1
00:00:02,127 --> 00:00:04,755
{\an7}Tracy Borman: LOUIS XIV.
\h\h\h\h\hTHE SUN KING.
2
00:00:04,796 --> 00:00:08,174
{\an7}THE LONGEST-REIGNING MONARCH
\h\h\h\hIN EUROPEAN HISTORY,
3
00:00:08,217 --> 00:00:11,637
{\an7}AND THE FRENCH KING WHO BUILT
\h\h\h\h\hTHIS FABULOUS PALACE
4
00:00:11,678 --> 00:00:13,889
{\an7}HERE AT VERSAILLES.
5
00:00:13,931 --> 00:00:16,225
{\an7}BUT WHAT ACTUALLY
\hWENT ON INSIDE?
6
00:00:16,266 --> 00:00:19,519
{\an7}\h\h\hWHAT IS THE TRUTH ABOUT
THE KING’S TANGLED LOVE LIFE,
7
00:00:19,561 --> 00:00:23,774
{\an7}HIS EXTRAVAGANT LIFESTYLE
AND EXTRAORDINARY VANITY?
8
00:00:23,815 --> 00:00:27,319
{\an7}\h\hDID HE REALLY BATHE ONLY
THREE TIMES DURING HIS LIFE?
9
00:00:27,361 --> 00:00:28,904
{\an7}AND WAS VERSAILLES ACTUALLY
10
00:00:28,946 --> 00:00:33,284
{\an7}A FILTHY, SMELLY
DEN OF INIQUITY?
11
00:00:33,325 --> 00:00:36,870
{\an7}Man: IN HIS LIFETIME, LOUIS WAS
AN IMMENSELY SUCCESSFUL KING.
12
00:00:36,912 --> 00:00:40,290
{\an7}HE WAS GRAND, HE WAS SERIOUS,
\h\h\h\h\h\h\h\h\hHE WAS HARD,
13
00:00:40,332 --> 00:00:43,669
{\an7}\h\hAND HE HAD A HUGE VISION,
AND HE WAS GONNA IMPLEMENT IT.
14
00:00:43,710 --> 00:00:46,588
{\an7}I AM THE STATE, HE SAID--
\h\h\h\hL’ETAT, C’EST MOI.
15
00:00:46,630 --> 00:00:50,509
{\an7}Woman: HE IS ONE OF THOSE KINGS
THAT IS JUST A FORCE OF NATURE.
16
00:00:50,551 --> 00:00:53,095
{\an7}HIS INFLUENCE STRETCHED
\h\h\h\h\hACROSS EUROPE.
17
00:00:53,303 --> 00:00:56,932
{\an7}THE FASHIONS OF FRANCE
\h\hDURING HIS PERIOD
18
00:00:56,974 --> 00:01:00,686
{\an7}\h\hTHAT ALL CAME FROM THE,
CAME FROM HIM, THE MONARCH.
19
00:01:00,727 --> 00:01:02,562
{\an7}Woman: THE LIFE THAT WAS LED
\h\h\h\h\h\h\hAT VERSAILLES
20
00:01:02,604 --> 00:01:06,566
{\an7}\h\h\h\h\hWAS SO DECADENT AND
SO OVER-THE-TOP AND SO LAVISH.
21
00:01:06,608 --> 00:01:09,986
{\an7}THE ENTERTAINMENTS THAT WENT ON,
WENT ON FOR DAYS,
22
00:01:10,028 --> 00:01:14,241
{\an7}AND KIND OF LOOSE MORALITY
\h\hTHAT WAS LIKE NOTHING
23
00:01:14,283 --> 00:01:17,620
{\an7}THAT MOST ORDINARY PEOPLE
\hCOULD EVEN CONCEIVE OF.
24
00:01:17,661 --> 00:01:23,292
{\an7}\h\hMan: THIS IS EXCESS, LUXURY
AND DICTATORSHIP TO AN EXTREME.
25
00:01:23,333 --> 00:01:26,169
{\an7}\h\hHE BELIEVED THAT THE WHOLE
OF FRANCE REVOLVED AROUND HIM,
26
00:01:26,211 --> 00:01:29,131
{\an7}AND THAT WAS HIS ACHIEVEMENT.
27
00:01:29,172 --> 00:01:30,507
{\an7}Borman: IN THIS EPISODE,
28
00:01:30,549 --> 00:01:33,135
{\an7}WE EXAMINE THE FASHION
\h\hOF LOUIS’S COURT,
29
00:01:33,343 --> 00:01:37,472
{\an7}\h\h\h\hEXPLORE THE REAL REASON
THE KING LOVED PERFUME SO MUCH,
30
00:01:37,514 --> 00:01:43,979
{\an7}AND DISCOVER THE SUMPTUOUS MEALS
HE ATE EVERY SINGLE DAY.
31
00:01:44,021 --> 00:01:47,233
{\an7}I’M TRACY BORMAN, AND I’M GOING
TO TAKE YOU BEHIND THE SCENES
32
00:01:47,274 --> 00:01:51,737
{\an7}\hTO FIND OUT WHAT REALLY
WENT ON HERE AT VERSAILLES
33
00:01:51,778 --> 00:01:55,824
{\an7}AND IN THE PRIVATE LIFE
\h\h\hOF KING LOUIS XIV.
34
00:02:00,704 --> 00:02:06,752
{\an7}♪
35
00:02:06,793 --> 00:02:09,379
{\an7}LOUIS XIV CAME INTO THE WORLD
36
00:02:09,421 --> 00:02:12,466
{\an7}ON SEPTEMBER 5, 1638,
37
00:02:12,507 --> 00:02:14,634
{\an7}AT SAINT-GERMAIN-EN-LAYE.
38
00:02:14,676 --> 00:02:15,719
{\an7}HE THEN SPENT MUCH
39
00:02:15,761 --> 00:02:17,429
{\an7}OF HIS EARLY LIFE HERE,
40
00:02:17,471 --> 00:02:22,601
{\an7}\hAT THE PALAIS ROYALE,
IN THE CENTER OF PARIS.
41
00:02:22,643 --> 00:02:26,605
{\an7}KING LOUIS XIII DIED IN 1643,
42
00:02:26,647 --> 00:02:30,609
{\an7}AND SO, AGED JUST FOUR,
\hYOUNG LOUIS SUCCEEDED
43
00:02:30,651 --> 00:02:35,114
{\an7}TO THE THRONE OF FRANCE
\hTO REIGN AS LOUIS XIV.
44
00:02:35,155 --> 00:02:38,825
{\an7}\h\h\hDURING HIS CHILDHOOD,
HIS MOTHER, ANNE OF AUSTRIA,
45
00:02:38,867 --> 00:02:43,288
{\an7}\h\h\h\hSERVED AS REGENT WITH
THE FORMIDABLE FIRST MINSTER,
46
00:02:43,330 --> 00:02:46,458
{\an7}CARDINAL MAZZARIN,
\h\h\hAT HER SIDE.
47
00:02:46,500 --> 00:02:50,504
{\an7}\h\h\hBUT IN 1661,
AT THE AGE OF 22,
48
00:02:50,545 --> 00:02:52,547
{\an7}LOUIS TOOK OVER.
49
00:02:52,589 --> 00:02:55,884
{\an7}FROM THEN ON, HE RULED ALONE.
50
00:02:57,594 --> 00:02:59,513
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hDominic Selwood:
HIS AMBITION MEANT THAT WHEN HE
51
00:02:59,554 --> 00:03:01,931
{\an7}ACHIEVED HIS MAJORITY
\h\hAND BECAME RULER,
52
00:03:01,973 --> 00:03:03,433
{\an7}HE DIDN’T WANT TO HAVE
\h\hA CHIEF MINISTER,
53
00:03:03,475 --> 00:03:05,227
{\an7}HE WAS GOING TO DO IT
\h\h\h\h\hALL HIMSELF.
54
00:03:05,435 --> 00:03:07,938
{\an7}BUT IT WAS TOO MUCH
\hFOR ONE MAN TO DO,
55
00:03:07,979 --> 00:03:11,441
{\an7}\h\h\h\h\hSO, IN THE PROCESS,
HE BECAME AT TIMES VINDICTIVE,
56
00:03:11,483 --> 00:03:13,986
{\an7}HE BECAME OVERLY AUTHORITARIAN,
57
00:03:14,027 --> 00:03:16,863
{\an7}AND HE DIDN’T REALLY CARE ABOUT
THE NOBLES OR THE FRENCH PEOPLE.
58
00:03:16,905 --> 00:03:20,492
{\an7}\h\h\h\h\hHIS IDEA WAS
A GRANDEUR OF FRANCE.
59
00:03:20,534 --> 00:03:22,244
{\an7}\h\hRebecca Rideal:
HE HAD A REAL SENSE
60
00:03:22,285 --> 00:03:24,537
{\an7}OF THE DIVINE IMPORTANCE
\h\h\h\h\h\hOF MONARCHY
61
00:03:24,579 --> 00:03:28,166
{\an7}\h\hAND HOW HE WAS GOD’S
REPRESENTATIVE ON EARTH
62
00:03:28,208 --> 00:03:30,669
{\an7}AND HE WAS THE CENTER
\h\h\h\hOF EVERYTHING,
63
00:03:30,711 --> 00:03:33,297
{\an7}AND THIS IS WHY HE TOOK
\hTHE SUN AS HIS EMBLEM.
64
00:03:33,338 --> 00:03:36,550
{\an7}HE WANTED TO BE THE SUN,
\hTHE CENTER OF FRANCE,
65
00:03:36,591 --> 00:03:39,094
{\an7}\hSO THAT EVERYTHING ELSE
WOULD REVOLVE AROUND HIM,
66
00:03:39,136 --> 00:03:41,055
{\an7}AND HE REALLY BUILT ON THIS IDEA
67
00:03:41,096 --> 00:03:45,559
{\an7}OF HIM BEING THE DIVINELY
APPOINTED KING OF FRANCE.
68
00:03:45,600 --> 00:03:48,895
{\an7}Tony McMahon: HE WAS CALLED
\h\hDIEU DONNÉ, "GOD GIVEN,"
69
00:03:48,937 --> 00:03:50,856
{\an7}AND HIS FIRST ADVISOR,
\h\hCARDINAL MAZZARIN,
70
00:03:50,897 --> 00:03:54,734
{\an7}SAID, YOU KNOW, "YOU RULE
\hBY DIVINE, DIVINE RIGHT,
71
00:03:54,776 --> 00:03:56,111
{\an7}DIVINE INTERVENTION.
72
00:03:56,153 --> 00:03:58,489
{\an7}YOU RULE BECAUSE GOD
WANTS YOU TO RULE,"
73
00:03:58,530 --> 00:04:01,658
{\an7}AND THEN HE CALLS HIMSELF
\h\h\h\h\h\hTHE SUN KING.
74
00:04:01,700 --> 00:04:05,954
{\an7}\hSO HE BELIEVES THAT HE IS
THIS DIVINE ROYAL PERSONAGE.
75
00:04:05,996 --> 00:04:07,915
{\an7}I MEAN, IT’S COMPLETELY BONKERS,
76
00:04:07,956 --> 00:04:10,917
{\an7}BUT EVERYBODY OF COURSE
\h\h\h\h\hBUYS INTO IT.
77
00:04:10,959 --> 00:04:16,631
{\an7}♪
78
00:04:16,673 --> 00:04:18,717
{\an7}Borman: DURING THE EARLY YEARS
\h\h\h\h\h\h\h\hOF HIS REIGN,
79
00:04:18,759 --> 00:04:21,303
{\an7}THE ROYAL COURT CHANGE LOCATIONS
80
00:04:21,344 --> 00:04:23,096
{\an7}FROM HERE, IN PARIS,
81
00:04:23,138 --> 00:04:25,724
{\an7}TO THE PALACE OF VERSAILLES.
82
00:04:25,766 --> 00:04:28,477
{\an7}WHEN IT WAS INAUGURATED IN 1682,
83
00:04:28,518 --> 00:04:32,772
{\an7}THERE WAS ENOUGH ROOM TO HOUSE
THE ENTIRE COURT OF THE KING.
84
00:04:32,814 --> 00:04:36,401
{\an7}\hLIFE THERE REVOLVED
ENTIRELY AROUND LOUIS,
85
00:04:36,443 --> 00:04:38,195
{\an7}AND THE MOST IMPORTANT THING
86
00:04:38,236 --> 00:04:41,698
{\an7}WAS TO SOMEHOW GAIN
\hTHE KING’S FAVOR.
87
00:04:43,617 --> 00:04:46,787
{\an7}\h\h\h\h\hMatt Green: VERSAILLES
WAS LIKE A GIANT GILDED BUBBLE.
88
00:04:46,828 --> 00:04:48,496
{\an7}\hIT LOOKED GREAT
FROM THE OUTSIDE,
89
00:04:48,538 --> 00:04:50,999
{\an7}\h\hBUT AS SOON AS
YOU OPEN THE DOOR,
90
00:04:51,041 --> 00:04:53,085
{\an7}IT WAS ALMOST THE OPPOSITE.
91
00:04:53,126 --> 00:04:54,711
{\an7}\hIT WOULD HAVE BEEN
A KIND OF DIFFICULT,
92
00:04:54,753 --> 00:04:56,713
{\an7}QUITE INORGANIC PLACE TO LIVE.
93
00:04:56,755 --> 00:05:00,634
{\an7}THIS WAS THE KIND OF THE CENTER
OF THE SUN GOD’S REALM.
94
00:05:00,675 --> 00:05:03,887
{\an7}Selwood: HE WAS A VERY HARD MAN,
AND HE WAS A VERY SERIOUS MAN.
95
00:05:03,929 --> 00:05:05,597
{\an7}TO DO WHAT HE WANTS TO DO,
96
00:05:05,639 --> 00:05:08,892
{\an7}WHICH IS BRING ALL THE NOBILITY
INTO ONE PLACE AND CONTROL THEM,
97
00:05:08,934 --> 00:05:12,688
{\an7}\h\h\h\hHE HAD TO BE DESPOTIC
IN HIS CHARACTER, AND HE WAS.
98
00:05:12,729 --> 00:05:15,690
{\an7}\h\hI DON’T THINK HE WAS
A VERY LIKEABLE PERSON.
99
00:05:15,732 --> 00:05:18,360
{\an7}Hallie Rubenhold: HE COULD HAVE
WHATEVER HE WANTED IN LIFE.
100
00:05:18,401 --> 00:05:20,820
{\an7}\h\h\hHE COULD HAVE
ANY WOMAN HE WANTED,
101
00:05:20,862 --> 00:05:23,448
{\an7}\h\h\hHE COULD HAVE ALL
OF THE MATERIAL WEALTH,
102
00:05:23,490 --> 00:05:25,617
{\an7}ALL OF THE CLOTHING,
\h\hALL OF THE FOOD,
103
00:05:25,659 --> 00:05:31,123
{\an7}HE COULD HAVE BEAUTIFUL PALACES
AND CARRIAGES AND GARDENS.
104
00:05:31,164 --> 00:05:32,832
{\an7}AND HE WENT FOR IT.
105
00:05:32,874 --> 00:05:38,922
{\an7}♪
106
00:05:38,964 --> 00:05:41,425
{\an7}\hBorman: ONE OF THE WAYS
TO GET NOTICED BY THE KING
107
00:05:41,466 --> 00:05:43,176
{\an7}WAS TO BE FASHIONABLE.
108
00:05:43,218 --> 00:05:46,263
{\an7}\hA WELL-DRESSED COURTIER
STOOD A MUCH BETTER CHANCE
109
00:05:46,304 --> 00:05:48,056
{\an7}OF GAINING INFLUENCE,
110
00:05:48,098 --> 00:05:51,393
{\an7}\h\hBUT THEN, AS NOW,
NONE OF IT CAME CHEAP,
111
00:05:51,601 --> 00:05:53,937
{\an7}\h\h\h\h\hAND THE STRICT
VERSAILLES FASHION CODE
112
00:05:53,979 --> 00:05:56,148
{\an7}\hCERTAINLY HELPED
EMPTY THE POCKETS
113
00:05:56,189 --> 00:05:58,441
{\an7}OF THE GREAT AND THE GOOD.
114
00:05:58,483 --> 00:06:02,529
{\an7}I’VE COME TO LEADING PARISIAN
\h\h\h\hCOSTUME HOUSE SOMMIER,
115
00:06:02,571 --> 00:06:07,076
{\an7}WHO HAVE AGREED TO DRESS ME
\h\hTO IMPRESS, LOUIS STYLE.
116
00:06:11,079 --> 00:06:12,581
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hSO, BARBARA,
YOU’RE GONNA BE DRESSING ME
117
00:06:12,622 --> 00:06:14,582
{\an7}FOR THE COURT OF LOUIS XIV.
118
00:06:14,624 --> 00:06:16,417
{\an7}\h\hI ALREADY HAVE
THE UNDERLAYER ON.
119
00:06:16,459 --> 00:06:17,919
{\an7}CAN YOU TALK ME THROUGH IT?
120
00:06:17,961 --> 00:06:19,838
{\an7}\h\h\h\hBarbara Glas: YES.
YOU HAVE YOUR SHORT BLOUSE
121
00:06:19,880 --> 00:06:21,340
{\an7}WHAT YOU ARE GOING TO WEAR
\h\h\h\hUNDER YOUR DRESS.
122
00:06:21,381 --> 00:06:22,757
{\an7}Borman: OKAY.
123
00:06:22,799 --> 00:06:24,551
{\an7}Glas: NOT TO SHOW TOO MUCH
\h\h\h\h\h\hOF YOUR SKIN.
124
00:06:24,593 --> 00:06:27,471
{\an7}THEN YOU HAVE WHITE STOCKINGS,
125
00:06:27,512 --> 00:06:30,140
{\an7}\hTHAT YOU HAVE TO WEAR
UNDER YOUR SHORT PANTS.
126
00:06:30,181 --> 00:06:31,265
{\an7}Borman: YES.
127
00:06:31,308 --> 00:06:33,018
{\an7}Glas: AND THESE NICE SHOES.
128
00:06:33,059 --> 00:06:35,103
{\an7}THIS IS JUST THE VERY BEGINNING.
129
00:06:35,145 --> 00:06:38,148
{\an7}THE FIRST THING YOU HAVE TO
\hPUT ON IS YOUR BASQUETTE.
130
00:06:38,189 --> 00:06:39,482
{\an7}Borman: MY BASQUETTE. OKAY.
131
00:06:39,524 --> 00:06:40,734
{\an7}Glas: YOUR BASQUETTE.
\h\h\h\hBorman: RIGHT.
132
00:06:40,775 --> 00:06:42,694
{\an7}Glas: I’M GOING TO CALL
\h\h\h\h\h\hFOR STEFAN,
133
00:06:42,736 --> 00:06:44,780
{\an7}BECAUSE THERE ARE SUPPOSED
TO BE TWO OR THREE LADIES
134
00:06:44,821 --> 00:06:46,281
{\an7}TO HELP YOU GETTING DRESSED.
135
00:06:46,323 --> 00:06:48,325
{\an7}\h\h\hBorman: OH, REALLY?
NOT JUST ONE LADY’S MAID.
136
00:06:48,366 --> 00:06:50,577
{\an7}I’LL HOLD ON TO YOU
\h\hWHILE I STEP IN.
137
00:06:50,619 --> 00:06:54,164
{\an7}OKAY. THERE’S ONE AND TWO.
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hRIGHT.
138
00:06:54,205 --> 00:06:57,583
{\an7}\h\hGlas: THIS BASQUETTE WAS
TO BE WORN UNDER YOUR DRESS.
139
00:06:57,626 --> 00:07:00,170
{\an7}IT WAS SUPPOSED TO MAKE
\h\h\h\hYOUR HIP WIDER.
140
00:07:00,211 --> 00:07:01,921
{\an7}Borman: WHY DID THEY
\h\hWANT WIDE HIPS?
141
00:07:01,963 --> 00:07:06,009
{\an7}Glas: BECAUSE THEY WANTED
A VERY, VERY SLIGHT WAIST.
142
00:07:06,051 --> 00:07:07,678
{\an7}Borman: SO IT ACCENTUATES
\h\h\h\h\h\h\h\hTHE WAIST,
143
00:07:07,719 --> 00:07:09,262
{\an7}IT GIVES THAT NICE, SORT OF...
144
00:07:09,304 --> 00:07:10,722
{\an7}\hI WAS GONNA SAY
HOURGLASS FIGURE,
145
00:07:10,764 --> 00:07:12,474
{\an7}IT’S A BIT MORE THAN THAT,
\h\h\h\h\h\h\h\hISN’T IT?
146
00:07:12,515 --> 00:07:14,183
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hYEAH. OKAY.
SO NOW WE HAVE THE DRESS.
147
00:07:14,225 --> 00:07:15,810
{\an7}Glas: SO YOU HAVE TO PUT
\h\h\h\h\hYOUR DRESS ON.
148
00:07:15,852 --> 00:07:18,188
{\an7}\h\h\h\h\h\hTHE DRESS IS
VERY RICHLY DECORATED...
149
00:07:18,229 --> 00:07:19,147
{\an7}Borman: RIGHT.
150
00:07:19,189 --> 00:07:20,482
{\an7}Glas: AS YOU CAN SEE.
151
00:07:20,523 --> 00:07:22,233
{\an7}SO IF YOU JUST PUT IT
\h\h\h\hFROM THE HEAD.
152
00:07:22,275 --> 00:07:23,777
{\an7}Borman: OKAY, RIGHT.
153
00:07:23,818 --> 00:07:25,320
{\an7}Glas: AND AS YOU WILL SEE,
\h\h\hIT WAS QUITE HEAVY.
154
00:07:25,362 --> 00:07:27,906
{\an7}Borman: OH, YES, IT IS.
\h\h\h\hIT WEIGHS A TON.
155
00:07:27,948 --> 00:07:29,116
{\an7}[LAUGHS]
156
00:07:29,157 --> 00:07:31,910
{\an7}\h\h\h\hAND THE MATERIAL
MUST HAVE BEEN SO RICH.
157
00:07:31,952 --> 00:07:34,872
{\an7}\hGlas: IT WAS MADE OF, YES,
IT WAS MADE OF VELVET, SILK.
158
00:07:34,913 --> 00:07:36,123
{\an7}Borman: OKAY.
159
00:07:36,164 --> 00:07:38,291
{\an7}Glas: THIS IS LACE.
\h\h\hBorman: YEAH.
160
00:07:38,333 --> 00:07:41,169
{\an7}\h\hGlas: IT’S COMING MAYBE
FROM THE REPUBLIC OF VENICE.
161
00:07:41,211 --> 00:07:43,255
{\an7}\h\hBorman: OH, SO IT’S
AN INTERNATIONAL TRADE.
162
00:07:43,296 --> 00:07:44,547
{\an7}Glas: OH, YES.
163
00:07:44,589 --> 00:07:46,049
{\an7}Borman: WOW, OKAY.
164
00:07:46,091 --> 00:07:47,593
{\an7}IT’S LOOKING BEAUTIFUL.
165
00:07:47,634 --> 00:07:50,720
{\an7}Selwood: ONE OF THE PRIME
\h\hFEATURES OF VERSAILLES
166
00:07:50,762 --> 00:07:54,724
{\an7}\h\h\hWAS ITS FOCUS ON FASHION
AND THE WAY THE NOBLES LOOKED.
167
00:07:54,766 --> 00:07:57,894
{\an7}IN VERSAILLES, EACH NOBLE
\h\h\h\hWAS BEING WATCHED
168
00:07:57,936 --> 00:08:00,105
{\an7}IN TERMS OF HOW THE KING
\h\hWAS LOOKING AT THEM,
169
00:08:00,146 --> 00:08:02,398
{\an7}SO THE COMPETITION WAS FIERCE,
170
00:08:02,440 --> 00:08:04,651
{\an7}AND ONE WAY THEY TRIED
TO OUTSHINE EACH OTHER
171
00:08:04,693 --> 00:08:07,237
{\an7}WAS IN CLOTHES AND IN OPULENCE
\h\h\h\h\h\h\h\hAND IN WEALTH,
172
00:08:07,278 --> 00:08:09,906
{\an7}AND MANY OF THEM BANKRUPTED
\hTHEMSELVES IN THE PROCESS.
173
00:08:09,948 --> 00:08:12,659
{\an7}IT WAS VICIOUS COMPETITION.
174
00:08:12,701 --> 00:08:14,703
{\an7}Borman: SO THERE MUST HAVE BEEN
LOTS OF OTHER LADIES
175
00:08:14,744 --> 00:08:18,790
{\an7}ALL COMPETING, ALL GETTING
THE FINEST DRESSES AND...
176
00:08:18,832 --> 00:08:20,917
{\an7}Glas: ONE WANTS THE KING
\h\h\h\hTO LOOK FOR YOU,
177
00:08:20,959 --> 00:08:22,711
{\an7}YOU KNOW, YOU ARE HIS FAVORITE,
IT WAS DONE.
178
00:08:22,752 --> 00:08:24,212
{\an7}Borman: THAT WAS IT.
179
00:08:24,254 --> 00:08:26,089
{\an7}BUT IT’S VERY SEXUALLY CHARGED,
ISN’T IT, THE COURT?
180
00:08:26,131 --> 00:08:27,633
{\an7}Glas: IT WAS VERY, VERY
\h\h\hSEXUALLY CHARGED.
181
00:08:27,674 --> 00:08:29,593
{\an7}EVERYBODY WAS FLIRTING,
\h\h\h\hYOU KNOW, THERE,
182
00:08:29,634 --> 00:08:31,302
{\an7}\h\h\h\h\hAND, YOU KNOW,
IT WAS A FLIRTING PERIOD
183
00:08:31,344 --> 00:08:32,804
{\an7}\h\h\hWHERE EVERYBODY
COULD SIT AT THE TABLE
184
00:08:32,846 --> 00:08:34,264
{\an7}\h\h\h\h\hAND TRY TO CATCH
THE ATTENTION OF THE KING.
185
00:08:34,305 --> 00:08:36,766
{\an7}\h\h\h\h\h\hBorman: YES.
AND WHAT IF YOU FAILED?
186
00:08:36,808 --> 00:08:40,687
{\an7}HAD YOU WASTED YOUR TIME IF YOU
DIDN’T CATCH LOUIS’S ATTENTION,
187
00:08:40,729 --> 00:08:42,439
{\an7}YOU KNOW, WAS THERE
\h\h\hANYBODY ELSE?
188
00:08:42,480 --> 00:08:44,399
{\an7}\h\h\h\hGlas: WELL, IT WAS A BIG
PROBLEM, BECAUSE YOU HAD TO BE,
189
00:08:44,441 --> 00:08:46,026
{\an7}NOT ONLY YOU HAD
TO BE BEAUTIFUL,
190
00:08:46,067 --> 00:08:47,569
{\an7}BUT YOU HAD TO BE WITTY, TOO.
191
00:08:47,610 --> 00:08:49,028
{\an7}\h\h\hYOU HAD TO HAVE
A GOOD SENSE OF HUMOR,
192
00:08:49,070 --> 00:08:51,114
{\an7}\h\hYOU HAD TO BE ABLE
TO HAVE A CONVERSATION
193
00:08:51,156 --> 00:08:53,200
{\an7}AND BE ABLE TO DISTRACT HIM.
194
00:08:53,241 --> 00:08:54,784
{\an7}Borman: BUT PRESUMABLY,
\h\h\h\hIF YOU ENDED UP
195
00:08:54,826 --> 00:08:57,078
{\an7}WITH SOME HIGH-RANKING NOBLEMAN
INSTEAD OF LOUIS,
196
00:08:57,120 --> 00:08:58,788
{\an7}THEN THAT’S NOT TOO BAD, IS IT?
197
00:08:58,830 --> 00:09:00,832
{\an7}\hYOU HAVEN’T COME AWAY
COMPLETELY EMPTY-HANDED.
198
00:09:00,874 --> 00:09:02,209
{\an7}Glas: NO.
199
00:09:02,250 --> 00:09:05,378
{\an7}Borman: OH, IT’S GETTING
\h\hNICE AND TIGHT NOW.
200
00:09:05,420 --> 00:09:07,088
{\an7}Rubenhold: THE WOMEN OF COURT
201
00:09:07,130 --> 00:09:11,468
{\an7}KNEW THAT THEY COULD EXERT
\hSOME POWER AND INFLUENCE
202
00:09:11,509 --> 00:09:13,386
{\an7}THROUGH THEIR SEXUALITY,
203
00:09:13,428 --> 00:09:16,848
{\an7}AND IF THEY COULD CAPTURE
\h\hTHE NOTICE OF THE KING
204
00:09:16,890 --> 00:09:20,602
{\an7}\h\h\hOR ANYBODY IN POWER, BUT
THE KING WAS REALLY THE PEACH,
205
00:09:20,643 --> 00:09:22,770
{\an7}THAT’S WHO YOU WERE GOING FOR,
206
00:09:22,812 --> 00:09:25,606
{\an7}THEN AN ENORMOUS DOOR OPENED,
207
00:09:25,815 --> 00:09:31,112
{\an7}\h\h\hAND THERE WERE ALL SORTS
OF POSSIBILITIES IN YOUR LIFE.
208
00:09:31,154 --> 00:09:33,406
{\an7}Glas: THE NEXT THING
\hIS TO WEAR A WIG.
209
00:09:33,448 --> 00:09:35,158
{\an7}MEN AND WOMEN, BOTH OF THEM.
210
00:09:35,200 --> 00:09:37,828
{\an7}\h\hBorman: OKAY, I’LL JUST PUT
MY HAIR BACK LIKE THIS FOR YOU.
211
00:09:37,869 --> 00:09:39,704
{\an7}Glas: WERE WEARING WIGS.
\h\h\h\h\hBorman: YEAH.
212
00:09:39,746 --> 00:09:42,916
{\an7}\h\h\hGlas: SO I’M GOING
TO ADJUST IT BECAUSE...
213
00:09:42,957 --> 00:09:45,877
{\an7}Borman: WHEN DID THEY BECOME
\h\h\h\h\hSO HIGH LIKE THIS?
214
00:09:45,919 --> 00:09:48,547
{\an7}\h\h\hGlas: BECAUSE ONE OF
THE MISTRESSES OF LOUIS...
215
00:09:48,588 --> 00:09:49,923
{\an7}Borman: YEAH.
216
00:09:49,964 --> 00:09:51,340
{\an7}Glas: HAD AN ACCIDENT
\h\h\h\hWITH A HORSE,
217
00:09:51,382 --> 00:09:52,925
{\an7}AND HER HAIR GOT CAUGHT
IN THE BRANCH OF A TREE.
218
00:09:52,967 --> 00:09:54,510
{\an7}Borman: OH, REALLY?
219
00:09:54,552 --> 00:09:57,555
{\an7}\h\h\h\h\hGlas: AND THEN SHE
TIED HER HAIR UP, YOU KNOW,
220
00:09:57,597 --> 00:09:59,808
{\an7}AND THE KING LOVED IT AND...
221
00:09:59,849 --> 00:10:01,684
{\an7}\hBorman: SO IT WAS
ACCIDENTAL FASHION.
222
00:10:01,726 --> 00:10:03,311
{\an7}Glas: YEAH, EVERYBODY COPIED IT,
YOU KNOW, IN THE COURT,
223
00:10:03,353 --> 00:10:04,521
{\an7}WHEN SOMEBODY WAS DOING,
224
00:10:04,562 --> 00:10:06,147
{\an7}\hESPECIALLY WHEN
IT WAS A FAVORITE,
225
00:10:06,189 --> 00:10:10,318
{\an7}\h\hALL THE OTHER LADIES
WERE TRYING TO COPY HER.
226
00:10:10,360 --> 00:10:13,905
{\an7}Borman: WE’VE DONE OUR BEST,
\hOKAY, I’M ALL DECKED OUT,
227
00:10:13,947 --> 00:10:16,575
{\an7}READY TO GO AND CATCH
\h\hLOUIS’S ATTENTION.
228
00:10:16,616 --> 00:10:18,952
{\an7}NO MATTER HOW MUCH DISCOMFORT
\h\h\h\h\h\h\h\hI MIGHT BE IN,
229
00:10:18,993 --> 00:10:22,663
{\an7}I HAVE TO APPEAR, YOU KNOW,
\h\hDELIGHTED TO SEE LOUIS.
230
00:10:22,705 --> 00:10:24,123
{\an7}Glas: OH, ABSOLUTELY.
231
00:10:24,165 --> 00:10:26,167
{\an7}HE AS A, IT WAS THE KING SUN,
\h\h\h\h\h\h\h\hLE ROI SOLEIL,
232
00:10:26,209 --> 00:10:28,211
{\an7}SO YOU HAVE TO BE TOTAL,
\h\hIN TOTAL IMMERSION.
233
00:10:28,253 --> 00:10:29,671
{\an7}BUT SMILE A LOT.
234
00:10:29,879 --> 00:10:31,255
{\an7}\h\h\h\h\h\hBorman: OKAY.
I’LL GIVE IT MY BEST SHOT.
235
00:10:31,297 --> 00:10:32,381
{\an7}THANK YOU, BARBARA.
236
00:10:32,423 --> 00:10:33,674
{\an7}Glas: GOOD LUCK.
237
00:10:34,551 --> 00:10:42,434
{\an7}♪
238
00:10:42,475 --> 00:10:44,435
{\an7}Borman: IT WAS NOT UNCOMMON,
\h\h\h\h\h\h\h\h\hOF COURSE,
239
00:10:44,477 --> 00:10:47,814
{\an7}\h\h\h\h\h\hFOR KINGS TO HAVE
PRETTY INTERESTING LOVE LIVES.
240
00:10:47,856 --> 00:10:50,192
{\an7}\h\h\h\h\h\hAFTER ALL,
IT WAS ALMOST EXPECTED
241
00:10:50,233 --> 00:10:52,235
{\an7}\h\h\h\h\hTHAT A MONARCH
SHOULD KEEP MISTRESSES,
242
00:10:52,277 --> 00:10:54,237
{\an7}AND LOUIS WAS NO DIFFERENT.
243
00:10:54,279 --> 00:10:56,406
{\an7}HE HAD A VERY HEALTHY LIBIDO,
244
00:10:56,447 --> 00:11:00,451
{\an7}WHICH ENABLED HIM TO FATHER MORE
THAN 12 ILLEGITIMATE CHILDREN,
245
00:11:00,493 --> 00:11:04,455
{\an7}\h\hAND THAT WAS IN ADDITION TO
THE SIX BORN TO HIM BY HIS WIFE,
246
00:11:04,497 --> 00:11:08,710
{\an7}MARIA THERESA OF AUSTRIA.
247
00:11:08,751 --> 00:11:10,711
{\an7}BUT THIS WAS NOT
\hTHE FIRST TIME
248
00:11:10,920 --> 00:11:11,712
{\an7}THAT THE KING’S MARRIAGE
249
00:11:11,921 --> 00:11:13,381
{\an7}HAD FACED DIFFICULTIES.
250
00:11:13,423 --> 00:11:15,508
{\an7}RUMORS CIRCULATED AT COURT
251
00:11:15,550 --> 00:11:17,510
{\an7}THAT QUEEN MARIA THERESA
252
00:11:17,552 --> 00:11:20,638
{\an7}HAD GIVEN BIRTH TO A BLACK BABY,
253
00:11:20,680 --> 00:11:25,310
{\an7}\h\h\h\hAND THEN THERE WAS THE
MYSTERIOUS BLACK NUN OF MORAY.
254
00:11:28,146 --> 00:11:31,483
{\an7}McMahon: LOUIS SAID THAT KINGS
SHOULD ENJOY GIVING PLEASURE,
255
00:11:31,524 --> 00:11:33,443
{\an7}AND HE LIVED BY THAT MAXIM.
256
00:11:33,484 --> 00:11:35,486
{\an7}HE HAD ABOUT 20 MISTRESSES.
257
00:11:35,528 --> 00:11:38,906
{\an7}\hHE WAS NEVER FAITHFUL TO HIS
WIFE, MARIA THERESA OF SPAIN,
258
00:11:38,948 --> 00:11:41,993
{\an7}AND HE’D OFTEN ARRIVE LATE
\h\hBACK TO BED WITH HER,
259
00:11:42,035 --> 00:11:43,286
{\an7}WAY PAST MIDNIGHT AND SAY THAT
260
00:11:43,328 --> 00:11:44,913
{\an7}PAPERWORK HAD KEPT HIM BUSY,
261
00:11:44,954 --> 00:11:47,039
{\an7}BUT HE WAS CONSTANTLY IN BED
262
00:11:47,081 --> 00:11:48,165
{\an7}WITH HIS OTHER MISTRESSES,
263
00:11:48,208 --> 00:11:49,918
{\an7}I MEAN, ATHENAIS DE MONTESPAN,
264
00:11:49,959 --> 00:11:51,544
{\an7}HE’S SUPPOSED TO HAVE
\h\h\hMADE LOVE TO HER
265
00:11:51,586 --> 00:11:53,171
{\an7}AT LEAST THREE TIMES A DAY.
266
00:11:53,213 --> 00:11:55,298
{\an7}SHE MEANWHILE SAW OFF HER RIVALS
267
00:11:55,340 --> 00:11:58,218
{\an7}\hBY SPREADING ALL SORTS
OF CALUMNIES ABOUT THEM,
268
00:11:58,259 --> 00:12:00,511
{\an7}SUCH AS THEY HAVE SCABS
\h\hALL OVER THEIR BODY,
269
00:12:00,553 --> 00:12:02,013
{\an7}THAT WAS ONE OF HER FAVORITES.
270
00:12:02,055 --> 00:12:03,848
{\an7}SHE’D SAY THAT THEY HAD
A BAD CASE OF THE CLAP,
271
00:12:03,890 --> 00:12:05,183
{\an7}THAT KIND OF THING.
272
00:12:05,225 --> 00:12:09,354
{\an7}THERE WAS A HUGE AMOUNT
OF BACK-BITING AT COURT.
273
00:12:09,395 --> 00:12:12,440
{\an7}Green: IN VERSAILLES,
\hWOMEN WERE CURRENCY.
274
00:12:12,482 --> 00:12:14,025
{\an7}IMAGINE YOU’VE GOT
ALL THESE PEOPLE,
275
00:12:14,067 --> 00:12:15,944
{\an7}MANY THOUSANDS OF PEOPLE,
276
00:12:15,985 --> 00:12:18,154
{\an7}ALL SWARMING, IT WAS LIKE
\h\h\h\h\hA GIANT BEEHIVE.
277
00:12:18,196 --> 00:12:21,074
{\an7}THEY’RE ALL TRYING TO CATCH
\h\hTHE EYE OF THE SUN KING.
278
00:12:21,115 --> 00:12:23,409
{\an7}THINK OF HIM, IF YOU LIKE,
\h\h\h\hAS THE QUEEN BEE.
279
00:12:23,451 --> 00:12:25,787
{\an7}AND THERE’S THREE WAYS
\h\hTHEY CAN DO THIS.
280
00:12:25,828 --> 00:12:29,498
{\an7}FIRSTLY, THROUGH THEIR NATURAL
\hLOOKS, THROUGH THEIR CURVES,
281
00:12:29,540 --> 00:12:31,333
{\an7}\h\h\h\hTHROUGH, YOU KNOW,
THEIR NATURAL PROPORTIONS.
282
00:12:31,376 --> 00:12:34,129
{\an7}SECONDLY, THROUGH THE WAY
\h\hTHAT THEY’RE DRESSED,
283
00:12:34,170 --> 00:12:37,632
{\an7}AND THIRDLY, VIA THEIR SMELL.
284
00:12:37,674 --> 00:12:39,009
{\an7}\hRideal: OBVIOUSLY
THERE WERE MANY PROS
285
00:12:39,050 --> 00:12:40,552
{\an7}TO CATCHING THE EYE OF THE KING.
286
00:12:40,593 --> 00:12:41,928
{\an7}\h\h\hIF YOU BECAME
THE KING’S MISTRESS,
287
00:12:41,970 --> 00:12:45,140
{\an7}IT WOULD COME WITH LOTS
OF OTHER PERKS AS WELL.
288
00:12:45,181 --> 00:12:47,266
{\an7}\h\h\hYOU WOULD HAVE
LOVELY NEW CLOTHES,
289
00:12:47,308 --> 00:12:49,352
{\an7}YOU WOULD GAIN A POSITION.
290
00:12:49,394 --> 00:12:50,729
{\an7}MANY OF THEM BORE HIM CHILDREN,
291
00:12:50,770 --> 00:12:53,189
{\an7}SOME EVEN MORE CHILDREN
\h\h\hTHAN HIS OWN WIFE,
292
00:12:53,231 --> 00:12:56,234
{\an7}\hAND HE LEGITIMIZED A LOT
OF THESE CHILDREN AS WELL,
293
00:12:56,276 --> 00:12:57,819
{\an7}SO AGAIN THAT’S ANOTHER PERK.
294
00:12:57,860 --> 00:13:03,074
{\an7}\h\h\hTHERE WERE MANY PROS TO
CATCHING THE EYE OF LOUIS XIV.
295
00:13:03,116 --> 00:13:07,329
{\an7}Borman: LIFE IN VERSAILLES WAS
\hRUN WITH MILITARY PRECISION,
296
00:13:07,370 --> 00:13:10,331
{\an7}WITH EVERYTHING REVOLVING
\h\h\h\h\hAROUND THE KING.
297
00:13:10,373 --> 00:13:15,044
{\an7}COURTIERS WERE EXPECTED TO PLAN
THEIR DAYS AROUND HIS SCHEDULE.
298
00:13:15,086 --> 00:13:17,922
{\an7}AT 7:30 A.M., HE ROSE.
299
00:13:17,964 --> 00:13:20,592
{\an7}AT 10:00 HE ATTENDED MASS.
300
00:13:20,633 --> 00:13:23,302
{\an7}AT 11:00 HE HAD COUNSEL MEETINGS
301
00:13:23,344 --> 00:13:26,305
{\an7}\h\h\h\h\hFOLLOWED BY
A PRIVATE LUNCH ALONE.
302
00:13:26,347 --> 00:13:30,101
{\an7}AT 2:00 P.M. HE WENT ON A HUNT
\h\h\h\h\h\h\h\hOR HAD A WALK,
303
00:13:30,143 --> 00:13:34,147
{\an7}THEN AT 6:00 P.M. HE READ
STATE PAPERS AND DOCUMENTS
304
00:13:34,188 --> 00:13:38,984
{\an7}BEFORE EATING A MUCH LARGER MEAL
IN PUBLIC AROUND 10:00 P.M.
305
00:13:39,027 --> 00:13:42,906
{\an7}\hAND THEN RETIRING
AT AROUND 11:30 P.M.
306
00:13:42,947 --> 00:13:44,699
{\an7}ON TOP OF ALL THAT,
307
00:13:44,741 --> 00:13:48,578
{\an7}THE KING CAME UP WITH ANOTHER
\h\h\h\h\hRATHER INGENIOUS WAY
308
00:13:48,619 --> 00:13:52,706
{\an7}TO USE HIS ROUTINE TO PART
\hNOBLES FROM THEIR MONEY.
309
00:13:52,749 --> 00:13:58,546
{\an7}THEY COULD PAY TO WATCH HIM EAT
OR BATHE OR EVEN SLEEP.
310
00:13:58,588 --> 00:14:02,884
{\an7}Rubenhold: LOUIS’S LIFE
\hWAS COMPLETELY PUBLIC,
311
00:14:02,925 --> 00:14:04,927
{\an7}AND HE WANTED IT TO BE PUBLIC
312
00:14:04,969 --> 00:14:08,222
{\an7}BECAUSE IT WAS A PUBLIC DISPLAY
OF HIS POWER,
313
00:14:08,264 --> 00:14:10,266
{\an7}AND HE WAS AT THE CENTER
\h\h\h\h\hOF EVERYTHING,
314
00:14:10,308 --> 00:14:12,894
{\an7}AND PEOPLE WOULD COME
\h\hTO WATCH THE KING
315
00:14:13,102 --> 00:14:15,396
{\an7}DO THE MOST MUNDANE THINGS
316
00:14:15,438 --> 00:14:19,692
{\an7}\h\h\h\hBECAUSE HE WAS
THIS FORCE TO BEHOLD.
317
00:14:19,734 --> 00:14:21,736
{\an7}IN FACT, WHAT IS SO INTERESTING
318
00:14:21,778 --> 00:14:25,907
{\an7}\h\h\h\hIS THAT IF YOU LOOK AT
THE ARCHITECTURE OF VERSAILLES
319
00:14:26,115 --> 00:14:28,492
{\an7}AND HIS BEDROOM IN PARTICULAR,
320
00:14:28,534 --> 00:14:31,912
{\an7}IT HAS A SORT OF SCREEN
\h\h\h\hAROUND THE BED,
321
00:14:32,121 --> 00:14:35,333
{\an7}WHICH LOOKS LIKE A THEATER,
\h\h\hIT’S ON A RAISED DAIS.
322
00:14:35,375 --> 00:14:39,504
{\an7}\h\h\h\hTHE BED IS PART OF
A THEATRICAL PERFORMANCE.
323
00:14:41,381 --> 00:14:44,092
{\an7}Green: PEOPLE THOUGHT OF HIM
\h\h\hAS SOMETHING OF A GOD,
324
00:14:44,133 --> 00:14:45,926
{\an7}AND, YOU KNOW, WHY NOT PAY
325
00:14:46,135 --> 00:14:48,012
{\an7}\hTO GO AND SEE A GOD
WAKE UP OR GO TO BED?
326
00:14:48,054 --> 00:14:50,014
{\an7}IT WAS ALL A KIND OF
\hNOT SO SUBTLE WAY
327
00:14:50,056 --> 00:14:54,269
{\an7}\hOF HIM ASSERTING AND
PROJECTING HIS POWER,
328
00:14:54,310 --> 00:14:55,853
{\an7}AND IT JUST KIND OF,
329
00:14:55,895 --> 00:14:59,524
{\an7}IT’S TESTAMENT TO THE GODLIKE
\h\h\h\h\h\hSTATUS OF THE KING
330
00:14:59,565 --> 00:15:01,942
{\an7}AND ALSO THE WHOLE CULT THAT
\hLOUIS MANAGED TO ENGINEER
331
00:15:02,151 --> 00:15:03,319
{\an7}THAT WAS SO SUCCESSFUL
332
00:15:03,361 --> 00:15:05,655
{\an7}THAT PEOPLE ACTUALLY
WANTED TO WATCH HIM,
333
00:15:05,696 --> 00:15:09,366
{\an7}\hYOU KNOW, WAKE UP BLEARY-EYED
IN THE MORNING AND GET DRESSED.
334
00:15:09,409 --> 00:15:11,077
{\an7}IT MAKES THE MIND BOGGLE TODAY,
335
00:15:11,119 --> 00:15:14,998
{\an7}\h\hBUT IT WAS A BIG PART OF THE
CULTURE OF VERSAILLES BACK THEN.
336
00:15:15,039 --> 00:15:16,499
{\an7}Selwood: LOUIS’S DAY REVOLVED
337
00:15:16,541 --> 00:15:18,668
{\an7}\h\h\h\hAROUND HIM BEING
THE CENTER OF ATTENTION.
338
00:15:18,709 --> 00:15:23,005
{\an7}\h\hHIS ENTIRE LIFE WAS ONE
TRUMAN BURBANK PUBLIC SHOW.
339
00:15:23,047 --> 00:15:25,800
{\an7}\h\h\h\hAT VERSAILLES, EVEN THE
ARCHITECTURE DEMONSTRATES THIS,
340
00:15:25,842 --> 00:15:28,678
{\an7}THE CENTRALITY OF HIS BEDROOM
\h\h\h\h\h\h\hIN THE BUILDING.
341
00:15:28,719 --> 00:15:30,971
{\an7}THIS WAS THE LOUIS SHOW.
342
00:15:40,857 --> 00:15:42,359
{\an7}\h\hBorman: BUT OF
ALL THE ACTIVITIES
343
00:15:42,400 --> 00:15:45,987
{\an7}\h\h\h\hTHAT WERE SURROUNDED BY
POMP AND CEREMONY AT VERSAILLES,
344
00:15:46,028 --> 00:15:48,572
{\an7}NOTHING MATCHED MEAL TIMES.
345
00:15:48,614 --> 00:15:51,367
{\an7}WHILE BREAKFAST AND LUNCH
\h\h\hWERE PRIVATE MEALS,
346
00:15:51,409 --> 00:15:54,412
{\an7}THE TEN O’CLOCK DINNER
\h\hWAS A GRAND AFFAIR
347
00:15:54,454 --> 00:15:57,165
{\an7}\h\h\hTHAT WAS OPEN
TO THE WHOLE COURT.
348
00:15:57,206 --> 00:15:59,291
{\an7}TO GIVE SOME IDEA
\hOF ITS GRANDEUR,
349
00:15:59,333 --> 00:16:03,671
{\an7}IT TOOK 500 PEOPLE TO PREPARE
\h\h\h\h\hAND SERVE THE MEAL,
350
00:16:03,713 --> 00:16:06,341
{\an7}WHICH WAS ACCOMPANIED
\h\h\h\hBY MUSICIANS.
351
00:16:06,382 --> 00:16:10,595
{\an7}CONVERSATION WAS FORBIDDEN,
\hLEST IT DISTRACT THE KING.
352
00:16:10,636 --> 00:16:12,012
{\an7}TWO OTHER THINGS:
353
00:16:12,054 --> 00:16:14,598
{\an7}LOUIS PREFERRED TO EAT
\h\hWITH HIS FINGERS,
354
00:16:14,640 --> 00:16:17,852
{\an7}\h\h\hEVEN THOUGH FORKS WERE
IN COMMON USE BY THIS TIME,
355
00:16:17,894 --> 00:16:21,439
{\an7}AND POINTED KNIVES WERE
\hBANNED FROM THE TABLE.
356
00:16:22,732 --> 00:16:30,365
{\an7}♪
357
00:16:30,406 --> 00:16:33,159
{\an7}Borman: SUSAN LOOMIS
IS AN AMERICAN CHEF
358
00:16:33,201 --> 00:16:36,913
{\an7}WHO IS AN EXPERT ON THE FOOD
\h\h\hAND DINING EXPERIENCES
359
00:16:36,954 --> 00:16:39,206
{\an7}OF LOUIS XIV’S COURT.
360
00:16:39,248 --> 00:16:42,126
{\an7}SHE AGREED TO PREPARE
\hAN ACTUAL FULL MEAL
361
00:16:42,168 --> 00:16:45,588
{\an7}\hTHAT WOULD HAVE BEEN
SERVED AT VERSAILLES.
362
00:16:48,090 --> 00:16:51,302
{\an7}\h\h\h\h\h\hSusan Loomis:
ONE OF HIS FAVORITE DISHES
363
00:16:51,344 --> 00:16:54,514
{\an7}WAS ORANGES WITH CARAMEL.
364
00:16:54,555 --> 00:16:56,766
{\an7}I PUT VANILLA SUGAR IN HERE,
365
00:16:56,807 --> 00:16:58,517
{\an7}\h\hSO THE CARAMEL,
WHEN IT CARAMELIZES,
366
00:16:58,559 --> 00:17:00,061
{\an7}IT’LL TAKE A FEW MINUTES,
367
00:17:00,102 --> 00:17:01,979
{\an7}BUT IT’LL HAVE A LITTLE BIT
\h\h\h\hOF A VANILLA FLAVOR.
368
00:17:02,021 --> 00:17:04,899
{\an7}Borman: OKAY. AND WOULD HE HAVE
HAD VANILLA IN HIS COURT?
369
00:17:04,941 --> 00:17:06,234
{\an7}Loomis: HE WOULD. HE WOULD,
370
00:17:06,275 --> 00:17:07,693
{\an7}BECAUSE OF THE SPICE ROUTE,
371
00:17:07,735 --> 00:17:09,320
{\an7}WHICH WAS THE MIDDLE AGES.
372
00:17:09,362 --> 00:17:11,489
{\an7}THEY HAD ANY SPICE THEY WANTED,
373
00:17:11,531 --> 00:17:16,411
{\an7}\h\hBUT THEY DIDN’T REALLY WANT
MANY, BUT THEY DID USE VANILLA.
374
00:17:16,452 --> 00:17:18,120
{\an7}OKAY, SO WE’VE GOT THE SUGAR.
\h\h\h\hIT’S ALL CARAMELIZED.
375
00:17:18,162 --> 00:17:19,497
{\an7}Borman: OKAY. IT’S LOOKING GOOD.
376
00:17:19,539 --> 00:17:22,083
{\an7}Loomis: I’M TAKING IT OVER HERE
TO THE ORANGES,
377
00:17:22,291 --> 00:17:24,460
{\an7}ALRIGHT, FROM UP HERE.
378
00:17:24,502 --> 00:17:26,421
{\an7}\h[SIZZLING]
Borman: OOH.
379
00:17:26,462 --> 00:17:28,130
{\an7}\h\h\hTHAT MAKES THE MOST
SATISFYING SIZZLING SOUND.
380
00:17:28,172 --> 00:17:29,965
{\an7}WOW, LOOK AT THAT.
381
00:17:30,007 --> 00:17:32,343
{\an7}\hNOW THAT IS A DISH FOR
A SWEET TOOTH, ISN’T IT?
382
00:17:32,385 --> 00:17:35,972
{\an7}\h\h\hLoomis: WELL, IT IS,
AND, YEAH, IT’S EXPLOSIVE,
383
00:17:36,013 --> 00:17:38,974
{\an7}\h\h\h\hBECAUSE YOU BITE INTO
THE ORANGES AND THEY’RE JUICY.
384
00:17:39,016 --> 00:17:40,601
{\an7}SO IT’S CRACKLY AND IT’S...
385
00:17:40,643 --> 00:17:41,853
{\an7}Borman: IT’S KIND OF LIKE
\h\h\h\h\hA TOFFEE APPLE,
386
00:17:41,894 --> 00:17:43,270
{\an7}BUT THE ORANGE VERSION.
\h\h\h\h\hIT’S AMAZING.
387
00:17:43,312 --> 00:17:44,438
{\an7}\h\h\h\hLoomis: IT’S LIKE
A TOFFEE ORANGE, EXACTLY.
388
00:17:44,480 --> 00:17:46,148
{\an7}Borman: YEAH. YEAH.
389
00:17:46,190 --> 00:17:47,858
{\an7}\hLoomis: THEY WOULD JUST WAIT
FOR THE CARAMEL TO TURN HARD,
390
00:17:47,900 --> 00:17:50,194
{\an7}\hAND THEN WE’VE GOT ANOTHER
AMAZING THING FOR THIS DISH.
391
00:17:50,236 --> 00:17:51,237
{\an7}Borman: WOW. COULD IT GET
\h\h\h\h\h\hMORE AMAZING?
392
00:17:51,279 --> 00:17:52,822
{\an7}Loomis: WHICH IS...
393
00:17:52,863 --> 00:17:54,365
{\an7}WELL, REMEMBER THIS IS ONE
\h\hOF LOUIS’S FAVORITES.
394
00:17:54,407 --> 00:17:55,325
{\an7}Borman: HMM.
395
00:17:55,366 --> 00:17:56,868
{\an7}Loomis: ORANGES, CARAMEL.
396
00:17:56,909 --> 00:17:59,328
{\an7}THE OTHER THING HE LOVED,
\h\h\h\hHOWEVER, WAS GOLD.
397
00:17:59,370 --> 00:18:00,746
{\an7}Borman: OF COURSE HE DID.
398
00:18:00,788 --> 00:18:03,291
{\an7}Loomis: SO WHAT WE HAVE HERE
\h\h\h\h\h\hIS EDIBLE GOLD.
399
00:18:03,332 --> 00:18:05,167
{\an7}Borman: EDIBLE GOLD.
\h\h\h\hLoomis: YEP.
400
00:18:05,209 --> 00:18:07,920
{\an7}\h\h\h\h\hBorman: LOOK AT THIS.
YOU CAN SEE WHY LOUIS LOVED IT.
401
00:18:07,962 --> 00:18:09,297
{\an7}IT’S ALL ABOUT THE BLING,
\h\h\h\h\h\h\h\hISN’T IT?
402
00:18:09,338 --> 00:18:10,923
{\an7}Loomis: IT’S ALL
ABOUT THE BLING,
403
00:18:10,965 --> 00:18:14,343
{\an7}AND HOW GOOD HE COULD FEEL ABOUT
BEING SUCH A WEALTHY KING
404
00:18:14,385 --> 00:18:16,012
{\an7}AND REALLY APPOINTED BY GOD.
405
00:18:16,053 --> 00:18:17,388
{\an7}Borman: AND IT’S JUST DECADENCE,
406
00:18:17,430 --> 00:18:18,806
{\an7}’CAUSE THIS DOESN’T
\hTASTE OF ANYTHING.
407
00:18:18,848 --> 00:18:19,807
{\an7}IT’S REALLY JUST FOR SHOW.
408
00:18:19,849 --> 00:18:21,351
{\an7}Loomis: NO, NO, NO.
409
00:18:21,392 --> 00:18:25,354
{\an7}NO, IT’S JUST TO MAKE HIM
\hFEEL GOOD IN HIS WEALTH.
410
00:18:25,396 --> 00:18:28,316
{\an7}McMahon: SO, VERSAILLES PARTIES
WOULD GO ON FOR DAYS,
411
00:18:28,357 --> 00:18:31,318
{\an7}AND THERE WOULD BE A CROWD
THAT WOULD BE TAKEN ALONG
412
00:18:31,360 --> 00:18:33,195
{\an7}TO HAVE A FEAST FIRST OF ALL,
413
00:18:33,237 --> 00:18:35,448
{\an7}\h\h\h\hAND THERE’D BE
GOLD-SPRINKLED MEALS,
414
00:18:35,489 --> 00:18:37,825
{\an7}SOUPS WITH GOLD LEAF
\h\h\hAND TRUFFLES,
415
00:18:37,867 --> 00:18:39,911
{\an7}\hAND THEN THEY’D GO AND
WATCH A PLAY BY MOLIERE
416
00:18:39,952 --> 00:18:41,829
{\an7}OR ONE OF HIS PET PLAYWRIGHTS,
417
00:18:41,871 --> 00:18:43,414
{\an7}AND THEN THEY’D GO
\hAND THEY’D WATCH
418
00:18:43,456 --> 00:18:46,459
{\an7}THIS MASSIVE FIREWORKS DISPLAY
\h\h\h\h\h\hBEHIND THE PALACE
419
00:18:46,500 --> 00:18:49,837
{\an7}ILLUMINATING ALL THE STATUES
\h\h\h\h\hAND THE FOUNTAINS,
420
00:18:49,879 --> 00:18:51,631
{\an7}AND SO THEY’RE LUXURIOUS,
421
00:18:51,672 --> 00:18:55,843
{\an7}\hTHERE WAS NO EXPENSE SPARED BY
LOUIS FOR THESE KIND OF PARTIES.
422
00:18:55,885 --> 00:18:57,887
{\an7}Loomis: TRACY, WE’VE GOT
\h\hSOME FOIE GRAS HERE.
423
00:18:57,928 --> 00:19:00,305
{\an7}I’M GONNA SLICE IT UP
\hINTO PORTIONS, OKAY,
424
00:19:00,348 --> 00:19:02,600
{\an7}THESE ARE CALLED ESCALOPE,
425
00:19:02,642 --> 00:19:04,853
{\an7}\h\h\hAND THIS JUST MAKES IT
A LITTLE BIT EASIER TO COOK.
426
00:19:04,894 --> 00:19:06,312
{\an7}\hBorman: OKAY.
Loomis: ALRIGHT.
427
00:19:06,354 --> 00:19:08,690
{\an7}SO IT’S A VERY QUICK PROCESS.
428
00:19:08,731 --> 00:19:09,732
{\an7}IT GOES IN THE PAN.
429
00:19:09,774 --> 00:19:10,900
{\an7}Borman: VERY, VERY HOT PAN.
430
00:19:10,941 --> 00:19:12,025
{\an7}Loomis: IT’S GOT TO BE
\h\h\h\h\h\hA HOT PAN.
431
00:19:12,068 --> 00:19:13,069
{\an7}GOT TO BE A HOT PAN.
432
00:19:13,110 --> 00:19:14,194
{\an7}Borman: MM-HMM.
433
00:19:14,236 --> 00:19:16,613
{\an7}Loomis: ALRIGHT.
\hBorman: OKAY.
434
00:19:16,656 --> 00:19:18,366
{\an7}Loomis: SO WHAT YOU’RE GONNA DO
IS TURN THE PIECES
435
00:19:18,407 --> 00:19:19,867
{\an7}AND SHAKE THE PAN
\hSIMULTANEOUSLY.
436
00:19:19,909 --> 00:19:21,202
{\an7}Borman: OH. RIGHT. OKAY.
437
00:19:21,410 --> 00:19:22,411
{\an7}Loomis: MULTITASKING.
\h\h\h\hMULTITASKING.
438
00:19:22,453 --> 00:19:25,873
{\an7}Borman: LIKE THAT? OKAY.
\h\h\h\h\h\hYOU SHOW ME.
439
00:19:25,915 --> 00:19:27,041
{\an7}RIGHT. LET ME HAVE A GO.
440
00:19:27,083 --> 00:19:28,042
{\an7}Loomis: ALRIGHT.
\hBorman: OKAY.
441
00:19:28,084 --> 00:19:29,627
{\an7}Loomis: OKAY.
442
00:19:29,669 --> 00:19:32,964
{\an7}\h\h\hBorman: OKAY.
Loomis: GOOD. GOOD.
443
00:19:33,005 --> 00:19:34,673
{\an7}Borman: WHAT AM I LOOKING FOR?
\h\hWHEN DO WE KNOW IT’S DONE?
444
00:19:34,715 --> 00:19:36,008
{\an7}\h\h\hLoomis: SO YOU SEE
THE COLOR OF IT, MOSTLY,
445
00:19:36,050 --> 00:19:37,009
{\an7}\h\hAND YOU DON’T WANT
TO LEAVE IT TOO LONG,
446
00:19:37,051 --> 00:19:38,427
{\an7}’CAUSE YOU CAN SEE IT’S MELTING.
447
00:19:38,469 --> 00:19:39,929
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hBorman: YEAH.
IT’S DARKENING QUITE A LOT.
448
00:19:39,970 --> 00:19:41,555
{\an7}Loomis: I WANT YOU TO TURN
\hOVER HERE TO THIS PLATE.
449
00:19:41,597 --> 00:19:42,932
{\an7}Borman: OKAY.
450
00:19:42,973 --> 00:19:44,433
{\an7}Loomis: AND PUT THE PIECES
\h\h\h\h\h\hON THE PLATE.
451
00:19:44,475 --> 00:19:45,476
{\an7}\h\h\hBorman: OKAY.
Loomis: YOU’RE DONE.
452
00:19:45,518 --> 00:19:46,894
{\an7}Borman: LOVELY.
453
00:19:46,936 --> 00:19:48,938
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hLoomis: LESS...
IT’S ABOUT A MINUTE ALL TOLD.
454
00:19:48,979 --> 00:19:50,522
{\an7}Borman: AND THIS WOULD BE SERVED
STRAIGHTAWAY PIPING HOT.
455
00:19:50,564 --> 00:19:53,358
{\an7}Loomis: STRAIGHTAWAY, AND YOU
\h\h\hCAN POUR THE FAT OVER IT
456
00:19:53,401 --> 00:19:55,945
{\an7}AND THEN PUT THE PAN
\hBACK ON THE STOVE.
457
00:19:55,986 --> 00:19:57,279
{\an7}\h\hBorman: MMM.
Loomis: PERFECT.
458
00:19:57,321 --> 00:19:58,572
{\an7}Borman: WONDERFUL. OKAY.
459
00:19:58,614 --> 00:20:00,241
{\an7}Loomis: ALRIGHT.
460
00:20:00,282 --> 00:20:02,326
{\an7}\h\h\h\hTHERE WE GO.
THAT’S READY TO GO.
461
00:20:02,368 --> 00:20:03,452
{\an7}Borman: BEAUTIFUL.
462
00:20:03,494 --> 00:20:05,162
{\an7}Loomis: ALRIGHT?
\hBorman: OKAY.
463
00:20:06,747 --> 00:20:08,874
{\an7}\hBorman: LOUIS’S
EXTRAVAGANT MEALS
464
00:20:08,916 --> 00:20:11,502
{\an7}WERE NOT JUST RESERVED
\h\h\h\h\hFOR PARTIES.
465
00:20:11,544 --> 00:20:14,922
{\an7}\hHE ATE LIKE THIS
EVERY SINGLE DAY.
466
00:20:14,964 --> 00:20:16,924
{\an7}THE KING WOULD BE
SERVED EVERYTHING
467
00:20:16,966 --> 00:20:20,803
{\an7}FROM ASPARAGUS A LA CRÈME
\h\h\h\h\hTO JUS DE BOEUF,
468
00:20:20,845 --> 00:20:24,974
{\an7}LAPIN EN SAUCE, AND FOIE GRAS.
469
00:20:25,015 --> 00:20:28,185
{\an7}\h\hIT ALL SOUNDS RATHER
DECADENT AND EXCESSIVE,
470
00:20:28,227 --> 00:20:29,937
{\an7}\hBUT HAVING GONE
TO ALL THE TROUBLE
471
00:20:29,979 --> 00:20:31,856
{\an7}OF PREPARING SUCH A MEAL,
472
00:20:31,897 --> 00:20:35,692
{\an7}I HAVE TO TRY IT.
473
00:20:35,735 --> 00:20:37,445
{\an7}Loomis: I WANT YOU TO TRY
\h\h\h\h\hTHE BEEF CHEEKS.
474
00:20:37,486 --> 00:20:38,779
{\an7}Borman: MMM.
475
00:20:38,821 --> 00:20:40,406
{\an7}Loomis: WHICH WAS ONE
\h\h\h\hOF THE DISHES
476
00:20:40,448 --> 00:20:42,617
{\an7}THAT LOUIS WOULD HAVE
STARTED HIS MEAL WITH.
477
00:20:42,658 --> 00:20:43,576
{\an7}Borman: MMM.
478
00:20:43,617 --> 00:20:44,576
{\an7}Loomis: SO THERE’S THAT.
479
00:20:44,618 --> 00:20:46,286
{\an7}Borman: THANK YOU.
480
00:20:46,328 --> 00:20:48,205
{\an7}NOW I KNOW LOUIS WOULD EAT WITH
HIS HANDS OFTEN, WOULDN’T HE?
481
00:20:48,247 --> 00:20:49,749
{\an7}BUT I’M GONNA BE MORE POLITE.
482
00:20:49,790 --> 00:20:51,292
{\an7}\h\h\h\h\hLoomis: HE WOULD.
Borman: I’M GONNA TRY THIS.
483
00:20:51,500 --> 00:20:53,669
{\an7}Loomis: AND HE ALWAYS ATE
\h\hOFF OF A SILVER PLATE.
484
00:20:53,711 --> 00:20:55,421
{\an7}\h\h\hBorman: THAT IS
ABSOLUTELY DELICIOUS.
485
00:20:55,463 --> 00:20:57,507
{\an7}\h\hLoomis: GOOD.
Borman: MMM. OKAY.
486
00:20:57,548 --> 00:20:59,091
{\an7}WHAT SHALL WE GO FOR NEXT,
\h\h\h\h\h\hDO YOU THINK?
487
00:20:59,133 --> 00:21:02,511
{\an7}Loomis: SO NEXT I THINK YOU NEED
TO TRY THE FOIE GRAS.
488
00:21:02,553 --> 00:21:05,014
{\an7}\h\h\hYOU KNOW, FOIE GRAS IS
A SIGNATURE OF FRENCH FOOD,
489
00:21:05,055 --> 00:21:06,515
{\an7}AND IT ALWAYS HAS BEEN.
490
00:21:06,557 --> 00:21:08,309
{\an7}Borman: MMM.
491
00:21:08,517 --> 00:21:13,230
{\an7}\hLoomis: THIS IS SOMETHING THAT
LOUIS WOULD HAVE PROBABLY SERVED
492
00:21:13,272 --> 00:21:15,858
{\an7}\hATOP A CHICKEN BREAST
OR SOMETHING LIKE THAT,
493
00:21:15,900 --> 00:21:18,319
{\an7}\hBUT WE’RE TRYING IT
JUST LIKE THIS TODAY.
494
00:21:18,360 --> 00:21:19,903
{\an7}Borman: JUST SAUTÉED.
495
00:21:19,945 --> 00:21:22,948
{\an7}DO THE FRENCH STILL EAT IT
\h\h\h\h\hLIKE THIS TODAY?
496
00:21:22,990 --> 00:21:25,034
{\an7}Loomis: OH, ABSOLUTELY THEY DO.
ARE YOU KIDDING?
497
00:21:25,075 --> 00:21:26,577
{\an7}AND THIS IS LOCALLY GROWN
498
00:21:26,619 --> 00:21:28,621
{\an7}THE WAY IT WOULD HAVE BEEN
\h\h\hDURING LOUIS’S TIME.
499
00:21:28,662 --> 00:21:32,082
{\an7}Borman: MMM. MMM.
THAT IS DELICIOUS.
500
00:21:32,124 --> 00:21:34,209
{\an7}\h\hRubenhold: WE READ
ABOUT THESE EXCESSES,
501
00:21:34,251 --> 00:21:37,921
{\an7}\hAND WE THINK THIS IS
REALLY EXTRAORDINARY,
502
00:21:37,963 --> 00:21:40,591
{\an7}BUT IT’S NOT AS SHOCKING TO US
503
00:21:40,633 --> 00:21:43,177
{\an7}\h\hAS IT WOULD HAVE BEEN
TO THE PEOPLE OF THE ERA,
504
00:21:43,219 --> 00:21:45,930
{\an7}THE ORDINARY COMMON
\hPEOPLE OF THE ERA
505
00:21:45,971 --> 00:21:50,559
{\an7}FOR WHOM IT WAS A STRUGGLE
\h\h\h\hJUST TO GET BREAD,
506
00:21:50,601 --> 00:21:53,687
{\an7}AND HERE IS A MAN WHO’S
BASICALLY EATING HIS WAY
507
00:21:53,729 --> 00:21:57,816
{\an7}THROUGH A FLOCK OF SWANS AND,
\hYOU KNOW, 20 OTHER COURSES,
508
00:21:57,858 --> 00:22:00,235
{\an7}\h\h\h\h\hAND, YOU KNOW,
SITTING ON GILDED CHAIRS
509
00:22:00,277 --> 00:22:03,781
{\an7}\hAND WASHING HIS HANDS IN WINE
AND DOING THESE TYPES OF THINGS,
510
00:22:03,823 --> 00:22:07,702
{\an7}AND IT JUST WOULD HAVE BEEN
\h\h\h\h\h\h\hINCONCEIVABLE
511
00:22:07,743 --> 00:22:10,829
{\an7}TO THE ORDINARY PERSON.
512
00:22:10,871 --> 00:22:12,581
{\an7}Loomis: NOW THE OTHER THING
\h\h\h\h\hLOUIS LOVED TO DO,
513
00:22:12,623 --> 00:22:16,710
{\an7}\h\hI WANT YOU TO TRY A LITTLE
ORANGE, CARAMEL AND GOLD LEAF.
514
00:22:16,752 --> 00:22:18,963
{\an7}Borman: IT’S GONNA BE QUITE
\h\h\h\h\hA HEALTHY DESSERT
515
00:22:19,004 --> 00:22:21,465
{\an7}APART FROM THE HUGE AMOUNT
\hOF SUGAR POURED OVER IT.
516
00:22:21,507 --> 00:22:22,925
{\an7}Loomis: YES, BUT YOU’VE ONLY GOT
A LITTLE SUGAR ON THAT,
517
00:22:22,967 --> 00:22:24,260
{\an7}AND WHAT LOUIS WOULD HAVE DONE
518
00:22:24,301 --> 00:22:25,552
{\an7}IS HE WOULD HAVE TAKEN
\h\h\h\hA WHOLE ORANGE
519
00:22:25,594 --> 00:22:27,096
{\an7}AND POPPED IT IN HIS MOUTH.
520
00:22:27,137 --> 00:22:29,014
{\an7}\h\h\hBorman: MMM. AND IT’S
STILL CRUNCHY, THE CARAMEL.
521
00:22:29,056 --> 00:22:30,683
{\an7}Loomis: ISN’T THAT GREAT?
522
00:22:30,724 --> 00:22:32,392
{\an7}\h\h\hAND, YOU KNOW, WHILE HE’S
EATING, HE’S EATING BY HIMSELF,
523
00:22:32,434 --> 00:22:35,729
{\an7}BUT STREAMS OF PEOPLE
\hARE BEING LED BY HIM
524
00:22:35,771 --> 00:22:38,899
{\an7}SO THEY CAN LOOK AT THE TABLE,
\hTHEY CAN LOOK AT HIM EATING,
525
00:22:38,941 --> 00:22:41,610
{\an7}THAT IS A HUGE COURT PRIVILEGE.
526
00:22:41,652 --> 00:22:42,862
{\an7}Borman: I’M NOT SURE
\h\h\h\hHOW I’D FEEL
527
00:22:42,903 --> 00:22:44,071
{\an7}ABOUT HAVING AN AUDIENCE
\h\h\h\h\h\hWHILE I EAT,
528
00:22:44,113 --> 00:22:45,698
{\an7}BUT YOU KNOW WHAT,
\h\hIT’S WORTH IT,
529
00:22:45,739 --> 00:22:49,409
{\an7}BECAUSE THIS IS A FEAST
\h\h\h\hFIT FOR A KING.
530
00:22:49,618 --> 00:22:51,912
{\an7}Loomis: WELL, I’M GLAD
YOU ENJOYED IT, LOUIS.
531
00:22:51,954 --> 00:22:53,539
{\an7}Borman: AND THERE’S ONLY
\hONE OTHER THING FOR IT
532
00:22:53,581 --> 00:22:55,583
{\an7}BUT TO SAY SALUT.
533
00:22:55,624 --> 00:22:56,834
{\an7}Loomis: MERCI.
534
00:22:56,876 --> 00:23:01,422
{\an7}♪
535
00:23:01,630 --> 00:23:12,307
{\an7}♪
536
00:23:12,349 --> 00:23:13,892
{\an7}Borman: NOW, WE’VE HEARD A LOT
537
00:23:13,934 --> 00:23:16,353
{\an7}ABOUT THE OPULENCE
\h\hOF VERSAILLES,
538
00:23:16,395 --> 00:23:19,440
{\an7}WITH ALL ITS SPLENDID
\h\hPOMP AND CEREMONY,
539
00:23:19,648 --> 00:23:22,442
{\an7}\hBUT IT DID HAVE
A LESS GRAND SIDE.
540
00:23:22,484 --> 00:23:24,277
{\an7}LET’S NOT FORGET
THAT ON OCCASION
541
00:23:24,320 --> 00:23:27,782
{\an7}MANY HUNDREDS OF PEOPLE COULD BE
CROWDED INTO THE PALACE,
542
00:23:27,823 --> 00:23:30,367
{\an7}AND THERE WERE HARDLY
\h\h\h\h\hANY TOILETS,
543
00:23:30,409 --> 00:23:32,077
{\an7}SO WHEN NATURE CALLED,
544
00:23:32,119 --> 00:23:34,663
{\an7}\h\h\hPEOPLE SIMPLY
RELIEVED THEMSELVES
545
00:23:34,705 --> 00:23:36,874
{\an7}IN THE CORRIDORS AND COURTYARDS.
546
00:23:36,916 --> 00:23:39,836
{\an7}\h\hTHE VERY MANY DOGS THAT
ROAMED AROUND DID THE SAME.
547
00:23:39,877 --> 00:23:41,921
{\an7}THE SMELL WAS REVOLTING.
548
00:23:41,962 --> 00:23:44,173
{\an7}IN FACT, VERSAILLES BECAME KNOWN
549
00:23:44,214 --> 00:23:48,969
{\an7}AS THE FILTHIEST PALACE
\h\h\h\h\hIN THE WORLD.
550
00:23:49,011 --> 00:23:53,891
{\an7}Rubenhold: VERSAILLES IS JUST
\hAS GLORIOUS AS IT EVER WAS,
551
00:23:53,933 --> 00:23:56,561
{\an7}YOU KNOW, SPRAWLING,
\h\hPALATIAL ROOMS,
552
00:23:56,602 --> 00:24:00,147
{\an7}\h\hINCREDIBLE DECOR,
INCREDIBLE FURNITURE,
553
00:24:00,189 --> 00:24:03,734
{\an7}EVERYBODY DRESSED BEAUTIFULLY,
554
00:24:03,776 --> 00:24:06,237
{\an7}BUT IT SMELLED TERRIBLY.
555
00:24:06,278 --> 00:24:08,614
{\an7}IT SMELLED LIKE DRAINS.
556
00:24:08,656 --> 00:24:09,991
{\an7}Green: WHAT YOU USED TO HAVE
557
00:24:10,032 --> 00:24:11,992
{\an7}\h\hWERE THESE LITTLE,
SORT OF LIKE WAITERS,
558
00:24:12,034 --> 00:24:14,161
{\an7}\h\h\hBUT THEY’D BE
CARRYING PISS POTS,
559
00:24:14,203 --> 00:24:15,746
{\an7}AND YOU WOULD SORT OF HAIL
\h\h\h\h\h\h\hONE OF THEM,
560
00:24:15,788 --> 00:24:17,832
{\an7}AND A LITTLE BOY WOULD
\hCOME SCUTTLING OVER.
561
00:24:17,873 --> 00:24:19,208
{\an7}BUT SOMETIMES YOU COULDN’T WAIT,
562
00:24:19,249 --> 00:24:20,834
{\an7}YOU WOULD JUST DO IT THERE
\h\h\h\h\hIN FRONT OF YOU
563
00:24:20,876 --> 00:24:23,587
{\an7}\h\h\hOR BEHIND THE CURTAIN
AND WITH EXCREMENT AS WELL.
564
00:24:23,629 --> 00:24:25,256
{\an7}SO THIS WAS ALL DONE
\h\hOUT IN THE OPEN.
565
00:24:25,297 --> 00:24:27,758
{\an7}THEY DIDN’T HAVE THE SAME IDEAS
AS PRIVACY AS WE HAVE TODAY.
566
00:24:27,800 --> 00:24:29,969
{\an7}SO THIS KIND OF HEADY BREW
567
00:24:30,010 --> 00:24:33,013
{\an7}OF SWEAT AND HUMAN EXCREMENT
\h\h\h\h\h\h\h\h\hAND URINE,
568
00:24:33,055 --> 00:24:34,390
{\an7}\h\hTHIS WOULD HAVE
FOLLOWED YOU AROUND
569
00:24:34,431 --> 00:24:36,224
{\an7}LIKE A KIND OF HELLISH,
\h\hMIASMIC CONCOCTION,
570
00:24:36,266 --> 00:24:40,812
{\an7}\h\hAND IT WOULD HAVE TAKEN YOU
A LONG TIME TO GET USED TO THAT.
571
00:24:40,854 --> 00:24:43,398
{\an7}McMahon: VERSAILLES STANK
\h\h\h\h\hTO HIGH HEAVEN.
572
00:24:43,440 --> 00:24:44,733
{\an7}YOU KNOW, THIS WAS A HELL HOLE
573
00:24:44,775 --> 00:24:46,402
{\an7}AS FAR AS MOST ARISTOCRATS
\h\h\h\h\hWERE CONCERNED.
574
00:24:46,443 --> 00:24:48,695
{\an7}THEY WERE DYING TO GET BACK
\hTO THEIR COUNTRY ESTATES.
575
00:24:48,737 --> 00:24:50,614
{\an7}INSTEAD THEY WERE STUCK IN WHAT
576
00:24:50,656 --> 00:24:54,243
{\an7}FRANKLY WAS A GILT-EDGED PRISON.
577
00:24:54,284 --> 00:24:56,411
{\an7}Selwood: THE PLACE WAS
\h\hSMEARED IN FILTH,
578
00:24:56,453 --> 00:24:57,955
{\an7}AND THESE NOBLES
HAD TO BE THERE.
579
00:24:57,997 --> 00:25:00,625
{\an7}IF THEY WEREN’T SEEN AT COURT,
\h\h\h\h\h\hTHEY WERE NO ONE,
580
00:25:00,666 --> 00:25:02,168
{\an7}SO EVEN IF THEIR ESTATES
\h\h\hWERE FALLING APART
581
00:25:02,209 --> 00:25:03,544
{\an7}BACK WHERE THEY CAME FROM,
582
00:25:03,585 --> 00:25:05,253
{\an7}EVEN IF THEY COULDN’T
\h\hAFFORD THE CLOTHES
583
00:25:05,295 --> 00:25:08,799
{\an7}\h\hTO BE THERE FOR THE MORNING
WAKING OF THE KING, THEY HAD TO.
584
00:25:08,841 --> 00:25:10,885
{\an7}IT WAS VERMIN-INFESTED,
585
00:25:10,926 --> 00:25:15,305
{\an7}IT WAS UNHYGIENIC, IT WAS FOUL,
IT WAS SMELLY.
586
00:25:15,347 --> 00:25:17,266
{\an7}IT’S NOT REMOTELY THE PLACE
\h\h\h\hWE SEE IT AS BEING,
587
00:25:17,307 --> 00:25:19,810
{\an7}BUT THAT WAS THE COURT
\h\hTHAT LOUIS BUILT.
588
00:25:23,647 --> 00:25:25,941
{\an7}Borman: THERE WAS ANOTHER ASPECT
OF LOUIS’S LIFE
589
00:25:25,983 --> 00:25:28,944
{\an7}\h\h\h\hTHAT HAS CAUSED
A FAIR AMOUNT OF DEBATE,
590
00:25:28,986 --> 00:25:32,072
{\an7}\h\h\h\h\hAND THAT WAS
HIS PERSONAL HYGIENE.
591
00:25:32,114 --> 00:25:36,619
{\an7}IT’S SAID THAT HE ONLY BATHED
\hTHREE TIMES DURING HIS LIFE,
592
00:25:36,660 --> 00:25:38,162
{\an7}WHICH SEEMS UNLIKELY,
593
00:25:38,203 --> 00:25:40,997
{\an7}ALTHOUGH WE HAVE TO REMEMBER
\h\h\h\h\hTHAT AT THAT TIME
594
00:25:41,040 --> 00:25:43,709
{\an7}BATHING WAS CONSIDERED
\h\h\hA HEALTH HAZARD,
595
00:25:43,751 --> 00:25:46,671
{\an7}\hBECAUSE IT WAS THOUGHT THAT
IT OPENED UP THE BODY’S PORES
596
00:25:46,712 --> 00:25:50,758
{\an7}TO DISEASES LIKE THE PLAGUE.
597
00:25:50,799 --> 00:25:53,218
{\an7}McMahon: SO YOU HAVE TO IMAGINE
AT THE HEIGHT OF SUMMER
598
00:25:53,260 --> 00:25:56,889
{\an7}\h\h\h\h\hOR, YOU KNOW,
A WARM PARISIAN EVENING,
599
00:25:56,930 --> 00:25:58,265
{\an7}THAT THE SMELL IN THE PALACE
600
00:25:58,307 --> 00:25:59,683
{\an7}MUST HAVE BEEN ABSOLUTELY
\h\h\h\h\h\hUNBELIEVABLE.
601
00:25:59,725 --> 00:26:01,602
{\an7}\h\hI MEAN, IT STARTS
WITH THE KING HIMSELF,
602
00:26:01,810 --> 00:26:04,229
{\an7}HE’S SAID TO HAVE ONLY HAD
\hTHREE BATHS IN HIS LIFE.
603
00:26:04,271 --> 00:26:07,691
{\an7}\h\h\h\hHE WAS PETRIFIED
OF WATERBORNE ILLNESSES.
604
00:26:07,733 --> 00:26:09,026
{\an7}THE ONLY WAY HE KEPT CLEAN
605
00:26:09,068 --> 00:26:11,112
{\an7}WAS TO KEEP CHANGING
\hHIS UNDERGARMENTS.
606
00:26:11,153 --> 00:26:12,655
{\an7}\h\h\hTHIS IS WHAT MOST
OF THE ARISTOCRACY DID.
607
00:26:12,696 --> 00:26:15,032
{\an7}\h\hSO THEY CHANGED
THEIR UNDERGARMENTS
608
00:26:15,074 --> 00:26:16,325
{\an7}TWO, THREE TIMES A DAY,
609
00:26:16,366 --> 00:26:18,535
{\an7}\h\h\h\hBUT OTHERWISE
THEY WEREN’T WASHING.
610
00:26:18,577 --> 00:26:21,538
{\an7}\hAND, IN FACT, IT’S EVEN SAID
THAT ONE OF LOUIS’S MISTRESSES
611
00:26:21,580 --> 00:26:23,165
{\an7}\h\h\h\hCOULDN’T ABIDE
THE SMELL OF THE KING.
612
00:26:23,207 --> 00:26:24,625
{\an7}I MEAN, SHE PRETTY MUCH
\hHAD TO PINCH HER NOSE
613
00:26:24,666 --> 00:26:26,376
{\an7}WHILE SHE WAS IN THE ACT.
614
00:26:26,418 --> 00:26:28,754
{\an7}\hAND THEN, OF COURSE,
YOU HAD ALL THE DOGS,
615
00:26:28,796 --> 00:26:31,674
{\an7}\hYOU HAD ALL THE PEOPLE
LEAVING ALL THEIR STUFF
616
00:26:31,715 --> 00:26:34,468
{\an7}\hALL OVER THE FLOORS IF THEY
COULDN’T GET TO A PISS BUCKET,
617
00:26:34,510 --> 00:26:36,721
{\an7}SO THE WHOLE EFFECT
IS PRETTY HORRIBLE.
618
00:26:36,762 --> 00:26:41,308
{\an7}IT’S THIS WEIRD MÉLANGE
OF PERFUME AND EXCREMENT
619
00:26:41,350 --> 00:26:43,352
{\an7}HANGING ALL OVER THE PALACE.
620
00:26:43,936 --> 00:26:50,067
{\an7}♪
621
00:26:50,109 --> 00:26:53,112
{\an7}Borman: YOU AND I WITH OUR
VERY MODERN SENSE OF SMELL
622
00:26:53,153 --> 00:26:54,446
{\an7}WOULD PROBABLY NOT HAVE ENJOYED
623
00:26:54,488 --> 00:26:56,281
{\an7}BEING IN LOUIS’S COMPANY,
624
00:26:56,323 --> 00:26:57,533
{\an7}BECAUSE APART FROM
625
00:26:57,574 --> 00:26:59,076
{\an7}THE UNPLEASANT BODY ODORS,
626
00:26:59,118 --> 00:27:02,663
{\an7}HE’S ALSO SUPPOSED TO HAVE HAD
\h\h\h\h\hTERRIBLE HALITOSIS.
627
00:27:02,871 --> 00:27:06,500
{\an7}\h\hIT WAS APPARENTLY SO BAD
IT CAUSED ROWS BETWEEN LOUIS
628
00:27:06,542 --> 00:27:08,669
{\an7}\hAND AT LEAST ONE
OF HIS MISTRESSES.
629
00:27:08,710 --> 00:27:10,503
{\an7}BUT ACTUALLY THE SUN KING
630
00:27:10,546 --> 00:27:13,716
{\an7}WASN’T QUITE THE REEKING
\h\h\hMONARCH OF LEGEND.
631
00:27:13,757 --> 00:27:16,134
{\an7}HE WAS A HUGE FAN OF PARFUMIERS,
632
00:27:16,176 --> 00:27:20,055
{\an7}WHOSE SOLE JOB WAS TO KEEP
THE ROYAL PERSON FRAGRANT,
633
00:27:20,097 --> 00:27:22,808
{\an7}JUST LIKE THIS SHOP HERE.
634
00:27:22,850 --> 00:27:25,936
{\an7}♪
635
00:27:25,978 --> 00:27:28,564
{\an7}EMMANUEL IS A MASTER PARFUMIER
636
00:27:28,605 --> 00:27:31,108
{\an7}AT CANDORA PERFUMES IN PARIS,
637
00:27:31,150 --> 00:27:32,735
{\an7}WHO HAS AGREED TO EXPLAIN
638
00:27:32,776 --> 00:27:35,070
{\an7}THE LENGTHS THAT PEOPLE
\h\h\hWOULD HAVE GONE TO
639
00:27:35,112 --> 00:27:37,239
{\an7}TO PLEASE LOUIS AT THE TIME,
640
00:27:37,281 --> 00:27:39,450
{\an7}AND THE IMPORTANT JOB THEY HAD
641
00:27:39,491 --> 00:27:43,370
{\an7}\hTO SWEETEN THE AIR
AROUND THE MONARCH.
642
00:27:43,412 --> 00:27:45,247
{\an7}♪
643
00:27:45,289 --> 00:27:47,041
{\an7}SO, EMMANUEL, THE REASON
\h\hI’VE COME HERE TODAY
644
00:27:47,082 --> 00:27:49,960
{\an7}IS NOT JUST TO TALK ABOUT
\h\h\h\hHOW BAD IT SMELT,
645
00:27:50,002 --> 00:27:52,755
{\an7}BUT WHAT PEOPLE DID ABOUT IT.
646
00:27:52,796 --> 00:27:54,548
{\an7}\hEmmanuel Frossard:
WELL, PERFUME MAKING
647
00:27:54,590 --> 00:27:57,051
{\an7}WAS AMAZING AT THAT TIME,
648
00:27:57,092 --> 00:28:01,305
{\an7}AND THERE’S A COMPLETE SWITCH
\h\h\h\h\h\h\hON THIS CENTURY
649
00:28:01,346 --> 00:28:05,851
{\an7}\h\h\hBETWEEN SOME SCENTS THAT
WERE USED FOR MEDICAL PURPOSE
650
00:28:05,893 --> 00:28:09,397
{\an7}TO SCENTS THAT WOULD BE
\hTO REALLY SMELL GOOD,
651
00:28:09,438 --> 00:28:14,026
{\an7}\hAND REALLY THERE WERE SOME
PEOPLE, VERY CRAFTED PEOPLE
652
00:28:14,067 --> 00:28:16,987
{\an7}WHO STARTED KNOWING COMPLETELY
653
00:28:17,029 --> 00:28:19,615
{\an7}HOW TO TAKE GOOD SMELLS
\h\h\h\h\h\hFROM NATURE,
654
00:28:19,656 --> 00:28:22,784
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hAND MARTIAL WAS
THE PERFUME MAKER FOR THE KING,
655
00:28:22,826 --> 00:28:25,120
{\an7}\h\h\hHE WAS THE VALET
OF THE KING’S BROTHER,
656
00:28:25,162 --> 00:28:28,749
{\an7}AND MARTIAL WAS VERY GOOD
\h\h\hAT MAKING PERFUMES.
657
00:28:28,790 --> 00:28:30,375
{\an7}Borman: AND WAS THERE ONE SCENT
658
00:28:30,417 --> 00:28:32,920
{\an7}THAT WAS PARTICULARLY FAVORED
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hBY LOUIS?
659
00:28:32,961 --> 00:28:35,046
{\an7}Frossard: YES. ORANGE BLOSSOM.
660
00:28:35,088 --> 00:28:38,258
{\an7}IN FACT, LOUIS LOVED
\h\h\hORANGE TREES.
661
00:28:38,300 --> 00:28:40,469
{\an7}HE HAD SOME BROUGHT
\h\h\hTO VERSAILLES,
662
00:28:40,510 --> 00:28:45,390
{\an7}\hAND THEY WERE VERY, VERY KEEN
ON THE SMELL OF ORANGE BLOSSOM,
663
00:28:45,432 --> 00:28:50,395
{\an7}\h\hSO EXTRACTING THE SMELL OF
ORANGE BLOSSOM IS VERY COSTLY.
664
00:28:50,437 --> 00:28:53,190
{\an7}YOU NEED SOMETHING LIKE
\h\h\hONE TON OF PETALS
665
00:28:53,232 --> 00:28:55,234
{\an7}TO MAKE ONE KILO OF EXTRACT,
666
00:28:55,275 --> 00:28:59,154
{\an7}THEN YOU USE THE EXTRACT
\h\h\hINTO YOUR FORMULA.
667
00:28:59,196 --> 00:29:00,989
{\an7}THIS IS ONE SCENT THAT,
\h\h\h\h\h\hFOR EXAMPLE,
668
00:29:01,031 --> 00:29:04,076
{\an7}HE LOVED UNTIL THE VERY END
\h\h\h\h\h\h\h\hOF HIS REIGN
669
00:29:04,117 --> 00:29:07,787
{\an7}\h\h\hWHEN HE COULDN’T STAND
ALL THE PERFUMES AT THE END.
670
00:29:07,996 --> 00:29:12,918
{\an7}HE SAID THAT ORANGE BLOSSOM
WAS STILL POSSIBLE TO WEAR.
671
00:29:12,960 --> 00:29:14,837
{\an7}Rideal: ONE OF THE THINGS
\h\hTHAT MEN AND WOMEN DID
672
00:29:14,878 --> 00:29:19,257
{\an7}TO COVER UP THIS TERRIBLE SMELL
WAS TO USE PERFUME,
673
00:29:19,299 --> 00:29:22,010
{\an7}\hAND NOW THIS WAS, THIS WAS
THE HEYDAY OF THE PERFUMER.
674
00:29:22,052 --> 00:29:25,180
{\an7}THIS WAS WHEN PERFUME WAS REALLY
COMING INTO ITS OWN,
675
00:29:25,222 --> 00:29:27,141
{\an7}SO PEOPLE WOULD APPLY IT
\h\h\h\h\hTO THEIR SKIN,
676
00:29:27,182 --> 00:29:29,893
{\an7}\h\hTHEY’D SPRAY PERFUME
INTO THEIR POWDERED WIGS
677
00:29:29,935 --> 00:29:31,395
{\an7}IF THEY WERE WEARING THEM.
678
00:29:31,436 --> 00:29:33,480
{\an7}THEY WOULD HAVE...
679
00:29:33,522 --> 00:29:35,899
{\an7}\h\hTHEY WOULD CARRY PERFUME
AROUND IN POUCHES WITH THEM
680
00:29:35,941 --> 00:29:37,401
{\an7}AROUND THE PALACE,
681
00:29:37,442 --> 00:29:40,904
{\an7}AND THIS IS HOW THEY TRIED
\h\h\hTO NEGATE THE STENCH
682
00:29:40,946 --> 00:29:44,908
{\an7}FROM THE USUAL HUMAN MESS
\h\h\h\h\hAND ANIMAL MESS
683
00:29:44,950 --> 00:29:49,163
{\an7}THAT WAS AROUND THE PALACE.
684
00:29:49,204 --> 00:29:51,123
{\an7}\hFrossard: WELL, TRACY,
NOW I’D LIKE TO SHOW YOU
685
00:29:51,164 --> 00:29:55,877
{\an7}HOW A PERFUME WAS MADE
\h\h\h\hFOR LOUIS XIV.
686
00:29:55,919 --> 00:29:57,212
{\an7}\h\hBorman: SO ONE OF
THE ORIGINAL PERFUMES
687
00:29:57,254 --> 00:29:58,881
{\an7}THAT HE WOULD HAVE WORN.
688
00:29:58,922 --> 00:30:00,549
{\an7}\hFrossard: YES. ONE OF THE
PERFUMES THAT WOULD BE MADE.
689
00:30:00,590 --> 00:30:01,674
{\an7}FIRST THEY WOULD NEED SOME
690
00:30:01,717 --> 00:30:04,261
{\an7}RAW MATERIALS TO BE TAKEN,
691
00:30:04,303 --> 00:30:06,722
{\an7}\h\hAND IT COULD BE
ROSEMARY LIKE THIS,
692
00:30:06,763 --> 00:30:11,017
{\an7}\h\hOR IT COULD BE, FOR HIM,
WITH ORANGE BLOSSOM PETALS.
693
00:30:11,059 --> 00:30:14,771
{\an7}THEY WOULD FILL IT INTO
THIS PART OF THE ALEMBIC
694
00:30:14,813 --> 00:30:18,191
{\an7}AND THEN HAVE SOME WATER
\h\h\h\hBOILED UNDER IT
695
00:30:18,233 --> 00:30:21,153
{\an7}TO GET WHAT THEY CALLED
\h\h\h\h\h\hTHE ESSENCE,
696
00:30:21,194 --> 00:30:24,614
{\an7}AND WHAT WE WOULD NOWADAYS
\h\h\hCALL ESSENTIAL OIL.
697
00:30:24,656 --> 00:30:26,908
{\an7}THEN THOSE WOULD BE BLENDED,
698
00:30:26,950 --> 00:30:29,870
{\an7}AND THERE COULD BE
\h\hA LITTLE BLEND
699
00:30:30,078 --> 00:30:34,249
{\an7}\hTHAT WOULD BE MADE THEN
WITH SOME ORANGE BLOSSOM,
700
00:30:34,291 --> 00:30:37,294
{\an7}\h\h\h\hSOME ROSE AND
A LITTLE BIT OF MUSK,
701
00:30:37,336 --> 00:30:38,754
{\an7}BECAUSE THEY WERE VERY FOND
702
00:30:38,795 --> 00:30:44,009
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hOF THOSE ANIMAL,
VERY, VERY STRONG ANIMAL SCENTS.
703
00:30:44,051 --> 00:30:48,722
{\an7}AND THIS IS REALLY THE IDEA
\h\h\h\h\hOF THE DISCUSSION
704
00:30:48,764 --> 00:30:50,349
{\an7}THEY WOULD HAVE THEN
\h\h\hWITH MARTIAL,
705
00:30:50,390 --> 00:30:53,602
{\an7}BETWEEN MARTIAL AND LOUIS.
706
00:30:53,643 --> 00:30:54,978
{\an7}THEY WOULD NOT USE
\h\hSCENTS STRIPS,
707
00:30:55,020 --> 00:30:57,523
{\an7}BUT PROBABLY A PIECE OF CLOTH,
708
00:30:57,564 --> 00:30:59,900
{\an7}AND THERE WOULD BE THEN
\h\h\h\h\hTHE REACTION.
709
00:31:00,108 --> 00:31:03,737
{\an7}Borman: MMM. THAT’S LOVELY.
\h\h\h\h\hIT’S QUITE SPICY.
710
00:31:03,779 --> 00:31:05,406
{\an7}Frossard: IT’S SPICY,
\h\hIT’S VERY STRONG,
711
00:31:05,447 --> 00:31:08,909
{\an7}BECAUSE OF THE MUSK
\hTHAT WE ARE USING,
712
00:31:08,950 --> 00:31:12,162
{\an7}AND THEN YOU HAVE THE BALANCE
\h\h\hWITH THE ORANGE BLOSSOM
713
00:31:12,204 --> 00:31:14,707
{\an7}THAT IS BEHIND IT.
714
00:31:14,748 --> 00:31:17,251
{\an7}Green: IT WASN’T AS THOUGH
\h\h\h\hTHE WHOLE NOBILITY
715
00:31:17,292 --> 00:31:19,920
{\an7}WORE CHANEL NUMBER 5
OR SOME OTHER BRAND.
716
00:31:19,961 --> 00:31:21,921
{\an7}THEY ALL HAVE THEIR OWN
\h\h\hDISTINCTIVE SCENT,
717
00:31:22,130 --> 00:31:24,591
{\an7}\h\h\hAND THAT WAS MEANT TO BE A
PROJECTION OF YOUR PERSONALITY.
718
00:31:24,633 --> 00:31:28,637
{\an7}THESE WERE VERY COMPLICATED,
\h\h\h\h\hTEXTURED PERFUMES.
719
00:31:28,678 --> 00:31:31,139
{\an7}AND THEY DIDN’T JUST KIND OF
\h\hSPRAY A BIT ON YOUR NECK
720
00:31:31,181 --> 00:31:32,307
{\an7}AND A BIT ON YOUR WRISTS,
721
00:31:32,349 --> 00:31:34,059
{\an7}\hTHEY WOULD DOUSE
THEMSELVES IN IT,
722
00:31:34,101 --> 00:31:36,937
{\an7}LITERALLY ENTIRE BOTTLES WOULD
\hBE POURED OVER THEIR HEADS.
723
00:31:37,145 --> 00:31:39,689
{\an7}THE STENCH WOULD HAVE BEEN
\h\hUTTERLY OVERWHELMING,
724
00:31:39,731 --> 00:31:42,984
{\an7}NAUSEATING, A SORT OF OLFACTORY
NIGHTMARE, ONE MIGHT SAY.
725
00:31:43,026 --> 00:31:44,361
{\an7}AND THIS WOULD HAVE BEEN
726
00:31:44,403 --> 00:31:46,155
{\an7}\h\h\hONE OF THE KIND OF
DISTINGUISHING FEATURES
727
00:31:46,196 --> 00:31:48,782
{\an7}OF WALKING INTO VERSAILLES.
728
00:31:48,824 --> 00:31:58,167
{\an7}♪
729
00:31:58,208 --> 00:32:02,713
{\an7}Borman: FOR ALL HIS POWER, LOUIS
WAS NOT EXACTLY A SECURE MAN.
730
00:32:02,754 --> 00:32:05,799
{\an7}\h\hIN FACT, HE WAS
DOWNRIGHT PARANOID.
731
00:32:05,841 --> 00:32:08,761
{\an7}SUSPICIOUS COURTIERS WHO FELL
\h\h\h\h\hUNDER THE ROYAL GAZE
732
00:32:08,802 --> 00:32:10,262
{\an7}WERE SPIED UPON,
733
00:32:10,303 --> 00:32:13,097
{\an7}\h\hAND IT WAS RUMORED
THAT THE KING HIMSELF
734
00:32:13,140 --> 00:32:15,351
{\an7}WOULD RIFLE THROUGH CLOSETS
735
00:32:15,392 --> 00:32:17,978
{\an7}CONTAINING THE UNDERWEAR
\h\h\h\h\h\hOF HIS WOMEN
736
00:32:18,019 --> 00:32:22,065
{\an7}\h\h\h\h\hIF HE THOUGHT
SOMETHING WASN’T RIGHT.
737
00:32:22,107 --> 00:32:25,569
{\an7}\hRubenhold: LOUIS, LIKE ALL
GREAT MONARCHS AND LEADERS,
738
00:32:25,610 --> 00:32:27,487
{\an7}WAS ABSOLUTELY PARANOID.
739
00:32:27,529 --> 00:32:30,365
{\an7}HE WAS PARANOID THAT SOMEBODY
WOULD BE PLOTTING AGAINST HIM.
740
00:32:30,407 --> 00:32:33,744
{\an7}THAT’S WHY HE BROUGHT ALL OF THE
NOBLES TOGETHER IN VERSAILLES
741
00:32:33,785 --> 00:32:35,787
{\an7}SO HE COULD KEEP AN EYE
\h\h\h\h\hON ALL OF THEM
742
00:32:35,829 --> 00:32:37,414
{\an7}AND KNOW WHAT THEY WERE DOING.
743
00:32:37,456 --> 00:32:41,043
{\an7}\h\h\h\hHE EVEN OPENED A LOT OF
THE COURTIERS’ LETTERS AS WELL,
744
00:32:41,084 --> 00:32:44,879
{\an7}\h\h\h\hSO HE COULD READ ABOUT
WHAT THEY WERE GETTING UP TO.
745
00:32:44,921 --> 00:32:47,257
{\an7}HE NEVER OVERCAME THIS PARANOIA
746
00:32:47,299 --> 00:32:50,010
{\an7}\h\hTHAT SOMEBODY WAS
PLOTTING AGAINST HIM.
747
00:32:50,051 --> 00:32:51,761
{\an7}AND IT’S ENTIRELY LIKELY
748
00:32:51,803 --> 00:32:54,597
{\an7}THAT HAD HE NOT UNIFIED
THE COURT AT VERSAILLES,
749
00:32:54,639 --> 00:32:58,601
{\an7}THAT SOMEBODY WOULD HAVE BEEN
\h\h\h\hPLOTTING AGAINST HIM.
750
00:32:58,643 --> 00:33:00,186
{\an7}McMahon: WHEN LOUIS WAS YOUNG
751
00:33:00,228 --> 00:33:02,856
{\an7}THERE’D BEEN A MAJOR REBELLION
\h\h\h\h\h\hIN THE ARISTOCRACY
752
00:33:02,898 --> 00:33:06,151
{\an7}THAT COMPLETELY FREAKED HIM OUT,
AND HE NEVER FORGOT THAT,
753
00:33:06,193 --> 00:33:08,779
{\an7}SO HE NEVER TRUSTED
\h\hTHE ARISTOCRATS,
754
00:33:08,820 --> 00:33:10,864
{\an7}AND THAT’S WHY HE PUT THEM
\h\h\h\hALL IN ONE PLACE,
755
00:33:10,906 --> 00:33:12,408
{\an7}AND HE GOT PEOPLE
\hTO SPY ON THEM.
756
00:33:12,449 --> 00:33:13,951
{\an7}ALL THEIR MAIL WAS OPENED.
757
00:33:13,992 --> 00:33:15,911
{\an7}I MEAN, THEY COULD ASSUME
\hTHAT ANY LETTER THEY GOT
758
00:33:15,952 --> 00:33:17,912
{\an7}\h\h\hHAD BEEN SEEN
BY THE KING’S SPIES,
759
00:33:17,954 --> 00:33:19,372
{\an7}AND HE EVEN WENT TO THE LENGTHS
760
00:33:19,414 --> 00:33:21,416
{\an7}OF GOING THROUGH THEIR
TOP DRAWER, BASICALLY,
761
00:33:21,458 --> 00:33:23,085
{\an7}THROUGH THE KNICKERS,
THROUGH THE STOCKINGS,
762
00:33:23,126 --> 00:33:24,669
{\an7}\hAND HAVING A LOOK TO SEE
IF THERE IS ANYTHING THERE
763
00:33:24,711 --> 00:33:26,421
{\an7}THAT WAS INCRIMINATING.
764
00:33:26,463 --> 00:33:30,467
{\an7}\hHE WANTED TO KNOW EVERYTHING
THAT HIS COURTIERS WERE UP TO.
765
00:33:30,509 --> 00:33:32,761
{\an7}\hSelwood: HE LIVED
UNTIL HIS LAST HOURS
766
00:33:32,802 --> 00:33:35,263
{\an7}TERRIFIED THAT THE NOBLES
\h\hMAY RISE AGAINST HIM.
767
00:33:35,305 --> 00:33:38,600
{\an7}HIS WHOLE LIFE WAS ONE EFFORT
\h\h\h\h\h\h\hTO CONTROL THEM.
768
00:33:38,642 --> 00:33:41,395
{\an7}AT THE HEART OF LOUIS’S IDEA
\h\h\h\h\h\h\hOF WHO HE WAS
769
00:33:41,436 --> 00:33:43,897
{\an7}AND HOW HE HAD TO CONTROL
\h\h\h\h\h\h\hTHE NOBILITY
770
00:33:43,939 --> 00:33:45,899
{\an7}WAS THE IDEA THAT
HE WAS EVERYTHING.
771
00:33:45,941 --> 00:33:48,152
{\an7}HE WOULD BE ONE KING.
772
00:33:48,193 --> 00:33:49,903
{\an7}THERE WOULD BE ONE LAW.
773
00:33:49,945 --> 00:33:51,864
{\an7}THERE WOULD BE ONE FAITH,
774
00:33:51,905 --> 00:33:54,408
{\an7}AND HE WOULD BE AT THE CENTER
\h\h\h\h\h\h\hOF ALL OF THEM.
775
00:33:54,449 --> 00:33:59,245
{\an7}♪
776
00:33:59,287 --> 00:34:01,873
{\an7}Borman: KING LOUIS XIV
\h\h\hRULED AT A TIME
777
00:34:01,915 --> 00:34:04,000
{\an7}\hWHEN FRANCE WAS
AT THE VERY HEIGHT
778
00:34:04,042 --> 00:34:06,378
{\an7}OF HER INTERNATIONAL POWERS.
779
00:34:06,419 --> 00:34:08,546
{\an7}\hSO YOU’D IMAGINE
BEING THE MONARCH
780
00:34:08,588 --> 00:34:11,424
{\an7}\hWAS PRETTY MUCH
A FULL-TIME ROLE.
781
00:34:11,466 --> 00:34:13,176
{\an7}BUT THE TIME PRESSURES
\h\h\h\h\h\hOF THE JOB
782
00:34:13,218 --> 00:34:15,470
{\an7}CERTAINLY DIDN’T
STAND IN THE WAY
783
00:34:15,512 --> 00:34:20,851
{\an7}\h\h\hOF FEEDING THE KING’S VERY
WELL-DEVELOPED PERSONAL VANITY.
784
00:34:20,892 --> 00:34:25,563
{\an7}\hLOUIS COMMISSIONED NO FEWER
THAN 300 PORTRAITS OF HIMSELF
785
00:34:25,605 --> 00:34:27,023
{\an7}DURING HIS REIGN,
786
00:34:27,065 --> 00:34:33,530
{\an7}WHICH WORKS OUT AT ROUGHLY
\hONE EVERY THREE MONTHS.
787
00:34:33,572 --> 00:34:36,950
{\an7}PARIS-BASED ART HISTORIAN
\h\h\h\h\hCHRISTINE BALTAY
788
00:34:36,992 --> 00:34:41,705
{\an7}\h\h\h\h\h\hIS AN EXPERT
ON LOUIS’S LOVE OF ART.
789
00:34:41,746 --> 00:34:44,958
{\an7}\hSO, CHRISTINE, YOU HAVE SOME
PORTRAITS TO SHOW ME OF LOUIS,
790
00:34:45,000 --> 00:34:46,627
{\an7}AND I THINK WE’RE GONNA START
\h\hWITH THE MOST FAMOUS ONE,
791
00:34:46,668 --> 00:34:47,586
{\an7}AREN’T WE?
792
00:34:47,627 --> 00:34:48,753
{\an7}Christine Baltay: INDEED.
793
00:34:48,795 --> 00:34:50,588
{\an7}IT IS HIS MOST FAMOUS PORTRAIT.
794
00:34:50,630 --> 00:34:54,134
{\an7}IT IS THE ULTIMATE IMAGE
OF THE ABSOLUTE MONARCH.
795
00:34:54,175 --> 00:34:58,137
{\an7}\h\hNOW, WHAT MAKES IT
THE ABSOLUTE MONARCH?
796
00:34:58,346 --> 00:34:59,764
{\an7}WELL, MANY THINGS.
797
00:34:59,806 --> 00:35:03,560
{\an7}\h\h\h\hTHE CORONATION ROBES,
THE ORDER OF THE HOLY SPIRIT,
798
00:35:03,602 --> 00:35:06,855
{\an7}WHICH IS THE FRENCH EQUIVALENT
\hOF THE ORDER OF THE GARTER,
799
00:35:06,896 --> 00:35:11,984
{\an7}THE SWORD, THE SCEPTER,
\h\h\h\h\h\h\hTHE CROWN,
800
00:35:12,027 --> 00:35:16,657
{\an7}\h\h\h\hTHE RED-HEELED SHOES,
WHICH WERE ONLY GIVEN TO THOSE
801
00:35:16,698 --> 00:35:19,409
{\an7}\h\h\hWHO WERE ADMITTED
TO COURT AT VERSAILLES.
802
00:35:19,451 --> 00:35:20,619
{\an7}Borman: AND ALL OF THIS WOULD
\h\h\h\h\hHAVE BEEN UNDERSTOOD
803
00:35:20,660 --> 00:35:21,619
{\an7}BY THE PEOPLE AT THE TIME.
804
00:35:21,661 --> 00:35:23,371
{\an7}Baltay: ABSOLUTELY UNDERSTOOD,
805
00:35:23,413 --> 00:35:24,915
{\an7}BUT THE MOST IMPRESSIVE
806
00:35:24,956 --> 00:35:28,418
{\an7}IS WHAT I WOULD LIKE TO CALL
\h\h\h\h\hTHE BODY LANGUAGE.
807
00:35:28,460 --> 00:35:30,921
{\an7}THIS IS THE POWERFUL POSE,
808
00:35:30,962 --> 00:35:35,884
{\an7}\hAND I SUGGEST TO EVERYBODY
THAT TRY STANDING THAT WAY,
809
00:35:35,925 --> 00:35:37,385
{\an7}YOU WILL BE MORE IMPORTANT
810
00:35:37,427 --> 00:35:41,431
{\an7}\hTHAN YOU EVER WERE
BEFORE IN YOUR LIFE.
811
00:35:41,473 --> 00:35:43,892
{\an7}Green: LOUIS HAD HUNDREDS
AND HUNDREDS OF PORTRAITS
812
00:35:43,933 --> 00:35:45,560
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hCOMMISSIONED,
AND THESE WERE SENT, YOU KNOW,
813
00:35:45,602 --> 00:35:47,479
{\an7}\hTHEY DIDN’T JUST CIRCULATE
WITHIN VERSAILLES AND PARIS,
814
00:35:47,520 --> 00:35:49,480
{\an7}THEY WENT ALL OVER THE COUNTRY.
815
00:35:49,522 --> 00:35:51,566
{\an7}AND WE MIGHT THINK,
\h\hAT FIRST GLANCE,
816
00:35:51,608 --> 00:35:54,069
{\an7}THAT THIS WAS JUST APPEALING
\h\h\h\hTO THE MAN’S VANITY,
817
00:35:54,110 --> 00:35:55,653
{\an7}\hBUT IT ACTUALLY WENT
MUCH DEEPER THAN THAT.
818
00:35:55,695 --> 00:35:58,364
{\an7}\h\h\hIT WAS ALL PART
OF A WELL-CALCULATED,
819
00:35:58,406 --> 00:36:01,075
{\an7}PRE-ORDAINED POLITICAL STRATEGY.
820
00:36:01,117 --> 00:36:04,704
{\an7}IT WAS ALL PART OF EXTENDING
\h\h\h\h\h\h\hHIS AUTHORITY,
821
00:36:04,746 --> 00:36:06,456
{\an7}AND IT WORKED AT THE TIME.
822
00:36:06,498 --> 00:36:08,125
{\an7}PEOPLE DID BEGIN TO REVERE HIM,
823
00:36:08,166 --> 00:36:09,584
{\an7}PEOPLE BEGAN TO THINK OF HIM
824
00:36:09,626 --> 00:36:13,213
{\an7}AS THIS KIND OF BEING
\hTHAT WAS ABOVE THEM,
825
00:36:13,254 --> 00:36:17,508
{\an7}\h\h\h\h\h\hSOMEONE WHO HAD
A LEGITIMATE RIGHT TO RULE.
826
00:36:17,550 --> 00:36:22,972
{\an7}\h\h\hBaltay: NEXT IS AN IMAGE
OF OUR SUN KING AS A TEENAGER.
827
00:36:23,014 --> 00:36:24,766
{\an7}Borman: THIS LOOKS
\hVERY DIFFERENT.
828
00:36:24,808 --> 00:36:27,227
{\an7}I MEAN, IT DOESN’T EVEN
\h\h\h\hLOOK LIKE LOUIS.
829
00:36:27,435 --> 00:36:28,436
{\an7}Baltay: NO, IT DOESN’T.
830
00:36:28,478 --> 00:36:30,897
{\an7}HE’S 17 AT THE TIME.
831
00:36:30,939 --> 00:36:33,900
{\an7}\h\h\h\hHE HAS ALL HIS HAIR,
’CAUSE HE DID LOSE HIS HAIR.
832
00:36:33,942 --> 00:36:36,319
{\an7}HE IS SHOWN AS JUPITER,
833
00:36:36,361 --> 00:36:39,614
{\an7}AND THE POINT OF THIS PICTURE
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hREALLY WAS
834
00:36:39,656 --> 00:36:43,451
{\an7}THAT THERE WAS AN ATTEMPT
\h\hTO OVERTHROW THE CROWN
835
00:36:43,493 --> 00:36:45,745
{\an7}WHEN LOUIS WAS A YOUNG BOY.
836
00:36:45,787 --> 00:36:49,165
{\an7}\h\h\hHE AND HIS MOTHER FLED
FROM PARIS, THEY LIVED AWAY
837
00:36:49,207 --> 00:36:51,501
{\an7}\hTHIS VERY, VERY
DIFFICULT PERIOD,
838
00:36:51,543 --> 00:36:54,504
{\an7}AND THIS IS, IN A SENSE,
\h\h\h\h\hREAFFIRMATION
839
00:36:54,546 --> 00:36:57,132
{\an7}OF "I AM THE KING,"
840
00:36:57,173 --> 00:37:00,259
{\an7}I’M NOT ONLY JUPITER,
BUT I’M THE KING, TOO,
841
00:37:00,468 --> 00:37:04,931
{\an7}\h\h\h\hAND HE’S SHOWN IN
AN IMPERIAL ROMAN FASHION.
842
00:37:04,973 --> 00:37:07,058
{\an7}Borman: THIS IS REALLY, THEN,
\h\h\h\hA STATEMENT OF POWER.
843
00:37:07,100 --> 00:37:08,977
{\an7}HE’S TRYING TO SAFEGUARD
\h\h\h\h\hHIS POSITION.
844
00:37:09,018 --> 00:37:09,936
{\an7}Baltay: ABSOLUTELY.
845
00:37:09,978 --> 00:37:11,897
{\an7}IT IS A REAFFIRMATION
846
00:37:11,938 --> 00:37:16,985
{\an7}OF ACTUALLY HIS RIGHT
\h\h\hTO BE THE KING.
847
00:37:17,026 --> 00:37:21,155
{\an7}McMahon: LOUIS XIV BELIEVES
\h\hTHAT HE IS THE SUN KING,
848
00:37:21,197 --> 00:37:23,366
{\an7}THAT HE IS A GODLIKE FIGURE.
849
00:37:23,408 --> 00:37:26,328
{\an7}AND SO THESE PORTRAITS THAT
\h\hHE HAD DONE OF HIMSELF,
850
00:37:26,369 --> 00:37:28,496
{\an7}THEY WERE ALMOST LIKE
\h\h\hRELIGIOUS ICONS.
851
00:37:28,538 --> 00:37:31,291
{\an7}WHEN THEY WERE IN THE ROOM,
\hTHE KING WAS IN THE ROOM,
852
00:37:31,499 --> 00:37:32,709
{\an7}AND OFTEN WHEN HE WENT AWAY
853
00:37:32,751 --> 00:37:34,294
{\an7}A PORTRAIT WOULD BE
PUT UP ON THE WALL,
854
00:37:34,335 --> 00:37:36,212
{\an7}AND THAT WAS THE KING
\h\h\h\h\hIN THE ROOM,
855
00:37:36,254 --> 00:37:38,590
{\an7}SO THEY WEREN’T JUST
ORDINARY PAINTINGS,
856
00:37:38,631 --> 00:37:40,633
{\an7}THEY HAD A KIND OF POWER
857
00:37:40,675 --> 00:37:43,469
{\an7}THAT WAS SUPPOSED TO REMIND
\h\hEVERYBODY AT VERSAILLES
858
00:37:43,511 --> 00:37:47,974
{\an7}\h\h\h\hWHO THE KING WAS
EVEN IF HE WASN’T THERE.
859
00:37:48,016 --> 00:37:51,311
{\an7}Baltay: NOW I THINK WE HAVE TO
\h\hHAVE AT LEAST ONE PICTURE
860
00:37:51,352 --> 00:37:56,649
{\an7}OF OUR RULER IN A MORE
\h\hBELLICOSE FASHION.
861
00:37:56,691 --> 00:38:00,904
{\an7}WHAT IS INTERESTING IS HE IS
\hSHOWN IN HIS SUIT OF ARMOR
862
00:38:00,945 --> 00:38:03,364
{\an7}WITH THE FLEUR DE LYS ON IT.
863
00:38:03,406 --> 00:38:05,241
{\an7}HE’S GOT THE BLUE SASH,
864
00:38:05,283 --> 00:38:08,077
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hWHICH IS, AGAIN,
THE ORDER OF THE HOLY SPIRIT.
865
00:38:08,119 --> 00:38:13,416
{\an7}HE HOLDS THIS VERY FANCY-LOOKING
TUBE IN HIS HAND,
866
00:38:13,458 --> 00:38:17,087
{\an7}AND THIS WAS WHAT WAS USED
\hTO COMMAND YOUR TROOPS.
867
00:38:17,128 --> 00:38:19,756
{\an7}IT IS A BATON OF COMMANDMENT.
868
00:38:19,798 --> 00:38:24,553
{\an7}\hHE IS BEING CROWNED HERE
BY THE LAURELS OF VICTORY,
869
00:38:24,594 --> 00:38:29,474
{\an7}\h\hBUT WHAT IS ALSO INTERESTING
IS NOT ONLY IS HE ON THE HORSE,
870
00:38:29,516 --> 00:38:32,936
{\an7}BUT THE TWO FRONT HOOVES
\h\h\hARE UP IN THE AIR.
871
00:38:32,977 --> 00:38:36,481
{\an7}THIS WAS THE MOST
DIFFICULT POSITION
872
00:38:36,523 --> 00:38:38,650
{\an7}OF ANY EQUESTRIAN MANEUVER.
873
00:38:38,691 --> 00:38:42,361
{\an7}IT COULD BE MAINTAINED FOR
A MATTER OF SECONDS ONLY,
874
00:38:42,570 --> 00:38:46,866
{\an7}\hAND THE FACT THAT HE, LOUIS,
CAN ACTUALLY CONTROL THE HORSE
875
00:38:46,908 --> 00:38:52,914
{\an7}\h\hTO THIS DEGREE IS A SIGN
HE CAN CONTROL THE COUNTRY.
876
00:38:52,956 --> 00:38:55,625
{\an7}\hRubenhold: THE KING USED
PORTRAITS IN THE SAME WAY
877
00:38:55,667 --> 00:38:58,628
{\an7}\h\h\hTHAT DICTATORS
IN THE 20th CENTURY
878
00:38:58,670 --> 00:39:00,714
{\an7}USE IMAGES OF THEMSELVES.
879
00:39:00,755 --> 00:39:06,052
{\an7}IT’S TO REMIND EVERYBODY WHO IS
THERE, WHO IS BEHIND THE POWER.
880
00:39:06,094 --> 00:39:07,971
{\an7}SO EVEN IF LOUIS WASN’T PRESENT,
881
00:39:08,012 --> 00:39:10,389
{\an7}HIS PORTRAIT WOULD BE
\h\h\h\h\hTROTTED OUT,
882
00:39:10,431 --> 00:39:13,392
{\an7}\h\hAND YOU HAD TO SHOW THE SAME
AMOUNT OF DEFERENCE AND RESPECT
883
00:39:13,434 --> 00:39:16,145
{\an7}TO THE PORTRAIT AS YOU WOULD
\h\h\h\hTO THE MAN HIMSELF.
884
00:39:16,187 --> 00:39:19,440
{\an7}\hYOU COULDN’T TURN YOUR BACK
ON THE PORTRAIT, FOR EXAMPLE.
885
00:39:19,482 --> 00:39:21,776
{\an7}\h\h\h\h\hYOU HAD TO BEHAVE
IN THE SAME COURTLY MANNER,
886
00:39:21,818 --> 00:39:23,653
{\an7}YOU HAD TO OBSERVE ETIQUETTE
887
00:39:23,695 --> 00:39:26,823
{\an7}\h\hAS IF THE MAN HIMSELF
WERE PRESENT IN THE ROOM.
888
00:39:26,865 --> 00:39:29,785
{\an7}AND IT WAS THIS SENSE
\h\h\hOF ALL-POWERFUL,
889
00:39:29,826 --> 00:39:35,123
{\an7}ALMOST BIG BROTHER
\h\hWATCHING THEM.
890
00:39:35,164 --> 00:39:37,416
{\an7}Borman: SO, CHRISTINE, THIS HAS
BEEN ABSOLUTELY FASCINATING,
891
00:39:37,458 --> 00:39:40,086
{\an7}\hBECAUSE I’VE ALWAYS KNOWN
THAT LOUIS WAS A GREAT LOVER
892
00:39:40,128 --> 00:39:42,422
{\an7}AND PATRON OF THE ARTS,
893
00:39:42,463 --> 00:39:44,507
{\an7}BUT ACTUALLY WHAT YOU’VE
\h\hCLEARLY DEMONSTRATED
894
00:39:44,549 --> 00:39:46,092
{\an7}\h\h\h\h\h\hIS THERE WAS
SO MUCH MORE BEHIND IT,
895
00:39:46,134 --> 00:39:48,428
{\an7}IT WAS POLITICAL PROPAGANDA.
896
00:39:48,469 --> 00:39:50,054
{\an7}\h\h\hIT WASN’T JUST ART
FOR ART’S SAKE, WAS IT?
897
00:39:50,096 --> 00:39:52,932
{\an7}Baltay: NO. NO. NO.
\h\hABSOLUTELY NOT.
898
00:39:52,974 --> 00:39:55,768
{\an7}THERE WAS NO NOTHING
FOR ANYTHING’S SAKE
899
00:39:55,810 --> 00:39:57,228
{\an7}AS FAR AS LOUIS WAS CONCERNED.
900
00:39:57,270 --> 00:40:00,440
{\an7}ALL THINGS HAD A PURPOSE
\h\hOR COULD BE DIRECTED
901
00:40:00,648 --> 00:40:04,652
{\an7}\h\h\h\h\hTOWARDS THE END
THAT HE WISHED TO ACHIEVE.
902
00:40:04,694 --> 00:40:13,870
{\an7}♪
903
00:40:13,912 --> 00:40:15,330
{\an7}[COUGHING]
904
00:40:15,371 --> 00:40:17,915
{\an7}Borman: IN THE SUMMER OF 1715,
905
00:40:17,957 --> 00:40:20,626
{\an7}LOUIS, NOW 76 YEARS OLD,
906
00:40:20,668 --> 00:40:23,880
{\an7}\hBEGAN TO COMPLAIN
OF PAINS IN HIS LEG.
907
00:40:23,922 --> 00:40:25,632
{\an7}THE PAINS WORSENED.
908
00:40:25,673 --> 00:40:29,969
{\an7}\h\h\hTHE LEG TURNED GANGRENOUS,
AND BY LATE AUGUST OF THAT YEAR,
909
00:40:30,011 --> 00:40:33,056
{\an7}\h\h\hIT WAS OBVIOUS
THE KING WAS DYING.
910
00:40:33,097 --> 00:40:37,143
{\an7}\hSUFFERING IN THE CONFINES OF
HIS BED CHAMBER AT VERSAILLES,
911
00:40:37,185 --> 00:40:40,522
{\an7}\hFOUR DAYS BEFORE
HIS 77th BIRTHDAY,
912
00:40:40,563 --> 00:40:44,734
{\an7}\h\h\h\h\h\hLOUIS XIV DIED
ON THE FIRST OF SEPTEMBER.
913
00:40:44,776 --> 00:40:48,405
{\an7}HE HAD BEEN KING FOR 72 YEARS,
914
00:40:48,446 --> 00:40:52,492
{\an7}\h\h\h\hTHE LONGEST REIGN
IN THE HISTORY OF FRANCE.
915
00:40:52,700 --> 00:40:54,577
{\an7}[COUGHING]
916
00:40:54,619 --> 00:40:57,747
{\an7}♪
917
00:41:01,793 --> 00:41:05,255
{\an7}\h\h\hSelwood: EVEN IN DEATH,
LOUIS WAS STILL A PUBLIC SHOW.
918
00:41:05,296 --> 00:41:08,424
{\an7}SINCE THE TIME OF KING PHILIP
\h\h\h\hTHE FAIR IN THE 1300s,
919
00:41:08,466 --> 00:41:10,593
{\an7}FRENCH KINGS HAD HAD THEMSELVES
CUT INTO THREE PIECES,
920
00:41:10,635 --> 00:41:12,137
{\an7}DISMEMBERED THREE WAYS.
921
00:41:12,178 --> 00:41:14,013
{\an7}LOUIS HAD THIS DONE TO HIMSELF
922
00:41:14,055 --> 00:41:17,183
{\an7}BUT IN PUBLIC, IN HIS ROOMS,
\h\h\h\h\h\h\hIN VERSAILLES.
923
00:41:17,225 --> 00:41:20,311
{\an7}\h\hHE WAS TOO GREAT A CHARACTER
TO ONLY BE BURIED IN ONE PLACE.
924
00:41:20,353 --> 00:41:21,855
{\an7}HE WAS GONNA BE BURIED IN THREE.
925
00:41:21,896 --> 00:41:25,650
{\an7}\h\h\hSO THIS WAS DONE
AS A PUBLIC SPECTACLE.
926
00:41:25,692 --> 00:41:28,528
{\an7}\hMcMahon: IT’S ALMOST AS IF
LOUIS XIV HYPNOTIZED FRANCE,
927
00:41:28,569 --> 00:41:31,113
{\an7}\hYOU KNOW, THEY LOST
ALL SENSE OF REALITY.
928
00:41:31,155 --> 00:41:35,117
{\an7}HE CREATED THIS WONDERLAND,
\h\h\h\h\hTHIS DISNEYWORLD,
929
00:41:35,159 --> 00:41:37,411
{\an7}THIS ROYAL DISNEYWORLD
\h\h\h\hIN VERSAILLES.
930
00:41:37,453 --> 00:41:39,288
{\an7}THE MOMENT HE DIES, THOUGH,
931
00:41:39,330 --> 00:41:42,416
{\an7}THE DREAM STARTS TO FALL APART
\h\h\h\hUNDER HIS SUCCESSORS.
932
00:41:42,458 --> 00:41:44,210
{\an7}AND, I MEAN, 80 YEARS
\h\h\hAFTER HIS DEATH,
933
00:41:44,252 --> 00:41:46,296
{\an7}HIS OWN BONES ARE DUG UP
934
00:41:46,337 --> 00:41:48,798
{\an7}AND THEY’RE JUST TOSSED ASIDE
DURING THE FRENCH REVOLUTION,
935
00:41:48,840 --> 00:41:51,217
{\an7}AND I THINK YOU HAVE TO SEE
\h\h\hTHE FRENCH REVOLUTION
936
00:41:51,259 --> 00:41:53,720
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hAS PAYBACK
FOR WHAT LOUIS HAD DONE.
937
00:41:53,761 --> 00:41:56,430
{\an7}\hHE’D CREATED THIS
ABSOLUTIST MONARCHY
938
00:41:56,472 --> 00:41:57,890
{\an7}THAT FRANKLY THE FRENCH PEOPLE
939
00:41:57,932 --> 00:42:00,059
{\an7}WHO FELT COMPLETELY EXCLUDED
\h\h\h\h\h\h\hFROM THE PARTY
940
00:42:00,101 --> 00:42:01,686
{\an7}HATED AND RESENTED
941
00:42:01,728 --> 00:42:03,438
{\an7}\hAND EVENTUALLY,
OF COURSE, IT ENDS
942
00:42:03,479 --> 00:42:07,274
{\an7}\h\hWITH ONE OF HIS SUCCESSORS
GETTING HIS HEAD CHOPPED OFF.
943
00:42:07,316 --> 00:42:10,694
{\an7}Green: LOUIS XIV WAS SORT OF
\h\h\h\hWILDLY EXTRAVAGANT,
944
00:42:10,737 --> 00:42:12,864
{\an7}AND I THINK THE FRENCH PEOPLE
\h\h\hDID IDENTIFY WITH THAT,
945
00:42:12,905 --> 00:42:15,241
{\an7}AND THEY WERE ACTUALLY GRATEFUL
FOR IT AT THE TIME.
946
00:42:15,283 --> 00:42:17,911
{\an7}\h\hBUT IT SOWED THE SEEDS FOR
THE DOWNFALL OF THE MONARCHY,
947
00:42:17,952 --> 00:42:21,330
{\an7}\hBECAUSE WHEN TIMES GOT TOUGH,
WHEN THE MONARCHY WENT BANKRUPT,
948
00:42:21,372 --> 00:42:23,082
{\an7}BY THE REIGN OF LOUIS XVI,
949
00:42:23,124 --> 00:42:25,877
{\an7}ALL OF A SUDDEN THIS IDEA
THAT YOU’RE PAYING PEOPLE
950
00:42:25,918 --> 00:42:28,212
{\an7}TO WATCH YOU SORT OF GET UP
\h\h\h\h\h\hAND GET DRESSED
951
00:42:28,254 --> 00:42:29,589
{\an7}AND THESE ELABORATE FEASTS,
952
00:42:29,797 --> 00:42:30,715
{\an7}\h\h\h\h\hTHAT JUST MADE
THE WHOLE MONARCHY LOOK
953
00:42:30,757 --> 00:42:32,467
{\an7}COMPLETELY OUT OF TOUCH,
954
00:42:32,508 --> 00:42:35,052
{\an7}\hAND IT INCENTIVIZED
THE PUBLIC TO RISE UP
955
00:42:35,094 --> 00:42:37,430
{\an7}AND CHOP OFF ALL OF THEIR HEADS.
956
00:42:37,472 --> 00:42:43,561
{\an7}♪
957
00:42:48,941 --> 00:42:50,985
{\an7}Borman: AND SO HE WAS GONE.
958
00:42:51,027 --> 00:42:53,905
{\an7}THE SUN KING WAS NO MORE.
959
00:42:53,946 --> 00:42:54,947
{\an7}THERE AREN’T MANY KINGS
960
00:42:54,989 --> 00:42:57,325
{\an7}THAT ENCAPSULATE AN ERA
961
00:42:57,366 --> 00:42:58,659
{\an7}AS WELL AS A REIGN,
962
00:42:58,701 --> 00:43:01,370
{\an7}BUT LOUIS XIV WAS CERTAINLY ONE.
963
00:43:01,412 --> 00:43:02,788
{\an7}HE’D LEFT HIS MARK
964
00:43:02,830 --> 00:43:05,916
{\an7}ON HIS COUNTRY’S HISTORY
\h\hAND ON ITS CULTURE,
965
00:43:05,958 --> 00:43:09,211
{\an7}NOT TO MENTION PUTTING
\h\hAN INDELIBLE STAMP
966
00:43:09,253 --> 00:43:11,422
{\an7}ON THE NATIONAL IDENTITY.
967
00:43:11,464 --> 00:43:12,882
{\an7}HE WASN’T ALWAYS POPULAR,
968
00:43:12,924 --> 00:43:14,259
{\an7}AND THERE WERE THOSE GLAD
969
00:43:14,300 --> 00:43:15,843
{\an7}TO SEE THE BACK OF HIM.
970
00:43:15,885 --> 00:43:16,886
{\an7}BUT IF YOU’RE LOOKING
971
00:43:16,928 --> 00:43:18,763
{\an7}FOR A ROYAL PRIVATE LIFE
972
00:43:18,805 --> 00:43:20,890
{\an7}WITH GLAMOUR, SCANDALS,
973
00:43:20,932 --> 00:43:22,892
{\an7}LOVE AFFAIRS, AND ALL THE REST,
974
00:43:22,934 --> 00:43:24,894
{\an7}WELL, THE SUN KING
975
00:43:24,936 --> 00:43:27,188
{\an7}IS NOT A BAD PLACE TO START.
976
00:43:27,230 --> 00:43:28,982
{\an7}I’LL SEE YOU NEXT TIME.