1
00:00:09,660 --> 00:00:12,310
Shadow, We're gonna be
releasing you later this
afternoon.

2
00:00:12,400 --> 00:00:15,180
Your wife...

3
00:00:15,270 --> 00:00:18,490
...she died in the early hours
of this morning.

4
00:00:18,580 --> 00:00:21,150
An automobile accident.

5
00:00:21,230 --> 00:00:22,970
I love you, puppy.

6
00:00:23,930 --> 00:00:25,500
I'm a leprechaun.

7
00:00:25,590 --> 00:00:26,720
My lucky coin.

8
00:00:33,640 --> 00:00:38,470
You are pretending you cannot
believe in impossible things.

9
00:00:41,820 --> 00:00:44,650
Give me
my fucking coin, dead wife.

10
00:00:44,740 --> 00:00:46,820
Ah!

11
00:00:46,910 --> 00:00:49,040
I was killed by a god.
Which fucking god?

12
00:00:49,130 --> 00:00:51,700
Wednesday. Oh!

13
00:00:51,790 --> 00:00:53,090
Fuck that guy.

14
00:00:54,700 --> 00:00:56,180
Do you know who he is?

15
00:00:57,270 --> 00:00:59,100
Who he really is?

16
00:00:59,180 --> 00:01:01,100
Shadow Moon.

17
00:01:01,190 --> 00:01:02,620
You're my man, now.

18
00:01:03,930 --> 00:01:05,710
He's hustling you.

19
00:01:05,800 --> 00:01:06,930
He's a hustler.

20
00:01:09,110 --> 00:01:10,460
Hello, Shadow.

21
00:01:10,540 --> 00:01:12,940
-You're working for Wednesday.
-Yeah.

22
00:01:13,020 --> 00:01:14,160
Kill him.

23
00:01:17,460 --> 00:01:19,340
You are on a path...

24
00:01:19,420 --> 00:01:21,600
from nothing to everything.

25
00:01:23,120 --> 00:01:24,950
He does not know our world.

26
00:01:28,820 --> 00:01:31,040
I'm easing him in.

27
00:01:31,130 --> 00:01:33,830
What's a god?
Can we even know they exist?

28
00:01:33,910 --> 00:01:36,350
People believe things.
Which means they're real.

29
00:01:36,440 --> 00:01:40,830
So what came first,
gods or the people
who believed in them?

30
00:01:40,920 --> 00:01:42,620
You've done well with me.

31
00:01:42,710 --> 00:01:44,930
Now, you owe.

32
00:01:45,010 --> 00:01:46,840
I'm calling it in.

33
00:01:46,930 --> 00:01:48,800
Mr. Wednesday.

34
00:01:52,020 --> 00:01:54,110
Overdue.

35
00:01:54,200 --> 00:01:56,630
I hear war...

36
00:02:02,940 --> 00:02:04,510
I am...

37
00:02:04,600 --> 00:02:08,600
Odin!

38
00:02:08,690 --> 00:02:10,210
You wanted a war...

39
00:02:10,300 --> 00:02:12,950
...you have one.

40
00:02:14,300 --> 00:02:16,000
Is this real?

41
00:02:16,090 --> 00:02:17,480
Did that just happen?

42
00:02:17,570 --> 00:02:19,480
It's still happening?

43
00:04:25,000 --> 00:04:26,960
Your destination
is on the right.

44
00:04:27,040 --> 00:04:29,260
I know where I'm going!

45
00:04:47,930 --> 00:04:49,200
Dude.

46
00:04:49,280 --> 00:04:50,680
You're a mess.

47
00:04:50,760 --> 00:04:54,900
He could've killed... me.

48
00:04:58,290 --> 00:04:59,640
Show him.

49
00:05:25,020 --> 00:05:26,890
Challenge.

50
00:05:26,970 --> 00:05:28,980
Buroklammer.

51
00:05:31,940 --> 00:05:32,980
Mister... ?

52
00:05:33,070 --> 00:05:34,760
World.

53
00:05:38,720 --> 00:05:41,160
I am Mr. World.

54
00:05:42,210 --> 00:05:43,950
Welcome to Black Briar.

55
00:05:44,900 --> 00:05:46,730
I'll destroy the old fucker.

56
00:05:46,820 --> 00:05:48,520
I'm going to take him out.

57
00:05:48,600 --> 00:05:51,740
I'm going to take them all...
out.

58
00:05:51,820 --> 00:05:53,650
No.

59
00:05:53,740 --> 00:05:56,610
We can't move
without preparation,

60
00:05:56,700 --> 00:05:58,880
off balance and unready.

61
00:06:00,570 --> 00:06:02,530
We'll marshal our forces,

62
00:06:04,180 --> 00:06:08,280
and eradicate his paternal stain
from the geriatric tomes

63
00:06:08,360 --> 00:06:10,580
of every decrepit church,
temple,

64
00:06:10,670 --> 00:06:13,190
and back-alley apothecary.

65
00:06:14,150 --> 00:06:17,280
When the time comes...

66
00:06:19,420 --> 00:06:22,640
...the gutters will run black
with ichorous spume,

67
00:06:22,730 --> 00:06:26,950
and the ossuaries
shall overflow with his dust.

68
00:06:27,030 --> 00:06:30,210
This is a time...

69
00:06:31,170 --> 00:06:33,870
for preparation.

70
00:06:33,950 --> 00:06:37,830
I can't sell war
without my best salesman.

71
00:06:42,440 --> 00:06:43,880
You...

72
00:06:45,100 --> 00:06:47,920
...need to find her.

73
00:07:03,720 --> 00:07:06,070
Find Media.

74
00:07:08,550 --> 00:07:10,080
Oh!

75
00:07:21,520 --> 00:07:23,050
Fuck!

76
00:07:31,530 --> 00:07:35,580
♪ Every evening
When the sun goes down ♪

77
00:07:35,670 --> 00:07:39,450
♪ I sit here in my room ♪

78
00:07:39,540 --> 00:07:43,550
♪ And the lamplight
shining on me ♪

79
00:07:43,630 --> 00:07:47,240
♪ Projects my lonely gloom ♪

80
00:07:47,330 --> 00:07:51,600
♪ My counterpart in agony ♪

81
00:07:51,680 --> 00:07:55,250
♪ Mocks each tear that falls ♪

82
00:07:55,340 --> 00:07:58,730
♪ And I cast a
lonesome shadow

83
00:07:58,820 --> 00:08:02,560
♪ On these lonely
lonely walls ♪

84
00:08:05,570 --> 00:08:09,310
♪ He's always
by my side at night ♪

85
00:08:09,400 --> 00:08:13,490
♪ No matter where I go ♪

86
00:08:13,580 --> 00:08:17,450
♪ He lurks out in
the darkness

87
00:08:17,540 --> 00:08:20,100
♪ Or in the neon glow ♪

88
00:08:21,970 --> 00:08:25,370
♪ He follows me
across the steps ♪

89
00:08:25,460 --> 00:08:29,290
♪ And up and down the halls ♪

90
00:08:29,370 --> 00:08:32,550
♪ And I cast a
lonesome shadow

91
00:08:32,640 --> 00:08:36,290
♪ On these
lonely lonely walls

92
00:08:53,750 --> 00:08:56,400
♪ I sit and watch the candle ♪

93
00:08:56,490 --> 00:09:01,800
♪ And the flicker
of the flame

94
00:09:01,880 --> 00:09:06,540
♪ My writhing shadow
twists and turns... ♪

95
00:09:06,630 --> 00:09:09,330
Isn't this fun?

96
00:09:10,500 --> 00:09:12,200
I still don't understand

97
00:09:12,290 --> 00:09:15,330
how such a sweet old man
could have so many enemies.

98
00:09:15,420 --> 00:09:18,680
Oh, it's perfectly simple,
my dear. Jealousy.

99
00:09:18,770 --> 00:09:21,030
Pure unmitigated jealousy.

100
00:09:21,120 --> 00:09:22,770
They all want what I have.

101
00:09:22,860 --> 00:09:25,080
A good time, wherever I go.

102
00:09:25,170 --> 00:09:27,170
He's the original good time
that was had by all.

103
00:09:27,260 --> 00:09:29,830
- And I get to ride
along with you.

104
00:09:29,910 --> 00:09:32,040
I must be the luckiest
girl in the world.

105
00:09:32,130 --> 00:09:36,180
That you are. But it's my
bloody luck you're feeding on,
dead wife.

106
00:09:40,840 --> 00:09:43,140
Ow! Fuck!

107
00:09:43,230 --> 00:09:47,020
-♪ I'm trying to escape the
memory ♪

108
00:09:47,100 --> 00:09:49,150
What is the House on the Rock?

109
00:09:49,240 --> 00:09:53,500
A place where people
come to look, play, and wonder.

110
00:09:53,590 --> 00:09:54,850
Like Disney World.

111
00:09:54,940 --> 00:09:56,550
Dear old Walt.

112
00:09:56,630 --> 00:10:00,250
Built a Magic Kingdom
without any magic.

113
00:10:00,330 --> 00:10:02,950
Whereas in some parts
of Florida, there is real magic.

114
00:10:03,030 --> 00:10:07,910
Oh, remember the mermaids
of Weeki Wachee, Sweeney?

115
00:10:07,990 --> 00:10:09,340
Aye.

116
00:10:09,430 --> 00:10:11,210
Been there
and done several of them.

117
00:10:11,300 --> 00:10:13,130
Who knew they'd be
into that kind of thing, huh?

118
00:10:13,220 --> 00:10:15,610
They're a very
passionate species.

119
00:10:19,350 --> 00:10:21,310
Do you believe
in mermaids now?

120
00:10:26,100 --> 00:10:28,410
I don't know
what I believe in yet.

121
00:10:28,490 --> 00:10:29,670
I guess...

122
00:10:31,100 --> 00:10:32,980
I dunno, I...

123
00:10:33,060 --> 00:10:34,410
I guess I believe in him.

124
00:10:36,890 --> 00:10:38,590
I want to believe in you.

125
00:10:50,380 --> 00:10:51,990
Sixty years ago,

126
00:10:52,080 --> 00:10:55,350
Alex Jordan began
to build a house

127
00:10:55,430 --> 00:11:00,480
on a high spot of rock in a field he did not even own.

128
00:11:02,610 --> 00:11:04,090
And even more,

129
00:11:04,180 --> 00:11:06,660
he could not have
told you why.

130
00:11:09,140 --> 00:11:12,100
And people came
to see him build it.

131
00:11:12,190 --> 00:11:14,060
The curious and the puzzled,

132
00:11:14,150 --> 00:11:16,540
and those who were neither;

133
00:11:16,630 --> 00:11:20,810
they could not honestly
have told you why they came.

134
00:11:20,890 --> 00:11:24,680
So, he did what any
sensible American male

135
00:11:24,770 --> 00:11:26,990
of his generation would do:

136
00:11:27,070 --> 00:11:30,080
he began to charge them money.

137
00:11:30,160 --> 00:11:33,510
Nothing much.
A nickel. A quarter.

138
00:11:33,600 --> 00:11:35,560
And he kept building,

139
00:11:35,650 --> 00:11:38,080
and the people kept coming.

140
00:11:38,170 --> 00:11:40,430
So, he took those nickels
and quarters

141
00:11:40,520 --> 00:11:44,260
and made something
even bigger and stranger.

142
00:11:44,350 --> 00:11:46,920
He filled the land
beneath the house

143
00:11:47,010 --> 00:11:49,880
with things for people to see,

144
00:11:49,970 --> 00:11:51,660
and they came.

145
00:11:51,750 --> 00:11:55,800
Millions of them every year.

146
00:11:59,190 --> 00:12:02,590
Sorry, Ma'am.
The attraction's closing.

147
00:12:02,670 --> 00:12:03,890
I'll show you out.

148
00:12:56,950 --> 00:12:59,340
You are here for the meeting.

149
00:12:59,430 --> 00:13:01,600
I wasn't formally invited.

150
00:13:04,040 --> 00:13:06,520
Uh. Hallo.

151
00:13:11,000 --> 00:13:12,480
-Salim?
-Hi.

152
00:13:12,570 --> 00:13:16,270
What the fuck
are you doing here?

153
00:13:17,660 --> 00:13:19,580
Do you boys
need a minute?

154
00:13:26,320 --> 00:13:31,330
I need the eyes of Argus
on my side to see my enemies.

155
00:13:32,850 --> 00:13:35,240
Make the connection for me.

156
00:13:37,590 --> 00:13:40,990
Black Briar is
for the use of the president.

157
00:13:41,080 --> 00:13:45,690
The president
is a cardboard cut-out.

158
00:13:45,780 --> 00:13:49,520
I am the man behind the men,

159
00:13:49,610 --> 00:13:51,520
behind the man.

160
00:13:53,610 --> 00:13:56,530
Operation Paperclip.

161
00:13:56,610 --> 00:13:58,920
The moon landing.

162
00:13:59,010 --> 00:14:00,790
Roswell.

163
00:14:00,880 --> 00:14:03,190
The Compton Crack Wars.

164
00:14:03,270 --> 00:14:05,750
You work for me.

165
00:14:05,840 --> 00:14:11,020
You... have always
worked for me.

166
00:14:12,590 --> 00:14:14,240
So when I say

167
00:14:14,330 --> 00:14:19,380
I need to see
through the eyes of Argus,

168
00:14:19,460 --> 00:14:24,990
you make the connection.

169
00:14:25,080 --> 00:14:27,080
Oh, it is indeed a beautiful
Easter Sunday here in the

170
00:14:27,170 --> 00:14:28,510
nation's capital, Tracy.

171
00:14:30,430 --> 00:14:33,300
The East Coast can expect mild
temperatures and sunshine.

172
00:14:33,390 --> 00:14:37,180
while our friends in Kentucky are still reeling from a freak weather phenomenon

173
00:14:37,260 --> 00:14:40,440
which has killed thousands of
acres of spring crops.

174
00:14:40,530 --> 00:14:43,830
In other weather news, there
seems to be some trouble
brewing out in southern

175
00:14:43,920 --> 00:14:46,320
Wisconsin where a severe
weather--

176
00:15:38,450 --> 00:15:40,940
What's the hold-up, Shadow?

177
00:15:41,020 --> 00:15:43,590
You're a god, but you can't
open a fucking gate.

178
00:15:43,680 --> 00:15:45,460
You just give me a minute?

179
00:15:46,810 --> 00:15:49,380
You want me to bust it,
Shadow? I can.

180
00:15:49,470 --> 00:15:50,810
Wha--?

181
00:16:01,040 --> 00:16:03,350
Mad Sweeney?

182
00:16:03,440 --> 00:16:05,260
Is that you?

183
00:16:05,350 --> 00:16:08,790
Or is that Wednesday's bullshit
I smell?

184
00:16:08,880 --> 00:16:10,970
A keen nose,
Mr. Fancypants.

185
00:16:11,050 --> 00:16:13,400
But that ain't Irish
sexy you're smelling.

186
00:16:13,490 --> 00:16:15,710
It's Roadkill Rhonda over here.

187
00:16:15,800 --> 00:16:18,150
-Nancy!

188
00:16:20,280 --> 00:16:22,540
So, who'd you bring me?
John Henry?

189
00:16:22,630 --> 00:16:25,890
No, choo-choo train.
No John Henry. You know that.

190
00:16:25,980 --> 00:16:27,590
Oh, Whiskey Jack?

191
00:16:27,680 --> 00:16:28,980
No whiskey.

192
00:16:29,070 --> 00:16:31,330
No Whiskey Jack.

193
00:16:31,420 --> 00:16:34,640
-Not even the rabbit?
-Ha!

194
00:16:34,730 --> 00:16:39,170
You are persona non grata
in the rabbit community.
I think you know why.

195
00:16:39,250 --> 00:16:41,870
So, Easter told me to tell you

196
00:16:41,950 --> 00:16:43,610
she ain't coming

197
00:16:43,690 --> 00:16:46,260
on account of you mowing
over bunnies with your car

198
00:16:46,350 --> 00:16:49,440
like some kinda
fucking rabbit racist.

199
00:16:51,830 --> 00:16:53,530
Shadow Moon!

200
00:16:53,620 --> 00:16:56,450
Did I or did I not just thrust
your rusty butt

201
00:16:56,530 --> 00:16:58,360
into bespoke haberdashery

202
00:16:58,450 --> 00:17:01,710
just a few days ago?

203
00:17:01,800 --> 00:17:03,320
You're very welcome
to come to the house,

204
00:17:03,410 --> 00:17:05,450
but you're not
invited to the party.

205
00:17:05,540 --> 00:17:07,460
Oh, I'm just keeping an eye
on my husband.

206
00:17:07,540 --> 00:17:09,550
Well, look at him.
He's got a spring in his step

207
00:17:09,630 --> 00:17:11,030
he didn't have
when he left prison.

208
00:17:11,110 --> 00:17:14,330
Which is strange
since his wife was murdered.

209
00:17:14,420 --> 00:17:17,730
Highways can be
very dangerous places.

210
00:17:17,810 --> 00:17:19,860
If it's any comfort, I know
what it's like to be dead.

211
00:17:19,950 --> 00:17:22,040
I once sacrificed myself
for knowledge.

212
00:17:22,120 --> 00:17:25,340
I-I hung on the great tree,
Yggdrasil,

213
00:17:25,430 --> 00:17:27,610
for nine days and nine nights.

214
00:17:27,690 --> 00:17:29,610
And look at you now,
all alive.

215
00:17:29,700 --> 00:17:32,310
And I learned a great deal.

216
00:17:32,390 --> 00:17:36,050
You don't have
to be roadkill forever.

217
00:17:36,140 --> 00:17:39,010
I'm sure we can come
to an arrangement.

218
00:17:40,320 --> 00:17:43,800
-Fuck you and your glass eye.

219
00:17:55,070 --> 00:17:58,640
-Find your coin?
-No such luck.

220
00:17:58,720 --> 00:18:01,250
But I did pick up some trash
along the way.

221
00:18:01,340 --> 00:18:03,770
Figured you might want
your treasure back.

222
00:18:03,860 --> 00:18:05,990
It seems like you found
your lucky charm.

223
00:18:08,300 --> 00:18:12,480
You sound like a man
who'd fight to get back
into those maggoty panties.

224
00:18:12,560 --> 00:18:14,130
You sure that's what you want?

225
00:18:25,400 --> 00:18:28,010
I gave you the freedom
to do anything you wanted.

226
00:18:28,100 --> 00:18:29,710
To go anywhere you wanted.

227
00:18:29,800 --> 00:18:31,240
Why are you here?

228
00:18:31,320 --> 00:18:34,410
This is my anywhere.
I'm following my heart.

229
00:18:34,500 --> 00:18:36,410
But you're not using
your head, Salim.

230
00:18:36,500 --> 00:18:39,330
I am a Jinn.
You are a mortal man.

231
00:18:39,420 --> 00:18:42,290
And yet you need me.
You desire me.

232
00:18:42,380 --> 00:18:45,080
What I desire is to do my job.

233
00:18:48,080 --> 00:18:49,860
This is not a safe place.

234
00:18:50,820 --> 00:18:52,080
Not tonight.

235
00:18:53,210 --> 00:18:54,740
Please, Salim.

236
00:18:55,830 --> 00:18:57,130
Go.

237
00:18:57,220 --> 00:18:59,220
I do not grant wishes.

238
00:19:03,700 --> 00:19:06,580
Hey, Salim-not-Salim.

239
00:19:06,660 --> 00:19:10,100
It is... showtime.

240
00:19:13,060 --> 00:19:15,370
Do I know you? Hubal?

241
00:19:15,450 --> 00:19:16,930
Manat?

242
00:19:17,020 --> 00:19:20,240
No, uh, my name is Salim.
I am with him.

243
00:19:21,110 --> 00:19:23,420
Oh...

244
00:19:23,510 --> 00:19:25,420
So, tell me, do we have
a full house?

245
00:19:25,510 --> 00:19:27,860
I showed them to the carousel,
as you requested.

246
00:19:27,940 --> 00:19:32,170
-How many?
-A dozen, perhaps. No more.

247
00:19:34,340 --> 00:19:36,260
It'll be enough
to light the fire.

248
00:19:37,130 --> 00:19:38,350
There is one...

249
00:19:39,350 --> 00:19:40,910
who was not invited.

250
00:19:52,970 --> 00:19:54,100
Shadow.

251
00:19:58,710 --> 00:20:01,890
-Can't ride without a coin.
-Oh, feck off. Give us a coin
now.

252
00:20:01,980 --> 00:20:04,420
She's not on my list,
nor are you.

253
00:20:04,500 --> 00:20:06,770
Come on, shit-for-brains!

254
00:20:06,850 --> 00:20:09,160
You know me!
I'm working for your man!

255
00:20:10,070 --> 00:20:12,250
He was most specific...

256
00:20:12,340 --> 00:20:13,820
about you.

257
00:20:25,090 --> 00:20:26,390
Anansi.

258
00:20:35,710 --> 00:20:38,190
You invited the Old Gods
to your party?

259
00:20:39,280 --> 00:20:40,840
I was old in the desert

260
00:20:40,930 --> 00:20:44,590
before they sacrificed
the first horse to you.

261
00:20:44,670 --> 00:20:46,150
I will be heard.

262
00:20:47,550 --> 00:20:49,110
Unless you are afraid.

263
00:20:52,250 --> 00:20:57,340
The wit and wisdom
of Queen Bilquis
defeated King Solomon.

264
00:20:59,600 --> 00:21:01,820
At the start of any new quest
for adventure,

265
00:21:01,910 --> 00:21:05,390
it behooves us to consult
the Norns,

266
00:21:05,480 --> 00:21:07,830
our foretellers of destiny.

267
00:21:09,220 --> 00:21:11,220
After you, Your Majesty.

268
00:21:56,660 --> 00:21:58,270
Oh, that's a good one.

269
00:21:59,230 --> 00:22:00,620
What's it say?

270
00:22:00,710 --> 00:22:03,270
A man's fortune
is his own business, Shadow.

271
00:22:04,450 --> 00:22:05,970
Nobody's sharing?

272
00:22:39,790 --> 00:22:42,400
"Every ending
is a new beginning.

273
00:22:42,490 --> 00:22:44,490
Your lucky number is none.

274
00:22:45,970 --> 00:22:48,320
Your lucky color is dead.

275
00:22:48,410 --> 00:22:50,150
Like father, like son."

276
00:22:50,230 --> 00:22:54,110
Oh, like all fortunes, Shadow:
opaque on arrival,

277
00:22:54,190 --> 00:22:57,240
inevitable in retrospect.
Shall we?

278
00:23:02,330 --> 00:23:06,510
It's a motherfuckin' fortune
from a fuckin' wax dummy.

279
00:23:06,600 --> 00:23:07,950
Dummy!

280
00:23:15,780 --> 00:23:17,780
Apparently,
the houses in this area

281
00:23:17,870 --> 00:23:21,960
were built by some skinny
white motherfucker named
Frank Lloyd Wright.

282
00:23:22,050 --> 00:23:26,050
Some say his evil twin brother
built this one:

283
00:23:26,140 --> 00:23:27,710
Frank Lloyd Wrong.

284
00:23:27,790 --> 00:23:30,450
Another skinny
white motherfucker.

285
00:23:31,450 --> 00:23:33,100
You carry on, Nancy.

286
00:23:33,190 --> 00:23:36,240
I'll catch up with you all
at the Raven.

287
00:23:36,320 --> 00:23:37,500
Indeed.

288
00:23:57,650 --> 00:24:00,260
Zorya Vechernyaya,

289
00:24:01,520 --> 00:24:03,740
evening star,
lady of the sunset.

290
00:24:03,830 --> 00:24:07,310
Do you know
how beautiful you look?

291
00:24:07,400 --> 00:24:09,700
I am old.

292
00:24:09,790 --> 00:24:12,880
Your tongue
is a wicked thing.

293
00:24:12,970 --> 00:24:14,750
We're both old.

294
00:24:14,840 --> 00:24:17,410
But nobody's ever complained
about my tongue.

295
00:24:18,890 --> 00:24:21,320
You make me young again.

296
00:24:21,410 --> 00:24:23,020
Forget your foolish war!

297
00:24:23,110 --> 00:24:25,370
There will be better times
in the days to come.

298
00:24:25,460 --> 00:24:27,030
I promise you that.

299
00:24:33,680 --> 00:24:37,080
How was your bank robbery,
huh?

300
00:24:37,170 --> 00:24:38,990
It got you here, Czernobog.

301
00:24:39,080 --> 00:24:41,260
And I'm grateful
that you are here.

302
00:24:41,340 --> 00:24:44,610
I'll need your wisdom
as well as your hammer
before we're through.

303
00:24:44,700 --> 00:24:46,390
I'm not here because of you.

304
00:24:46,480 --> 00:24:50,350
I'm here because I lost
a game of checkers to your boy.

305
00:24:52,700 --> 00:24:54,490
Will you join me backstage?

306
00:24:54,580 --> 00:24:57,060
I come in my own time.

307
00:24:57,970 --> 00:25:00,020
I want to hear the music.

308
00:25:00,100 --> 00:25:01,450
It's...

309
00:25:03,110 --> 00:25:05,110
disgusting.

310
00:25:18,340 --> 00:25:19,690
Enjoy.

311
00:25:24,300 --> 00:25:25,690
You wanna dance?

312
00:25:32,090 --> 00:25:34,570
You're a big one.

313
00:25:34,660 --> 00:25:37,400
Built like a brick shithouse.

314
00:25:37,490 --> 00:25:38,920
Twenty-eight-inch shoulders;

315
00:25:39,010 --> 00:25:41,930
long, lean lines.

316
00:25:42,010 --> 00:25:44,280
But your posture's for shit.

317
00:25:45,840 --> 00:25:48,850
Been hunchin' over
your whole life.

318
00:25:52,850 --> 00:25:54,590
When you take a man's
measurements,

319
00:25:54,680 --> 00:25:58,290
you get a bill
for his life expenses.

320
00:25:58,380 --> 00:26:02,340
Little Shadow Moon
was a shrimpy little kid...

321
00:26:02,430 --> 00:26:04,820
roughed around
on the block until what...

322
00:26:04,910 --> 00:26:07,870
14, you put on two feet
and 60 pounds?

323
00:26:07,950 --> 00:26:09,350
Fifteen.

324
00:26:11,300 --> 00:26:14,180
Still 15 on the inside though,
ain't you, boy?

325
00:26:17,050 --> 00:26:19,570
You know, I got a son,

326
00:26:19,660 --> 00:26:23,660
stupid as a man
who bought his stupid
at a two-for-one sale.

327
00:26:23,750 --> 00:26:25,490
You remind me of him.

328
00:26:25,580 --> 00:26:27,800
All right, well,
if you don't mind,

329
00:26:27,890 --> 00:26:29,280
I'll just take that
as a compliment.

330
00:26:29,370 --> 00:26:31,190
Being called late
than a motherfucker

331
00:26:31,280 --> 00:26:34,370
on the day they handed out
brains is a compliment to you?

332
00:26:36,500 --> 00:26:39,030
Being compared
to a member of your family.

333
00:26:45,730 --> 00:26:49,650
You might not be
the worst choice old One-Eye
could have made, come to that.

334
00:26:53,650 --> 00:26:56,390
Hey, I want a fortune.

335
00:26:56,480 --> 00:26:58,480
All the people coming
to your boss's thing
are already here.

336
00:26:58,570 --> 00:27:01,480
-Gimme a coin.
-No, and I told you two
to get the fuck out.

337
00:27:01,570 --> 00:27:04,360
No, no, you don't want
to make her upset.
I have seen what she can do.

338
00:27:04,440 --> 00:27:06,100
Actually, you haven't
even seen like the tiniest-

339
00:27:06,180 --> 00:27:08,580
Just give the fucking
corpse a coin.

340
00:27:25,030 --> 00:27:27,380
-It's broken.
-A broken fortune?

341
00:27:27,470 --> 00:27:29,250
It-it's blank.

342
00:27:29,340 --> 00:27:30,820
Maybe it's because
you are dead.

343
00:27:30,910 --> 00:27:32,120
You don't have any more fortune

344
00:27:32,210 --> 00:27:33,520
I'll write one for you.

345
00:27:33,600 --> 00:27:35,210
In the very near future,

346
00:27:35,300 --> 00:27:36,690
you give the fuckin'
leprechaun his coin back,

347
00:27:36,780 --> 00:27:38,700
lie down, and rot.

348
00:27:38,780 --> 00:27:41,220
Wanna try your luck?

349
00:27:41,310 --> 00:27:43,400
All my luck is yours,
dead wife.

350
00:27:43,480 --> 00:27:47,230
Don't need to read about it.
Just break the fuckin' machine.

351
00:27:50,360 --> 00:27:53,580
So, over the centuries, people
in other countries

352
00:27:53,670 --> 00:27:56,100
felt called to places of power.

353
00:27:56,190 --> 00:28:00,670
They knew there was an
energy there, a focus point,
a- a channel.

354
00:28:00,760 --> 00:28:01,980
A window to the Immanent.

355
00:28:02,070 --> 00:28:05,200
And they built churches,
cathedrals,

356
00:28:05,290 --> 00:28:09,940
or they'd, they'd erect a stone
circle. Well, you get the idea.

357
00:28:10,030 --> 00:28:12,290
Yeah, but there's churches
all through the States.

358
00:28:12,380 --> 00:28:14,120
No, in the good old USA,

359
00:28:14,210 --> 00:28:16,820
people still heed the call
of the transcendent void,

360
00:28:16,910 --> 00:28:20,300
but they respond to it
by building a model
out of beer bottles

361
00:28:20,390 --> 00:28:21,870
of somewhere
they've never visited,

362
00:28:21,960 --> 00:28:24,480
or by erecting
a giant bat house

363
00:28:24,570 --> 00:28:28,400
in some part of the country
that bats have traditionally
declined to visit.

364
00:28:28,480 --> 00:28:30,750
Or they sell T-shirts
and hotdogs.

365
00:28:30,830 --> 00:28:32,580
Roadside attractions!

366
00:28:32,660 --> 00:28:35,060
Where they buy that hotdog
and they buy that T-shirt.

367
00:28:35,140 --> 00:28:38,150
And then they wander around
feeling satisfied on a level

368
00:28:38,230 --> 00:28:40,280
that they cannot truly describe,

369
00:28:40,370 --> 00:28:44,110
and profoundly dissatisfied
on a level beneath that.

370
00:28:44,200 --> 00:28:46,590
You know, you have got some
pretty whacked-out theories.

371
00:28:46,680 --> 00:28:50,510
Nothing theoretical about it,
you should know that by now.

372
00:28:50,590 --> 00:28:53,770
Time... to ride.

373
00:29:22,710 --> 00:29:24,850
Feel the power, Shadow.

374
00:29:32,770 --> 00:29:37,640
Like a prayer wheel
going round and round,
accumulating power.

375
00:29:37,730 --> 00:29:39,820
Gazed upon by the faithful.

376
00:30:05,970 --> 00:30:10,540
If you follow the signs,
you'll never have
any mother-fucking fun!

377
00:30:15,070 --> 00:30:17,250
Won't you join us, Shadow?

378
00:30:18,680 --> 00:30:20,680
I'll keep you safe.

379
00:30:53,800 --> 00:30:56,020
You having fun yet, Shadow?

380
00:31:05,160 --> 00:31:06,820
Ride 'em Nancy.

381
00:32:16,280 --> 00:32:18,450
Where the fuck am I now?

382
00:32:27,940 --> 00:32:29,380
How long was I out for?

383
00:32:38,260 --> 00:32:39,910
I'm dreaming.

384
00:32:42,350 --> 00:32:43,960
It is real.

385
00:32:45,220 --> 00:32:47,090
We're just backstage.

386
00:32:48,000 --> 00:32:50,350
Waiting in the wings.

387
00:32:50,440 --> 00:32:55,010
Inside Wednesday's memories.

388
00:32:55,100 --> 00:32:59,890
All right, so, you... what...
you're saying we're in his head?

389
00:32:59,970 --> 00:33:01,060
More or less.

390
00:33:06,850 --> 00:33:11,680
Wait! But I can...
I can feel the cold.
I-I can smell the air.

391
00:33:11,770 --> 00:33:13,550
Of course.

392
00:33:13,640 --> 00:33:16,900
If this meeting were being held
in my head, it would be warm.

393
00:33:16,990 --> 00:33:20,990
The breeze from the incense
markets would be intoxicating.

394
00:33:21,080 --> 00:33:24,780
There would be hanging gardens
and golden ziggurats...

395
00:33:24,870 --> 00:33:28,780
and silken beds
in which to make love.

396
00:34:37,200 --> 00:34:39,860
Time for a story!

397
00:34:41,860 --> 00:34:44,160
'Cause sometimes,

398
00:34:44,250 --> 00:34:48,040
people need reminding
of things.

399
00:34:48,120 --> 00:34:51,520
We have been fighting...

400
00:34:51,610 --> 00:34:56,700
since the Portuguese invaded
the Gold Coast of Ghana!

401
00:34:58,000 --> 00:35:01,180
We stay at war.

402
00:35:02,140 --> 00:35:05,190
And just because we are few

403
00:35:05,270 --> 00:35:07,060
and they are many,

404
00:35:07,140 --> 00:35:10,840
does not mean

405
00:35:10,930 --> 00:35:13,980
that we are lost!

406
00:35:19,980 --> 00:35:22,940
When people
first came to America...

407
00:35:24,070 --> 00:35:25,550
they brought us with you.

408
00:35:26,680 --> 00:35:32,260
Me, Loki, Thor, Nancy...

409
00:35:32,340 --> 00:35:36,870
the Lion-God, all of you.

410
00:35:36,960 --> 00:35:39,780
We rode in their minds
and took root.

411
00:35:39,870 --> 00:35:44,310
But gradually, they abandoned us
for a better deal.

412
00:35:44,400 --> 00:35:47,970
A new life in a new land.

413
00:35:48,050 --> 00:35:52,450
Our true believers passed away,
or stopped believing.

414
00:35:52,540 --> 00:35:54,800
Left us to fend
for ourselves,

415
00:35:54,890 --> 00:35:58,330
to get by
on what little smidgens

416
00:35:58,410 --> 00:36:01,330
of belief or worship
we could find.

417
00:36:01,420 --> 00:36:04,680
And that's what we've done.
We've gotten by.

418
00:36:04,770 --> 00:36:08,340
We live in cracks
at the edges of society.

419
00:36:08,420 --> 00:36:11,990
Old, forgotten Gods...

420
00:36:12,080 --> 00:36:13,730
in a land without Gods.

421
00:36:13,820 --> 00:36:16,210
But there are New Gods
growing in America.

422
00:36:16,300 --> 00:36:18,820
They've already replaced us.

423
00:36:18,910 --> 00:36:21,830
Now they want
to destroy us, completely,

424
00:36:21,910 --> 00:36:26,400
and if you think otherwise,
you are fooling yourselves.

425
00:36:26,480 --> 00:36:28,920
You want us to go to war?

426
00:36:29,010 --> 00:36:33,930
You called everyone here
for this nonsense?

427
00:36:34,010 --> 00:36:38,670
Most of us have lived in peace
in this country for a long time.

428
00:36:38,760 --> 00:36:41,460
I have seen the New Gods rise.

429
00:36:41,540 --> 00:36:43,850
I have seen them fall!

430
00:36:45,150 --> 00:36:48,330
-I say we wait.
-Czernobog is with us.

431
00:36:48,420 --> 00:36:50,770
He has brought his hammer
to the fight.

432
00:36:50,860 --> 00:36:56,640
Yeah, when the time is right,
my hammer will swing.

433
00:36:56,730 --> 00:36:58,470
And we will need it.

434
00:36:58,560 --> 00:37:01,910
Believe me, these New Gods
are not going anywhere soon.

435
00:37:02,000 --> 00:37:05,870
From one God of War
to another...

436
00:37:05,960 --> 00:37:09,480
when I look out my window,
I see no battlefields.

437
00:37:09,570 --> 00:37:11,660
I hear no war cries.

438
00:37:11,750 --> 00:37:15,140
Then you are not
looking hard enough, Mama-ji.

439
00:37:15,230 --> 00:37:16,930
Odin's right.

440
00:37:18,620 --> 00:37:21,580
These New Gods
have more followers,

441
00:37:21,670 --> 00:37:23,320
more attention,

442
00:37:23,410 --> 00:37:25,410
more power

443
00:37:25,500 --> 00:37:27,020
than we ever did.

444
00:37:27,110 --> 00:37:29,940
Where he is wrong...

445
00:37:30,030 --> 00:37:32,290
is in thinking
this is a bad thing.

446
00:37:33,810 --> 00:37:36,900
They showed me
how to use their tools.

447
00:37:36,990 --> 00:37:42,390
Now I can bring my message
directly to my people.

448
00:37:42,470 --> 00:37:45,520
I accept my worship, my way.

449
00:37:45,610 --> 00:37:48,520
And I grow in power.

450
00:37:48,610 --> 00:37:51,000
The choice is yours.

451
00:37:52,310 --> 00:37:55,830
Evolve or die.

452
00:38:04,060 --> 00:38:05,410
I believe him.

453
00:38:20,030 --> 00:38:21,950
I lost everyone.

454
00:38:25,820 --> 00:38:30,220
Everyone that I...
I ever cared about.

455
00:38:31,780 --> 00:38:33,480
Everything I knew.

456
00:38:35,740 --> 00:38:37,350
To a point where I...

457
00:38:38,310 --> 00:38:40,310
I forgot who I was.

458
00:38:43,450 --> 00:38:45,100
Lost my light.

459
00:38:46,490 --> 00:38:48,320
That's what my mom
would've said.

460
00:38:52,980 --> 00:38:54,330
But Wednesday...

461
00:38:58,510 --> 00:39:00,120
Odin...

462
00:39:02,680 --> 00:39:04,420
...is helping me remember.

463
00:39:05,770 --> 00:39:08,820
He's giving me the chance
to, to be worthy

464
00:39:08,910 --> 00:39:11,340
of, of that unwavering faith
and belief

465
00:39:11,430 --> 00:39:15,780
that- that my mother
once had in me. And...

466
00:39:15,870 --> 00:39:17,920
it sounds to me like he's
offering you the same thing.

467
00:39:18,000 --> 00:39:21,270
So, why won't you just
let him help you?

468
00:39:23,440 --> 00:39:26,010
Just help him.

469
00:39:26,100 --> 00:39:29,450
Help him remind the people
who you are!

470
00:39:29,540 --> 00:39:31,540
Regain the faith
of your Creator

471
00:39:31,630 --> 00:39:33,840
and just take the chance!

472
00:39:33,930 --> 00:39:38,940
Take the chance
to be worthy of their belief.

473
00:39:53,120 --> 00:39:55,820
Shadow Moon.

474
00:39:55,910 --> 00:40:01,000
To be continued in what
some call the real world.

475
00:40:07,360 --> 00:40:11,450
♪ Gather round me buddies ♪

476
00:40:13,750 --> 00:40:18,110
♪ Hold your glasses high ♪

477
00:40:19,670 --> 00:40:23,150
♪ And drink to a fool ♪

478
00:40:23,240 --> 00:40:25,940
♪ A crazy fool ♪

479
00:40:26,030 --> 00:40:31,030
♪ Who told his baby goodbye ♪

480
00:40:36,250 --> 00:40:38,430
♪ Too late he's found ♪

481
00:40:38,520 --> 00:40:40,870
♪ He loves her ♪

482
00:40:42,040 --> 00:40:46,610
♪ So much he wants to die ♪

483
00:40:48,400 --> 00:40:52,050
♪ But drink to a fool ♪

484
00:40:52,140 --> 00:40:54,840
♪ A crazy fool ♪

485
00:40:54,930 --> 00:40:59,890
♪ Who told his baby goodbye ♪

486
00:41:04,460 --> 00:41:06,070
♪ He needs her... ♪

487
00:41:08,850 --> 00:41:10,590
I think
we're winning them over.

488
00:41:11,770 --> 00:41:14,030
You could be my closer, kid.

489
00:41:21,560 --> 00:41:23,080
Did that happen?

490
00:41:24,740 --> 00:41:26,090
Did what happen?

491
00:41:26,170 --> 00:41:28,390
Did we ride the carousel?

492
00:41:28,480 --> 00:41:30,400
What fucking carousel?

493
00:41:36,840 --> 00:41:40,710
Seriously, are-are you not
worried about cancer?

494
00:41:40,800 --> 00:41:42,190
I am...

495
00:41:42,280 --> 00:41:43,630
cancer.

496
00:41:48,720 --> 00:41:50,890
You know what?

497
00:41:50,980 --> 00:41:54,030
I like cigarettes
because they remind me

498
00:41:54,120 --> 00:41:57,950
of the offerings that they
once burned in my honor.

499
00:41:58,030 --> 00:42:00,470
The smoke... mmm...

500
00:42:00,560 --> 00:42:02,600
rising up to the sky

501
00:42:02,690 --> 00:42:06,430
as they begged
for my approval, my favor.

502
00:42:07,780 --> 00:42:11,610
So, is everyone in here a God?

503
00:42:11,700 --> 00:42:13,400
-A God?
-Yeah.

504
00:42:21,710 --> 00:42:27,410
-These are all idiots.

505
00:42:27,500 --> 00:42:31,940
You see, I'm here because
I lost a game of checkers
to you.

506
00:42:32,020 --> 00:42:33,280
Hey, listen...

507
00:42:33,370 --> 00:42:35,770
I've been thinking...

508
00:42:35,850 --> 00:42:37,290
thinking good.

509
00:42:38,810 --> 00:42:41,820
Why don't we make it
best of three?

510
00:42:41,900 --> 00:42:43,640
What do you say?

511
00:42:43,730 --> 00:42:47,470
Then, I kill you.
I go home. Is good, right?

512
00:42:52,570 --> 00:42:56,050
♪ Is it so wrong
to love an angel ♪

513
00:42:56,130 --> 00:42:57,700
So, what's your story?

514
00:43:02,360 --> 00:43:04,450
What makes you think
I have a story?

515
00:43:04,530 --> 00:43:09,630
You aren't eating or drinking.
Wednesday's not trying
to sell you anything.

516
00:43:09,710 --> 00:43:12,720
-Yeah, well, I'm just--
-The most beautiful thing
I've ever seen.

517
00:43:16,410 --> 00:43:18,330
What are you?

518
00:43:18,420 --> 00:43:21,120
A Hungarian goddess of death?

519
00:43:21,200 --> 00:43:24,030
I'm from Eagle Point, Indiana.

520
00:43:24,900 --> 00:43:26,420
Sounds beautiful.

521
00:43:27,430 --> 00:43:28,860
What's your name,
Eagle Point?

522
00:43:28,950 --> 00:43:32,080
Laura. Laura Moon.

523
00:43:32,170 --> 00:43:33,740
The same name
as the bodyguard.

524
00:43:35,090 --> 00:43:36,610
Yeah, he's my husband.

525
00:43:37,910 --> 00:43:39,660
If you hurt him,
I will kill you.

526
00:43:42,270 --> 00:43:47,100
♪ Like this little angel
of mine ♪

527
00:43:47,180 --> 00:43:51,410
♪ Like this little angel
of mine ♪

528
00:43:52,670 --> 00:43:57,590
♪ I don't ask for sympathy ♪

529
00:43:57,670 --> 00:44:02,640
♪ But come and sit
beneath the willow tree ♪

530
00:44:02,720 --> 00:44:07,600
♪ Share the devotion
I once knew ♪

531
00:44:07,680 --> 00:44:12,860
♪ With an angel
heaven shares too ♪

532
00:44:12,950 --> 00:44:17,390
♪ Is it so wrong
to love an angel ♪

533
00:44:25,010 --> 00:44:26,790
I could have tracked 'em
for you.

534
00:44:28,970 --> 00:44:31,140
I need her
to feel complicity.

535
00:44:31,230 --> 00:44:34,580
Blah, blah, blah.
Fuck 'em up already.

536
00:44:36,890 --> 00:44:39,850
Recover the package.

537
00:44:58,910 --> 00:45:01,780
This is... so fucking weird.

538
00:45:01,870 --> 00:45:03,430
Yeah.

539
00:45:06,220 --> 00:45:09,480
You know, I... I...

540
00:45:09,570 --> 00:45:12,710
I really didn't think I was
ever going to see you again
outside of a dream.

541
00:45:13,750 --> 00:45:15,970
I can always see you.

542
00:45:16,060 --> 00:45:18,230
I could be blindfolded
and dropped into the ocean

543
00:45:18,320 --> 00:45:19,800
and I would know
where you were.

544
00:45:23,060 --> 00:45:24,500
What was backstage?

545
00:45:27,110 --> 00:45:30,070
I don't know. I mean...

546
00:45:30,160 --> 00:45:32,900
I mean, we-we went somewhere

547
00:45:32,990 --> 00:45:34,990
and-and we-we tried
to sell these folks

548
00:45:35,080 --> 00:45:38,820
on-on a war that
they don't want to fight.

549
00:45:38,910 --> 00:45:41,430
You know, but there's- there's
something special going on here,

550
00:45:41,520 --> 00:45:43,390
and I feel a part of it.

551
00:45:45,040 --> 00:45:46,780
He is dangerous.

552
00:45:48,180 --> 00:45:50,570
-Laura...
-I need you to believe that.

553
00:45:50,660 --> 00:45:52,920
I need you to
believe in us.

554
00:45:53,010 --> 00:45:56,660
Hey, Shadow!
I want you to come over here
and meet Mama-ji!

555
00:45:56,750 --> 00:46:00,400
Biggest, badass demon killer
this side of Ranchipoor.

556
00:46:03,020 --> 00:46:04,320
Shadow.

557
00:46:05,930 --> 00:46:07,370
I'll be back.

558
00:46:18,250 --> 00:46:21,250
I guess we all make
our choices.

559
00:46:21,340 --> 00:46:22,210
He's not choosing.

560
00:46:22,300 --> 00:46:24,040
That's not my Puppy.

561
00:46:24,120 --> 00:46:25,820
My Puppy wanted
his nine-to-five at the gym

562
00:46:25,910 --> 00:46:28,170
and Sundays in bed with me.

563
00:46:28,260 --> 00:46:29,910
Your Puppy's gone.

564
00:46:30,830 --> 00:46:33,350
He's Wednesday's now.

565
00:46:33,440 --> 00:46:34,920
No, he's still mine.

566
00:46:44,710 --> 00:46:47,230
Hurts when someone
takes what's yours.

567
00:46:48,580 --> 00:46:49,800
Doesn't it?

568
00:46:53,540 --> 00:46:56,850
130-

569
00:46:56,940 --> 00:46:59,550
7925.

570
00:47:16,260 --> 00:47:20,830
Never, ever let anyone know
I said this.

571
00:47:20,920 --> 00:47:24,180
But, sometimes...

572
00:47:24,270 --> 00:47:27,010
the old ways are the best.

573
00:47:29,320 --> 00:47:33,720
There's nothing like a knife
in the back...

574
00:47:33,800 --> 00:47:36,370
for close-up efficiency.

575
00:47:36,460 --> 00:47:41,030
And I need to put
the fear of me...

576
00:47:41,110 --> 00:47:44,860
into some Old Gods.

577
00:47:47,250 --> 00:47:49,860
Let them feel shock and awe...

578
00:47:51,250 --> 00:47:54,950
pain and grief.

579
00:47:55,040 --> 00:47:59,780
Let them know
what real sacrifice...

580
00:48:00,960 --> 00:48:02,920
feels like.

581
00:48:35,430 --> 00:48:37,000
♪ All you mothers
and you brothers ♪

582
00:48:37,080 --> 00:48:38,650
♪ And you sisters
and you fathers ♪

583
00:48:38,740 --> 00:48:40,520
♪ And everybody
walkin' this land ♪

584
00:48:40,610 --> 00:48:43,350
♪ No matter your race,
your creed, your tribe ♪

585
00:48:43,440 --> 00:48:45,440
-Laura, get down!
-♪ This nation you defend ♪

586
00:48:45,530 --> 00:48:48,360
♪ With open hearts,
open minds ♪

587
00:48:48,440 --> 00:48:50,840
♪ Lend a helpin' hand
each time ♪

588
00:48:50,920 --> 00:48:52,490
♪ To the mothers
and the brothers ♪

589
00:48:52,580 --> 00:48:53,930
♪ And the sisters
and the fathers ♪

590
00:48:54,010 --> 00:48:56,020
♪ Everybody walkin' this land ♪

591
00:49:01,930 --> 00:49:04,940
-♪ All you believers,
pretenders, bona fide sinner ♪

592
00:49:05,020 --> 00:49:06,720
♪ Everybody walkin' this land ♪

593
00:49:06,810 --> 00:49:09,720
♪ No matter your church,
your faith, your sign ♪

594
00:49:09,810 --> 00:49:11,510
♪ This lion in your den ♪

595
00:49:11,600 --> 00:49:14,820
♪ All seeing eyes
and Jesus Christ ♪

596
00:49:14,900 --> 00:49:16,770
♪ We're all livin'
in a paradise ♪

597
00:49:16,860 --> 00:49:19,520
♪ With believers, pretenders,
bona fide sinners ♪

598
00:49:19,600 --> 00:49:22,040
♪ Everybody walkin' this land ♪

599
00:49:31,920 --> 00:49:33,920
No!

600
00:50:21,540 --> 00:50:24,450
You are such...

601
00:50:26,150 --> 00:50:28,800
a bad good man.

602
00:50:30,890 --> 00:50:32,200
I do not...

603
00:50:34,070 --> 00:50:35,590
wish to...

604
00:50:38,810 --> 00:50:40,640
...say goodbye.

605
00:50:47,210 --> 00:50:51,650
Whoever did this, I curse.

606
00:50:53,440 --> 00:50:56,090
I curse you!

607
00:50:56,180 --> 00:50:59,960
I curse you
with the Czernobog's curse!

608
00:51:00,050 --> 00:51:01,750
Fuck you, and fuck your mother,

609
00:51:01,840 --> 00:51:05,490
and fuck that fucking horse
that you rode in on.

610
00:51:05,580 --> 00:51:09,100
You will not even die
in a battle.

611
00:51:09,190 --> 00:51:13,020
No warrior
will taste your blood.

612
00:51:13,110 --> 00:51:17,240
No one alive
will take your life.

613
00:51:19,290 --> 00:51:21,810
She will find you...

614
00:51:21,900 --> 00:51:27,430
and you will die with a
sweet kiss on your lips...

615
00:51:27,510 --> 00:51:30,730
and eternal darkness
in your soul.

616
00:51:35,390 --> 00:51:37,130
Is this what it takes?

617
00:51:39,000 --> 00:51:42,050
Is this what it takes?

618
00:51:46,050 --> 00:51:47,710
-Fuck!

619
00:51:47,800 --> 00:51:49,280
♪ All you prophets,
saints, angels ♪

620
00:51:49,360 --> 00:51:51,280
♪ And ladies
and all you gentlemen ♪

621
00:51:51,360 --> 00:51:54,190
♪ We've walked on fire
we've fought through hell ♪

622
00:51:54,280 --> 00:51:56,890
♪ We're soldiers 'til the end ♪

623
00:51:56,980 --> 00:51:58,810
♪ If you can't get enough ♪

624
00:51:58,890 --> 00:52:01,550
♪ Don't think that devil
won't fill your cup ♪

625
00:52:01,640 --> 00:52:03,940
♪ You mothers, you brothers,
you sisters, you fathers ♪

626
00:52:04,030 --> 00:52:06,550
♪ You believers, pretenders,
bona fide sinners ♪

627
00:52:06,640 --> 00:52:09,210
♪ Racists, fascists,
nihilists and bigots ♪

628
00:52:09,300 --> 00:52:11,690
♪ Prophets, saints and angels
and ladies ♪

629
00:52:11,780 --> 00:52:14,130
♪ Everybody walkin' this land ♪

630
00:52:32,490 --> 00:52:35,450
♪ All you racists, fascists,
nihilists and bigots ♪

631
00:52:35,540 --> 00:52:37,710
♪ I'm callin' you out,
my friend ♪

632
00:52:37,800 --> 00:52:40,460
♪ I've felt your hurt,
drank your fear ♪

633
00:52:40,540 --> 00:52:42,550
♪ Your actions will not stand ♪

634
00:52:42,630 --> 00:52:45,330
♪ Get on your knees,
then to pray ♪

635
00:52:45,420 --> 00:52:47,640
♪ Look at me,
you can change ♪

636
00:52:47,720 --> 00:52:50,250
♪ You racists, fascists,
nihilists and bigots ♪

637
00:52:50,340 --> 00:52:53,030
♪ I'm callin' you out,
my friend ♪

638
00:52:54,340 --> 00:52:56,780
♪ Lord ♪

639
00:52:56,860 --> 00:52:58,690
♪ We pray ♪

640
00:52:58,780 --> 00:53:03,830
♪ you make it through
the day ♪

641
00:53:03,910 --> 00:53:06,530
♪ You racists, fascists,
nihilists and bigots ♪

642
00:53:06,610 --> 00:53:09,140
♪ We're prayin' for you,
my friend ♪

643
00:53:19,970 --> 00:53:23,060
♪ All you prophets, saints,
angels and ladies ♪

644
00:53:23,150 --> 00:53:24,940
♪ And all you gentlemen ♪

645
00:53:25,020 --> 00:53:27,810
♪ We've walked on fire,
we've fought through hell ♪

646
00:53:27,900 --> 00:53:30,380
♪ We're soldiers 'til the end ♪

647
00:53:30,460 --> 00:53:32,770
♪ If you can't get enough ♪

648
00:53:32,860 --> 00:53:35,160
♪ Don't think that devil
won't fill your cup ♪

649
00:53:35,250 --> 00:53:37,690
♪ You mothers, you brothers,
you sisters, you fathers ♪

650
00:53:37,770 --> 00:53:40,340
♪ You believers, pretenders,
bona fide sinners ♪

651
00:53:40,430 --> 00:53:41,600
♪ And angels and ladies ♪

652
00:53:41,690 --> 00:53:44,090
♪ Everybody walkin' this land ♪