1
00:00:00,000 --> 00:00:05,120
If we do not live another day, say this over our pyre:
They died like High Guard Lancers
with their faces to the fire.
2
00:00:05,120 --> 00:00:08,640
Regimental Hymn of the 13th Imperial Lancers
[CY 4233]
3
00:00:10,440 --> 00:00:12,200
Code Red.
4
00:00:12,960 --> 00:00:14,560
Code Red.
5
00:00:16,080 --> 00:00:17,520
Code Red.
6
00:00:17,840 --> 00:00:19,160
Code Red.
7
00:00:19,160 --> 00:00:21,480
- Officers down in command.
- Heard you the first time.
8
00:00:21,480 --> 00:00:24,600
Beka!
Dylan you have to help him.
9
00:00:24,600 --> 00:00:27,440
Yeah, Dylan you worry about.
10
00:00:28,440 --> 00:00:30,400
Dylan!
11
00:00:31,920 --> 00:00:34,640
Dylan, can you here me?
12
00:00:35,680 --> 00:00:38,000
I'm not reading a pulse.
13
00:00:38,920 --> 00:00:40,280
No!
14
00:00:45,360 --> 00:00:48,160
Come on, Dylan! Wake up!
15
00:00:48,640 --> 00:00:50,160
Got him!
16
00:00:50,160 --> 00:00:52,880
- Pulse has returned, shallow and erratic.
- Can we get him to medical?
17
00:00:52,880 --> 00:00:55,400
Negative. As far as I can tell
there are still Magog on board...
18
00:00:55,400 --> 00:00:58,040
...and internal defenses won't be restored
for another 20 minutes, 17 seconds.
19
00:00:58,040 --> 00:01:02,400
Switching to damage control. Sealing off Command,
continuing to repair hull breaches.
20
00:01:02,400 --> 00:01:04,320
Twenty minutes?
He hasn't got that long.
21
00:01:04,320 --> 00:01:07,600
- Trance? Trance!
- She has no life signs, Beka.
22
00:01:07,600 --> 00:01:11,280
You say that like it matters.
Come on, Trance. Up and at 'em.
23
00:01:11,280 --> 00:01:18,760
Trance, I need you. Dylan needs you.
Trance? Trance? TRANCE!
24
00:01:18,760 --> 00:01:23,040
- Ah! Oh! The tail!
- Oh, good. You're up.
25
00:01:26,080 --> 00:01:29,120
Beka? Beka!
26
00:01:30,560 --> 00:01:33,400
Dylan? Dylan?
27
00:01:42,000 --> 00:01:44,560
Accessing emergency power.
28
00:01:50,440 --> 00:01:53,520
Trance?
Trance, can you hear me?
29
00:01:53,520 --> 00:01:54,840
Uh, I can hear you.
30
00:01:54,840 --> 00:01:57,360
The Magog seem to have mostly left the ship.
31
00:01:57,360 --> 00:01:59,480
Harper and Tyr were captured.
32
00:01:59,480 --> 00:02:02,520
Rev Bem went down
to the world ship to retrieve them.
33
00:02:02,520 --> 00:02:07,360
- No! He shouldn't have done that!
- Trance, I need to get to the machine shop.
34
00:02:07,920 --> 00:02:10,160
On the way there,...
35
00:02:10,400 --> 00:02:15,280
...I'll try to draw off any Magog still on board.
36
00:02:16,240 --> 00:02:21,880
You need to get Dylan and Beka to medical.
37
00:02:22,000 --> 00:02:25,480
- But
- No "buts"! Just do it.
38
00:02:28,680 --> 00:02:31,000
I'll take care of everything else.
39
00:02:31,000 --> 00:02:35,000
Ok. Ok, Trance, you can do this.
You know you can.
40
00:02:35,000 --> 00:02:38,560
There is a perfect possible future
where everything will turn out just fine.
41
00:02:38,560 --> 00:02:45,120
And the odds of creating that future
are only 1.671.000 / 1, more or less.
42
00:03:24,880 --> 00:03:27,800
He is the last guardian of a falling civilization,
43
00:03:27,800 --> 00:03:29,880
A hero from another time,
44
00:03:29,880 --> 00:03:31,560
faced with the universe and chaos.
45
00:03:31,560 --> 00:03:33,560
Dylan Hunt recrutes an unlikely crew
46
00:03:33,560 --> 00:03:36,080
and sets out to re-unite the galaxies.
47
00:03:36,080 --> 00:03:39,760
On the starship Andromeda, hope lives again
48
00:04:16,800 --> 00:04:18,640
.
49
00:04:19,920 --> 00:04:23,840
Trance, I'm bringing two androids to help you.
We need to move Dylan and Beka now.
50
00:04:23,840 --> 00:04:25,880
You don't understand.
This is very, very bad.
51
00:04:25,880 --> 00:04:29,320
- I can see that.
- No. No, you can't. That's the problem.
52
00:04:29,320 --> 00:04:32,000
There may be a perfect possible future,
but I can't see that right now,...
53
00:04:32,000 --> 00:04:36,320
...and nothing is going to make that better.
- Trance, I've been studying you for almost a year now.
54
00:04:36,320 --> 00:04:41,040
I know you have secrets, ways of seeing probabilities,
maybe even influencing outcomes.
55
00:04:41,040 --> 00:04:44,800
Right now, Dylan and Beka
need medical attention immediately.
56
00:04:44,800 --> 00:04:49,120
Even if you can't see any possible way
to save them, we have to try.
57
00:04:49,120 --> 00:04:51,280
- Magog!
- It's too late.
58
00:04:51,680 --> 00:04:53,680
No.
No, wait.
59
00:04:53,680 --> 00:04:56,680
You said you didn't have internal defenses yet?
What about the external ones?
60
00:04:56,680 --> 00:04:58,800
You want a distraction.
61
00:04:59,440 --> 00:05:01,720
I think I know just the thing.
62
00:05:08,360 --> 00:05:12,480
There, that should get their attention.
63
00:05:42,720 --> 00:05:45,280
- I forgot you had those.
- We haven't exactly had a burning need...
64
00:05:45,280 --> 00:05:47,520
...for planetary-warfare-bots.
65
00:05:50,400 --> 00:05:53,400
Are you ready?
Go!
66
00:06:10,040 --> 00:06:14,760
Hi. I am way more dangerous than I look,
and I really don't want to hurt you,...
67
00:06:14,760 --> 00:06:17,320
...but if you push me, I will.
I promise.
68
00:06:29,080 --> 00:06:30,680
Trance!
69
00:06:36,040 --> 00:06:37,360
Now we're even.
70
00:06:37,360 --> 00:06:39,040
- Rommie!
- Run, Trance.
71
00:06:39,040 --> 00:06:40,960
I'm running, I'm running.
Come on!
72
00:07:25,440 --> 00:07:30,680
- Strange smell.
- My name is Red Plague.
73
00:07:49,480 --> 00:07:51,520
Front and center, soldier.
74
00:07:53,240 --> 00:07:57,880
- Captain Dylan Hunt, reporting for duty.
- And not a moment too soon.
75
00:07:57,880 --> 00:08:03,800
- You see? You see? I fixed him.
- Oh, yeah. Well, more or less.
76
00:08:04,960 --> 00:08:07,920
- What hit me?
- About half the Command Center.
77
00:08:07,920 --> 00:08:12,360
The ship was pounded by point-singularity bombs.
We're lucky she's more or less in one piece.
78
00:08:12,880 --> 00:08:14,640
The Magog.
79
00:08:14,720 --> 00:08:18,120
On the run, for now.
I deployed Tweedle Dee and Tweedle Dum.
80
00:08:18,120 --> 00:08:20,000
- How are the lads?
- Efficient, as usual.
81
00:08:20,000 --> 00:08:22,760
They drove off the first wave
of the Magog assault ships.
82
00:08:22,760 --> 00:08:25,800
Yeah,
but the Magog can always send more.
83
00:08:26,320 --> 00:08:28,680
Magog suck.
84
00:08:44,400 --> 00:08:46,760
Ok, so here's the plan.
85
00:08:47,440 --> 00:08:50,600
Rommie and I will take the Maru down
and retrieve Harper, Tyr, and Rev.
86
00:08:50,600 --> 00:08:53,600
Rommie, have the immune system nanobots
we gave the crew built up to a level where you can track them?
87
00:08:53,600 --> 00:08:56,400
Trance's don't seem to be working,
but I'm getting a clear signal from Beka's.
88
00:08:56,400 --> 00:08:59,200
- You planted tracing devices on us?
- Downloading signal parameters.
89
00:08:59,200 --> 00:09:01,400
So while you two are playing hero,
what am I supposed to do?
90
00:09:01,400 --> 00:09:04,920
There's a Nova Bomb in the main armory,
weapons locker five.
91
00:09:05,040 --> 00:09:06,680
If we're not back here in three hours,...
92
00:09:06,680 --> 00:09:10,360
...I want you to launch it at the artificial sun
in the middle of the Magog array...
93
00:09:10,360 --> 00:09:12,520
...and blow it to hell.
- You're still carrying Nova bombs?
94
00:09:12,520 --> 00:09:14,880
- I thought...
- that I used them all up at Hephaestus? I did.
95
00:09:14,880 --> 00:09:17,920
But I scavenged one from GS92196, just in case.
96
00:09:17,920 --> 00:09:21,160
There's been a Nova bomb on board for months
and Tyr didn't know about it?
97
00:09:21,160 --> 00:09:23,600
Gosh, won't he be surprised.
- If we're still on that world ship when that bomb goes off,...
98
00:09:23,600 --> 00:09:27,280
...he'll be more than surprised.
He'll be dead. And so will you, Dylan.
99
00:09:27,280 --> 00:09:29,720
We'll just have to get back here in time,
then, won't we.
100
00:09:29,720 --> 00:09:32,960
Andromeda, release all Nova bomb controls
to Beka Valentine,...
101
00:09:32,960 --> 00:09:35,840
...authorization ten-break-alpha.
- Authorization released.
102
00:09:36,800 --> 00:09:40,240
Three hours.
Not a second more.
103
00:09:40,240 --> 00:09:41,920
Rommie.
104
00:09:44,160 --> 00:09:47,400
- Tell me he's gonna make it.
- It's possible.
105
00:09:47,400 --> 00:09:50,200
Anything's possible, right?
106
00:09:51,200 --> 00:09:52,960
Right.
107
00:10:02,320 --> 00:10:04,000
Oh, man.
108
00:10:06,480 --> 00:10:07,920
Tyr?
109
00:10:08,240 --> 00:10:11,000
Tyr! Are you ok?
110
00:10:19,160 --> 00:10:23,480
No, not the eggs.
They didn't infest me with Magog eggs.
111
00:10:23,480 --> 00:10:30,800
Help! Help! Somebody! Somebody help me!
Oh, please Help! HEEEEELP!
112
00:10:34,920 --> 00:10:37,680
Internal defenses back on-line.
- Finally.
113
00:10:37,680 --> 00:10:40,400
Score another victory for the good guys.
114
00:11:02,240 --> 00:11:04,160
Great One!
115
00:11:04,160 --> 00:11:07,200
- You're eating one of your own.
- Not ours.
116
00:11:07,200 --> 00:11:13,760
It's of Vile Throat's brood.
But we catch it alone, and weak.
117
00:11:13,760 --> 00:11:16,120
Of course.
118
00:11:16,240 --> 00:11:19,920
Great One want his share?
119
00:11:23,200 --> 00:11:28,680
No, you earned it.
Eat your fill.
120
00:11:34,840 --> 00:11:38,920
Great One not want food?!
121
00:11:38,920 --> 00:11:40,360
No!
122
00:11:45,920 --> 00:11:51,800
Great One not smell right.
Not act like Great One.
123
00:11:51,800 --> 00:11:59,800
Refuse food? Smell like machine!
Smell like prey!
124
00:11:59,800 --> 00:12:04,600
- Stay back!
- We hear (free?) ship has traitor on board.
125
00:12:04,600 --> 00:12:10,880
I think maybe it smell just like you!
126
00:12:17,960 --> 00:12:19,280
Maru's away.
127
00:12:19,280 --> 00:12:21,640
Rommie, show me that thing again.
128
00:12:21,640 --> 00:12:23,040
Oh, man.
129
00:12:23,040 --> 00:12:26,760
A year ago I was running spare parts
from Canopy to San-Ska-Re, and now...
130
00:12:26,760 --> 00:12:29,640
...I'm sitting in the middle of the apocalypse.
- Well, on the bright side,...
131
00:12:29,640 --> 00:12:32,080
...the world ship is heading
toward the known worlds anyway.
132
00:12:32,080 --> 00:12:35,280
Before, you just didn't know about it.
At least this way you can face it head on.
133
00:12:35,280 --> 00:12:38,200
That was such a warship thing to say.
134
00:12:41,880 --> 00:12:43,280
Tyr!
135
00:12:44,000 --> 00:12:48,040
Oh, man, don't be dead. You can't be dead.
I mean, crap, I'm alive.
136
00:12:48,360 --> 00:12:53,320
And,... I'm just a pathetic little kludge, right?
I mean, you you're a Nietzschean.
137
00:12:53,320 --> 00:12:56,880
- You're an über.
- Don't ever call me that.
138
00:12:56,880 --> 00:12:59,400
- I knew you were alive!
- Yes, I'm alive.
139
00:12:59,400 --> 00:13:02,200
And attempting to make our opponents forget about us.
140
00:13:02,200 --> 00:13:04,600
Oh, you wanna make them feel over-confident?
I got an idea.
141
00:13:04,600 --> 00:13:08,240
Why don't we let them paralyze us, bind us to the wall,
and infect us with their Magog eggs?
142
00:13:08,240 --> 00:13:11,360
Oh, gee, we did that already.
Boy, we got them right where we want them.
143
00:13:11,360 --> 00:13:14,000
Your little melodrama isn't making things any better.
144
00:13:14,000 --> 00:13:16,880
No, but it's not making things any worse.
You know why?
145
00:13:16,880 --> 00:13:18,960
Because they couldn't BE any worse.
146
00:13:18,960 --> 00:13:23,320
You could be unconscious, or dead. You're neither.
147
00:13:23,720 --> 00:13:25,680
So now we get to be awake
when the eggs hatch...
148
00:13:25,680 --> 00:13:28,360
...and the little Magog larvae
eat their way out through our guts.
149
00:13:28,360 --> 00:13:30,000
You're right, that is better.
150
00:13:30,000 --> 00:13:32,560
When your parents combined their DNA,...
151
00:13:32,560 --> 00:13:38,440
...the odds that they would create a person
with your precise genetic pattern
were on the order of ten million to one.
152
00:13:38,440 --> 00:13:41,080
Factor in the chance
of your parents growing to adulthood,...
153
00:13:41,080 --> 00:13:43,520
...meeting, and actually bothering to procreate,...
154
00:13:43,520 --> 00:13:45,840
...and your very existence has all the likelihood...
155
00:13:45,840 --> 00:13:50,360
...of drawing three straight Imperial Courts
in an honest game of Vedran Whist.
156
00:13:51,760 --> 00:13:55,440
You've already overcome those odds once.
Who's to say you can't do it again?
157
00:13:55,440 --> 00:13:58,400
Yeah, yeah, yeah.
Where there's life there's hope faint,...
158
00:13:58,400 --> 00:14:03,880
...infinitesimal, miniscule, microscopic,
virtually undetectable hope but hope, nonetheless.
159
00:14:03,880 --> 00:14:06,800
Please, SHUT UP and let me think.
160
00:14:20,160 --> 00:14:22,800
- You sure we're close enough?
- As close as we're going to get by ship.
161
00:14:22,800 --> 00:14:25,840
They're approximately
four kilometers almost straight down.
162
00:14:25,840 --> 00:14:28,640
Four kilometers.
I keep forgetting how big this thing is.
163
00:14:28,640 --> 00:14:33,680
20 worlds joined into a single structure manipulated
by artificial gravity and powered by a miniature sun.
164
00:14:33,680 --> 00:14:35,480
I guess it's true what they say:
165
00:14:35,480 --> 00:14:38,920
"No matter how powerful you are, there's always
someone bigger and stronger than you."
166
00:14:38,920 --> 00:14:41,400
I just never thought it applied to me.
167
00:14:41,400 --> 00:14:42,400
You scared?
168
00:14:42,400 --> 00:14:44,800
- Terrified.
- Me too.
169
00:14:44,800 --> 00:14:48,320
Deploy the plasma mines. Contact Beka.
Tell her we're headed out.
170
00:14:50,200 --> 00:14:53,520
Dylan, I can't raise myself..., the ship.
171
00:14:56,320 --> 00:14:59,000
Too much interference.
Looks like we're on our own.
172
00:14:59,600 --> 00:15:02,960
- How long until Beka launches the Nova bomb?
- 2 hours, 41 minutes.
173
00:15:02,960 --> 00:15:06,800
All right. Home in on Tyr and Harper.
Update me on the countdown every ten minutes.
174
00:15:35,760 --> 00:15:39,600
My pain belongs to the Divine. My...
175
00:15:39,600 --> 00:15:42,000
Red Plague!
176
00:15:44,600 --> 00:15:48,880
Red Plague! I know that you can hear me.
177
00:15:50,280 --> 00:15:56,200
How many of us have you killed, Red Plague?
How many of your brothers lie dead at your hand?
178
00:15:56,200 --> 00:15:59,680
- Too many!
- Be proud of yourself, Red Plague.
179
00:15:59,680 --> 00:16:04,960
You've killed the weak, you have culled the small.
Even in this, you serve the Abyss.
180
00:16:04,960 --> 00:16:08,160
- No!!!
- And soon, very soon...
181
00:16:08,160 --> 00:16:11,800
...you will serve the Abyss in all things.
182
00:16:11,800 --> 00:16:17,000
No! I will never!
My pain belongs to the Divine!
183
00:16:18,400 --> 00:16:20,560
My pain!
184
00:16:38,320 --> 00:16:40,000
- Time?- 1 hour, 10 minutes.
185
00:16:40,000 --> 00:16:41,480
Keep moving.
186
00:16:44,280 --> 00:16:46,640
- What was that?
- Point singularity projector.
187
00:16:46,640 --> 00:16:48,520
It's firing.
188
00:16:51,360 --> 00:16:52,800
Hold on.
189
00:16:58,080 --> 00:17:00,800
That was close.
We can avoid those if we keep our distance.
190
00:17:00,800 --> 00:17:05,000
So as long as we don't try to attack or go in
to support Dylan or close into Nova bomb range,
we're just fine.
191
00:17:05,000 --> 00:17:07,480
58 minutes, 10 seconds,
then the waiting will be over one way or the other.
192
00:17:07,480 --> 00:17:09,240
I can't believe I'm doing this again.
193
00:17:09,240 --> 00:17:13,240
The last time I faced that thing,
it all went so...wrong.
194
00:17:13,240 --> 00:17:15,240
Andromeda,...
195
00:17:15,960 --> 00:17:17,680
...show me.
196
00:17:17,680 --> 00:17:19,880
I need to see what happened to you.
197
00:17:33,760 --> 00:17:38,960
We were under secret orders from Argosy intelligence
to try and locate the source of the Magog invasion.
198
00:17:38,960 --> 00:17:42,360
Following leads from a slip-scout,
we found slipstream routes...
199
00:17:42,360 --> 00:17:45,480
...large and well-traveled
linking the Magog territories to M86.
200
00:17:45,480 --> 00:17:48,680
M86? But that's...
- over sixty-six million light years away,...
201
00:17:48,800 --> 00:17:51,160
...in the Virgo Galactic cluster.
202
00:17:51,720 --> 00:17:56,000
By the time light from M86 reaches Earth,
it's already sixty-six million years old.
203
00:17:56,000 --> 00:17:59,560
So there's no way for us to know
when the stars there died.
204
00:18:00,200 --> 00:18:06,480
By the time we got there,
all that was left were black holes and dust.
205
00:18:09,280 --> 00:18:16,240
We found only one moving thing
in the entire galaxy or rather, it found us.
206
00:18:18,480 --> 00:18:20,360
We have to get to slipstream.
207
00:18:24,160 --> 00:18:28,440
I made it to slipstream,
but only after everyone on-board was dead.
208
00:18:31,040 --> 00:18:34,400
I was lost, alone.
209
00:18:34,840 --> 00:18:40,720
I wandered the slipstream blind for 13 months
until I managed to stagger back to Triangulum.
210
00:18:41,120 --> 00:18:45,000
A Than freighter found me.
I almost attacked them.
211
00:18:45,920 --> 00:18:50,920
When Argosy intelligence decided to seal off
my memories of the mission for security reasons,...
212
00:18:51,160 --> 00:18:53,440
...I was actually relieved.
213
00:18:58,680 --> 00:19:02,160
Andromeda, I'm so sorry.
214
00:19:02,200 --> 00:19:05,360
- I don't know what to say.
- Say it won't happen again.
215
00:19:05,360 --> 00:19:08,840
You have to promise me, Beka,
that when this is over,...
216
00:19:08,840 --> 00:19:13,520
...I will either be heading home with a crew aboard,
or not at all.
217
00:19:30,400 --> 00:19:36,640
Impressed?
Primitive savages that's what they call us, isn't it?
218
00:19:36,920 --> 00:19:41,000
Well I ask you, could primitive savages build that?
219
00:19:41,000 --> 00:19:43,880
Could primitive savages snuff out stars,...
220
00:19:43,880 --> 00:19:48,960
...destroy entire galaxies?
THAT is not civilization!
221
00:19:48,960 --> 00:19:51,040
That is madness!
222
00:19:51,040 --> 00:19:55,120
Then it is madness in the cause of harmony.
In the cause of peace.
223
00:19:55,120 --> 00:19:57,560
How can you claim to serve peace...
224
00:19:57,560 --> 00:20:01,360
...with so much blood on your hands
on OUR hands?
225
00:20:01,360 --> 00:20:06,240
If you seek truth, come with me.
Meet our creator, and all will be revealed.
226
00:20:06,240 --> 00:20:10,760
What does it matter what I believe?
Why don't you just kill me?
227
00:20:10,760 --> 00:20:15,280
Because you are a lost brother who seeks answers.
What more reason do I need?
228
00:20:15,280 --> 00:20:17,720
Come with me, Red Plague.
229
00:20:17,720 --> 00:20:19,680
Find your answers.
230
00:20:19,680 --> 00:20:21,160
And when we've done,...
231
00:20:21,400 --> 00:20:29,680
...I will release your friends into your custody
to slay or to save, whichever you choose.
232
00:20:32,680 --> 00:20:34,400
This isn't working.
233
00:20:34,400 --> 00:20:35,880
Keep trying.
234
00:20:37,560 --> 00:20:39,280
Hey, do me a favor, will ya?
235
00:20:39,280 --> 00:20:41,760
Talk to me about something.
Take my mind off things.
236
00:20:41,760 --> 00:20:43,360
You want a story?
237
00:20:44,360 --> 00:20:45,840
All right.
238
00:20:49,240 --> 00:20:52,320
When I was sixteen,
after I'd lost my family,...
239
00:20:52,320 --> 00:20:55,360
...I was captured by slavers
and sold to the diamond mines on Zokotl.
240
00:20:55,360 --> 00:20:57,200
One day while working in the mines,...
241
00:20:57,200 --> 00:20:59,880
...I noticed that the main support
for my section had rotted through.
242
00:20:59,880 --> 00:21:02,120
I pointed it out to the overseers,...
243
00:21:02,120 --> 00:21:06,120
...but instead of fixing the problem,
they cut my rations and doubled my work shifts.
244
00:21:06,560 --> 00:21:11,200
A week later, the ceiling collapsed,
burying me alive 200 meters under ground.
245
00:21:11,200 --> 00:21:13,920
- Thanks. Cheered me right up.
- It should've.
246
00:21:15,600 --> 00:21:17,320
Because I lived.
247
00:21:17,320 --> 00:21:20,360
I clawed my way out over the bodies of the dead.
248
00:21:20,360 --> 00:21:22,600
I escaped into the desert.
249
00:21:22,600 --> 00:21:26,040
I lived on seep-waterand sand rats
for an entire season.
250
00:21:26,040 --> 00:21:31,000
And then, one night after I'd healed,
I visited the overseers and...
251
00:21:31,000 --> 00:21:35,560
...thanked them for their conscientious
attention to worker safety.
252
00:21:35,560 --> 00:21:39,120
So don't you tell me that I'm going to die here today.
253
00:21:39,120 --> 00:21:41,760
Because the sun has not yet risen on the day...
254
00:21:41,760 --> 00:21:47,120
...when Tyr Anasazi, out of Victoria by Barbarosa,
will face death graciously.
255
00:21:47,480 --> 00:21:54,000
I will kick and claw and bite and scratch
and spit my last breath in its face,...
256
00:21:54,000 --> 00:21:57,640
...and as long as you are with me,
you will do the same, is that clear?
257
00:21:57,640 --> 00:21:58,640
IS THAT CLEAR?
258
00:21:58,640 --> 00:22:01,800
My wrist!
I think this crap's starting to give away.
259
00:22:16,640 --> 00:22:17,800
We're running out of time.
260
00:22:17,800 --> 00:22:20,680
I can't get the homing beacon any finer
than a few hundred meters.
261
00:22:22,440 --> 00:22:24,400
I'm gonna call them.
262
00:22:24,400 --> 00:22:26,920
If the Magog detect that transmission, we're dead.
263
00:22:26,920 --> 00:22:29,920
20 minutes, 4 kilometers back to the Maru
you do the math.
264
00:22:30,600 --> 00:22:33,440
Harper.
Harper, do you hear me?
265
00:22:33,440 --> 00:22:36,520
- Harper!
- Dylan? Is that you?
266
00:22:36,520 --> 00:22:40,120
Harper, listen to me carefully.
I need you to start making noise, a lot of it.
267
00:22:40,120 --> 00:22:41,960
Noise? But that'll attract Magog.
268
00:22:41,960 --> 00:22:44,280
In 20 minutes, Beka's gonna launch
a Nova bomb at this place.
269
00:22:44,280 --> 00:22:46,800
If you don't want to be here,
I would start shouting.
270
00:22:46,800 --> 00:22:49,520
Nova bo... NOVA BOMB?!?
NOISE! I'm with ya!
271
00:22:49,520 --> 00:22:53,280
Dylan! Over here! Dylan!
Follow the sound of the voice.
272
00:22:53,280 --> 00:22:57,400
Dylan's looking for our voices!
Make sound!
273
00:23:02,680 --> 00:23:04,360
This way.
274
00:23:07,480 --> 00:23:09,080
Ten minutes until Dylan's deadline.
275
00:23:09,080 --> 00:23:11,400
We're nine minutes out
from the world ship at maximum PSL.
276
00:23:11,400 --> 00:23:15,440
If we're going to launch the Nova bomb,
we have to begin our attack run now.
277
00:23:15,440 --> 00:23:19,120
- Still nothing from Dylan?
- Not since he landed.
278
00:23:19,240 --> 00:23:21,320
We have to face the possibility he's been killed.
279
00:23:21,320 --> 00:23:23,800
That's not a possibility.
Not to me.
280
00:23:23,800 --> 00:23:28,600
Beka, if we don't stop this thing, we risk the lives
of every living thing in the known worlds.
281
00:23:28,600 --> 00:23:31,800
- This is not what I signed on for.
- This isn't what any of us expected.
282
00:23:31,800 --> 00:23:37,120
It's what the situation is.
What would the commanding officer like to do?
283
00:23:40,600 --> 00:23:42,720
Arm the Nova bomb.
284
00:23:49,480 --> 00:23:53,960
Nova authorization:
Ten-Break-Alpha Strike Strike Strike.
285
00:23:53,960 --> 00:23:56,000
Arming Nova Weapon One.
286
00:23:56,000 --> 00:24:00,880
Execution code:
Nine-Five-Over-Seven-Blue-Five.
287
00:24:00,960 --> 00:24:02,720
Arm.
288
00:24:03,680 --> 00:24:08,120
- We're seven minutes to range.
- Come on, Dylan. Now's the time.
289
00:24:11,080 --> 00:24:13,040
It's a maze in here.
290
00:24:13,080 --> 00:24:15,880
Five minutes, Dylan.
We're not gonna make it.
291
00:24:22,360 --> 00:24:26,440
This?
This is the home of your god?
292
00:24:26,440 --> 00:24:30,840
The Spirit of the Abyss
manifests wherever it chooses.
293
00:24:30,840 --> 00:24:34,800
Is not the Divine in all things?
294
00:24:40,680 --> 00:24:47,120
- I, I, I, I can feel its hatred.
- Isn't it wonderful?
295
00:24:47,120 --> 00:24:50,040
Let it fill you, consume you.
296
00:24:50,040 --> 00:24:55,960
And under the hatred, beneath it
feel what lies beyond.
297
00:24:56,480 --> 00:25:03,040
Love.
Underneath the hatred, there is love.
298
00:25:04,520 --> 00:25:15,000
I understand now.
Life is suffering, chaos, but there is another way.
299
00:25:15,000 --> 00:25:21,840
A way of harmony, of transcendence, of death.
300
00:25:24,040 --> 00:25:28,600
There is so much more to learn!
I am humbled! I am humbled!
301
00:25:28,600 --> 00:25:32,440
Fear not, Red Plague.
I will teach you.
302
00:25:35,640 --> 00:25:37,560
I thank you.
303
00:25:41,840 --> 00:25:46,880
I, I almost forgot my other friends.
304
00:25:46,880 --> 00:25:48,000
What of them?
305
00:25:48,000 --> 00:25:56,160
Will you take me to them,
that I might offer them transcendence?
306
00:25:58,600 --> 00:26:03,680
Whoo. Dylan! I hope that bomb explodes soon,
because I'm getting exhausted. Dylan!
307
00:26:03,680 --> 00:26:05,000
Dylan!
308
00:26:07,880 --> 00:26:09,760
This way.
309
00:26:10,200 --> 00:26:12,000
- Dylan.
- Dylan.
310
00:26:12,000 --> 00:26:14,360
Man, am I glad to see you.
311
00:26:20,360 --> 00:26:21,800
I can explain.
312
00:26:26,200 --> 00:26:30,800
- You never told me your feet were free!
- I wanted it to be a surprise.
313
00:26:39,080 --> 00:26:41,080
There are thousands of tunnels.
314
00:26:42,800 --> 00:26:44,720
I mean, you'd think they'd have signs!
315
00:26:46,240 --> 00:26:47,760
Take cover! Go!
316
00:26:53,800 --> 00:26:55,680
Magog with guns.
317
00:26:55,680 --> 00:26:59,920
This just keeps getting better and better, doesn't it?
Come on!
318
00:27:03,280 --> 00:27:05,440
How much closer do we need to be
to deploy the Nova bomb?
319
00:27:05,440 --> 00:27:08,360
We can fire it from here,
but they'd have a lot of time to intercept it.
320
00:27:08,360 --> 00:27:10,400
I'd like to close at least another 30 LS.
321
00:27:10,400 --> 00:27:12,640
Are you really going to drop it?
322
00:27:12,760 --> 00:27:16,720
- Trance, I'm in over my head.
- Well, that's what happens in life.
323
00:27:16,720 --> 00:27:18,520
We keep going and going and going...
324
00:27:18,520 --> 00:27:21,200
...until we've gone too far,
and then we have to deal with it.
325
00:27:21,200 --> 00:27:25,040
The important thing to remember
is that Dylan trusted you with command.
326
00:27:25,040 --> 00:27:26,720
He believes in you,...
327
00:27:26,720 --> 00:27:28,720
...and so do I.
- We all do.
328
00:27:28,720 --> 00:27:32,600
Believe me, Beka. You are the right person
at the right time in the right place.
329
00:27:32,600 --> 00:27:36,000
- You're going to make the right decision.
- Is that a guess,...
330
00:27:36,000 --> 00:27:37,920
...or do you know something I don't?
331
00:27:37,920 --> 00:27:42,000
No. It's not a guess.
It's a leap of faith.
332
00:27:47,760 --> 00:27:50,880
- Another squad of rifles.
- Don't they have any respect for tradition?
333
00:27:50,880 --> 00:27:54,360
What ever happened to just clawing people to death?
- Dylan, if we don't make it,...
334
00:27:54,360 --> 00:27:57,960
...I want you to know
- Don't say it, Rommie.
335
00:27:58,240 --> 00:28:00,720
If we're going to die...
336
00:28:02,000 --> 00:28:05,720
We are NOT going to die.
337
00:28:07,320 --> 00:28:09,200
Captain's orders.
338
00:28:10,160 --> 00:28:13,600
Andromeda, bring us in, maximum PSL.
On my mark,...
339
00:28:13,600 --> 00:28:18,000
...I want you to fire everything we've got:
missiles, drones, AP guns, lasers, everything.
340
00:28:18,000 --> 00:28:20,120
Beka, conventional weapons
won't even dent that thing.
341
00:28:20,120 --> 00:28:23,840
You have your orders.
And...
342
00:28:25,120 --> 00:28:26,720
...MARK.
343
00:28:34,760 --> 00:28:36,880
- You ready?
- Don't worry about me.
344
00:28:38,200 --> 00:28:39,440
What's that?
345
00:28:39,440 --> 00:28:41,800
A starter's gun. Go!
346
00:28:46,640 --> 00:28:48,400
I can't believe it! I'm...
347
00:28:49,000 --> 00:28:53,120
The word you're looking for is "dead".
348
00:28:55,880 --> 00:28:57,480
Rev?
349
00:29:01,160 --> 00:29:03,440
We've gotten their attention.
Swarm ships are deploying.
350
00:29:03,440 --> 00:29:05,800
- They're trying to intercept our missiles.
- Good. That'll keep 'em busy.
351
00:29:05,800 --> 00:29:09,440
Andromeda, vent your atmosphere.
Dump your water tanks and toss every piece of crap...
352
00:29:09,440 --> 00:29:12,400
...you've got in the cargo holds out the hatches.
- You're trying to confuse them?
353
00:29:12,400 --> 00:29:14,600
What's one little bomb in a crowd?
354
00:29:14,600 --> 00:29:17,000
Venting, dumping, and tossing, Captain.
355
00:29:17,000 --> 00:29:19,960
They're firing those black hole thingies at us again.
- Good for them.
356
00:29:19,960 --> 00:29:24,200
Andromeda, ready the Nova bomb.
And, FIRE!
357
00:29:28,080 --> 00:29:31,360
- Nova bomb is away.
- Impact in 10.
358
00:29:31,360 --> 00:29:32,240
9. 8.
359
00:29:32,240 --> 00:29:38,680
- Rev, what are you doing?
- My name is Red Plague,...
360
00:29:38,680 --> 00:29:42,000
...and I do what I must.
- 4. 3. 2. 1.
361
00:29:42,000 --> 00:29:44,000
IMPACT!
362
00:30:02,800 --> 00:30:06,280
Dylan.
Dylan, I'm so sorry.
363
00:30:45,040 --> 00:30:47,160
That's impossible!
364
00:30:47,160 --> 00:30:51,440
- Tell me that's impossible!
- I don't know. I just, don't know.
365
00:30:51,440 --> 00:30:54,000
It's not impossible, it's just really unfair.
366
00:30:54,000 --> 00:30:56,160
Andromeda, bring us back around.
367
00:31:01,840 --> 00:31:03,840
- It's broken.
- Oh, yeah.
368
00:31:03,840 --> 00:31:07,720
Forget my leg.
Was that what I think it was?
369
00:31:07,720 --> 00:31:14,040
Elevated radiation levels, EMP X-rays,
gamma rays, oscillated neutrinos.
370
00:31:14,200 --> 00:31:15,960
It was a Nova.
371
00:31:18,000 --> 00:31:20,720
- We lived through a Nova?
- See?
372
00:31:21,360 --> 00:31:23,280
Told you we wouldn't die.
373
00:31:27,560 --> 00:31:31,680
Fools!
They thought they could defeat us so easily.
374
00:31:31,680 --> 00:31:34,160
You understand now, Red Plague?
375
00:31:34,160 --> 00:31:38,320
Everything is possible
for the Harbingers of the Abyss.
376
00:31:38,320 --> 00:31:42,120
Yes, I understand.
377
00:31:42,320 --> 00:31:48,280
But then, I understood all along. Ekola.
378
00:31:49,840 --> 00:31:54,560
Behold the fiery beast with razor tail
that cuts through mountains,...
379
00:31:54,560 --> 00:32:00,360
...trampling castles down.
Inhale the stench that makes the whole world wail.
380
00:32:00,360 --> 00:32:09,680
But which of us is the beast?
Me, my master, or you?
381
00:32:23,360 --> 00:32:25,880
A Magog quoting Dante.
382
00:32:25,920 --> 00:32:28,160
Canto Seventeen.
383
00:32:28,800 --> 00:32:32,520
Uh, guys, can we save the poetry for later
get the hell out of here?
384
00:32:48,120 --> 00:32:50,480
Man, my guts are killing me.
385
00:32:50,480 --> 00:32:53,640
Harper.
Quickly, we must go.
386
00:33:00,720 --> 00:33:06,320
I know but one person idiotic enough to try
and rescue three dead men from a Magog hive.
387
00:33:06,320 --> 00:33:10,600
That's me, Captain Idiot.
Now, I don't know about the three of you,...
388
00:33:10,600 --> 00:33:12,920
...but we have a ship to catch.
389
00:33:17,160 --> 00:33:19,200
We've just lost the secondary missile battery.
390
00:33:19,200 --> 00:33:22,000
Hull integrity is severely compromised.
Beka, we have to break off.
391
00:33:22,000 --> 00:33:25,080
Like hell we do. I promised you'd come back
with your crew or not at all.
392
00:33:25,080 --> 00:33:27,280
I always keep my promises.
393
00:33:32,520 --> 00:33:34,040
Burnt flesh.
394
00:33:34,520 --> 00:33:36,160
What do you hear?
395
00:33:36,600 --> 00:33:39,880
Fires burning and silence.
396
00:33:39,880 --> 00:33:42,960
What do you know? Something actually went right.
397
00:33:47,360 --> 00:33:50,840
- The plasma mines are still in place.
- Rommie, lead the way.
398
00:34:11,720 --> 00:34:13,040
Was that?
399
00:34:13,040 --> 00:34:17,960
The god of the Magog.
They call it the Spirit of the Abyss.
400
00:34:17,960 --> 00:34:21,080
Yeah, well, whatever they call it,
it looks like it was having a very bad day.
401
00:34:21,080 --> 00:34:24,000
Good.
I'd hate to think I was the only one.
402
00:34:24,000 --> 00:34:26,840
Rommie, let's get the hell out of here.
403
00:34:29,720 --> 00:34:31,400
Hurry. Hurry!
404
00:34:36,920 --> 00:34:40,360
- All systems green. Prep for launch.
- Just get us home.
405
00:34:44,800 --> 00:34:48,840
We are out of offensive missiles,
and the AP tanks are down to one-tenth full.
406
00:34:49,040 --> 00:34:50,440
I guess this is it.
407
00:34:50,440 --> 00:34:53,680
Andromeda, charge your slipstream cores to overload.
408
00:34:53,680 --> 00:34:57,200
- Prepare to eject your EMG's at the world ship.
- Aye-aye, Captain. Charging.
409
00:34:57,200 --> 00:35:00,680
WAIT! I'm detecting a ship launch from the surface.
It's the Maru.
410
00:35:00,680 --> 00:35:02,280
Plotting intercept course.
411
00:35:02,280 --> 00:35:05,760
Andromeda, lay down covering fire.
Trance, get to the med deck.
412
00:35:05,760 --> 00:35:08,200
Hold on, Dylan. We're coming.
413
00:35:10,480 --> 00:35:13,280
Condition critical. Condition critical.
414
00:35:13,280 --> 00:35:15,000
No, really?
415
00:35:16,640 --> 00:35:19,960
Oh, Andromeda, am I glad to see me.
416
00:35:22,960 --> 00:35:26,200
- Got 'em.
- It's about time. Let's get out of here.
417
00:35:41,600 --> 00:35:43,880
Whoa! Whoa! Whoa! It's ok!
418
00:35:45,600 --> 00:35:48,160
Oh, man. Talk about nightmares!
419
00:35:50,000 --> 00:35:55,640
I dreamt I was being infested by Magog eggs,
and they were, uh...
420
00:35:57,240 --> 00:35:59,520
...not a dream?
- I'm afraid not.
421
00:35:59,520 --> 00:36:03,560
But everything turned out ok, right?
I mean, we escaped, uh,...
422
00:36:03,560 --> 00:36:07,800
...the bad guys' world ship was destroyed,
and you just took the eggs out, right?
423
00:36:07,800 --> 00:36:10,080
We've escaped, at any rate.
424
00:36:10,080 --> 00:36:15,680
The world ship was not destroyed,
although we did cripple it somewhat.
425
00:36:16,280 --> 00:36:19,560
- As for the eggs
- Magog larvae,...
426
00:36:19,560 --> 00:36:25,720
...they kind of wrap themselves around things and
when you try to take them out, they attack the host.
427
00:36:25,720 --> 00:36:29,000
I figured out a way to get them out,
but I wasn't sure if it was going to work,...
428
00:36:29,000 --> 00:36:34,080
...so I tried it out on Tyr,
and he survived, barely.
429
00:36:34,080 --> 00:36:36,040
But I'm not a Nietzschean.
430
00:36:36,680 --> 00:36:41,080
This is a drug. It is a lukaprine variant.
431
00:36:41,080 --> 00:36:45,160
If you take it religiously and remain
in otherwise good health,...
432
00:36:45,160 --> 00:36:48,040
...it will keep the larvae dormant for a time.
433
00:36:48,040 --> 00:36:52,600
And while you're taking it, we will try very hard
to find another way to get them out.
434
00:36:52,600 --> 00:36:56,440
- Everything will be just fine. We promise.
- Gee, I feel better already.
435
00:36:57,120 --> 00:36:58,800
Just out of curiosity,...
436
00:36:58,800 --> 00:37:01,760
...what happens when you can't figure out
a way to get the larvae out?
437
00:37:01,760 --> 00:37:04,320
- I'm supposed to take this forever?
- No.
438
00:37:05,800 --> 00:37:08,960
Eventually,
the medication will cease to be effective.
439
00:37:08,960 --> 00:37:12,960
If we have not found
an alternative treatment by that time,...
440
00:37:12,960 --> 00:37:16,080
...the larvae will become active...
441
00:37:17,000 --> 00:37:19,040
...and you will die.
442
00:37:21,880 --> 00:37:23,680
- Why don't you just shoot me now?
- Harper!
443
00:37:23,680 --> 00:37:25,080
No, I mean it, Trance.
444
00:37:25,080 --> 00:37:28,800
I don't want to walk around life
waiting for my stomach to burst open.
445
00:37:28,800 --> 00:37:31,480
You shoulda just left me to die.
You shoulda.
446
00:37:33,440 --> 00:37:36,600
Kill me. I'm doomed.
You shoulda just let me die.
447
00:37:37,160 --> 00:37:39,440
Listen to yourself!
448
00:37:40,320 --> 00:37:42,720
Child, if I can teach you one thing
449
00:37:42,720 --> 00:37:46,640
If you're gonna give me anymore of that
"Where there's life, there's hope" crap.
450
00:37:49,320 --> 00:37:54,440
Thanks.
'Cause I really need to hear it right about now.
451
00:38:06,840 --> 00:38:10,840
Andromeda, prepare for another jump.
I want to get as far from that thing as possible.
452
00:38:10,840 --> 00:38:14,680
Well, at least the slipstream drive is working
for a change,...
453
00:38:14,680 --> 00:38:17,400
...unlike the rest of this place.
What a mess.
454
00:38:17,400 --> 00:38:20,000
I could say the same thing about you.
How's your leg?
455
00:38:20,000 --> 00:38:23,720
It's, uh, knitting.
Give the nanobots a few more days and...
456
00:38:23,720 --> 00:38:26,000
...I'll be as good as new.
457
00:38:27,760 --> 00:38:31,840
So, I'm, uh, sorry I blew you up and everything.
458
00:38:33,000 --> 00:38:34,520
You did the right thing.
459
00:38:34,520 --> 00:38:37,320
You know, Beka, in the old days,
with the proper training, of course,...
460
00:38:37,320 --> 00:38:39,840
...you would've made
one hell of a commanding officer.
461
00:38:39,840 --> 00:38:45,200
- Really? And these days?
- These days? You're a miracle.
462
00:38:45,200 --> 00:38:47,600
I'd promote you,
but you're already a captain.
463
00:38:47,600 --> 00:38:49,760
And the last thing I need right now
is to have to answer to an admiral.
464
00:38:49,760 --> 00:38:52,520
I guess I'll have to settle for first officer, then.
465
00:38:52,520 --> 00:38:56,160
- It's ok. Better for my ulcers, anyway.
- I know what you mean.
466
00:38:56,160 --> 00:38:59,320
- Hey, at least we know the world ship is out there.
- Out there, and headed our way,...
467
00:38:59,320 --> 00:39:01,320
...despite the Nova bomb.
468
00:39:01,560 --> 00:39:04,800
Rommie, show him what you showed me.
469
00:39:06,960 --> 00:39:11,520
When we left, the world ship was already
fusing hydrogen to create a new sun.
470
00:39:11,840 --> 00:39:15,400
- How long until it's fully operational?
- It's hard to tell. Two years, three at the most.
471
00:39:15,400 --> 00:39:17,960
Based on my last encounter,
it doesn't travel very quickly,...
472
00:39:17,960 --> 00:39:19,720
...but a month or two after it's operational,...
473
00:39:19,720 --> 00:39:22,000
...it will be able to strike out
at any place in the known worlds.
474
00:39:22,000 --> 00:39:26,760
And once it does,
it and its Magog inhabitants...
475
00:39:26,760 --> 00:39:30,800
...will destroy everything and everyone
we have ever known.
476
00:39:30,800 --> 00:39:32,520
Unless we stop it.
477
00:39:32,520 --> 00:39:35,240
So far, Andromeda's O-for-2 against that thing.
478
00:39:35,480 --> 00:39:37,440
Well, we can't do it alone.
479
00:39:37,440 --> 00:39:40,280
There's only one way
to defeat something like that...
480
00:39:40,280 --> 00:39:44,920
...a unified front,
the entire known worlds working together.
481
00:39:44,920 --> 00:39:47,440
A renewed Commonwealth.
482
00:39:48,280 --> 00:39:50,560
A renewed Commonwealth.
483
00:39:51,120 --> 00:39:53,880
Before it was a dream.
484
00:39:53,880 --> 00:39:56,480
Now, it's a necessity.
485
00:40:10,760 --> 00:40:13,280
_<^^^>_
(O . O)
(...-)
486
00:40:13,280 --> 00:40:16,720
synchro : jrzac
487
00:40:16,720 --> 00:40:19,600
and thanks a lot for the transcription
(not mine !)