
00:01:16,868 --> 00:01:18,870
[ GROANS ]
33
00:01:18,953 --> 00:01:20,413
EAT IT, ST. CLOUD!
34
00:01:20,497 --> 00:01:22,665
Fools.
Will you never learn?
35
00:01:22,749 --> 00:01:26,294
While you wasted your efforts
on a harmless monster truck,
36
00:01:26,377 --> 00:01:30,256
I had all the time in the world
to steal this from you.
37
00:01:30,340 --> 00:01:32,509
NO!
THE HOLY OF HOLIES.
38
00:01:32,592 --> 00:01:34,302
THE SOURCE
OF ALL OUR POWER.
39
00:01:34,385 --> 00:01:36,137
YOU WON'T GET AWAY WITH IT,
ST. CLOUD.
40
00:01:36,221 --> 00:01:38,681
I just did, Billy.
Oh, boo.
41
00:01:38,765 --> 00:01:40,391
It'll be too late
to stop me
42
00:01:40,475 --> 00:01:42,977
by the time you find
my mountain hideaway.
43
00:01:43,061 --> 00:01:45,146
So...maybe next year.
44
00:01:45,230 --> 00:01:46,940
Maybe no go.
45
00:01:47,023 --> 00:01:48,566
TO THE CONJECTU-CRAFT!
46
00:01:48,650 --> 00:01:50,902
UH, HEY, UH, I HAVE
A TEETH-CLEANING APPOINTMENT
47
00:01:50,985 --> 00:01:52,237
FIRST THING
IN THE MORNING.
48
00:01:52,320 --> 00:01:53,947
HEY,
CAN WE DO THIS TOMORROW?
49
00:01:54,030 --> 00:01:55,657
LIKE 10:00, 10:30?
50
00:01:55,740 --> 00:01:58,952
Well...I do a bunch of things
I flaked on,
51
00:01:59,035 --> 00:02:00,537
so I'm down for that.
52
00:02:00,620 --> 00:02:02,038
OKAY, NO,
THAT'S COOL.
53
00:02:02,121 --> 00:02:03,289
I-I DIDN'T REALLY
SLEEP WELL LAST NIGHT.
54
00:02:03,373 --> 00:02:05,208
Okay. So, uh...
55
00:02:05,291 --> 00:02:10,213
I will get you, Quizboy --
at a reasonable hour.
56
00:02:15,468 --> 00:02:17,220
WAIT --
IS THAT A...PIECE?
57
00:02:17,303 --> 00:02:18,638
HUH? PIECE OF WHAT?
58
00:02:18,721 --> 00:02:20,056
[ CHUCKLES ]
NO, I MEAN A GUN.
59
00:02:20,139 --> 00:02:22,600
I WAS ATTEMPTING TO USE
THE VERNACULAR OF THE STREETS --
60
00:02:22,684 --> 00:02:23,935
TRYING OUT
NEW YORK RUSTY.
61
00:02:24,018 --> 00:02:25,937
WELL, THAT REALLY WORKED OUT
FOR YOU.
62
00:02:26,020 --> 00:02:27,981
YEAH,
STRICT O.S.I. POLICY.
63
00:02:28,064 --> 00:02:32,151
CONGRATULATIONS, DOC,
YOU'RE A TOP-LEVEL CLIENT.
64
00:02:32,235 --> 00:02:34,612
WHAT IS THIS, DECAF?
IT TASTES LIKE OLD PUDDLE.
65
00:02:34,696 --> 00:02:35,864
IT'S CAFIX.
66
00:02:35,947 --> 00:02:37,365
I'VE NERVOUS BOWELS,
AND I THOUGHT --
67
00:02:37,448 --> 00:02:38,324
[ WARBLES ]
68
00:02:38,408 --> 00:02:39,826
AH.
THANK YOU, HELPER.
69
00:02:39,909 --> 00:02:41,703
UH, WHAT HAPPENED
TO JBOT?
70
00:02:41,786 --> 00:02:43,371
[ WARBLES ]
71
00:02:44,372 --> 00:02:46,457
WELL, HELLO, HANDSOME.
[ CHUCKLES ]
72
00:02:46,541 --> 00:02:48,751
LOOK WHO'S ON THE FRONT PAGE
AGAIN, BROCK.
73
00:02:48,835 --> 00:02:50,128
"C-E-OH-NO.
74
00:02:50,211 --> 00:02:52,547
SECOND VENTURE SON
DRIVES STOCKS INTO THE GROUND."
75
00:02:52,630 --> 00:02:54,215
DO YOU HAVE
ANY REAL COFFEE?
76
00:02:54,299 --> 00:02:55,550
WHAT?
I'M MIXING THINGS UP.
77
00:02:55,633 --> 00:02:57,468
GETTIN' SLAPPY
WITH THIS LITTLE COMPANY
78
00:02:57,552 --> 00:02:58,803
MY BROTHER
TRUSTED ME WITH.
79
00:02:58,887 --> 00:03:00,722
NO REASON FOR STOCKHOLDERS
TO JUMP SHIP.
80
00:03:00,805 --> 00:03:02,891
YOU FIRED EVERYBODY
AND STARTED SPENDING.
81
00:03:02,974 --> 00:03:04,434
CAN YOU BLAME THEM?
82
00:03:04,517 --> 00:03:06,227
I'VE BIG PLANS
FOR VEN-WHATEVER. BUT FINE.
83
00:03:06,311 --> 00:03:07,896
I DON'T NEED A MUTINY
84
00:03:07,979 --> 00:03:09,397
BECAUSE PEOPLE CAN'T POST
A PICTURE OF THEIR LUNCH
85
00:03:09,480 --> 00:03:10,982
ON TWEET-TWEET
OR WHATEVER.
86
00:03:11,065 --> 00:03:13,860
WHERE'S THAT IDIOT PIRATE? I'M
SURE HE KNOWS HOW TO FIX THIS.
87
00:03:13,943 --> 00:03:16,279
TRUST ME, YOU DON'T WANT HIM.
HE'S BACK ON TRANQUE.
88
00:03:16,362 --> 00:03:18,364
I...DON'T WANT TO KNOW
WHAT THAT IS.
89
00:03:18,448 --> 00:03:19,824
I'M GOING OUT
FOR COFFEE.
90
00:03:19,908 --> 00:03:21,701
YEAH, THIS GRAIN BEVERAGE
ISN'T CUTTING IT.
91
00:03:21,784 --> 00:03:23,494
I'D RATHER
IRRITATE MY BOWELS.
92
00:03:23,578 --> 00:03:25,788
GET ME A COFFEE, TOO.
AND A PIRATE.
93
00:03:25,872 --> 00:03:29,292
Monarch: NO.
I-I-- DOUBLE NO! EXTRA NO!
94
00:03:29,375 --> 00:03:31,878
CHERRY-ON-TOP,
GOLD-PLATED NO!
95
00:03:31,961 --> 00:03:33,004
ALSO...NO.
96
00:03:33,087 --> 00:03:34,631
SWEETIE,
IT'S NOT A REQUEST.
97
00:03:34,714 --> 00:03:37,050
IT'S A POLITICAL AND TACTICAL
MOVE FOR THE GUILD.
98
00:03:37,133 --> 00:03:39,177
YOU CAN'T ARCH
DR. VENTURE.
99
00:03:37,133 --> 00:03:39,177
BUT IF WE --
100
00:03:39,260 --> 00:03:42,055
THIS GUILD THING WAS SUPPOSED TO
BE FOR OUR OWN GOOD!
101
00:03:42,138 --> 00:03:44,307
AND NOW YOU'RE STABBING ME
IN THE WINGS!
102
00:03:44,390 --> 00:03:46,142
ONCE WE GET THE GUILD
BACK ON ITS FEET,
103
00:03:46,225 --> 00:03:47,852
YOU CAN ARCH DR. VENTURE
LATER.
104
00:03:47,936 --> 00:03:50,146
WE'LL BUMP UP YOUR LOW ARCHING
LEVEL AND FILE FOR SOME --
105
00:03:50,229 --> 00:03:51,689
WAIT --
LOW ARCHING LEVEL?
106
00:03:51,773 --> 00:03:53,399
WAIT -- WHAT LEVEL
ARE WE AT NOW?
107
00:03:53,483 --> 00:03:55,234
ON THE BOOKS,
Y-YOU'RE A 6.
108
00:03:55,318 --> 00:03:56,486
BUT THAT WAS WHEN YOU HAD
109
00:03:56,569 --> 00:03:58,988
OVER 100 HENCHMEN
AND A FLYING COCOON.
110
00:03:59,072 --> 00:04:02,909
SO IF I WERE TO REASSESS,
I'D GO WITH 3, MAYBE 4.
111
00:04:02,992 --> 00:04:04,118
3 OR 4?!
112
00:04:04,202 --> 00:04:06,746
COME ON!
TANTRUM REX IS A LEVEL 4.
113
00:04:06,829 --> 00:04:07,914
TANTRUM REX!
114
00:04:07,997 --> 00:04:09,207
HE LOOKS LIKE THAT
115
00:04:09,290 --> 00:04:11,417
"NOT THE MAMA, NOT THE MAMA"
BABY-DINOSAUR PUPPET.
116
00:04:11,501 --> 00:04:12,669
RIGHT, YOU KNOW THAT
IF WE WANT T--
117
00:04:12,752 --> 00:04:14,045
IT'S NOT JUST
THE ARCHING LEVEL.
118
00:04:14,128 --> 00:04:16,089
THERE ARE LIKE A DOZEN VILLAINS
AHEAD OF YOU.
119
00:04:16,172 --> 00:04:17,757
VENTURE IS TOP DOG NOW.
120
00:04:17,840 --> 00:04:20,385
WILL YOU JUST TRUST ME?
I'M ON YOUR TEAM.
121
00:04:20,468 --> 00:04:21,928
WHY CAN'T YOU SEE THAT?
122
00:04:22,011 --> 00:04:24,889
OH, I DON'T KNOW. BECAUSE YOU'RE
IN A GUILD JACKET, MAYBE?
123
00:04:24,973 --> 00:04:26,140
YEAH, BUT IF YOU
JUST -- JUST --
124
00:04:26,224 --> 00:04:27,725
I HAVEN'T
UNPACKED MY BATHROBE.
125
00:04:27,809 --> 00:04:29,102
SEE?
126
00:04:27,809 --> 00:04:29,102
THAT'S, LIKE,
INAPPROPRIATE.
127
00:04:29,185 --> 00:04:30,520
[ LAUGHS ]
128
00:04:30,603 --> 00:04:32,230
THERE IS NO WAY
I COULD STAY MAD AT THAT.
129
00:04:32,313 --> 00:04:35,149
I'VE 10 MINUTES
BEFORE I LEAVE FOR ASSEMBLY.
130
00:04:35,233 --> 00:04:36,192
MAKE-UP SEX?
131
00:04:36,275 --> 00:04:37,568
ONLY IF
YOU BUMP UP MY LEVEL.
132
00:04:37,652 --> 00:04:39,070
AND WEAR
THE CHEERLEADER OUTFIT?
133
00:04:39,153 --> 00:04:40,530
DEAL.
134
00:04:40,613 --> 00:04:42,991
ALL RIGHT, YOU GUYS SUCK.
MEETING ADJOURNED.
135
00:04:43,074 --> 00:04:44,867
WAY TO BE
TOTALLY UNPROFESSIONAL.
136
00:04:44,951 --> 00:04:46,035
HOLD ON, POOKUMS.
137
00:04:46,119 --> 00:04:48,329
I FORGOT SOMETHING
IN THE KITCHEN.
138
00:04:48,413 --> 00:04:49,914
GET INTO HER FILES
AND GET US A LIST
139
00:04:49,998 --> 00:04:51,541
OF WHO'S AHEAD OF ME
FOR ARCHING VENTURE.
140
00:04:51,624 --> 00:04:53,668
I WANT NAMES,
ADDRESSES, SCHEDULES,
141
00:04:53,751 --> 00:04:55,795
STRENGTHS, WEAKNESSES --
THE WORKS.
142
00:04:55,878 --> 00:04:58,381
YOU HAVE FIVE MINUTES.
143
00:04:55,878 --> 00:04:58,381
FIVE MINUTES?
I NEED MORE TIME.
144
00:04:58,464 --> 00:05:01,009
SHE'S PUTTING ON
THE CHEERLEADER OUTFIT!
145
00:05:01,092 --> 00:05:02,969
I CAN'T LAST
MORE THAN FIVE MINUTES.
146
00:05:03,052 --> 00:05:06,014
I KNOW -- I'LL PRETEND
I CAN'T FIND THE CLEANUP TOWEL
147
00:05:06,097 --> 00:05:09,058
AND LEAVE HER CAKED
IN MY STICKY TRIUMPH
FOR A FEW MINUTES.
148
00:05:09,142 --> 00:05:10,310
WILL THAT HELP?
149
00:05:10,393 --> 00:05:12,103
I HATE
THAT YOU TELL ME THIS STUFF.
150
00:05:12,186 --> 00:05:14,605
[ SNORING ]
151
00:05:14,689 --> 00:05:17,775
OH, LOOK AT THIS HERE
DANGEROUS SITUATION!
152
00:05:17,859 --> 00:05:19,861
THAT BEASTIE
IS A MAN-EATER!
153
00:05:19,944 --> 00:05:22,280
YE BETTER DART
THAT MIGHTY BEAR!
154
00:05:22,363 --> 00:05:24,824
AND -- AND I'D DART
THE PIRATE, AS WELL --
155
00:05:24,907 --> 00:05:25,700
FOR SAFETY!
156
00:05:25,783 --> 00:05:27,243
DART ME FOR SAFETY!
157
00:05:27,326 --> 00:05:28,369
DO NOT APPROACH THE BEAR.
158
00:05:28,453 --> 00:05:29,787
WE ARE GOING TO SUBDUE IT.
159
00:05:29,871 --> 00:05:31,164
[ TRANQUILIZER GUN FIRES ]
[ GROANS ]
160
00:05:31,247 --> 00:05:33,166
HEY, HEY, HEY,
DON'T BOGART ME FIX!
161
00:05:33,249 --> 00:05:34,459
OHHH!
162
00:05:34,542 --> 00:05:36,836
THERE YOU ARE,
ME LITTLE WHORE!
163
00:05:36,919 --> 00:05:39,464
JUST GET ON YOUR KNEES AND
GIVE THE PIRATE WHAT HE WANTS.
164
00:05:39,547 --> 00:05:41,174
[ MOANS ]
165
00:05:41,966 --> 00:05:43,051
[ CAMERA CLICKS ]
166
00:05:43,134 --> 00:05:45,636
Pete: DUDE, WHY ARE YOU
COMPLICATING THIS?
167
00:05:45,720 --> 00:05:46,888
WHY DON'T WE JUST FLY IN
168
00:05:46,971 --> 00:05:49,265
AND STORM HIS ESTATE
WITH LASERS BLAZING?
169
00:05:49,348 --> 00:05:51,434
ONE, WE DON'T HAVE LASERS
TO BLAZE.
170
00:05:51,517 --> 00:05:53,686
TWO, I JUST REPAIRED
THE CONJECTU-CRAFT
171
00:05:53,770 --> 00:05:55,438
FROM THE LAST TIME
WE DID THAT.
172
00:05:55,521 --> 00:05:56,355
UGH. FINE.
173
00:05:56,439 --> 00:05:57,857
ALL RIGHT, PARK IT.
174
00:05:57,940 --> 00:06:00,193
YOU'RE WASTING
IONIZED PHOSPHATES.
175
00:06:00,276 --> 00:06:01,569
[ CLUNK ]
176
00:06:01,652 --> 00:06:04,113
WE REALLY NEED TO PUT WHEELS
ON THAT OR SOMETHING.
177
00:06:04,197 --> 00:06:07,450
I'LL USE
MY QUIZBOY GRAPPLING HAND!
178
00:06:09,077 --> 00:06:11,079
THAT'S IT?
IT DOESN'T PULL YOU UP?
179
00:06:11,162 --> 00:06:13,206
WHERE WOULD I HIDE
THE PNEUMATIC GEARS FOR THAT?
180
00:06:13,289 --> 00:06:14,540
MY ARM WOULD BE ALL HUGE,
181
00:06:14,624 --> 00:06:17,168
LIKE "THE MAN
WHOSE ARMS EXPLODED GUY."
182
00:06:17,251 --> 00:06:18,461
JUST CLIMB IT.
183
00:06:17,251 --> 00:06:18,461
UGH.
184
00:06:18,544 --> 00:06:20,379
THAT WAS THE SINGLE MOST
FRIGHTENING THING
185
00:06:20,463 --> 00:06:21,631
EVER AIRED ON TV.
186
00:06:21,714 --> 00:06:23,591
OW! AH! O-OH!
DUDE, STOP! LET GO! STOP!
187
00:06:23,674 --> 00:06:25,218
WHAT?
188
00:06:23,674 --> 00:06:25,218
THAT KILLS!
189
00:06:25,301 --> 00:06:27,303
THIS THING IS ATTACHED
TO MY NERVES!
190
00:06:27,387 --> 00:06:28,471
GREAT DESIGN, BILLY.
191
00:06:28,554 --> 00:06:30,306
EHH. I CAN'T GET MY HAND
OFF THIS THING.
192
00:06:30,389 --> 00:06:31,808
WHITE,
WHAT ARE YOU DOING?
193
00:06:31,891 --> 00:06:34,018
YEAH, HEY, IT'S
CONJECTURAL TECHNOLOGIES.
194
00:06:34,102 --> 00:06:36,312
CAN YOU CAPTURE US
ALREADY?
195
00:06:36,395 --> 00:06:38,397
[ BUZZER ]
196
00:06:38,481 --> 00:06:40,108
TA-DA. WE'RE IN.
197
00:06:40,191 --> 00:06:43,194
CONJECTURAL
TECHNOLOGIES!
198
00:06:44,570 --> 00:06:48,199
HERE'S YOUR COFFEE, BLACK,
AND A PIRATE, UNCONSCIOUS.
199
00:06:48,282 --> 00:06:49,325
LOOK AT HIM!
200
00:06:49,408 --> 00:06:51,077
UGH! GET HIM
OUT OF THE LIVING ROOM!
201
00:06:51,160 --> 00:06:53,371
HE SMELLS LIKE HE WENT
TO THE BATHROOM ON HIMSELF.
202
00:06:53,454 --> 00:06:55,915
MORE LIKE HE WENT
TO THE BATHROOM ON ME.
203
00:06:53,454 --> 00:06:55,915
[ GROANS ]
204
00:06:55,998 --> 00:06:58,668
[ Slurring ] OH, YOU'RE
A TALENTED POLAR BEAR --
205
00:06:58,751 --> 00:07:01,754
ALL UP ON YOUR HIND PAWS.
206
00:07:01,838 --> 00:07:06,008
OH, HEY, I'M GONNA JUST TAKE
A WEE HIT OF THIS, MR. BEAR.
207
00:07:06,092 --> 00:07:07,468
THAT'S A REAL GUN, IDIOT.
[ GROANS ]
208
00:07:07,552 --> 00:07:09,095
HANK,
GO FIND YOUR BROTHER.
209
00:07:09,178 --> 00:07:11,848
I GOT A, UH,
LITTLE JOB FOR YOU.
210
00:07:11,931 --> 00:07:13,641
YOU'RE 100% SURE
THIS IS THE ADDRESS?
211
00:07:13,724 --> 00:07:15,601
I MEAN,
WHAT KIND OF SUPERVILLAIN
212
00:07:15,685 --> 00:07:17,353
LIVES IN
PATERSON, NEW JERSEY?
213
00:07:17,436 --> 00:07:19,021
YEAH,
YOU'RE ONE TO TALK.
214
00:07:19,105 --> 00:07:20,565
PLEASE.
NEWARK TRUMPS PATERSON.
215
00:07:20,648 --> 00:07:22,191
AND WE HAVE A MANSION!
216
00:07:22,275 --> 00:07:24,360
[ DOORBELL RINGS TWICE ]
217
00:07:22,275 --> 00:07:24,360
YEAH, YEAH, WELL,
JUST ONE ADDRESS
218
00:07:24,443 --> 00:07:26,320
[ MUFFLED COUGH ]
219
00:07:24,443 --> 00:07:26,320
FOR BOTH RESIDENCE
AND SECRET LAIR.
220
00:07:26,404 --> 00:07:29,323
MAYBE THE HOUSE IS MADE
OUT OF A SPACESHIP OR SOMETHING.
221
00:07:29,407 --> 00:07:31,200
[ COUGHING VIOLENTLY ]
222
00:07:31,284 --> 00:07:32,493
WHAT DO YOU WANT?
223
00:07:32,577 --> 00:07:34,579
HELLO, MA'AM. I'M JUST
GONNA CUT TO THE CHASE HERE.
224
00:07:34,662 --> 00:07:37,415
MY NAME IS THE MIGHTY MONARCH.
THIS IS MY HENCHMAN.
225
00:07:37,498 --> 00:07:39,333
UH, #21...OF 1.
226
00:07:39,417 --> 00:07:42,295
YOU ARE REDUSA, SUPERVILLAIN
IN LINE TO ARCH DR. VENTURE.
227
00:07:42,378 --> 00:07:44,380
SO IF I COULD
JUST GET YOUR SIGNATURE
228
00:07:44,463 --> 00:07:46,257
STATING THAT YOU WAIVE
THIS PRIVILEGE,
229
00:07:46,340 --> 00:07:47,550
WE'LL JUST BE ON OUR WAY.
230
00:07:47,633 --> 00:07:49,844
AND OUR GRATITUDE
AND THIS COLLECTABLE MONARCH PEN
231
00:07:49,927 --> 00:07:51,345
[ PEN CLICKS ]
WILL BE YOUR REWARD.
232
00:07:51,429 --> 00:07:54,265
I DON'T KNOW WHO YOU ARE,
WHY YOU'RE DRESSED LIKE THAT,
233
00:07:54,348 --> 00:07:55,725
OR WHO YOU THINK I AM,
234
00:07:55,808 --> 00:07:58,728
BUT YOU'D BETTER GET OFF
MY PORCH BEFORE I CALL THE COPS.
235
00:07:58,811 --> 00:08:00,730
[ TRANQUILIZER GUN FIRES ]
[ GROANS ]
236
00:08:00,813 --> 00:08:02,356
WELL,
THAT WORKED GREAT.
237
00:08:02,440 --> 00:08:04,150
DRAG HER INSIDE.
238
00:08:05,610 --> 00:08:08,279
MOUSSE? I DIDN'T EVEN KNOW
THEY MADE HAIR MOUSSE ANYMORE.
239
00:08:08,362 --> 00:08:09,655
YOU HAD ALL MORNING.
240
00:08:09,739 --> 00:08:11,574
St. Cloud: WELL,
YOU GUYS TOOK SO LONG,
241
00:08:11,657 --> 00:08:12,783
I THOUGHT
I'D FRESHEN UP.
242
00:08:12,867 --> 00:08:15,953
PEI!
BRING ME MY SOAP MITT.
243
00:08:16,037 --> 00:08:18,331
AND DON'T PLAY STUPID
ABOUT THE RED BALL.
244
00:08:18,414 --> 00:08:19,916
I KNOW WHAT IT IS.
245
00:08:19,999 --> 00:08:21,626
YES, IT'S A PROP
FROM DURAN DURAN'S
246
00:08:21,709 --> 00:08:23,502
"IS THERE SOMETHING
I SHOULD KNOW?" VIDEO.
247
00:08:23,586 --> 00:08:24,754
SURE IT IS, QUIZBOY.
248
00:08:24,837 --> 00:08:26,881
IT'S NOT
THE SOURCE OF YOUR POWER
249
00:08:26,964 --> 00:08:29,008
OR THE KEY TO HUMAN HISTORY
AT ALL.
250
00:08:29,091 --> 00:08:32,345
IT'S JUST A RED BOUNCY BALL
FROM A VIDEO.
251
00:08:32,428 --> 00:08:33,429
WHATEVS.
252
00:08:33,512 --> 00:08:34,764
HEY, HEY, HEY,
CHECK IT OUT.
253
00:08:34,847 --> 00:08:35,973
I'M IN
FLOCK OF SEAGULLS.
254
00:08:36,057 --> 00:08:38,100
IS THAT
HENRIETTA PUSSYCAT?
255
00:08:38,184 --> 00:08:41,395
THE HENRIETTA PUSSYCAT FROM THE
NEIGHBORHOOD OF MAKE-BELIEVE?
256
00:08:41,479 --> 00:08:42,563
THE SAME.
257
00:08:42,647 --> 00:08:43,773
THANK YOU, PEI.
258
00:08:43,856 --> 00:08:45,775
I USE HER
AS A SHOWER MITT.
259
00:08:45,858 --> 00:08:48,361
DOES THAT BOTHER YOU,
QUIZBOY?
260
00:08:48,444 --> 00:08:49,445
IT'S SACRILEGE!
261
00:08:49,528 --> 00:08:51,239
THAT'S
A PRICELESS ARTIFACT,
262
00:08:51,322 --> 00:08:54,242
AND A PART OF OUR COLLECTIVE
CHILDHOOD, YOU MONSTER!
263
00:08:54,325 --> 00:08:56,577
HEY, LOOK, LOOK!
I'M IN THE EXPLOITED.
264
00:08:56,661 --> 00:09:00,957
St. Cloud:
MMM. SHE'S SUPER-ABSORBENT
AND SO EXTRA-SOFT.
265
00:09:01,040 --> 00:09:02,959
AREN'T YOU,
HENRIETTA?
266
00:09:03,042 --> 00:09:05,378
"MEOW, MEOW.
YES I AM. MEOW, MEOW."
267
00:09:05,461 --> 00:09:06,379
[ CHUCKLES ]
OH, YES, YOU ARE.
268
00:09:06,462 --> 00:09:08,089
JUST GIVE US THE BALL!
269
00:09:08,172 --> 00:09:11,008
NO, I'VE GOT THIS WHOLE THING
PLANNED FOR THE BALL.
270
00:09:11,092 --> 00:09:13,219
I'VE GOT A WHOLE SET MADE
AND EVERYTHING --
271
00:09:13,302 --> 00:09:14,637
WORTH THE WAIT.
272
00:09:14,720 --> 00:09:17,723
WHAT, HENRIETTA? YOU WANT
TO WASH ME...DOWN THERE?
273
00:09:17,807 --> 00:09:19,016
WELL, BY ALL MEANS.
274
00:09:19,100 --> 00:09:20,810
PLEASE TELL ME
YOU'RE NOT DOING
275
00:09:20,893 --> 00:09:22,353
WHAT I THINK YOU'RE DOING!
276
00:09:22,436 --> 00:09:25,439
BILLY,
REMEMBER TOOL ACADEMY?
277
00:09:25,523 --> 00:09:26,399
[ SNARLING, SNORING ]
278
00:09:26,482 --> 00:09:27,400
[ DOOR OPENS ]
279
00:09:27,483 --> 00:09:28,442
[ GASPS ]
280
00:09:28,526 --> 00:09:30,569
WHERE AM I? HELL?
281
00:09:30,653 --> 00:09:34,240
OR A CHILDREN'S TV SHOW
THAT TAKES PLACE IN HELL?
282
00:09:34,323 --> 00:09:36,409
GETTING OFF
TRANQUILIZER DARTS.
283
00:09:36,492 --> 00:09:39,787
FOR THIS, YOU WILL NEED
ONE BED -- CHAINED TO.
284
00:09:39,870 --> 00:09:41,706
LADIES' SHIRT --
PIRATE-SIZED.
285
00:09:41,789 --> 00:09:44,458
BEEF-FLAVORED TOMATO JUICE --
TWO JUGS OF.
286
00:09:44,542 --> 00:09:45,710
FRUIT SNACK -- 10 FEET OF.
287
00:09:45,793 --> 00:09:47,378
COFFEE CAKE --
CRUNCHY PART OF.
288
00:09:47,461 --> 00:09:49,130
PICTURE
OF OLD PEOPLE DANCING.
289
00:09:49,213 --> 00:09:52,341
SYMPATHETIC KITTEN, TELEVISION,
"SHE'S ALL THAT" DVD.
290
00:09:52,425 --> 00:09:54,677
ONE BUCKET FOR URINE,
ONE FOR FECES, ONE FOR VOMITUS.
291
00:09:54,760 --> 00:09:56,512
Dean:
OH, AND ONE FOR THE KITTEN.
292
00:09:56,596 --> 00:09:58,472
[ MEOWS ]
293
00:10:00,099 --> 00:10:02,059
ALL RIGHT,
TAKE A SEAT, SON.
294
00:10:02,143 --> 00:10:04,395
KRILL?
LOTS OF OMEGA-3.
295
00:10:04,478 --> 00:10:06,689
[ SNARLS ]
296
00:10:04,478 --> 00:10:06,689
NO. BUT THANKS.
297
00:10:06,772 --> 00:10:08,816
LOOKS REALLY --
ARE THOSE ALIVE?
298
00:10:08,899 --> 00:10:10,818
TILL I CRUSH THEM
IN MY MOUTH.
299
00:10:10,901 --> 00:10:12,570
[ SMACKS LIPS ]
SO...
300
00:10:12,653 --> 00:10:13,821
YOU GOT
SOMETHING FOR ME?
301
00:10:13,904 --> 00:10:16,532
UH...[ LAUGHS NERVOUSLY ]
THERE WAS A-A THING.
302
00:10:16,615 --> 00:10:17,575
HM.
303
00:10:17,658 --> 00:10:19,452
DO I LOOK DIFFERENT
TO YOU? HUH?
304
00:10:19,535 --> 00:10:22,079
BIGGER, MAYBE?
YOU KNOW, LIKE, UH, STRONGER?
305
00:10:22,163 --> 00:10:23,205
NO.
I MEAN...YEAH.
306
00:10:23,289 --> 00:10:24,707
YOU'RE --
YOU'RE A VERY STRONG GUY.
307
00:10:24,790 --> 00:10:26,542
YOU'VE
ALWAYS BEEN STRONG.
308
00:10:26,625 --> 00:10:29,879
OH, FUNNY. I-I CAN LIFT THIS
WITHOUT ANY EFFORT. [ CHUCKLES ]
309
00:10:29,962 --> 00:10:32,465
MAYBE ALL THEM BEACHBODY DVDs
ARE FINALLY PAYING OFF.
310
00:10:32,548 --> 00:10:33,716
[ LAUGHS ]
311
00:10:33,799 --> 00:10:36,093
BECAUSE THIS CAN'T BE
LIGHTER THAN USUAL.
312
00:10:36,177 --> 00:10:38,596
YOU'D NEVER DO THAT TO ME,
WOULD YOU?
313
00:10:38,679 --> 00:10:40,181
SO IT'S ME, RIGHT?
314
00:10:40,264 --> 00:10:42,266
IT'S VENTURE.
HE REFUSED OUR PROTECTION.
315
00:10:42,350 --> 00:10:44,518
I-IF HE DOESN'T PAY US,
WE CAN'T PAY YOU.
316
00:10:44,602 --> 00:10:45,936
HE REFUSED
YOUR PROTECTION?
317
00:10:46,020 --> 00:10:48,022
DOES HE UNDERSTAND
WHAT THAT MEANS?!
318
00:10:48,105 --> 00:10:50,274
OKAY!
[ LAUGHS ]
319
00:10:50,358 --> 00:10:53,486
WELL...LET'S SEE
IF THE GOOD SHIP VENTURE
320
00:10:53,569 --> 00:10:56,197
IS A STRONG
AND MIGHTY VESSEL.
321
00:10:56,280 --> 00:11:00,076
SHE'S GOING ON
A NANTUCKET SLEIGH RIDE.
322
00:11:01,786 --> 00:11:03,371
[ REDUSA COUGHS DRYLY ]
323
00:11:04,705 --> 00:11:06,457
SHE'S COMING TO.
SO, ARE YOU GONNA KILL HER?
324
00:11:06,540 --> 00:11:07,917
ME?!
I'M NOT GONNA KILL HER.
325
00:11:08,000 --> 00:11:09,293
NOBODY'S
GONNA KILL HER!
326
00:11:09,377 --> 00:11:11,087
WE'RE GONNA JUST BE
MORE PERSUASIVE.
327
00:11:11,170 --> 00:11:13,089
OH, YEAH, I'LL JUST OFFER HER
ANOTHER FREE PEN.
328
00:11:13,172 --> 00:11:16,092
HOW COULD SHE REFUUUUSE
A FREE PEN?
329
00:11:16,175 --> 00:11:17,802
I WAS THINKING ON MY FEET.
COME ON!
330
00:11:17,885 --> 00:11:19,470
WELL, NOW THAT
YOU HAVE EXPERIENCED
331
00:11:19,553 --> 00:11:21,597
THE POWER
OF THE MIGHTY MONARCH,
332
00:11:21,680 --> 00:11:24,308
OH, WHERE AM I?
333
00:11:21,680 --> 00:11:24,308
LET'S HAVE THAT SIGNATURE,
HUH, REDUSA.
334
00:11:24,392 --> 00:11:25,267
AAH!
335
00:11:25,351 --> 00:11:26,477
WHAT THE --
336
00:11:25,351 --> 00:11:26,477
DROP!
337
00:11:29,313 --> 00:11:31,065
Redusa: KISS MY ASS!
338
00:11:33,692 --> 00:11:35,528
AAH! [ High-pitched ]
THAT'S REALLY IRONICAL.
339
00:11:35,611 --> 00:11:36,612
AAAH!
340
00:11:36,695 --> 00:11:38,614
OHHHH. OKAY,
I GET HER NAME NOW.
341
00:11:38,697 --> 00:11:40,157
DON'T LOOK AT HER!
342
00:11:40,241 --> 00:11:41,992
LIKE THAT'S A PROBLEM.
SHE'S REPULSIVE.
343
00:11:42,076 --> 00:11:43,536
I'VE SEEN "CLASH OF THE TITANS"
ENOUGH TIMES
344
00:11:43,619 --> 00:11:44,995
TO KNOW WHAT GOES NEXT.
345
00:11:45,079 --> 00:11:46,747
YOU KNOW, THE HARRY HAMLIN
VERSION, OBVIOUSLY.
346
00:11:46,831 --> 00:11:48,249
YEAH? TRY IT, FATTY.
347
00:11:48,332 --> 00:11:50,292
EXPLAIN TO THE GUILD
HOW YOU, A VILLAIN,
348
00:11:50,376 --> 00:11:51,627
KILLED ANOTHER VILLAIN.
349
00:11:51,710 --> 00:11:52,837
DUDE, I HAVE YOUR FILE.
350
00:11:52,920 --> 00:11:54,797
YOU NEVER RE-UPPED
YOUR GUILD MEMBERSHIP.
351
00:11:54,880 --> 00:11:57,258
I COULD POP OFF
YOUR LITTLE HEAD LEGALLY.
352
00:11:57,341 --> 00:12:00,052
OR I COULD LEAVE IT ON
YOUR NECK, YOU GO TO THE GUILD,
353
00:12:00,136 --> 00:12:02,596
AND TELL THEM YOU'RE
NOT INTERESTED IN VENTURE.
354
00:12:02,680 --> 00:12:04,348
LOOK, VENTURE IS
A DOUCHE, OKAY?
355
00:12:04,432 --> 00:12:06,016
WE'RE DOING YOU
A FAVOR HERE.
356
00:12:06,100 --> 00:12:07,810
YOU STILL GET TO KEEP
THE FREE PEN.
357
00:12:07,893 --> 00:12:09,562
[ COUGHS ]
358
00:12:10,729 --> 00:12:12,773
[ HOUSE MUSIC PLAYING ]
359
00:12:12,857 --> 00:12:14,733
[ BABIES WAILING ]
360
00:12:17,027 --> 00:12:19,738
[ SCREAMING ]
361
00:12:19,822 --> 00:12:20,739
[ THUMPING, CHAIN JANGLING ]
362
00:12:24,118 --> 00:12:26,662
AW, PALLY, YOU'RE, LIKE,
A WICKED-BAD PIRATE.
363
00:12:26,745 --> 00:12:28,789
AAH! I'M A GOOD PIRATE!
364
00:12:28,873 --> 00:12:30,833
PIIIRRAAATE!
365
00:12:30,916 --> 00:12:32,376
[ SCREAMS ]
366
00:12:32,460 --> 00:12:33,502
NO! NO, BABY!
367
00:12:33,586 --> 00:12:34,837
NO! NO!
368
00:12:34,920 --> 00:12:37,214
YOU'RE AN INCOMPETENT
BUSINESSMAN.
369
00:12:37,298 --> 00:12:39,258
NO, CHAIRMAN! I'M GOOD!
370
00:12:39,592 --> 00:12:41,177
AAH! NO, NO!
371
00:12:41,260 --> 00:12:43,554
PIRATE. PIRATE!
AAAAAAAAH!
372
00:12:43,637 --> 00:12:46,015
I NEED HELP
WITH MY DAMN COMPANY. PIRATE!
373
00:12:46,098 --> 00:12:48,142
IS THAT HIS NAME?
JUST PIRATE?
374
00:12:46,098 --> 00:12:48,142
RIGHT?
375
00:12:48,225 --> 00:12:49,643
OOH!
CAN WE NAME HIM?
376
00:12:49,727 --> 00:12:53,022
I THINK "SIR REGINALD
VON PIRATE GUY" IS COOL.
377
00:12:53,105 --> 00:12:54,690
HE'S NOT A PET PIRATE.
378
00:12:54,774 --> 00:12:56,108
[ GROANS ]
379
00:12:56,192 --> 00:12:57,693
W-W-WHAT IS THIS?
380
00:12:57,776 --> 00:12:58,611
AN INTERVENTION.
381
00:12:58,694 --> 00:12:59,987
YOU KNOW WHAT I SEE?
382
00:13:00,070 --> 00:13:01,947
I SEE A BUNCH OF PEOPLE
THAT LOVE YOU --
383
00:13:02,031 --> 00:13:03,407
LOVE YOU LIKE CRAZY --
384
00:13:03,491 --> 00:13:05,075
AND THEY FEEL LIKE
THEY'RE LOSING YOU.
385
00:13:05,159 --> 00:13:07,870
EH. IS THAT ME POOP
IN THAT BUCKET THERE?
386
00:13:07,953 --> 00:13:09,705
VERY MUCH SO.
387
00:13:09,788 --> 00:13:11,248
[ BEEPING ]
388
00:13:15,085 --> 00:13:17,588
Brock-star,
this is Mr. Chin.
389
00:13:17,671 --> 00:13:20,049
Emergency call
from Mr. Chin.
390
00:13:20,132 --> 00:13:21,842
DON'T DO THAT.
DRIVES ME NUTS.
391
00:13:21,926 --> 00:13:23,552
So fun!
392
00:13:23,636 --> 00:13:25,763
Oh. I see you're wearing
the gun. Impressed.
393
00:13:25,846 --> 00:13:27,264
YEAH.
IT'S NOT LOADED.
394
00:13:27,348 --> 00:13:28,516
Now I'm double impressed.
395
00:13:28,599 --> 00:13:29,892
Anyway, just got wind
396
00:13:29,975 --> 00:13:31,727
of a level-10 arching
coming your way.
397
00:13:31,810 --> 00:13:33,437
ARE YOU KIDDING ME?
ALREADY?
398
00:13:33,521 --> 00:13:36,232
I'M NOT EVEN SET UP
OVER HERE.
399
00:13:33,521 --> 00:13:36,232
Welcome to New York.
400
00:13:36,315 --> 00:13:38,734
Your idiot employer didn't
pay off the local talent,
401
00:13:38,817 --> 00:13:40,653
so you're gonna be
taught a little lesson.
402
00:13:40,736 --> 00:13:43,239
WHO'S THE TEACHER?
Chester Ong.
403
00:13:43,322 --> 00:13:45,449
In the '80s, he worked
with his brother Doug,
404
00:13:45,533 --> 00:13:47,993
trying to find a cure for cancer
in cuttlefish DNA.
405
00:13:48,077 --> 00:13:50,246
You know the drill --
experiments on himself,
406
00:13:50,329 --> 00:13:52,623
Gets all f-reaky looking,
goes into villainy.
407
00:13:52,706 --> 00:13:54,500
He goes by "Wide Wale"
these days.
408
00:13:54,583 --> 00:13:56,085
OKAY, HOW FAST
CAN I GET A SCRAMBLE?
409
00:13:56,168 --> 00:13:58,128
I NEED RONINS, STUN MINES,
60 FEET OF LASER FENCE,
410
00:13:58,212 --> 00:14:00,047
AT LEAST --
411
00:13:58,212 --> 00:14:00,047
Whoa, whoa,
whoa, whoa, whoa!
412
00:14:00,130 --> 00:14:02,299
This is going down
any moment, my love.
413
00:14:02,383 --> 00:14:03,634
You're in this alone.
414
00:14:03,717 --> 00:14:04,885
[ BEEP ]
415
00:14:04,969 --> 00:14:08,556
INTO THE PANIC ROOM!
EVERYBODY! NOW!
416
00:14:11,350 --> 00:14:13,519
YES, WE'RE VERY IMPRESSED
WITH YOUR SETUP.
417
00:14:13,602 --> 00:14:15,771
MY GOD! JUST GIVE
YOUR EVIL SPEECH ALREADY!
418
00:14:15,854 --> 00:14:16,689
[ CHUCKLES ]
419
00:14:16,772 --> 00:14:18,148
SEE THE PYRAMID?
420
00:14:18,232 --> 00:14:20,568
THE TIME MACHINE
FROM THE VIDEO?
421
00:14:20,651 --> 00:14:21,527
YEAH, I BOUGHT THAT.
422
00:14:21,610 --> 00:14:23,237
YES! JUST GO!
423
00:14:23,320 --> 00:14:26,991
THIS IS THE "PLEASE PLEASE
TELL ME" BALL --
424
00:14:27,074 --> 00:14:30,953
FORMED BY MARC BOLAN,
INFLATED BY ROXY MUSIC,
425
00:14:31,036 --> 00:14:34,957
ITS POWER PASSED DOWN TO EVERY
NEW ROMANTIC BAND EVER SINCE.
426
00:14:35,040 --> 00:14:37,668
IT'S A PROP
FROM AN '80s VIDEO.
427
00:14:37,751 --> 00:14:39,003
WITHOUT THIS BALL,
428
00:14:39,086 --> 00:14:40,963
THE NEW ROMANTICS
COULD NEVER HAVE HAPPENED.
429
00:14:41,046 --> 00:14:43,841
DURAN DURAN WOULD BE
A JOCK-ROCK BAND.
430
00:14:43,924 --> 00:14:45,259
YOU'RE COMPLETELY NUTS!
431
00:14:45,342 --> 00:14:46,677
IT'S A RED RUBBER BALL!
432
00:14:46,760 --> 00:14:50,598
IMAGINE -- NO SPANDAU BALLET
TO WRITE "IF YOU LEAVE."
433
00:14:50,681 --> 00:14:52,600
JOHN HUGHES
IS WITHOUT INSPIRATION,
434
00:14:52,683 --> 00:14:56,353
FORCING MOLLY RINGWALD TO REMAIN
ON "THE FACTS OF LIFE."
435
00:14:56,437 --> 00:14:58,814
HER PLUCKY CHARM
PROPELS THE SHOW INTO LEGEND,
436
00:14:58,897 --> 00:15:00,190
ALLOWING KIM FIELDS
437
00:15:00,274 --> 00:15:02,568
TO SUCCESSFULLY RUN
FOR PUBLIC OFFICE.
438
00:15:02,651 --> 00:15:05,321
SO TELL ME, QUIZBOY,
ARE YOU PREPARED
439
00:15:05,404 --> 00:15:08,657
FOR A WORLD OF JOCKS
LED BY PRESIDENT TOOTIE?
440
00:15:08,741 --> 00:15:11,118
IT'S A USELESS
COLLECTIBLE!
441
00:15:11,201 --> 00:15:13,162
JUST GIVE US THE BALL,
ST. CLOUD!
442
00:15:13,245 --> 00:15:14,788
YOU WANT THE BALL?
443
00:15:14,872 --> 00:15:16,707
HERE.
TAKE THE BALL.
444
00:15:16,790 --> 00:15:17,833
PSYCH!
445
00:15:17,916 --> 00:15:19,168
N-NO, NO,
SERIOUSLY.
446
00:15:19,251 --> 00:15:21,003
HERE.
YOU CAN HAVE THE BALL.
447
00:15:21,086 --> 00:15:22,171
OH, PSYCH!
448
00:15:22,254 --> 00:15:24,506
COULD YOU BE
ANY MORE LAME?
449
00:15:24,590 --> 00:15:27,593
HERE.
I WAS JUST KIDDING.
450
00:15:31,513 --> 00:15:33,766
OHH!
WHY DID YOU DO THAT?!
451
00:15:33,849 --> 00:15:35,225
I...UH, REFLEX?
452
00:15:35,309 --> 00:15:38,395
REFLEX IS A LONELY CHILD
WHO IS WAITING BY THE PARK.
453
00:15:38,479 --> 00:15:39,855
ALL RIGHT, FINE!
HAVE THE BALL!
454
00:15:39,938 --> 00:15:41,023
SO, WHAT DO YOU WANT?
455
00:15:41,106 --> 00:15:43,150
OH, GOODY.
THE DENOUEMENT.
456
00:15:43,233 --> 00:15:44,610
WELL, AS YOU KNOW,
457
00:15:44,693 --> 00:15:46,820
THIS PYRAMID IS
A PORTAL TO THE OLD WEST.
458
00:15:46,904 --> 00:15:49,281
I'M GOING TO SEND THE BALL
BACK IN TIME.
459
00:15:49,365 --> 00:15:52,826
THAT IS, UNLESS YOU SELL ME
YOUR COMPANY,
460
00:15:52,910 --> 00:15:55,829
CONJECTURAL TECHNOLOGIES...
461
00:15:55,913 --> 00:15:57,706
FOR A SINGLE PENNY.
462
00:15:57,790 --> 00:16:01,210
NO. WE'RE TALKING LIVE ROUNDS
AND EXPECTED CASUALTIES.
463
00:16:01,293 --> 00:16:02,753
YOU'RE BARELY
A RENT-A-COP.
464
00:16:02,836 --> 00:16:06,048
IF YOU WANT TO BE TECHNICAL,
I'M BARELY A TOUR GUIDE.
465
00:16:06,131 --> 00:16:08,008
THIS IS A FLASHLIGHT,
NOT A GUN.
466
00:16:08,092 --> 00:16:09,718
BUT I'M ALL YOU GOT.
467
00:16:09,802 --> 00:16:11,136
ALL YOU GOT, SIR!
468
00:16:11,220 --> 00:16:12,930
OKAY. FAIR POINT.
469
00:16:13,013 --> 00:16:15,599
WHAT DO YOU KNOW
ABOUT THIS WIDE WALE?
470
00:16:13,013 --> 00:16:15,599
CLASS ACT.
471
00:16:15,683 --> 00:16:18,435
ONE OF THE ONG BROTHERS,
JOINED THE GUILD IN '87.
472
00:16:18,519 --> 00:16:20,229
RUTHLESS,
BUT PLAYS IT SAFE.
473
00:16:20,312 --> 00:16:23,857
RUNS WITH ABOUT 40 HENCHMEN,
4 PRIVATE GUARDS, 1 VALET.
474
00:16:23,941 --> 00:16:25,150
SINCE 1995,
HE'S BEEN, UH --
475
00:16:25,234 --> 00:16:26,694
WHOA!
HOW DO YOU KNOW ALL THIS?
476
00:16:26,777 --> 00:16:28,737
BROCK, I USED TO BE
A SUPERVILLAIN,
477
00:16:28,821 --> 00:16:30,572
AND I WAS
IN THE O.S.I.
478
00:16:30,656 --> 00:16:33,200
I CAN TELL YOU WHERE
KING GORILLA USED
TO HIDE HIS PORN.
479
00:16:33,283 --> 00:16:35,411
ALL RIGHT,
SO, HOW DOES WIDE WALE MOVE?
480
00:16:35,494 --> 00:16:39,206
OH, SUBMARINE. HE TAKES THE OLD
SEPTIC AND DRAINAGE LINES.
481
00:16:39,289 --> 00:16:41,166
HE'LL BE COMING THROUGH
THE FLOOR MOST LIKELY --
482
00:16:41,250 --> 00:16:42,459
UH, KIND OF HIS THING.
483
00:16:42,543 --> 00:16:43,794
SO, WHAT DO WE GOT,
SERGEANT?
484
00:16:43,877 --> 00:16:46,296
WELL...LOBBY, SO, UH,
485
00:16:46,380 --> 00:16:48,424
ALL YOU GOT IS THE OLD CRAP
YOU SEE LYING AROUND,
486
00:16:48,507 --> 00:16:50,008
ONE OVERWEIGHT TOUR GUIDE,
487
00:16:50,092 --> 00:16:53,303
AND YOUR PISTOL,
THAT IS CLEARLY NOT LOADED.
488
00:16:53,387 --> 00:16:55,055
WENT TO THE ZOO TODAY.
489
00:16:55,139 --> 00:16:56,974
WHEN'S THE LAST TIME
YOU WENT TO THE ZOO?
490
00:16:57,057 --> 00:17:00,602
JET-POWERED AUTOMATED TRAINS,
CONVEYER BELTS ON THE STREETS,
491
00:17:00,686 --> 00:17:03,981
PLUG-IN REPLACEABLE KIDNEYS --
THAT'S WHAT I'M TALKING ABOUT.
492
00:17:04,064 --> 00:17:06,942
NOT THIS "ANGRY BIRDS" NONSENSE
MY BROTHER DID.
493
00:17:07,025 --> 00:17:08,444
OH, NO, I GET IT.
494
00:17:08,527 --> 00:17:10,487
VEN-TECH JUST
AIN'T SET UP FOR THAT.
495
00:17:10,571 --> 00:17:12,865
VEN-TECH?
THIS BUILDING WAS MY FATHER'S.
496
00:17:12,948 --> 00:17:15,534
IT'S BUILT ON
MY GREAT-GRANDFATHER'S BUILDING.
497
00:17:15,617 --> 00:17:17,995
THAT'S THE LEGACY --
A LEGACY OF SUPER SCIENCE!
498
00:17:18,078 --> 00:17:21,457
A LEGACY OF LOOKING AT TOMORROW
LIKE IT HASN'T COME YET.
499
00:17:21,540 --> 00:17:23,709
AND WHEN IT'S HERE,
IT'LL BE AMAZING.
500
00:17:23,792 --> 00:17:26,336
YEAH, BUT YOU GOT TO
LIVE IN REALITY, DR. VENTURE.
501
00:17:26,420 --> 00:17:27,796
YOU RUN A CORPORATION.
502
00:17:27,880 --> 00:17:31,133
YOU GOT SHAREHOLDERS
AND PRODUCTS WHAT NEED UPDATES.
503
00:17:31,216 --> 00:17:33,927
YE GOT TO PAY THE BILLS,
DR. VENTURE.
504
00:17:34,011 --> 00:17:35,304
WELL,
WHY CAN'T YOU DO BOTH?
505
00:17:35,387 --> 00:17:36,764
UH, HOW?
506
00:17:35,387 --> 00:17:36,764
WHAT?
507
00:17:36,847 --> 00:17:39,391
KEEP THE PUBLIC FACE
THAT'S ALREADY FUNCTIONING
508
00:17:39,475 --> 00:17:42,895
AND SET UP A TEAM TO WORK ON
THE SPECULATIVE ENGINEERING.
509
00:17:42,978 --> 00:17:44,605
HM. HOW ABOUT THAT?
510
00:17:44,688 --> 00:17:47,316
COULD WORK.
YEAH. THAT COULD WORK.
511
00:17:47,399 --> 00:17:48,859
NICE WORK, DEAN.
512
00:17:48,942 --> 00:17:51,320
NICE WORK. NOW LET'S
GET BACK TO MY IDEA.
513
00:17:51,403 --> 00:17:54,323
TWO WORDS --
MOON CIRCUS.
514
00:17:54,406 --> 00:17:55,991
Quizboy:
IF THERE'S NO NEW ROMANTICS,
515
00:17:56,074 --> 00:17:58,327
T-THEN STUFF LIKE NU ROCK
WOULDA HAPPENED WAY EARLIER.
516
00:17:58,410 --> 00:18:00,871
I MEAN, LINKIN PARK AND
SYSTEM OF A DOWN WOULDA FORMED
517
00:18:00,954 --> 00:18:03,373
IN THE '80s, AND THAT
WOULDA RUINED FUTURE HIP-HOP.
518
00:18:03,457 --> 00:18:05,375
AND WITH NO GOOD HIP-HOP,
THERE'S NO RZA.
519
00:18:05,459 --> 00:18:08,086
AND I LOST MY VIRGINITY TO
SIDE "A" OF "WU-TANG FOREVER."
520
00:18:08,170 --> 00:18:09,546
WE HAD TO DO IT.
521
00:18:09,630 --> 00:18:11,173
JUST THINK OF WHAT YOUR HAIR
WOULD LOOK LIKE.
522
00:18:11,256 --> 00:18:12,841
WELL,
NOW WE HAVE NOTHING.
523
00:18:12,925 --> 00:18:15,135
ROBO-BO, ALL OUR INVENTIONS,
OUR HOME --
524
00:18:15,219 --> 00:18:16,720
ALL SOLD TO ST. CLOUD.
525
00:18:16,804 --> 00:18:19,348
ALL WE HAVE IS THAT STUPID BALL
THAT YOU THINK IS MAGIC,
526
00:18:19,431 --> 00:18:21,517
BECAUSE YOU'RE A...
A DREAMER.
527
00:18:21,600 --> 00:18:23,602
WELL,
THIS WAS YOUR DREAM, TOO.
528
00:18:23,685 --> 00:18:25,229
YEAH -- WAS.
529
00:18:25,312 --> 00:18:26,814
WHITE...IT IS MAGIC.
530
00:18:26,897 --> 00:18:28,440
WHY WOULD YOU DOUBT THAT?
531
00:18:28,524 --> 00:18:30,275
IT'S THE "PLEASE PLEASE
TELL ME" BALL.
532
00:18:30,359 --> 00:18:31,443
IT WAS ALL WORTH IT.
533
00:18:31,527 --> 00:18:34,196
WE SAVED THE WORLD.
WE DID.
534
00:18:34,279 --> 00:18:36,573
WHAT ARE WE GONNA DO NOW,
BILLY?
535
00:18:36,657 --> 00:18:37,866
I DON'T KNOW.
536
00:18:37,950 --> 00:18:40,828
WE'LL CROSS THAT BRIDGE
WHEN WE COME TO IT.
537
00:18:40,911 --> 00:18:42,913
Hatred:
WITH THEIR MORTAL ENEMIES
538
00:18:42,996 --> 00:18:45,207
ABOUT TO PENETRATE
THEIR SECRET CAVE,
539
00:18:45,290 --> 00:18:46,959
[ RUMBLING ]
JONAS HAD TO MAKE HIS MOVE,
540
00:18:47,042 --> 00:18:50,587
POURING AN ESTIMATED 4 TONS
OF LIQUID NITROGEN
541
00:18:50,671 --> 00:18:51,588
INTO THE RIVER...
542
00:18:51,672 --> 00:18:54,383
[ WHALE CRIES ]
543
00:18:54,466 --> 00:18:58,220
[ HATRED CONTINUES
INDISTINCTLY ]
544
00:18:58,303 --> 00:19:02,140
HEY, HEY, YO, YO, YO!
STOP SHOOTIN'! STOP SHOOTIN'!
545
00:19:02,224 --> 00:19:03,976
NOBODY IS HERE.
546
00:19:04,059 --> 00:19:05,227
WE GOT STOOD UP.
547
00:19:05,310 --> 00:19:06,770
WHAT DO WE DO?
THIS IS KIND OF EMBARRASSING.
548
00:19:06,854 --> 00:19:08,605
WHY DO I FEEL LIKE
IT'S MY FAULT FOR SOME REASON?
549
00:19:08,689 --> 00:19:09,940
RIGHT?
LIKE WE DID SOMETHING WRONG.
550
00:19:10,023 --> 00:19:11,859
WAIT, WAIT.
HEY, HEY, HEY, HEY, HEY. SHHH.
551
00:19:11,942 --> 00:19:13,443
WHAT IS THAT?
552
00:19:13,527 --> 00:19:15,320
PLEASE LET ME
DIRECT YOUR ATTENTION
553
00:19:15,404 --> 00:19:17,531
TO THE TREASURE OF CHURUMUCUO.
554
00:19:17,614 --> 00:19:20,909
WEIGHING 30 POUNDS
OF AZTEC GOLD,
555
00:19:20,993 --> 00:19:23,328
THIS MASK IS CONSIDERED
PRICELESS.
556
00:19:23,412 --> 00:19:25,205
HEY, WHAT ARE YOU
STANDING AROUND FOR, HUH?
557
00:19:25,289 --> 00:19:27,249
WHAT, ARE YOU LOOKING
FOR THE GIFT SHOP?
558
00:19:27,332 --> 00:19:29,877
GO GET ME THAT MASK!
559
00:19:31,378 --> 00:19:33,005
Monarch:
IT WAS PRETTY COOL.
560
00:19:33,088 --> 00:19:35,799
YOU MOVE LIKE A THIN GUY,
BUT YOU'RE NOT. YOU'RE BEEFY.
561
00:19:35,883 --> 00:19:37,968
YEAH, THIS TIME,
I DID KICK ASS.
562
00:19:38,051 --> 00:19:39,845
UP TOP,
MY MAIN HENCHMAN.
563
00:19:39,928 --> 00:19:42,180
YEAH, YOU THINK
REDUSA'S GONNA DO WHAT WE SAID?
564
00:19:42,264 --> 00:19:44,600
NO, I THINK SHE'S GONNA
TATTLE ON ME TO MY WIFE.
565
00:19:44,683 --> 00:19:46,018
WE NEED
ANOTHER METHOD.
566
00:19:46,101 --> 00:19:47,895
MR. MONARCH,
I HAVE TO SHOW YOU SOMETHING.
567
00:19:47,978 --> 00:19:49,479
YOUR WIFE NO HOME,
SO I WAIT FOR YOU.
568
00:19:49,563 --> 00:19:51,023
YOU'RE NO
GOING TO BELIEVE THIS.
569
00:19:51,106 --> 00:19:53,442
I KNEW
YOU SPOKE FUCKING ENGLISH!
570
00:19:53,525 --> 00:19:55,903
AND THEN
WE HIT SOLID STEEL.
571
00:19:55,986 --> 00:19:58,447
SO I SENT THE WORKERS HOME
BECAUSE OF THIS.
572
00:19:58,530 --> 00:20:01,867
GET ALL READY
FOR NUTTY CRAZY.
573
00:20:01,950 --> 00:20:03,827
LA-DA!
574
00:20:03,911 --> 00:20:05,203
I NO GO INSIDE.
575
00:20:05,287 --> 00:20:07,039
MUY CREEPY.
576
00:20:07,122 --> 00:20:08,790
MANOLO,
YOU'RE A GOOD MAN,
577
00:20:08,874 --> 00:20:10,876
EVEN THOUGH YOU LIED TO ME
ABOUT NOT SPEAKING ENGLISH.
578
00:20:10,959 --> 00:20:13,337
NOW GO HOME AND DO NOT
TELL ANYONE ABOUT THIS,
579
00:20:13,420 --> 00:20:14,630
ESPECIALLY MY WIFE.
580
00:20:14,713 --> 00:20:17,966
#21: HOLY CRAP!
GET DOWN HERE!
581
00:20:18,050 --> 00:20:22,221
UGH. IT SMELLS
LIKE BLUE CHEESE DOWN HERE.
582
00:20:22,304 --> 00:20:25,641
[ Echoing ] YOU HAVE GOT TO BE
FUCKING KIDDING ME!
583
00:20:30,062 --> 00:20:31,980
HE, UH,
TOOK THE BAIT AND LEFT?
584
00:20:32,064 --> 00:20:35,150
NOW HE'S GOT A TUMBAGA MASK
THAT'S MOSTLY COPPER.
585
00:20:35,233 --> 00:20:36,652
HELL OF A PLAN,
BROCK.
586
00:20:36,735 --> 00:20:38,070
HEY, UH,
HOW'S YOUR BACK?
587
00:20:38,153 --> 00:20:39,363
[ BACK CRACKS ]
[ GROANS ]
588
00:20:39,446 --> 00:20:41,156
I CAN'T BELIEVE
HOW MUCH HE WEIGHED.
589
00:20:41,240 --> 00:20:44,117
I THINK TRANQUILIZERS
MAKE BODIES WEIGH MORE.
590
00:20:44,201 --> 00:20:48,038
SO, UH, TAKE THE CLOTH ELEVATOR
DOWN? BUY YOU A BEER?
591
00:20:48,121 --> 00:20:50,874
WELL, UH, STILL AN ALCOHOLIC,
BUT, UH...
592
00:20:50,958 --> 00:20:53,251
AH, HECK, I'LL JUST GO
TO AN EXTRA MEETING.
593
00:20:53,335 --> 00:20:55,253
IT'S ON ME.
594
00:20:55,337 --> 00:20:58,131
Both:
ONE, TWO, THREE!
595
00:21:01,051 --> 00:21:04,596
YEAH, WELL, IT WAS LIKE STEALING
LILIES FROM A CORPSE, BADHUL.
596
00:21:04,680 --> 00:21:08,350
YEAH, HAULED IN EASILY 700 GRAND
IN AZTEC TREASURE.
597
00:21:08,433 --> 00:21:09,726
YOU SHOULDA BEEN THERE!
598
00:21:12,270 --> 00:21:13,772
APPARENTLY,
WE HAD VISITORS.
599
00:21:13,855 --> 00:21:15,357
WE HAVE BEEN PRANKED.
600
00:21:15,440 --> 00:21:17,943
HI-FREAKIN'-LARIOUS.
601
00:21:18,026 --> 00:21:19,486
HEY! SHH, SHH.
602
00:21:19,569 --> 00:21:20,779
I HEAR YOU BREATHIN'.
603
00:21:20,862 --> 00:21:23,365
WHO'S THERE?
COME ON OUT HERE!
604
00:21:23,448 --> 00:21:25,283
[ ROARS ]
605
00:21:25,367 --> 00:21:28,537
[ UP-TEMPO MUSIC PLAYS ]
606
00:21:55,647 --> 00:21:58,025
GOOD MORNING, PETER.
[ GROANS ]
607
00:21:58,108 --> 00:21:59,568
Quizboy:
WHO IS IT?
608
00:21:59,651 --> 00:22:01,319
IT'S OUR ARCHENEMY
AND OWNER OF OUR LIFE.
609
00:22:01,403 --> 00:22:02,654
TELL HIM TO DIE!
610
00:22:02,738 --> 00:22:04,239
WHAT, YOU COME HERE
FOR BREAKFAST?
611
00:22:04,322 --> 00:22:07,993
NO, I'M JUST HERE TO INFORM YOU
THAT I SOLD YOUR COMPANY
612
00:22:08,076 --> 00:22:11,705
AND YOUR MISERABLE HIDES
FOR A CONSIDERABLE PROFIT.
613
00:22:11,788 --> 00:22:13,665
OH, WAIT --
THAT'S GLOATING, ISN'T IT?
614
00:22:13,749 --> 00:22:15,417
OH, WELL.
HERE'S THE INFO.
615
00:22:15,500 --> 00:22:18,086
TA-TA, LOSERS.
MM.
616
00:22:18,170 --> 00:22:19,588
UGH.
LOOK AT HIS HIPS.
617
00:22:19,671 --> 00:22:21,757
I SWEAR THAT GUY
TAKES ESTROGEN PILLS.
618
00:22:21,840 --> 00:22:23,341
PACK YOUR BAGS,
WHITE.
619
00:22:23,425 --> 00:22:27,262
WE'RE GOING
TO NEW YORK CITY!