1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
23.976

2
00:00:00,250 --> 00:00:07,450
23.976 ; 00:42:14
Sync'ed & Edited: DirtySaint(AM)

3
00:00:22,776 --> 00:00:25,642
No means no!

4
00:00:25,742 --> 00:00:27,841
Green means temperate climate.

5
00:00:27,941 --> 00:00:30,074
It's what you requested.

6
00:00:30,174 --> 00:00:31,274
There is no temperate zone.

7
00:00:31,373 --> 00:00:32,340
But there will be.

8
00:00:32,440 --> 00:00:34,472
Think big picture, moorhead.

9
00:00:34,572 --> 00:00:36,404
Green rolling hills, fields of plenty,

10
00:00:36,504 --> 00:00:38,037
Sunshine, and a perfect 85 degrees.

11
00:00:38,137 --> 00:00:40,037
Thank you very much. Bye-Bye.

12
00:00:41,036 --> 00:00:41,969
You are so full of it!

13
00:00:42,070 --> 00:00:43,501
Have you even looked outside?

14
00:00:43,519 --> 00:00:44,165
It's ugly, nasty,

15
00:00:44,202 --> 00:00:45,468
Acid rain!

16
00:00:45,634 --> 00:00:46,634
That's never gonna change.

17
00:00:46,734 --> 00:00:47,600
Okay, look-

18
00:00:47,701 --> 00:00:48,933
If it weren't for us,

19
00:00:49,033 --> 00:00:49,933
You'd all be

20
00:00:50,033 --> 00:00:51,565
Exo-Zodiacal dust right now,

21
00:00:51,665 --> 00:00:55,165
So take your nice green card for the new
utopia, and move on.

22
00:00:56,663 --> 00:00:57,863
Thank you.

23
00:00:59,595 --> 00:01:01,495
Sheesh. Some people's kids.

24
00:01:01,595 --> 00:01:02,928
Remind me never to have my own.

25
00:01:03,028 --> 00:01:04,794
I never knew you wanted any.

26
00:01:04,894 --> 00:01:06,227
I don't.

27
00:01:06,327 --> 00:01:07,826
Just in case I ever get soft and weepy,

28
00:01:07,926 --> 00:01:09,725
Slap me.

29
00:01:10,591 --> 00:01:11,824
Hard.

30
00:01:13,224 --> 00:01:14,390
Next.

31
00:01:16,257 --> 00:01:17,523
I need a drink.

32
00:01:17,623 --> 00:01:19,388
You're cut off.

33
00:01:19,487 --> 00:01:21,021
I want a drink, sweetheart.

34
00:01:21,121 --> 00:01:23,887
I think the lady said, you're cut off.

35
00:01:25,886 --> 00:01:27,551
My question is,

36
00:01:27,651 --> 00:01:29,052
How is it that you and Beka,

37
00:01:29,152 --> 00:01:30,218
Two women,

38
00:01:30,317 --> 00:01:33,883
Can tell me, one man, what to do?

39
00:01:33,983 --> 00:01:35,016
'Cause we always

40
00:01:35,116 --> 00:01:37,515
Have to repeat things twice to you, moorhead.

41
00:01:39,282 --> 00:01:40,713
You really have no idea

42
00:01:40,814 --> 00:01:42,479
What a lady likes, do you?

43
00:01:43,913 --> 00:01:45,046
What makes her open up...

44
00:01:46,478 --> 00:01:47,311
share her soul,

45
00:01:47,411 --> 00:01:49,144
Reveal her secrets.

46
00:01:50,710 --> 00:01:53,043
You see, moorhead, if you want a woman,

47
00:01:53,143 --> 00:01:57,608
You're going to have to figure out
what a woman wants.

48
00:01:57,708 --> 00:01:59,840
She wants flowers.

49
00:02:02,140 --> 00:02:04,172
And candy.

50
00:02:04,937 --> 00:02:06,737
Chocolate.

51
00:02:06,837 --> 00:02:08,469
With nuts.

52
00:02:09,503 --> 00:02:10,435
Ouch.

53
00:02:10,535 --> 00:02:11,769
That's gotta hurt.

54
00:02:18,499 --> 00:02:19,532
It's hard to believe

55
00:02:19,632 --> 00:02:21,831
This place could ever be beautiful.

56
00:02:21,931 --> 00:02:23,631
How many times have you rerouted power?

57
00:02:23,731 --> 00:02:25,064
Rerouting power,

58
00:02:25,164 --> 00:02:26,562
Oh, let's see,

59
00:02:26,664 --> 00:02:29,263
About too many to count.

60
00:02:29,362 --> 00:02:31,261
Rate this place is growing,

61
00:02:31,360 --> 00:02:32,261
We'll never have enough.

62
00:02:32,360 --> 00:02:34,693
We'll just have to re-Reroute.

63
00:02:34,793 --> 00:02:36,960
Again?

64
00:02:37,060 --> 00:02:38,325
Again.

65
00:02:39,291 --> 00:02:40,424
Now, the thing about low-Tech

66
00:02:40,524 --> 00:02:41,557
Is it starts out

67
00:02:41,658 --> 00:02:43,157
As an intriguing and charming challenge,

68
00:02:43,258 --> 00:02:44,289
But sooner or later,

69
00:02:44,389 --> 00:02:46,489
It becomes extremely frustrating!

70
00:02:48,721 --> 00:02:50,221
No.

71
00:02:56,852 --> 00:02:58,184
Fire.

72
00:02:58,284 --> 00:03:00,184
Flame.

73
00:03:00,284 --> 00:03:01,783
Nuclear.

74
00:03:01,883 --> 00:03:03,050
What am I trying to remember here?

75
00:03:03,150 --> 00:03:04,315
What?

76
00:03:06,081 --> 00:03:08,414
Fire...

77
00:03:08,514 --> 00:03:09,747
flame...

78
00:03:09,847 --> 00:03:12,246
nuclear.

79
00:03:18,909 --> 00:03:20,309
Couldn't I be doing something more useful?

80
00:03:20,409 --> 00:03:22,010
Any idiot can throw a switch.

81
00:03:22,110 --> 00:03:23,109
No comment.

82
00:03:23,209 --> 00:03:25,041
Don't touch it until I say.

83
00:03:25,141 --> 00:03:26,641
I've only got two hands,

84
00:03:26,741 --> 00:03:27,706
I need your help.

85
00:03:27,806 --> 00:03:29,372
Thank you.

86
00:03:29,472 --> 00:03:31,072
Now.

87
00:03:31,172 --> 00:03:32,071
Now what?

88
00:03:32,171 --> 00:03:33,504
Throw the switch.

89
00:03:34,404 --> 00:03:36,004
Funny.

90
00:04:14,389 --> 00:04:15,788
Trance.

91
00:04:15,888 --> 00:04:18,521
You mind telling me what's going on?

92
00:04:23,153 --> 00:04:25,784
The universe is a dangerous place,

93
00:04:25,884 --> 00:04:27,218
But in our future,

94
00:04:27,317 --> 00:04:30,250
My crew and I fight to make it safe.

95
00:04:30,350 --> 00:04:32,149
I am Dylan Hunt,

96
00:04:32,249 --> 00:04:34,215
Captain of the Andromeda ascendant,

97
00:04:34,314 --> 00:04:36,229
And these are our adventures.

98
00:05:17,521 --> 00:05:20,193
They are the Lambent Kith Nebula.

99
00:05:20,292 --> 00:05:21,594
But who are they?

100
00:05:21,694 --> 00:05:23,464
They are a convocation of stars.

101
00:05:23,564 --> 00:05:25,200
Of avatars.

102
00:05:25,299 --> 00:05:27,236
They rule all the galaxies.

103
00:05:27,335 --> 00:05:28,303
All that is light.

104
00:05:28,403 --> 00:05:29,206
And you're part of it.

105
00:05:29,305 --> 00:05:30,406
Was.

106
00:05:30,506 --> 00:05:33,845
So they're the ones who sent you to me.

107
00:05:33,946 --> 00:05:36,448
Not exactly.

108
00:05:36,549 --> 00:05:38,185
Trance.

109
00:05:38,285 --> 00:05:39,352
I ran away.

110
00:05:39,452 --> 00:05:40,520
That is why

111
00:05:40,621 --> 00:05:42,891
They locked me in the methus sun.

112
00:05:42,991 --> 00:05:44,526
To keep me from you.

113
00:05:45,561 --> 00:05:47,031
Lambent kith are energy.

114
00:05:47,132 --> 00:05:49,134
And their enemy is the abyss.

115
00:05:49,234 --> 00:05:52,405
Then we have a lot in common.

116
00:05:52,505 --> 00:05:55,108
They were afraid, Dylan.

117
00:05:55,208 --> 00:05:57,111
Afraid that the abyss was winning,

118
00:05:57,211 --> 00:05:59,181
So they devised a plan to destroy it.

119
00:06:00,684 --> 00:06:02,585
Once again, sounds like a plan I could get
behind.

120
00:06:02,687 --> 00:06:04,255
No.

121
00:06:04,354 --> 00:06:05,790
Their plan was a bad plan.

122
00:06:07,492 --> 00:06:08,928
I can take you there.

123
00:06:09,028 --> 00:06:10,698
Sure.

124
00:06:10,798 --> 00:06:12,466
Let's take another shot

125
00:06:12,566 --> 00:06:14,936
At getting some power.

126
00:06:15,037 --> 00:06:17,307
Okay, Doyle, give me another five...

127
00:06:17,406 --> 00:06:18,507
no, make it 15%.

128
00:06:18,607 --> 00:06:20,344
15.

129
00:06:24,116 --> 00:06:24,851
Maybe it should have been five.

130
00:06:24,951 --> 00:06:26,518
Man, this is frustrating.

131
00:06:27,822 --> 00:06:30,959
I'm almost ready to turn to leftover vedran tech.

132
00:06:31,059 --> 00:06:33,495
That is a sore spot with me, Harper.

133
00:06:33,596 --> 00:06:35,799
Look, putting vedran tech into you and Rommie

134
00:06:35,899 --> 00:06:37,936
And putting it into a power supply

135
00:06:38,036 --> 00:06:40,339
Are two very different things.

136
00:06:40,438 --> 00:06:41,607
Then go ahead.

137
00:06:41,708 --> 00:06:43,443
But maybe the power supply will eat energy

138
00:06:43,543 --> 00:06:44,812
Rather than create it,

139
00:06:44,912 --> 00:06:46,447
And it might blow up the whole planet, you
with it,

140
00:06:46,547 --> 00:06:47,449
You don't know-

141
00:06:47,549 --> 00:06:48,517
Okay, okay.

142
00:06:48,617 --> 00:06:50,321
We'll stick to the junk we have.

143
00:06:50,420 --> 00:06:52,089
But it won't be nearly as pretty as you.

144
00:06:53,691 --> 00:06:54,558
Harper,

145
00:06:54,658 --> 00:06:56,094
Don't you ever get tired

146
00:06:56,194 --> 00:06:57,330
Of that kind of joking?

147
00:06:58,631 --> 00:07:00,467
Me? Get tired of joking?

148
00:07:00,567 --> 00:07:01,402
Come on.

149
00:07:01,502 --> 00:07:03,973
Knock-Knock.

150
00:07:04,073 --> 00:07:06,643
Doyle, you're not getting all serious
on me now, are you?

151
00:07:06,743 --> 00:07:10,782
Ever since I gave Rommie back her core
memories...

152
00:07:12,417 --> 00:07:15,188
I feel different.

153
00:07:15,288 --> 00:07:18,093
I'm vulnerable without a past.

154
00:07:18,193 --> 00:07:20,896
What's it like having real memories?

155
00:07:20,997 --> 00:07:23,534
Like...

156
00:07:23,634 --> 00:07:25,303
childhood memories.

157
00:07:25,403 --> 00:07:26,939
Childhood memories?

158
00:07:27,039 --> 00:07:28,307
Ooh, let's see.

159
00:07:28,407 --> 00:07:29,542
Haven't I told you this story?

160
00:07:29,642 --> 00:07:31,111
My home planet, earth-

161
00:07:31,211 --> 00:07:33,281
Overrun with nietzscheans and magog hordes,

162
00:07:33,381 --> 00:07:34,515
Who couldn't decide

163
00:07:34,615 --> 00:07:35,784
On whether it should be a forced-Labor camp

164
00:07:35,884 --> 00:07:36,852
Or a feeding ground.

165
00:07:36,952 --> 00:07:38,054
Sound fun?

166
00:07:38,154 --> 00:07:40,391
But you still have a fondness for earth.

167
00:07:40,490 --> 00:07:42,627
Well...

168
00:07:42,727 --> 00:07:44,196
yeah, sure. I mean...

169
00:07:44,296 --> 00:07:46,632
even though I may not have chased

170
00:07:46,732 --> 00:07:48,836
Birds and bunnies over rolling green hills,

171
00:07:48,936 --> 00:07:50,205
Those of us that weren't collateral damage,

172
00:07:50,305 --> 00:07:52,741
We managed to have fun.

173
00:07:52,842 --> 00:07:54,610
Aura bromwell...

174
00:07:54,711 --> 00:07:56,780
she was 16, I was 13
- Taught me the facts of life.

175
00:08:00,419 --> 00:08:01,854
Doyle? You okay?

176
00:08:04,325 --> 00:08:06,294
Are... abandoning...

177
00:08:07,295 --> 00:08:08,097
you...

178
00:08:08,197 --> 00:08:10,833
wanted to send...

179
00:08:10,933 --> 00:08:13,303
take a run at making some sense, would you?

180
00:08:18,678 --> 00:08:19,813
We have trouble.

181
00:08:20,681 --> 00:08:21,816
Now you're making sense.

182
00:08:23,218 --> 00:08:24,953
But I liked it better when you weren't.

183
00:08:30,929 --> 00:08:32,664
Here are my people.

184
00:08:32,764 --> 00:08:34,234
I owed them my allegiance,

185
00:08:34,334 --> 00:08:36,003
But instead I chose to stay with you.

186
00:08:36,103 --> 00:08:41,844
Just proves that you are wise beyond your
years, trance.

187
00:08:46,684 --> 00:08:49,588
I could've worn shorts.

188
00:08:49,689 --> 00:08:51,691
Don't worry, we'll be fine.

189
00:09:14,089 --> 00:09:15,159
It's a standard.

190
00:09:15,259 --> 00:09:17,362
We adopt the same form.

191
00:09:22,001 --> 00:09:23,069
It's beautiful.

192
00:09:23,169 --> 00:09:25,006
Welcome. And be welcomed.

193
00:09:35,424 --> 00:09:37,194
I am Maura.

194
00:09:42,433 --> 00:09:44,903
We are honored to have a paradine as our
guest.

195
00:09:46,839 --> 00:09:48,308
I am here to plead my case.

196
00:09:48,408 --> 00:09:50,911
You have disobeyed this council.

197
00:09:51,011 --> 00:09:54,215
She was assigned to protect me,

198
00:09:54,315 --> 00:09:56,818
And she obviously felt that she needed to
leave.

199
00:09:56,918 --> 00:09:59,988
Her feelings, Captain Hunt, are immaterial.

200
00:10:00,088 --> 00:10:01,692
There is a larger plan at work here.

201
00:10:01,792 --> 00:10:02,726
Yes, I know.

202
00:10:02,826 --> 00:10:03,794
The end of the abyss.

203
00:10:10,704 --> 00:10:12,371
I'm aware of your battles

204
00:10:12,472 --> 00:10:13,874
With this dark entity.

205
00:10:13,974 --> 00:10:15,976
You've made progress.

206
00:10:18,880 --> 00:10:21,283
But in the end, it will come to nothing.

207
00:10:26,390 --> 00:10:27,425
In the end,

208
00:10:27,525 --> 00:10:28,893
It will be the lambent kith nebula

209
00:10:28,993 --> 00:10:31,597
That will destroy the enigma for all time.

210
00:10:31,697 --> 00:10:33,498
I'm listening.

211
00:10:33,599 --> 00:10:34,534
You are familiar

212
00:10:34,634 --> 00:10:36,169
With the all forces nullification point?

213
00:10:36,269 --> 00:10:37,971
Yes, I've been there.

214
00:10:38,071 --> 00:10:40,174
All matter and energy are destroyed.

215
00:10:40,274 --> 00:10:41,676
Takes a while but it is final.

216
00:10:41,776 --> 00:10:42,677
Just so.

217
00:10:42,777 --> 00:10:45,247
We found a way to expand it.

218
00:10:45,347 --> 00:10:47,350
Sounds like you're playing with fire.

219
00:10:47,450 --> 00:10:48,418
What could be more appropriate

220
00:10:48,518 --> 00:10:50,655
For a council of suns?

221
00:10:50,755 --> 00:10:51,823
The all forces nullification point

222
00:10:51,922 --> 00:10:53,592
Will grow until it consumes

223
00:10:53,692 --> 00:10:55,728
All three galaxies in which the abyss roams.

224
00:10:55,828 --> 00:10:57,663
That's your plan?

225
00:10:59,064 --> 00:11:00,300
To destroy three galaxies?

226
00:11:00,400 --> 00:11:02,035
That's exactly what the abyss wants.

227
00:11:02,135 --> 00:11:03,471
Captain, you know as well as i

228
00:11:03,571 --> 00:11:05,206
That matter and energy are the same.

229
00:11:05,306 --> 00:11:08,110
Nothing is created or destroyed.

230
00:11:08,210 --> 00:11:09,612
It will all begin again.

231
00:11:09,713 --> 00:11:10,980
But this time, without the abyss.

232
00:11:11,080 --> 00:11:14,351
The people on those planets will die.

233
00:11:14,451 --> 00:11:16,421
Sentient beings beyond number.

234
00:11:18,990 --> 00:11:21,461
Like these pretty things,

235
00:11:21,561 --> 00:11:23,329
Sentient life is momentary.

236
00:11:27,535 --> 00:11:29,003
Lovely, even precious,

237
00:11:29,103 --> 00:11:33,977
But in the time of the universe, our time,
insignificant.

238
00:11:35,345 --> 00:11:37,448
What is life? What is death?

239
00:11:37,548 --> 00:11:39,418
Don't you see?

240
00:11:39,518 --> 00:11:40,452
It's all the same.

241
00:11:40,552 --> 00:11:43,188
No.

242
00:11:43,288 --> 00:11:45,291
Not to me, it's not.

243
00:11:51,599 --> 00:11:55,504
The process, once begun, will happen very
quickly,

244
00:11:55,604 --> 00:11:58,408
With no possibility of reversal.

245
00:12:01,311 --> 00:12:02,447
I think I'm gonna be sick.

246
00:12:02,547 --> 00:12:04,717
Three galaxies and everything in between

247
00:12:04,817 --> 00:12:07,252
Will literally be sucked into a cosmic
sinkhole.

248
00:12:07,353 --> 00:12:09,254
Including the abyss.

249
00:12:09,355 --> 00:12:10,524
Seriously, I think I'm gonna be sick.

250
00:12:10,624 --> 00:12:12,493
How many worlds is that?

251
00:12:12,593 --> 00:12:14,228
How many people?

252
00:12:14,328 --> 00:12:15,731
It is as yet unknown,

253
00:12:15,831 --> 00:12:17,834
But extrapolating from current figures-

254
00:12:17,934 --> 00:12:19,101
Don't tell me.

255
00:12:20,203 --> 00:12:21,538
Seefra-

256
00:12:21,638 --> 00:12:25,175
Tarn vedra is going to be the only safe place.

257
00:12:27,011 --> 00:12:29,448
How do you figure?

258
00:12:29,548 --> 00:12:31,450
The lambent kith have offered us a deal.

259
00:12:31,551 --> 00:12:32,819
Oh?

260
00:12:32,919 --> 00:12:34,621
So they're capable of mercy.

261
00:12:34,721 --> 00:12:36,924
Apparently, tarn vedra will remain untouched

262
00:12:37,024 --> 00:12:39,093
And blossom as the vedrans had planned

263
00:12:39,193 --> 00:12:40,562
With us on it.

264
00:12:40,662 --> 00:12:44,134
And we're supposed to thank our lucky
stars for this deal?

265
00:12:44,234 --> 00:12:46,369
Hey, maybe we can watch the known worlds
disappear, too?

266
00:12:46,469 --> 00:12:48,672
Now that would be a bonus.

267
00:12:48,773 --> 00:12:50,042
Dylan, what if it's a trap?

268
00:12:50,142 --> 00:12:53,378
Then we'll be dead and we won't care anymore.

269
00:13:02,123 --> 00:13:03,993
Sorry, I'm in kind of a bad mood.

270
00:13:04,092 --> 00:13:06,729
Tell me about it.

271
00:13:06,829 --> 00:13:08,064
I don't know,

272
00:13:08,164 --> 00:13:11,869
If I lived to see everything I've known die,

273
00:13:11,969 --> 00:13:13,104
I'd feel worthless.

274
00:13:13,204 --> 00:13:15,306
That's called "survivor's guilt," Harper.

275
00:13:15,406 --> 00:13:17,644
Now that you put a name on it,
I feel much better.

276
00:13:17,744 --> 00:13:19,626
Good, Harper, at least one of us does.

277
00:13:28,808 --> 00:13:30,443
It's weird.

278
00:13:30,543 --> 00:13:33,047
It hurt, Harper, really hurt.

279
00:13:33,147 --> 00:13:35,481
Yeah, well, that's what pain does,

280
00:13:35,582 --> 00:13:36,516
It gets your attention.

281
00:13:36,616 --> 00:13:38,584
It's probably designed to do that.

282
00:13:38,684 --> 00:13:39,652
Hold on.

283
00:13:39,752 --> 00:13:41,387
Let's see if I can't...

284
00:13:41,487 --> 00:13:45,225
run this through a tunable demodulator.

285
00:13:50,997 --> 00:13:53,066
Dylan, this is the message

286
00:13:53,166 --> 00:13:54,701
I never wanted to send,

287
00:13:54,801 --> 00:13:56,035
But knew would one day have to.

288
00:13:56,135 --> 00:13:58,537
That's pretty darn mixed-Up.

289
00:13:58,637 --> 00:14:01,406
But the voice is familiar.

290
00:14:01,506 --> 00:14:02,875
Familiar? It is?

291
00:14:02,976 --> 00:14:04,644
Someone...

292
00:14:04,744 --> 00:14:06,813
someone we trust.

293
00:14:06,913 --> 00:14:08,215
From around here?

294
00:14:08,314 --> 00:14:10,650
That's a pretty short list if there ever was one.

295
00:14:11,818 --> 00:14:13,418
If it wasn't so horrible,

296
00:14:13,519 --> 00:14:15,622
One could even say it was beautiful.

297
00:14:15,722 --> 00:14:17,824
Yeah, well, I'll stick with what it is.

298
00:14:17,924 --> 00:14:18,825
It's unacceptable.

299
00:14:18,925 --> 00:14:20,392
And unavoidable.

300
00:14:20,492 --> 00:14:21,828
Apparently.

301
00:14:21,928 --> 00:14:25,765
Nothing is apparent, trance, that's the problem.

302
00:14:25,865 --> 00:14:27,100
Hologram off.

303
00:14:27,200 --> 00:14:29,736
Speaking of problems, here's one you're going
to love.

304
00:14:29,836 --> 00:14:31,470
A message,

305
00:14:31,571 --> 00:14:34,473
Transmitted at an ultra-Low, almost
undetectable, frequency,

306
00:14:34,573 --> 00:14:36,341
Straight into Doyle's memory bank.

307
00:14:36,441 --> 00:14:37,409
Without consent, I might add.

308
00:14:37,509 --> 00:14:38,677
Well, that explains your headaches.

309
00:14:38,777 --> 00:14:39,811
Correct.

310
00:14:39,912 --> 00:14:42,115
Now you will have one, too.

311
00:14:42,215 --> 00:14:43,749
Dylan, this is the message

312
00:14:43,850 --> 00:14:47,920
I never wanted to send,

313
00:14:48,021 --> 00:14:51,157
But knew would one day have to.

314
00:14:51,257 --> 00:14:52,924
That day has...

315
00:14:53,026 --> 00:14:54,426
that day has come.

316
00:14:54,526 --> 00:14:57,796
All signs lead you to think

317
00:14:57,897 --> 00:14:59,698
You are the only paradine left to fight.

318
00:14:59,798 --> 00:15:02,702
Your assumption is correct.

319
00:15:02,802 --> 00:15:06,772
You also think they are abandoning you...

320
00:15:06,872 --> 00:15:08,373
are abandoning...

321
00:15:08,473 --> 00:15:10,076
you... you.

322
00:15:10,176 --> 00:15:13,178
There you would be wrong.

323
00:15:13,279 --> 00:15:17,749
There are no paradine left but you.

324
00:15:19,218 --> 00:15:23,955
I think I can say...

325
00:15:24,056 --> 00:15:25,291
there are no paradine left,

326
00:15:25,390 --> 00:15:27,326
Because they are being ceased...

327
00:15:28,995 --> 00:15:30,029
killed...

328
00:15:30,129 --> 00:15:31,863
perishing...

329
00:15:31,963 --> 00:15:35,935
only you will survive.

330
00:15:36,035 --> 00:15:37,270
You are anointed...

331
00:15:37,369 --> 00:15:39,272
who could do that?

332
00:15:39,371 --> 00:15:42,207
Be very careful, Captain Hunt.

333
00:15:46,478 --> 00:15:48,013
Look for what's not apparent.

334
00:15:48,114 --> 00:15:50,348
Goodbye, dear one.

335
00:15:55,520 --> 00:15:57,556
He's gone.

336
00:15:57,656 --> 00:15:58,858
Dead.

337
00:15:58,958 --> 00:16:01,793
And the person who did it...

338
00:16:01,893 --> 00:16:05,497
I know who did it.

339
00:16:16,007 --> 00:16:19,845
You've heard from your fellow paradine.

340
00:16:22,714 --> 00:16:23,983
And so have you.

341
00:16:24,083 --> 00:16:25,317
You can't think it's me, Captain,

342
00:16:25,416 --> 00:16:27,919
Even though it appears that way.

343
00:16:28,020 --> 00:16:29,520
I must state without qualification

344
00:16:29,620 --> 00:16:31,022
That I mourn the loss deeply

345
00:16:31,123 --> 00:16:32,758
Of the paradine.

346
00:16:32,858 --> 00:16:35,560
We are alike, you and I, Captain Hunt.

347
00:16:38,030 --> 00:16:40,233
Okay.

348
00:16:40,333 --> 00:16:44,302
I'll take the risk that that is true.

349
00:16:44,402 --> 00:16:45,904
But I need you to take it too.

350
00:16:48,074 --> 00:16:49,107
In what manner?

351
00:16:49,208 --> 00:16:50,809
In defeating the abyss.

352
00:16:50,909 --> 00:16:52,378
You and the council work with me,

353
00:16:52,477 --> 00:16:54,780
Take me on that last step across the universe-

354
00:16:54,880 --> 00:16:57,682
But you give trance her freedom to follow me.

355
00:16:57,783 --> 00:16:58,717
Captain Hunt...

356
00:16:58,817 --> 00:17:00,051
come on.

357
00:17:00,152 --> 00:17:01,086
Take us through the route of ages,

358
00:17:01,186 --> 00:17:03,088
Back to where we are from.

359
00:17:03,188 --> 00:17:04,723
Come with us.

360
00:17:04,823 --> 00:17:07,793
So I may see the good of it through your eyes?

361
00:17:07,893 --> 00:17:12,364
If we truly are alike, then you'll go with me.

362
00:17:14,933 --> 00:17:16,468
That's the risk.

363
00:17:16,568 --> 00:17:18,036
You willing to take it?

364
00:17:21,239 --> 00:17:23,809
I am.

365
00:17:23,909 --> 00:17:25,344
I go where you go, Captain.

366
00:17:25,444 --> 00:17:26,711
And I'll go-

367
00:17:26,812 --> 00:17:28,113
For seeing earth again.

368
00:17:28,213 --> 00:17:29,680
And who doesn't want to give the
abyss some payback?

369
00:17:29,781 --> 00:17:31,383
Rhade?

370
00:17:31,482 --> 00:17:33,517
The abyss doesn't frighten me.

371
00:17:33,617 --> 00:17:36,487
Not knowing for sure about my family does.

372
00:17:36,587 --> 00:17:38,723
I can no longer say no to that fear.

373
00:17:38,824 --> 00:17:41,960
As I've said before, I'm going.

374
00:17:44,963 --> 00:17:46,731
Oh, man, this place is going to be paradise

375
00:17:46,832 --> 00:17:48,033
Around retiring time.

376
00:17:52,037 --> 00:17:54,071
But then a paradise without you guys

377
00:17:54,172 --> 00:17:56,208
Would scare me more than the abyss.

378
00:17:59,277 --> 00:18:00,212
Aw! So then you're in, right?

379
00:18:00,312 --> 00:18:01,779
I'm in, I'm in.

380
00:18:01,880 --> 00:18:03,181
Hell, if the abyss shows up,

381
00:18:03,281 --> 00:18:04,382
I'd love another kick at the cat.

382
00:18:04,482 --> 00:18:06,518
I wonder what we'll find,

383
00:18:06,618 --> 00:18:07,686
Considering who we're going with.

384
00:18:07,786 --> 00:18:09,955
We need Maura to get there.

385
00:18:10,055 --> 00:18:11,456
But do you trust her?

386
00:18:11,555 --> 00:18:12,990
Do you?

387
00:18:19,231 --> 00:18:20,198
You've been silent.

388
00:18:20,298 --> 00:18:22,900
Yes.

389
00:18:23,000 --> 00:18:25,203
I'm of two minds.

390
00:18:25,303 --> 00:18:28,539
The human side of me agrees with Beka-

391
00:18:28,639 --> 00:18:30,308
Seefra is my home.

392
00:18:30,408 --> 00:18:33,111
A paradise I've earned.

393
00:18:33,211 --> 00:18:34,111
The other side,

394
00:18:34,211 --> 00:18:35,713
Like Rommie,

395
00:18:35,813 --> 00:18:37,147
Is programmed to follow you.

396
00:18:39,517 --> 00:18:41,952
You're in a unique position, Doyle.

397
00:18:44,121 --> 00:18:46,358
I'd like to get Doyle in a unique position.

398
00:18:47,893 --> 00:18:49,027
Harper?

399
00:18:52,864 --> 00:18:54,064
Take some time, think about it.

400
00:18:59,670 --> 00:19:00,538
Time's up.

401
00:19:00,638 --> 00:19:01,740
Thought about it. I'm in.

402
00:19:01,840 --> 00:19:03,074
Excellent.

403
00:19:05,310 --> 00:19:06,144
Going my way?

404
00:19:06,244 --> 00:19:08,146
Why else would I be here?

405
00:19:09,514 --> 00:19:11,649
Andromeda, open a slipstream portal.

406
00:19:11,749 --> 00:19:13,118
This is all in vain, Captain.

407
00:19:13,218 --> 00:19:15,819
Oh, humor me. What have you got to lose?

408
00:19:15,920 --> 00:19:17,288
Beka, we are now in your capable hands.

409
00:19:17,388 --> 00:19:19,357
Only human hands can get us through.

410
00:19:19,457 --> 00:19:21,025
G.F.G. Full capacity.

411
00:19:21,125 --> 00:19:23,027
We are go for slipstream, Captain.

412
00:19:27,065 --> 00:19:29,033
Maura.

413
00:19:29,133 --> 00:19:31,101
I'm now opening paths for slipstream

414
00:19:31,201 --> 00:19:33,571
Which will propel you into the route of ages.

415
00:19:33,671 --> 00:19:35,638
Let's bring it.

416
00:19:48,752 --> 00:19:50,888
This is different from before on seefra-

417
00:19:50,988 --> 00:19:52,056
This is the real thing!

418
00:19:52,156 --> 00:19:54,592
We are moving through space and time, Captain.

419
00:19:55,560 --> 00:19:56,794
Thank you.

420
00:19:58,095 --> 00:19:59,997
Rommie, prepare slipstream exit.

421
00:20:00,097 --> 00:20:02,099
Slipstream exit on Beka's signal.

422
00:20:02,199 --> 00:20:03,501
Are you kidding?

423
00:20:03,601 --> 00:20:04,401
I don't want this to ever end.

424
00:20:04,501 --> 00:20:05,603
Beka-

425
00:20:05,703 --> 00:20:07,805
Okay, okay, hold on.

426
00:20:16,347 --> 00:20:18,015
Wow.

427
00:20:18,115 --> 00:20:19,283
Would you look at that?

428
00:20:20,385 --> 00:20:22,387
The route of ages.

429
00:20:22,487 --> 00:20:24,321
As I promised.

430
00:20:24,421 --> 00:20:26,523
Set for entry into route.

431
00:20:27,891 --> 00:20:29,526
All set on this end.

432
00:20:29,626 --> 00:20:31,328
Confirm all systems go.

433
00:20:31,428 --> 00:20:33,226
Let's do it.

434
00:23:15,479 --> 00:23:17,206
We have exited the route of ages

435
00:23:17,307 --> 00:23:19,202
In full working order, Captain.

436
00:23:20,184 --> 00:23:21,471
I don't believe it.

437
00:23:29,257 --> 00:23:30,409
Is that tarazed?

438
00:23:32,440 --> 00:23:33,828
Confirmed.

439
00:23:33,930 --> 00:23:35,080
That is tarazed.

440
00:23:36,096 --> 00:23:37,619
Back to the known worlds.

441
00:23:37,721 --> 00:23:39,583
The triangulum galaxy.

442
00:23:39,685 --> 00:23:41,885
Great, the measles again.

443
00:23:45,811 --> 00:23:47,585
It's good to be back.

444
00:23:55,018 --> 00:23:57,183
Triumvir laurent, Captain Dylan Hunt.

445
00:23:58,282 --> 00:23:59,613
Thank you, Rommie.

446
00:23:59,715 --> 00:24:01,245
Captain Hunt.

447
00:24:01,347 --> 00:24:02,478
The commonwealth welcomes you back

448
00:24:02,578 --> 00:24:03,777
With open arms

449
00:24:03,877 --> 00:24:04,943
And the wealth of our resources

450
00:24:05,042 --> 00:24:05,776
At your command.

451
00:24:05,876 --> 00:24:07,007
Thank you.

452
00:24:07,108 --> 00:24:08,773
It's good to be home.

453
00:24:08,873 --> 00:24:11,970
Triumvir, what is the state of the
commonwealth?

454
00:24:12,070 --> 00:24:13,803
Not well, Captain.

455
00:24:13,903 --> 00:24:15,701
It's turning to chaos.

456
00:24:15,801 --> 00:24:18,031
The magog worldship is on approach.

457
00:24:18,131 --> 00:24:19,597
Whoa, whoa, whoa, that's impossible.

458
00:24:19,698 --> 00:24:21,263
We destroyed it.

459
00:24:21,363 --> 00:24:22,495
When, Captain?

460
00:24:22,595 --> 00:24:25,193
Well, it was at least-

461
00:24:25,292 --> 00:24:27,058
Hello, Maura.

462
00:24:27,157 --> 00:24:29,690
Triumvir laurent,

463
00:24:29,790 --> 00:24:30,821
This is Maura.

464
00:24:30,921 --> 00:24:31,854
She is a...

465
00:24:31,953 --> 00:24:33,952
guest with us.

466
00:24:36,617 --> 00:24:37,949
Rommie,

467
00:24:38,049 --> 00:24:39,947
How long has it been since the worldship was
destroyed?

468
00:24:40,046 --> 00:24:42,278
It has been exactly

469
00:24:42,378 --> 00:24:43,844
Four days, two hours, 3.9 seconds

470
00:24:43,944 --> 00:24:46,042
Since trance went supernova

471
00:24:46,142 --> 00:24:47,340
And transported you all to seefra.

472
00:24:47,440 --> 00:24:48,640
Four days?

473
00:24:48,740 --> 00:24:50,405
Why do sentient organics

474
00:24:50,505 --> 00:24:52,170
Measure the distance between events?

475
00:24:52,270 --> 00:24:54,035
I don't know.

476
00:24:54,135 --> 00:24:56,266
Triumvir, tell me how you know

477
00:24:56,366 --> 00:24:57,766
The worldship survived our attack.

478
00:24:57,866 --> 00:24:59,597
We know because of you.

479
00:25:00,962 --> 00:25:02,228
The messenger you sent.

480
00:25:02,328 --> 00:25:04,926
Messenger?

481
00:25:05,025 --> 00:25:06,191
Rommie, would you mind?

482
00:25:06,292 --> 00:25:08,657
Thank you.

483
00:25:11,388 --> 00:25:12,920
So, the worldship lives on.

484
00:25:13,020 --> 00:25:14,418
I told you

485
00:25:14,518 --> 00:25:16,683
The abyss was already in league with the
magog and others.

486
00:25:16,783 --> 00:25:18,415
The commonwealth is assembling

487
00:25:18,515 --> 00:25:20,280
The last of its fleets and forces,

488
00:25:20,380 --> 00:25:22,011
And ready to fight with you.

489
00:25:23,478 --> 00:25:24,676
Captain.

490
00:25:26,141 --> 00:25:27,540
Ensign larissa knowles.

491
00:25:27,641 --> 00:25:29,106
Ensign knowles.

492
00:25:29,205 --> 00:25:31,471
Captain, reporting as ordered, sir.

493
00:25:31,571 --> 00:25:34,835
I sent you here, before the worldship blew up,

494
00:25:34,934 --> 00:25:35,734
Correct?

495
00:25:35,834 --> 00:25:36,933
Correct, Captain.

496
00:25:37,032 --> 00:25:38,765
Then how do you know

497
00:25:38,865 --> 00:25:40,397
That the worldship wasn't destroyed?

498
00:25:40,496 --> 00:25:44,793
Before I entered slipstream, I monitored
solar explosions.

499
00:25:44,893 --> 00:25:48,557
My data confirmed

500
00:25:48,657 --> 00:25:51,754
The worldship was merely crippled. Not
destroyed.

501
00:25:51,854 --> 00:25:54,051
Subsequence data extrapolation and long-Range
recon

502
00:25:54,151 --> 00:25:55,684
Indicate the worldship's survival.

503
00:25:56,882 --> 00:25:58,548
To what state is unknown.

504
00:25:58,648 --> 00:25:59,847
You see, Captain.

505
00:25:59,946 --> 00:26:00,879
What is fated

506
00:26:00,979 --> 00:26:02,245
Has nothing to do with time.

507
00:26:02,345 --> 00:26:04,876
You cannot escape or change what we do.

508
00:26:04,976 --> 00:26:08,840
Okay.

509
00:26:08,938 --> 00:26:10,771
Now for the good news?

510
00:26:10,871 --> 00:26:12,837
Rhade's wife is alive.

511
00:26:12,936 --> 00:26:14,301
We have brought her here.

512
00:26:28,623 --> 00:26:30,422
Rhade.

513
00:26:33,384 --> 00:26:35,283
Rhade?

514
00:26:36,316 --> 00:26:38,315
What's the matter?

515
00:26:38,415 --> 00:26:41,978
I'm just a little unstable right now.

516
00:26:42,078 --> 00:26:44,709
I mean, up until two hours ago,

517
00:26:44,809 --> 00:26:48,072
I thought my entire family was...

518
00:26:49,005 --> 00:26:51,237
and now...

519
00:26:51,337 --> 00:26:52,669
I'm about to be reunited with them.

520
00:26:52,769 --> 00:26:54,899
So this is how nietzscheans relax?

521
00:26:54,999 --> 00:26:57,498
Right, right.

522
00:26:57,599 --> 00:26:58,598
Relax.

523
00:26:58,698 --> 00:27:00,397
Okay-

524
00:27:02,294 --> 00:27:06,258
It is so great...

525
00:27:06,358 --> 00:27:08,622
so great to see you.

526
00:27:08,722 --> 00:27:09,788
Good, good.

527
00:27:09,887 --> 00:27:11,086
Now...

528
00:27:11,187 --> 00:27:12,319
just be natural.

529
00:27:12,851 --> 00:27:14,117
Be yourself.

530
00:27:14,218 --> 00:27:16,249
Your cool self.

531
00:27:20,013 --> 00:27:21,179
Rhade.

532
00:27:37,298 --> 00:27:41,960
Rhade, remember, natural, cool.

533
00:28:06,807 --> 00:28:08,072
My love.

534
00:28:10,605 --> 00:28:13,034
I thought I would never see you again.

535
00:28:14,734 --> 00:28:16,599
I knew.

536
00:28:16,699 --> 00:28:18,864
I knew, my dear. I knew you would return.

537
00:28:22,026 --> 00:28:23,559
I'm so sorry...

538
00:28:24,759 --> 00:28:26,091
that I did not.

539
00:28:28,955 --> 00:28:32,552
I have done such terrible things.

540
00:28:33,685 --> 00:28:35,882
Beyond the ken of the nietzschean.

541
00:28:35,982 --> 00:28:39,514
Beyond hope.

542
00:28:39,613 --> 00:28:42,477
Beyond dreams.

543
00:28:42,577 --> 00:28:44,342
Hateful to my very soul.

544
00:29:03,891 --> 00:29:05,258
But I never stopped loving you.

545
00:29:05,358 --> 00:29:08,056
Nor I you.

546
00:29:13,618 --> 00:29:15,583
You are so brave.

547
00:29:15,683 --> 00:29:18,448
I am a nietzschean.

548
00:29:34,966 --> 00:29:36,365
And the little ones?

549
00:29:36,465 --> 00:29:39,396
Not so little anymore.

550
00:29:39,496 --> 00:29:41,827
They are waiting for you at home.

551
00:29:43,493 --> 00:29:45,391
We will never be apart.

552
00:29:46,922 --> 00:29:48,754
Promise me.

553
00:29:52,884 --> 00:29:54,383
I am yours.

554
00:30:00,679 --> 00:30:03,309
For no man, no cause, no war...

555
00:30:03,410 --> 00:30:07,572
because there is no cause greater than life.

556
00:30:07,672 --> 00:30:10,370
And life is here with my family...

557
00:30:14,999 --> 00:30:17,032
thank you.

558
00:30:17,131 --> 00:30:18,563
When I was alone,

559
00:30:18,663 --> 00:30:20,927
My return was all I dreamed of...

560
00:30:24,392 --> 00:30:25,823
and now...

561
00:30:25,923 --> 00:30:29,388
the reality of being home is greater than any
dream...

562
00:30:32,852 --> 00:30:34,484
to you, my fellow travelers,

563
00:30:34,584 --> 00:30:40,379
I will carry you always, in my heart of
hearts...

564
00:30:44,774 --> 00:30:45,940
if we perish,

565
00:30:46,040 --> 00:30:48,239
We do so as one,

566
00:30:48,338 --> 00:30:54,133
Because it is with my family that I will stay
till the end.

567
00:30:57,896 --> 00:31:01,627
The ghost of what I was will haunt me no
longer...

568
00:31:02,759 --> 00:31:05,024
for I am loved...

569
00:31:06,789 --> 00:31:08,687
I am free.

570
00:31:15,350 --> 00:31:18,645
Lieutenant commander telemachus rhade.

571
00:31:18,745 --> 00:31:21,510
Captain Dylan Hunt.

572
00:31:21,610 --> 00:31:23,209
It has been an honor to serve under you.

573
00:31:23,309 --> 00:31:28,837
Thank you, rhade, but the honor was mine.

574
00:31:30,569 --> 00:31:33,201
You know, you still have time to take your
family to seefra.

575
00:31:33,301 --> 00:31:35,204
Jillian's home is here, with her pride.

576
00:31:40,827 --> 00:31:42,726
I don't want to be away when the
next trouble comes.

577
00:31:42,825 --> 00:31:45,490
The trouble may come in the form of your own
people.

578
00:31:45,590 --> 00:31:47,621
There's a nietzschean fleet headed our way.

579
00:31:47,721 --> 00:31:49,987
I know that,

580
00:31:50,087 --> 00:31:51,851
And I can only suppose

581
00:31:51,952 --> 00:31:53,484
What a great confluence of my people will do.

582
00:31:53,583 --> 00:31:55,382
I don't particularly look forward to it,

583
00:31:55,482 --> 00:31:57,845
But I know the nietzschean race

584
00:31:57,946 --> 00:32:00,011
Can never be unified,

585
00:32:00,111 --> 00:32:02,243
So one can only be true to one's pride.

586
00:32:02,343 --> 00:32:08,338
One pride cannot defeat an entire nietzschean
fleet.

587
00:32:08,438 --> 00:32:10,503
I will do my best to save you from a
senseless fight.

588
00:32:10,602 --> 00:32:13,866
I couldn't put my life in better hands,

589
00:32:13,966 --> 00:32:15,598
But that adventure is yours.

590
00:32:20,194 --> 00:32:21,560
Take care of yourself.

591
00:32:21,660 --> 00:32:23,326
Hold the line.

592
00:32:27,588 --> 00:32:28,754
Rhade.

593
00:32:36,015 --> 00:32:37,347
That's a good look for you.

594
00:32:51,035 --> 00:32:54,698
Andromeda, set a course for earth.

595
00:32:54,798 --> 00:32:55,299
Yes!

596
00:32:55,399 --> 00:32:56,730
Whoo-Hoo!

597
00:32:58,996 --> 00:32:59,994
Laying in coordinates.

598
00:33:00,094 --> 00:33:02,726
G.F.G. 100%.

599
00:33:02,825 --> 00:33:06,522
We welcome your official return to tarazed,

600
00:33:06,622 --> 00:33:08,254
Despite being slightly out of uniform.

601
00:33:08,354 --> 00:33:11,118
I'm a nietzschean.

602
00:33:11,218 --> 00:33:12,717
Still, to have our former commander

603
00:33:12,817 --> 00:33:14,316
Return to the home guard,

604
00:33:14,416 --> 00:33:15,415
We are fortunate.

605
00:33:15,515 --> 00:33:17,646
And we are safe.

606
00:33:17,746 --> 00:33:19,045
You are lost.

607
00:33:19,145 --> 00:33:20,710
We are going to die

608
00:33:20,810 --> 00:33:22,941
At the hands of my own nietzschean brothers

609
00:33:23,041 --> 00:33:25,340
If we don't do something.

610
00:33:25,440 --> 00:33:27,271
There is a nietzschean fleet headed towards
tarazed.

611
00:33:27,371 --> 00:33:30,535
They know you are our protector.

612
00:33:30,635 --> 00:33:31,634
They will not attack their own.

613
00:33:31,734 --> 00:33:34,299
You know nothing of our history.

614
00:33:34,399 --> 00:33:37,496
But we do know who has traveled with you.

615
00:33:37,596 --> 00:33:39,062
She has nothing to do with this.

616
00:33:39,162 --> 00:33:41,659
Perhaps they have come for her.

617
00:33:41,759 --> 00:33:44,225
Perhaps.

618
00:33:44,325 --> 00:33:49,287
But she will be of no salvation to you and
the commonwealth.

619
00:33:52,783 --> 00:33:55,448
Then the last thing for us to do is run.

620
00:33:55,547 --> 00:33:56,613
Live to fight another day.

621
00:33:56,713 --> 00:33:59,111
Run?

622
00:33:59,212 --> 00:34:00,311
Run to where?

623
00:34:00,411 --> 00:34:03,907
Are you saying our only chance is to fight?

624
00:34:04,007 --> 00:34:06,172
Till it is over.

625
00:34:11,335 --> 00:34:12,966
Harper, make this visit fast.

626
00:34:13,066 --> 00:34:14,565
We've got a lot to do.

627
00:34:14,665 --> 00:34:16,231
I'll be faster than a speeding
smart bullet, boss.

628
00:34:16,331 --> 00:34:17,263
Planet earth,

629
00:34:17,363 --> 00:34:18,862
Here we come!

630
00:34:24,690 --> 00:34:25,689
Come on, Beka,

631
00:34:25,789 --> 00:34:27,021
You call this riding the rails?

632
00:34:27,122 --> 00:34:28,087
Take the lead out.

633
00:34:28,188 --> 00:34:29,852
This is the appetizer.

634
00:34:29,952 --> 00:34:31,517
Hold tight for the main course.

635
00:34:34,881 --> 00:34:36,680
Much better.

636
00:34:38,578 --> 00:34:39,877
Just like old times-

637
00:34:39,977 --> 00:34:44,607
Which is time that does count, right, Maura?

638
00:34:44,706 --> 00:34:47,504
You are now near your destination.

639
00:34:47,604 --> 00:34:49,702
Almost.

640
00:34:49,803 --> 00:34:50,934
It's a feel thing.

641
00:34:51,034 --> 00:34:52,001
You know, feeling?

642
00:34:52,101 --> 00:34:53,698
Yes. The essence of sentience.

643
00:34:53,799 --> 00:34:55,630
Right, the thing that makes it possible

644
00:34:55,730 --> 00:34:58,829
For me to pilot better than anyone else alive.

645
00:35:16,180 --> 00:35:18,311
Look at that blue ball.

646
00:35:20,145 --> 00:35:22,342
You ever seen anything more beautiful?

647
00:35:22,441 --> 00:35:24,806
I think not!

648
00:35:30,336 --> 00:35:31,900
Humans have their weaknesses, Maura,

649
00:35:32,000 --> 00:35:34,065
But passion isn't one of them.

650
00:35:34,166 --> 00:35:36,829
That depends on your perspective.

651
00:35:37,995 --> 00:35:38,861
Actually,

652
00:35:38,961 --> 00:35:40,193
Throughout the history of humankind

653
00:35:40,293 --> 00:35:42,791
Passion has always been considered a positive
trait.

654
00:35:42,891 --> 00:35:44,822
Only when it has been associated

655
00:35:44,922 --> 00:35:46,955
Directly with stubbornness and consequent
failure

656
00:35:47,055 --> 00:35:49,220
Does the passionate nature

657
00:35:49,319 --> 00:35:51,185
Carry a slightly negative connotation.

658
00:35:51,284 --> 00:35:53,217
Like right now, for instance.

659
00:35:53,317 --> 00:35:54,781
No.

660
00:35:54,881 --> 00:35:57,179
The only failure we have here

661
00:35:57,279 --> 00:35:58,844
Is the failure to communicate.

662
00:35:58,944 --> 00:36:00,743
So let me clarify:

663
00:36:00,843 --> 00:36:02,774
I will fight this fight...

664
00:36:02,874 --> 00:36:03,874
for that,

665
00:36:03,974 --> 00:36:05,739
And everything that it represents-

666
00:36:05,839 --> 00:36:09,269
Passion, strength, courage, laughter.

667
00:36:09,369 --> 00:36:10,335
Everything human-

668
00:36:10,434 --> 00:36:12,866
In fact, everything truly alive.

669
00:36:12,966 --> 00:36:15,897
I am asking for your assistance, Maura.

670
00:36:15,996 --> 00:36:17,595
Please do not let this happen.

671
00:36:19,660 --> 00:36:21,958
Your courage is legend, Captain.

672
00:36:22,058 --> 00:36:23,690
And that of your crew.

673
00:36:23,790 --> 00:36:25,223
I look at earth

674
00:36:25,322 --> 00:36:27,221
And I recognize what you wish to preserve.

675
00:36:27,321 --> 00:36:29,485
So far, so good, right?

676
00:36:29,585 --> 00:36:31,550
Hardly.

677
00:36:31,650 --> 00:36:33,349
I also see things that you don't.

678
00:36:33,449 --> 00:36:34,847
So I leave you to it, Captain.

679
00:36:34,947 --> 00:36:37,213
While your passion pulls you one way

680
00:36:37,313 --> 00:36:39,178
My intellect pulls me another.

681
00:36:39,278 --> 00:36:41,310
I'm sorry.

682
00:36:42,441 --> 00:36:43,907
But the course chosen by the lambent kith

683
00:36:44,007 --> 00:36:45,173
Has not altered.

684
00:36:51,434 --> 00:36:53,432
Nor mine, Maura.

685
00:36:55,463 --> 00:36:58,262
Intellect alone has never won a war.

686
00:37:02,791 --> 00:37:04,742
Damn it.

687
00:37:12,612 --> 00:37:13,509
I'm sorry.

688
00:37:13,609 --> 00:37:15,169
I couldn't stay away.

689
00:37:15,269 --> 00:37:19,219
No apologies, please.

690
00:37:19,318 --> 00:37:21,709
If there are apologies, it is I who should
apologize.

691
00:37:21,809 --> 00:37:23,603
I am happy.

692
00:37:23,702 --> 00:37:24,830
You are, too.

693
00:37:27,620 --> 00:37:30,376
I...

694
00:37:30,476 --> 00:37:34,824
do not understand the joy that I feel.

695
00:37:34,924 --> 00:37:36,286
I only know I will never give it up.

696
00:37:36,386 --> 00:37:39,837
Can you give up happiness?

697
00:37:39,937 --> 00:37:44,818
I gave it one hell of a try.

698
00:37:44,918 --> 00:37:47,208
We're staying.

699
00:37:47,309 --> 00:37:50,530
We're staying and we're fighting.

700
00:37:50,628 --> 00:37:53,715
Fighting whatever comes.

701
00:37:53,815 --> 00:37:54,912
Thank you.

702
00:37:55,012 --> 00:38:00,588
One should never be thanked for one's duty.

703
00:38:07,030 --> 00:38:09,056
Your slipfighter is ready, Harper.

704
00:38:09,156 --> 00:38:10,351
Thank you.

705
00:38:10,450 --> 00:38:12,475
So what's first? Bean town?

706
00:38:12,575 --> 00:38:14,203
I'll see if I can't find my cousin's grave,

707
00:38:14,302 --> 00:38:15,895
Play him a song.

708
00:38:15,994 --> 00:38:17,090
Then maybe I'll see

709
00:38:17,191 --> 00:38:18,617
If the old homestead is still standing.

710
00:38:18,716 --> 00:38:21,208
Boston. Place of my birth, pride and joy of
many Harpers.

711
00:38:21,307 --> 00:38:22,735
All started by artemis flanders Harper,

712
00:38:22,834 --> 00:38:24,660
A man who could not be stopped.

713
00:38:24,760 --> 00:38:26,652
Had 18 sons.

714
00:38:26,752 --> 00:38:29,143
Dalton, warren, michael, manten-

715
00:38:29,243 --> 00:38:30,372
Harper, keep it up

716
00:38:30,470 --> 00:38:32,861
And you can take the air lock.

717
00:38:35,086 --> 00:38:38,439
So sure you don't want me to come with?

718
00:38:38,538 --> 00:38:39,634
Yeah...

719
00:38:39,734 --> 00:38:41,991
last time I was there, I let a lot of people
down.

720
00:38:42,092 --> 00:38:43,088
I'd better go alone

721
00:38:43,188 --> 00:38:44,449
And get reacquainted with the gang, ya know.

722
00:38:44,548 --> 00:38:46,209
Right. You just don't want me
cramping your style.

723
00:38:46,308 --> 00:38:47,204
No. No. No.

724
00:38:47,304 --> 00:38:50,160
It's just...

725
00:38:50,260 --> 00:38:51,887
just...

726
00:38:51,986 --> 00:38:54,609
you're not coming back, are you?

727
00:38:58,991 --> 00:38:59,887
No goodbyes to the crew?

728
00:38:59,987 --> 00:39:01,647
I...

729
00:39:01,747 --> 00:39:03,440
I don't know how to say goodbyes.

730
00:39:03,539 --> 00:39:04,436
How do I start?

731
00:39:04,535 --> 00:39:05,366
What would I say?

732
00:39:05,466 --> 00:39:06,528
So this is it?

733
00:39:06,628 --> 00:39:09,450
Damn it, Beka, what do you want me to say?

734
00:39:09,549 --> 00:39:11,011
How about, "I'll be seeing ya."

735
00:39:11,110 --> 00:39:13,235
But you won't be.

736
00:39:14,462 --> 00:39:16,588
Fine. Have it your way.

737
00:39:16,688 --> 00:39:17,550
Don't be like that.

738
00:39:17,650 --> 00:39:19,212
What do you want, a big kiss?

739
00:39:21,335 --> 00:39:22,498
It's not gonna happen.

740
00:39:24,789 --> 00:39:25,984
Okay, uh...

741
00:39:29,370 --> 00:39:30,367
quite a ride, huh?

742
00:39:30,467 --> 00:39:32,425
Yeah.

743
00:39:55,334 --> 00:39:57,526
Goodbye, seamus.

744
00:40:11,770 --> 00:40:12,998
He's gone.

745
00:40:13,097 --> 00:40:15,687
Beka, you think he's not coming back?

746
00:40:15,787 --> 00:40:17,414
He's going home, Doyle.

747
00:40:17,513 --> 00:40:21,199
That's where his heart is.

748
00:40:21,298 --> 00:40:22,660
Rommie, you okay?

749
00:40:22,759 --> 00:40:25,449
Yes. I am having doubts about Harper, though.

750
00:40:25,548 --> 00:40:27,275
We all have our doubts about Harper.

751
00:40:27,374 --> 00:40:28,370
No, I mean he's in danger.

752
00:40:28,470 --> 00:40:31,326
I'm picking up tectonic vibrations

753
00:40:31,426 --> 00:40:33,085
From the planet's core.

754
00:40:33,184 --> 00:40:34,446
Dylan, they're building fast,

755
00:40:34,546 --> 00:40:35,908
Rising to the surface.

756
00:40:36,007 --> 00:40:38,530
I estimate the vibrations will reach harmonic
resonance

757
00:40:38,631 --> 00:40:40,622
In 47 seconds...

758
00:40:40,723 --> 00:40:41,651
mark.

759
00:40:41,751 --> 00:40:43,045
The exponential expansion

760
00:40:43,144 --> 00:40:44,441
Will bring core heat to the surface in no
time.

761
00:40:44,540 --> 00:40:45,703
The whole planet's going to blow up.

762
00:40:45,802 --> 00:40:47,429
We have to get him back here now.

763
00:40:47,529 --> 00:40:48,524
Get me Harper.

764
00:40:48,624 --> 00:40:49,620
Comlink established.

765
00:40:49,719 --> 00:40:52,375
Harper, abort your return to earth.

766
00:40:54,700 --> 00:40:56,360
What? You got to be kidding.

767
00:40:56,459 --> 00:40:58,252
The planet is unstable.

768
00:40:58,351 --> 00:40:59,680
Tell me something I don't know.

769
00:40:59,780 --> 00:41:01,339
Harper, for once, listen!

770
00:41:01,439 --> 00:41:03,166
Earth is experiencing

771
00:41:03,266 --> 00:41:05,391
Massive earthquakes, Harper.

772
00:41:05,490 --> 00:41:06,950
The crust will fracture,

773
00:41:07,050 --> 00:41:09,076
And the surface temperatures won't
be able to support life.

774
00:41:09,176 --> 00:41:10,902
Harper, turn your bird around, that's an order.

775
00:41:11,001 --> 00:41:12,729
I got to see for myself.

776
00:41:12,827 --> 00:41:14,355
Just let me get a little closer.

777
00:41:18,539 --> 00:41:20,165
There is something wrong with him.

778
00:41:20,264 --> 00:41:21,858
You're just figuring that out now?

779
00:41:23,519 --> 00:41:24,614
Captain,

780
00:41:24,714 --> 00:41:26,674
Catastrophic structural failure is imminent.

781
00:41:28,167 --> 00:41:29,827
Deploy bucky-Cables now!

782
00:41:39,555 --> 00:41:40,684
Beka...

783
00:41:50,911 --> 00:41:51,974
got him.

784
00:41:52,073 --> 00:41:54,961
Earth explosion in 10 seconds on my mark.

785
00:41:55,060 --> 00:41:57,252
Ten,

786
00:41:57,352 --> 00:41:58,248
Nine,

787
00:41:58,347 --> 00:42:00,106
Eight,

788
00:42:00,207 --> 00:42:01,070
Seven,

789
00:42:01,169 --> 00:42:02,132
Six,

790
00:42:02,232 --> 00:42:04,523
Five...

791
00:42:04,622 --> 00:42:05,585
four...

792
00:42:05,685 --> 00:42:06,548
three...

793
00:42:06,648 --> 00:42:08,550
two...

794
00:42:09,000 --> 00:42:18,500
23.976 ; 00:42:14
Sync'ed & Edited: DirtySaint(AM)