Привет!
Книжный Магазин Блэка "Ауттэйки" [ П е р е в о д - Y o k k y ]
Сезон 1 Март-Апрель 2000
Не нужно мне это, Фредди.
Нет, это подарок!
Знаю.
Просто забыл свою вторую реплику.
Хотел бы, чтобы первая сама плавно перходила во вторую.
Скажи-ка, Берн.
Как она работает-то?
Нажимаешь вон эту...
И огонек появляется.
И подносишь к сигарете так.
Я подаю в отставку. Нокси был моим последним делом.
У меняня 100%тная раскрываемость.
Пора этому старому боевому коню тя-тяяяя....
Тра-ля-ля-ля-ля-ля-ля...
"От обязательств освобождаются страдающие кратковременной или долговременной... средневременной и всяковременной... "
Мы ведь не спали вместе, и Вы здесь не для того, чтобы меня доставать?
Нет.
Просто Вы же мужчина, я полявавава...
И... Мотор!
Фак!
Я же...
еле докоснулся!
Прошу, тишина!
Простите.
Неопределенное загрязнение седьмой степениля-ля-ла.
Эти, эти. Кто говорит по-немецки тут.
Ты мне не указ! Я - не твоя собственность!
Я могу гулять со своими друзьями.
Может в других магазинах люди делают, что хотят,
Но ты живешь под моей крышей!
И она классная!
Привет.
Ну и херню я продаю!
Ой, кажется, грубовато сказала...
Есть про медсестер.
А что они делают? Меня интересует администрация.
Бухгалтерши. Бумажная работа. Падающие картины. Знаете.
Был бы очень благодарен.
Стоп, ребята!
Да снимите вы её.
Ага, уродская, да? Точно. Пошла она.
Только настроение снижает.
Я тебе когда-нибудь рассказывал о старой стране?
А песни, Джим?
О, песни!
Благослови твоё личико печалью!
О, Джим.
Я живу один на дереве. Один на дереве, один.
И никтоооо меня не любит.
Коровки по утрам... Коровки по утрам... Раз-два-три...
Вскрывай их киркой по утрам...
Ой, простите, сэр.
Ладно. Что Вы хотели?
Люркер.
Я живу у реки
С мамой. В доме.
Она стирает. Я готовлю.
И мы никогда никуда не ходим.
Да что с ним!
Я - простая коровка.
Живу я простой жизнью.
Но порой кажется, что меня используют.
Я никогда не узнаю воздуха свободы
По-ка....
Я могу выйти за муж за своего брата...
Билл, немного от камеры влево. Спасибо.
Теперь можно.
Тра-ля-ля-л-ля-ля...
Еще разок, пожалуйста!
Да что я не так сделал-то!
Божественно... когда оно льётся тебе в горло... это словно...
пьёшь бокал очень хорошего вина...
Ага.
Только посмотри на цвет...
Все цвета радуги...
Все жёлтые.
Это как... это как...
дворик фермы с вином...
Словно смотришь в глаза...
утки.
И высасываешь всю жидкость из её клюва.
Что? Что ты натворил?
Я съел всех твоих пчёл!
Ах ты факер-проказник!
Меня никогда не заставляли спать с иностранными бизнесменами!
И это не ничто! Это нечто!
Нечто, что не купишь ни за какие суммы спагетти-болоне и бокальчиков с зонтиками!
Так что я никогда не пойду в то казино! Никогда! Ни за что!
- За полтинник? - Ну давай.
Должен заметить, это очень, очень мило, что вы согласились присмотреть за домом.
С удовольствием!
Хорошо!
Замечу, это крайне мило с вашей стороны, что согласились присмотреть за домом!
Разбей! Не разбей! Разбей! Не разбей!
Простите.
Ну что? :)
Забавно, но старая песенка помогла многим солдатам провести ночь в лесу.
итак, я ничего не нелал.. не... дю-дю-дю.
Ну же!
Стоооп!
Без проблем.
Сколько Вам лет?!
30? Вы что, психопатка?!
Нет не позову! Его ждет уборка!
Не могу поверить! Ты такой нечуткий!
Может в других магазинах работники и делают, что заблагорассудится,
Но ты живешь под моей крышей!
Подчиняешься моим правилам!
Тут тебе не "Waterstone’s"! "Waterstone’s" - сеть крупнейших и самых дружелюбных к покупателям книжных магазинов в Англии.
Я жалею, что родился на свет!
Чтоб меня.
# Ох и сколько тут книжат #
# С полочки на нас глядят #
Дикинсон - там, Шорс - сям #
# А вот и "Челюсти" нашего Питера Бенчли #
# Ох и сколько тут книжат, #
# "Что же в них?" - спросите Вы. #
# Ли Пол Блюм и Джозеф Кей #
# И Бриджит Джонс #
# Ох и сколько тут книжат #
# "Что же в них?" все знать хотят.#
# Это познавательно и интересно #
# И тебя засосет в целый новый мир! #
# Ох, и сколько тут книжат #
# Некоторые покупают женщины с несложившейся судьбой #
# Некоторые - почти совсем без сюжета #
# Ой и сколько тут книжат #
# Покупатели по домам хотят #
# Но прежде, чем уйдете Вы - #
# У нас закончился весь "Властелин Колец". #