1
00:00:30,400 --> 00:00:33,240
["Relax" playing]
2
00:00:33,320 --> 00:00:34,720
[gasps]
3
00:00:34,800 --> 00:00:36,960
♪ Relax, don't do it ♪
4
00:00:37,040 --> 00:00:39,120
[music continues on radio]
5
00:00:39,200 --> 00:00:41,160
♪ Relax, don't do it ♪
6
00:00:41,240 --> 00:00:42,080
[music stops]
7
00:00:49,560 --> 00:00:51,280
[water running]
8
00:01:09,040 --> 00:01:09,960
Breakfast?
9
00:01:16,160 --> 00:01:17,680
Here's your tea.
10
00:01:24,560 --> 00:01:25,680
"Thanks, Dad."
11
00:01:26,880 --> 00:01:30,320
Sorry. Sorry, I was miles away.
Got to get everything ready for today.
12
00:01:30,400 --> 00:01:32,040
[dad] This with some computer people?
13
00:01:32,120 --> 00:01:35,960
Yeah. Tuckersoft.
They do Colin Ritman's games.
14
00:01:36,040 --> 00:01:38,560
Oh, not the Colin Ritman.
15
00:01:40,880 --> 00:01:42,160
Mr. Thakur, the owner,
16
00:01:42,240 --> 00:01:43,840
said I could show them
my Bandersnatch demo.
17
00:01:43,920 --> 00:01:46,840
- Your Bander-what?
- Bandersnatch.
18
00:01:47,480 --> 00:01:48,920
I've based it on the book.
19
00:01:50,360 --> 00:01:51,600
Was that your mother's?
20
00:01:53,680 --> 00:01:55,240
It was in her things, yeah.
21
00:01:56,880 --> 00:01:59,400
- Don't know if she read it though.
- Don't think so.
22
00:01:59,520 --> 00:02:02,000
"Jerome F. Davies."
23
00:02:03,800 --> 00:02:05,320
Well, he can't be a great writer.
24
00:02:05,400 --> 00:02:07,280
You're always flicking backwards
and forwards in that.
25
00:02:07,360 --> 00:02:09,120
No, it's a "Choose Your Own Adventure"
book.
26
00:02:10,160 --> 00:02:12,440
You decide what your character does.
27
00:02:13,720 --> 00:02:16,120
- You know, like a game.
- [dad] Sounds thrilling.
28
00:02:16,560 --> 00:02:20,880
How about you decide
what you want for your breakfast?
29
00:02:24,360 --> 00:02:28,400
Both seem a bit kiddywink to me,
but you will insist.
30
00:02:39,160 --> 00:02:40,840
- [dog barks]
- [dad] Oi!
31
00:02:43,920 --> 00:02:45,640
Get back next door!
32
00:02:47,200 --> 00:02:49,400
The bloody hound from next door.
33
00:02:49,640 --> 00:02:50,640
Go on!
34
00:02:51,520 --> 00:02:52,840
Be the death of us.
35
00:03:34,560 --> 00:03:36,680
["Hold Me Now" playing]
36
00:03:36,760 --> 00:03:38,640
♪ Warm my heart ♪
37
00:03:41,000 --> 00:03:43,560
♪ Stay with me ♪
38
00:03:44,800 --> 00:03:49,120
♪ Let lovin' start, let lovin' start ♪
39
00:03:49,200 --> 00:03:53,160
♪ Whoa whoa whoa ♪
40
00:04:00,200 --> 00:04:01,800
Hello, Tuckersoft.
41
00:04:02,400 --> 00:04:05,440
[man] Oh, beautiful. Nice one, Satpal.
42
00:04:05,520 --> 00:04:09,880
Alright, fetch us 20 B&H, would you?
And... Lion bar.
43
00:04:10,320 --> 00:04:11,160
Good boy.
44
00:04:12,160 --> 00:04:13,080
Ah!
45
00:04:13,480 --> 00:04:15,760
You... are... Steven.
46
00:04:15,840 --> 00:04:17,040
- Stefan.
- Stefan, sorry, mate.
47
00:04:17,120 --> 00:04:18,400
That's alright. I get it all the time.
48
00:04:18,640 --> 00:04:20,640
Sorry about the chaos.
We just moved in Monday.
49
00:04:20,720 --> 00:04:22,480
- [video game beeps]
- It's big.
50
00:04:22,560 --> 00:04:25,040
Well, expansion, that's my plan.
51
00:04:25,240 --> 00:04:28,680
Imagine, OK.
A whole team just for graphics,
52
00:04:29,000 --> 00:04:31,080
another for sound, for gameplay.
53
00:04:31,160 --> 00:04:32,840
We're going to be a hit factory.
54
00:04:32,920 --> 00:04:35,400
Like Motown but for computer games.
55
00:04:35,480 --> 00:04:37,160
You heard it here first.
56
00:04:40,680 --> 00:04:42,160
That's Colin's new one.
57
00:04:43,640 --> 00:04:46,640
- Colin Ritman?
- That's him over there.
58
00:04:48,680 --> 00:04:50,880
That's crazy.
I've played all of his games.
59
00:04:50,960 --> 00:04:52,040
Let's say hello.
60
00:04:52,120 --> 00:04:55,840
- Sure he won't mind? He's working.
- He'll be fine. He'll be fine. Shh! Shh!
61
00:04:57,200 --> 00:04:58,160
Oh. Wait, wait, wait.
62
00:05:00,600 --> 00:05:03,440
What's this, Kajagoogoo? [laughs]
63
00:05:04,760 --> 00:05:05,880
You wish.
64
00:05:06,200 --> 00:05:09,240
The state of him, he's made enough
this year to buy a Lamborghini
65
00:05:09,320 --> 00:05:10,560
and he still smokes roll-ups.
66
00:05:11,000 --> 00:05:14,720
Well, pre-rolled has strychnine in them,
so the joke's on him.
67
00:05:15,320 --> 00:05:16,200
[lighter clicks]
68
00:05:16,280 --> 00:05:18,520
Anyway, this is Stefan, er...
69
00:05:18,600 --> 00:05:19,840
Butler, Butler.
70
00:05:23,000 --> 00:05:24,320
I'm Colin, yeah?
71
00:05:24,800 --> 00:05:27,640
Yeah, I've played all of your games.
All of them.
72
00:05:27,720 --> 00:05:31,320
Except the Commodore ones,
I don't... don't have a Commodore.
73
00:05:33,280 --> 00:05:35,360
- Great sound chip, the Commodore.
- Mm-hm.
74
00:05:35,440 --> 00:05:36,280
Yeah.
75
00:05:37,960 --> 00:05:39,200
This is my latest.
76
00:05:44,160 --> 00:05:45,600
It's called Nohzdyve.
77
00:05:45,680 --> 00:05:47,520
[beeps]
78
00:05:51,600 --> 00:05:55,240
- The sprites are so smooth.
- That took some doing.
79
00:05:56,680 --> 00:05:57,640
[loud beep]
80
00:05:58,040 --> 00:05:59,440
[Colin] Oh, bollocks.
81
00:05:59,520 --> 00:06:02,240
- What's that?
- It's a buffer error.
82
00:06:02,360 --> 00:06:04,920
The eyeballs have overrun
the video memory...
83
00:06:05,000 --> 00:06:06,680
Oh, yeah, video memory, yeah.
84
00:06:06,760 --> 00:06:08,160
I was going to say that.
85
00:06:08,240 --> 00:06:10,240
Anyway, listen,
let's get down to business.
86
00:06:10,320 --> 00:06:12,600
Stefan's got something to demo for us.
87
00:06:13,720 --> 00:06:14,920
[man] Bloody hell.
88
00:06:16,160 --> 00:06:18,640
So it's like 3D Monster Maze?
89
00:06:19,200 --> 00:06:21,040
Only when you're moving
from choice to choice.
90
00:06:21,120 --> 00:06:24,120
- It's actually an adventure game.
- Like The Hobbit?
91
00:06:24,200 --> 00:06:25,280
Yeah, but...
92
00:06:25,360 --> 00:06:27,200
without any typing.
93
00:06:27,440 --> 00:06:29,240
Without any typing?
94
00:06:29,320 --> 00:06:31,120
So no "get lamp" or whatever?
95
00:06:31,760 --> 00:06:32,600
That's right.
96
00:06:35,440 --> 00:06:36,280
[man chuckles]
97
00:06:36,520 --> 00:06:37,680
[game beeps]
98
00:06:40,240 --> 00:06:43,440
[Stefan] Choices come up on the screen
and you pick one against the clock.
99
00:06:44,680 --> 00:06:47,560
OK, he's Pax, he's the demon.
He's in the book.
100
00:06:47,640 --> 00:06:49,440
So we've actually arrived
at a choice point,
101
00:06:49,520 --> 00:06:51,360
and then you can choose with the joystick.
102
00:06:51,440 --> 00:06:53,200
You've got ten seconds.
103
00:06:53,560 --> 00:06:54,600
Worship him.
104
00:06:54,680 --> 00:06:56,880
No, don't do that,
he's the Thief of Destiny...
105
00:06:56,960 --> 00:06:58,320
in the book, I mean.
106
00:06:59,280 --> 00:07:01,840
Got a copy of this at home.
Never got around to reading it.
107
00:07:02,400 --> 00:07:04,840
You should.
Jerome F. Davies was a genius.
108
00:07:05,680 --> 00:07:07,560
Didn't he go bonkers
and cut his wife's head off?
109
00:07:07,640 --> 00:07:09,880
- Yeah, but, I mean, apart from that...
- Excuse me.
110
00:07:12,000 --> 00:07:12,840
[beeps]
111
00:07:14,200 --> 00:07:15,160
What's happened?
112
00:07:15,600 --> 00:07:17,520
Well, I haven't programmed
that pathway yet.
113
00:07:17,600 --> 00:07:18,560
Lot of paths then?
114
00:07:19,920 --> 00:07:22,920
Well, yeah,
if it's going to be like the book.
115
00:07:23,400 --> 00:07:25,560
So, come on.
How do you want to go about this?
116
00:07:27,240 --> 00:07:30,520
- You're... you're interested?
- That's what I'm saying.
117
00:07:30,680 --> 00:07:33,240
OK, it's July now,
so if we want to hit Christmas,
118
00:07:33,320 --> 00:07:35,320
then we'll need the tapes in Smiths
by November.
119
00:07:35,920 --> 00:07:38,080
OK. So here's my proposal.
120
00:07:38,520 --> 00:07:39,760
Come and write it here.
121
00:07:40,880 --> 00:07:42,080
- Here?
- Yeah!
122
00:07:42,360 --> 00:07:45,840
We'll give you a couple of desks,
set up a small team, just for you.
123
00:07:46,280 --> 00:07:47,880
And of course Col's on hand.
124
00:07:48,520 --> 00:07:49,600
What do you reckon?
125
00:07:51,120 --> 00:07:53,280
Oh, and hey,
I'm hiring this sound chip guy next week,
126
00:07:53,360 --> 00:07:56,080
so music we can take care of.
All in-house.
127
00:07:56,320 --> 00:07:58,560
So, come on. What's your answer?
128
00:08:03,120 --> 00:08:03,960
Yes.
129
00:08:05,360 --> 00:08:06,440
Perfect. Perfect.
130
00:08:06,520 --> 00:08:09,720
OK, so the first thing we need to do
is streamline the project a little.
131
00:08:09,800 --> 00:08:12,720
We can't fit a breeze block
of a book into 48K.
132
00:08:16,760 --> 00:08:20,080
Oh, look at this. [chuckles]
133
00:08:20,560 --> 00:08:21,440
[Satpal] Here you go.
134
00:08:21,840 --> 00:08:23,760
Happy Birthday to me.
135
00:08:26,480 --> 00:08:29,080
Sorry, mate. Wrong path.
136
00:08:32,120 --> 00:08:33,040
[door closes]
137
00:08:33,120 --> 00:08:36,200
[woman on TV] The next game under our
Christmas spotlight is Bandersnatch,
138
00:08:36,280 --> 00:08:39,840
in which the player navigates
a shifting timeline of parallel realities,
139
00:08:39,920 --> 00:08:42,640
based on the book of the same name
by Jerome F. Davies.
140
00:08:44,400 --> 00:08:48,520
That's how Bandersnatch works,
but did it "snatch" your respect?
141
00:08:48,600 --> 00:08:50,040
I'm afraid not, Leslie,
142
00:08:50,120 --> 00:08:52,600
for the simple reason
that it's just way too short.
143
00:08:52,680 --> 00:08:55,240
It's over before it's even begun.
144
00:08:55,320 --> 00:08:58,320
This is the one of the first team-created
games from Tuckersoft,
145
00:08:58,400 --> 00:09:01,880
and I think that's given it
a very designed-by-committee feel,
146
00:09:01,960 --> 00:09:05,680
almost like they just rushed out
the simplest, quickest cash-in they could.
147
00:09:05,760 --> 00:09:07,920
What they should've done
is just gone right back to the start
148
00:09:08,000 --> 00:09:08,840
and tried again.
149
00:09:09,360 --> 00:09:12,160
- [woman] And your verdict?
- No stars out of five. Terrible.
150
00:09:12,240 --> 00:09:16,160
[woman] Oof, well, maybe next week
we'll have something more for you...
151
00:09:18,560 --> 00:09:20,240
That kid knows nothing.
152
00:09:21,960 --> 00:09:23,320
I should try again.
153
00:09:28,600 --> 00:09:30,520
- [dad] Stefan.
- I'm trying again.
154
00:09:33,680 --> 00:09:35,280
["Relax" playing]
155
00:09:35,360 --> 00:09:36,720
♪ Relax, don't... ♪
156
00:09:41,600 --> 00:09:42,600
Breakfast?
157
00:09:43,520 --> 00:09:44,960
- Your Bander-what?
- Bandersnatch.
158
00:09:45,040 --> 00:09:46,360
It's a "Choose Your Own Adventure" book.
159
00:09:46,440 --> 00:09:48,920
The bloody hound from next door.
Be the death of us.
160
00:09:51,320 --> 00:09:56,320
♪ ...lovin' start
Whoa, whoa, whoa ♪
161
00:09:57,800 --> 00:09:59,640
We're going to be a hit factory.
162
00:09:59,840 --> 00:10:02,760
Colin Ritman? That's crazy.
I've played all of his games.
163
00:10:02,840 --> 00:10:05,880
The state of him. He's made enough
this year to buy a Lamborghini
164
00:10:05,960 --> 00:10:07,960
and he still smokes roll-ups.
165
00:10:13,400 --> 00:10:14,600
We've met before?
166
00:10:15,200 --> 00:10:16,040
No.
167
00:10:18,920 --> 00:10:20,440
This is what I'm working on.
168
00:10:21,840 --> 00:10:22,720
Nohzdyve.
169
00:10:23,240 --> 00:10:25,320
Yeah... that's right.
170
00:10:26,960 --> 00:10:27,840
[beeps]
171
00:10:32,000 --> 00:10:33,320
- Oh, bollocks.
- What's that?
172
00:10:33,400 --> 00:10:34,480
Buffer error.
173
00:10:36,200 --> 00:10:39,560
The eyeball sprite's overshot
the video memory.
174
00:10:40,960 --> 00:10:42,200
How did you know that?
175
00:10:43,200 --> 00:10:45,920
- Just did.
- Bloody hell, he's good, right?
176
00:10:46,400 --> 00:10:50,960
Anyway, let's get down to business.
Stefan's got something to demo for us.
177
00:10:52,760 --> 00:10:55,360
[Stefan] You choose with the joystick.
See. You've got ten seconds.
178
00:10:55,960 --> 00:10:57,760
Don't worship him,
he's the Thief of Destiny.
179
00:10:58,400 --> 00:11:01,360
- You've read Bandersnatch?
- Jerome F. Davies. Visionary.
180
00:11:01,440 --> 00:11:03,920
Isn't he that bloke who went cuckoo
and cut his wife's head off?
181
00:11:04,400 --> 00:11:06,160
That is what people tend to focus on, yes.
182
00:11:06,240 --> 00:11:08,760
Which ending did you get?
When you read it.
183
00:11:08,840 --> 00:11:10,360
- All of them.
- Excuse me.
184
00:11:14,680 --> 00:11:17,560
- What's happened?
- I haven't programmed that path yet.
185
00:11:17,640 --> 00:11:19,920
Right. So a lot of paths then?
186
00:11:20,400 --> 00:11:22,520
Well, yes,
if it's going to be like the book.
187
00:11:22,600 --> 00:11:24,320
A lot of divergent realities in that book.
188
00:11:24,800 --> 00:11:28,480
It was ahead of its time.
In as much as time exists.
189
00:11:29,720 --> 00:11:32,040
OK. So here's my proposal.
190
00:11:32,520 --> 00:11:33,720
Come and write it here.
191
00:11:34,840 --> 00:11:36,680
- Here?
- We'll give you a couple of desks,
192
00:11:36,760 --> 00:11:39,600
set up a small team, just for you.
And of course Col's on hand.
193
00:11:40,360 --> 00:11:41,440
What do you reckon?
194
00:11:42,840 --> 00:11:45,040
Oh, and hey,
I'm hiring this sound chip guy next week,
195
00:11:45,120 --> 00:11:47,440
so music we can take care of.
All in-house.
196
00:11:47,760 --> 00:11:50,200
So, come on. What's your answer?
197
00:11:52,960 --> 00:11:53,960
No.
198
00:12:00,200 --> 00:12:04,520
I mean, yes,
I want to do your game, but I-I just...
199
00:12:05,040 --> 00:12:06,400
I just think I need-I need to...
200
00:12:10,480 --> 00:12:13,800
I need to write it how I know.
201
00:12:14,960 --> 00:12:17,200
You know, just me. At home.
202
00:12:17,440 --> 00:12:19,560
At home. On your own?
203
00:12:20,320 --> 00:12:22,480
Yeah, it's just that it's all in my head,
204
00:12:22,560 --> 00:12:26,840
and I think if I let other people in
it'll just get, I don't know, stressy?
205
00:12:26,920 --> 00:12:28,440
"Stressy"?
206
00:12:29,440 --> 00:12:34,240
But I know
that I can do it proper justice.
207
00:12:34,320 --> 00:12:35,480
The book.
208
00:12:35,840 --> 00:12:39,280
You know, divergent story paths.
Parallel realities.
209
00:12:39,360 --> 00:12:42,040
- It's still a game though, yeah?
- I get it.
210
00:12:42,600 --> 00:12:44,000
The lad's a craftsman.
211
00:12:44,880 --> 00:12:46,760
He's a lone woodsman. I'm the same.
212
00:12:46,840 --> 00:12:48,920
- Yeah, but...
- It's like I say,
213
00:12:49,640 --> 00:12:51,520
teams are fine for things
like action titles,
214
00:12:51,600 --> 00:12:53,320
but when it's a concept piece,
215
00:12:54,200 --> 00:12:58,240
bit of madness is what you need
and that works best when it's one mind.
216
00:12:58,320 --> 00:13:01,040
Alright, Timothy Leary, we'll debate
The Doors of Perception later...
217
00:13:01,120 --> 00:13:02,600
That was Huxley not Leary.
218
00:13:02,680 --> 00:13:04,760
[Thakur] If you're going to write this
on your tod, the important thing is
219
00:13:04,840 --> 00:13:08,520
putting it out for Christmas, so I'll need
finished code by 12th September.
220
00:13:08,600 --> 00:13:10,640
- OK, sure.
- But no later.
221
00:13:19,120 --> 00:13:20,480
What do you listen to?
222
00:13:21,160 --> 00:13:24,040
- Hmm?
- To get in to the flow.
223
00:13:25,960 --> 00:13:27,240
Oh, music?
224
00:13:30,280 --> 00:13:32,920
Er... Thompson Twins.
225
00:13:34,360 --> 00:13:35,480
Get a pen.
226
00:13:37,080 --> 00:13:37,920
[microwave beeps]
227
00:13:40,320 --> 00:13:41,520
I'm defrosting mince.
228
00:13:46,680 --> 00:13:49,240
- It's like alien technology, this thing.
- [beeps]
229
00:13:50,000 --> 00:13:53,440
Oh. How... How did it go?
230
00:13:55,160 --> 00:13:57,520
Er, good. Yeah, really good.
231
00:13:59,480 --> 00:14:02,320
- They're taking it.
- Oh, well, that's great, isn't it?
232
00:14:04,080 --> 00:14:06,040
- Well done, mate.
- You've got mince juice on your hands.
233
00:14:08,480 --> 00:14:09,320
Yes.
234
00:14:12,520 --> 00:14:17,520
So, how does it work then?
Do you go into their office, or...?
235
00:14:17,600 --> 00:14:18,960
No, I write it here.
236
00:14:19,920 --> 00:14:22,640
- On-on your own?
- Yes.
237
00:14:27,240 --> 00:14:28,240
And...
238
00:14:29,120 --> 00:14:32,280
Is that the best way
to work on something like this?
239
00:14:32,360 --> 00:14:33,480
Why wouldn't it be?
240
00:14:33,960 --> 00:14:36,200
[woman] Well, the graphics
are certainly impressive, Robin,
241
00:14:36,320 --> 00:14:39,120
but the big question is,
what's it like to play?
242
00:14:39,720 --> 00:14:41,560
Well, the gameplay is just as impressive.
243
00:14:41,640 --> 00:14:45,320
I must say, this is a Colin Ritman game,
so we'd expect little else,
244
00:14:45,400 --> 00:14:49,200
but even by his standards
this is really most impressive.
245
00:14:49,280 --> 00:14:52,080
It's challenging,
there's quite a big learning curve,
246
00:14:52,160 --> 00:14:56,240
so you die a lot and have to try again
but I didn't really mind that much.
247
00:14:56,320 --> 00:14:59,200
[woman] So it sounds great
but what's your verdict, Robin?
248
00:14:59,280 --> 00:15:02,040
[Robin] Four stars out of five.
Colin Ritman does it again.
249
00:15:02,120 --> 00:15:05,120
- [woman] So not quite perfect.
- [Robin] Well, nothing's perfect.
250
00:15:09,440 --> 00:15:12,120
So there I am, there's Colin Ritman...
251
00:15:12,200 --> 00:15:15,040
"The actual Colin Ritman,"
I believe you called him.
252
00:15:15,120 --> 00:15:21,000
Yeah, exactly. And Mr. Thakur's
offering me the chance to work there
253
00:15:21,160 --> 00:15:24,160
in their own office alongside Colin.
254
00:15:26,200 --> 00:15:27,240
And I just...
255
00:15:28,400 --> 00:15:32,240
- I don't know. It was too...
- Too?
256
00:15:32,680 --> 00:15:33,920
Good to be true.
257
00:15:35,960 --> 00:15:38,520
- I said no.
- You said no?
258
00:15:39,400 --> 00:15:40,880
Well, not to the whole thing,
259
00:15:40,960 --> 00:15:43,800
just to working there,
being under their control.
260
00:15:44,320 --> 00:15:46,320
I don't know where it came from,
I just said no
261
00:15:46,400 --> 00:15:50,000
and then had to justify it
by saying that I prefer to work alone.
262
00:15:51,440 --> 00:15:54,600
But I just don't know
where the urge to say it came from.
263
00:15:55,240 --> 00:15:59,040
It sounds like you're growing
in confidence. I think it's a good sign.
264
00:16:00,400 --> 00:16:03,000
Well, they're still letting me
do the game, so...
265
00:16:03,080 --> 00:16:07,520
Well done, Stefan. That's great.
That's great.
266
00:16:09,280 --> 00:16:10,720
You sound like my dad.
267
00:16:15,680 --> 00:16:16,640
Oh.
268
00:16:18,920 --> 00:16:19,800
Sorry.
269
00:16:21,440 --> 00:16:23,600
He gets on my nerves sometimes.
270
00:16:24,120 --> 00:16:27,240
Like this... I'm fine now,
271
00:16:28,200 --> 00:16:32,200
I don't see why I need
to keep coming to these sessions.
272
00:16:34,840 --> 00:16:38,360
It just feels like being...
I don't know, monitored.
273
00:16:39,960 --> 00:16:44,360
Perhaps you're feeling intruded upon
because of the anniversary looming.
274
00:16:45,200 --> 00:16:50,040
It's a difficult time of year for you.
We can't underestimate that.
275
00:16:51,680 --> 00:16:55,280
Would you like to talk about what
happened with your mother?
276
00:16:57,360 --> 00:17:03,360
It can be helpful to revisit things.
Even if you feel you've done this before.
277
00:17:04,800 --> 00:17:07,960
You might discover something new.
278
00:17:10,560 --> 00:17:12,400
I keep thinking about that morning.
279
00:17:15,280 --> 00:17:16,360
Reliving it.
280
00:17:18,120 --> 00:17:19,280
Rabbit.
281
00:17:19,360 --> 00:17:20,480
It was because of Rabbit.
282
00:17:20,560 --> 00:17:23,640
He was this stupid toy that my mum
had made for me when I was born.
283
00:17:24,640 --> 00:17:26,200
I used to take him everywhere.
284
00:17:26,840 --> 00:17:29,600
I think Dad thought it was sissy
or something.
285
00:17:32,040 --> 00:17:34,440
He and Mum used to
have these rows about it.
286
00:17:34,520 --> 00:17:37,560
[dad] By five, he should've
stopped playing with dolls.
287
00:17:38,320 --> 00:17:41,000
[Stefan] I know he took rabbit away
and hid it somewhere.
288
00:17:42,880 --> 00:17:47,080
That morning, Mum was going
to visit Granddad and Grandma.
289
00:17:47,200 --> 00:17:50,920
I was supposed to be going with her,
but I couldn't find Rabbit anywhere.
290
00:17:51,000 --> 00:17:52,960
And I refused to go without him.
291
00:17:53,040 --> 00:17:54,800
[mum]
Come on, Stefan, we're going to be late.
292
00:17:55,400 --> 00:17:57,080
Are you coming or not?
293
00:18:07,960 --> 00:18:09,200
[Stefan] No!
294
00:18:09,760 --> 00:18:12,480
[dad] Come on.
You'll have to catch the 8:45, now.
295
00:18:14,520 --> 00:18:16,000
[Stefan] So I held her up.
296
00:18:16,680 --> 00:18:20,240
Because of me she had to catch
a later train. Because of me.
297
00:18:21,680 --> 00:18:24,720
[Haynes] Stefan, how old were you
when this happened?
298
00:18:27,560 --> 00:18:28,440
Five.
299
00:18:29,800 --> 00:18:31,640
You were five years old.
300
00:18:32,080 --> 00:18:33,520
And you couldn't have known.
301
00:18:34,640 --> 00:18:35,720
Stefan.
302
00:18:36,760 --> 00:18:38,640
You couldn't have known.
303
00:18:39,200 --> 00:18:43,320
[man on TV] The Emergency Services say
the 8:45 train derailed
304
00:18:43,400 --> 00:18:46,800
at high speed
outside Queenstown Road Station.
305
00:18:49,600 --> 00:18:54,560
As the death toll continues to rise,
transport police have opened an inquiry,
306
00:18:54,640 --> 00:18:57,040
but the cause is not yet clear.
307
00:18:59,880 --> 00:19:01,760
I fucking hate him for it.
308
00:19:03,600 --> 00:19:05,840
The past is immutable, Stefan.
309
00:19:07,520 --> 00:19:10,800
No matter how painful it is,
we can't change things,
310
00:19:10,880 --> 00:19:13,800
we can't choose differently,
with hindsight.
311
00:19:14,640 --> 00:19:16,840
We all have to learn to accept that.
312
00:19:21,960 --> 00:19:25,280
Remember, any time you need me,
just pick up the phone.
313
00:19:25,960 --> 00:19:27,240
You know the number.
314
00:19:29,480 --> 00:19:31,880
["Too Shy" playing]
315
00:19:32,040 --> 00:19:34,040
♪ Hush, hush, eye to eye ♪
316
00:19:34,280 --> 00:19:36,280
♪ Too shy, shy ♪
317
00:19:36,680 --> 00:19:38,120
♪ Hush, hush ♪
318
00:19:38,200 --> 00:19:39,320
♪ Eye to eye ♪
319
00:19:39,440 --> 00:19:41,080
♪ Too shy, shy ♪
320
00:19:41,160 --> 00:19:42,960
♪ Hush, hush, eye to eye... ♪
321
00:19:43,040 --> 00:19:45,680
[music continues over speakers]
322
00:20:46,920 --> 00:20:47,840
Thank you.
323
00:21:12,960 --> 00:21:14,960
[menacing electric music plays]
324
00:21:42,400 --> 00:21:45,960
[electronic music plays]
325
00:22:23,000 --> 00:22:24,720
[breathes heavily]
326
00:22:38,720 --> 00:22:40,200
[knock on door]
327
00:22:45,680 --> 00:22:46,520
Stefan?
328
00:22:47,520 --> 00:22:49,320
Um, tea.
329
00:22:52,480 --> 00:22:55,520
Er, look, I'm going to go to the pub
for some lunch.
330
00:22:55,760 --> 00:22:59,440
- If you fancy tagging along.
- No. I'm alright.
331
00:23:01,160 --> 00:23:05,680
- You didn't have any breakfast.
- Dad, I'm fine.
332
00:23:07,640 --> 00:23:09,160
[dad] Is everything alright?
333
00:23:15,560 --> 00:23:18,840
Stefan, I'm worried about you.
You've been stuck in your room for weeks.
334
00:23:25,080 --> 00:23:26,080
Stefan?
335
00:23:27,000 --> 00:23:28,200
Will you talk to me?
336
00:23:32,680 --> 00:23:34,960
Look, I can't help if you just sit there
and don't speak!
337
00:23:36,760 --> 00:23:38,360
[inhales]
338
00:23:39,800 --> 00:23:42,680
[dad] Stefan, what the hell are you doing?
That's all your work!
339
00:23:42,760 --> 00:23:45,240
[beeps]
340
00:23:50,200 --> 00:23:51,800
[inhales]
341
00:23:53,400 --> 00:23:55,000
[inhales]
342
00:23:56,640 --> 00:23:58,200
[inhales]
343
00:23:59,800 --> 00:24:01,400
[inhales]
344
00:24:03,000 --> 00:24:04,600
[inhales]
345
00:24:06,200 --> 00:24:07,800
[inhales]
346
00:24:09,400 --> 00:24:11,000
[inhales]
347
00:24:12,600 --> 00:24:14,200
[inhales]
348
00:24:15,800 --> 00:24:16,880
[inhales]
349
00:24:18,600 --> 00:24:20,040
[dad] Is everything alright?
350
00:24:26,360 --> 00:24:29,800
Stefan, I'm worried about you.
You've been stuck in your room for weeks.
351
00:24:36,720 --> 00:24:37,720
Stefan?
352
00:24:38,800 --> 00:24:39,960
Will you talk to me?
353
00:24:44,600 --> 00:24:46,880
Look, I can't help if you just sit there
and don't speak!
354
00:24:46,960 --> 00:24:48,720
Dad, just fuck off!
355
00:24:55,320 --> 00:24:56,480
I'm sorry.
356
00:24:57,560 --> 00:24:59,760
I'm... I'm just...
357
00:25:00,040 --> 00:25:02,240
- I'm-I'm just stressed.
- Get your coat.
358
00:25:03,360 --> 00:25:04,760
We're going for lunch.
359
00:25:05,400 --> 00:25:08,440
- Dad. I need to finish this.
- And we'll go in the car.
360
00:25:09,080 --> 00:25:12,560
["Making Plans For Nigel" playing]
361
00:25:12,640 --> 00:25:16,040
♪ We're only making plans for Nigel ♪
362
00:25:18,920 --> 00:25:22,880
♪ We only want what's best for him ♪
363
00:25:25,440 --> 00:25:27,120
[music continues on radio]
364
00:25:27,200 --> 00:25:28,200
[music stops]
365
00:25:31,160 --> 00:25:32,360
We're here.
366
00:25:48,280 --> 00:25:50,200
This is Dr. Haynes' place.
367
00:25:51,120 --> 00:25:54,720
- You said we were getting lunch.
- You need to speak to her.
368
00:25:55,200 --> 00:25:56,880
You're under pressure, you're...
369
00:25:56,960 --> 00:25:59,520
You're not sleeping, you're not eating.
370
00:26:00,200 --> 00:26:02,480
I'm concerned about you, OK?
371
00:26:03,920 --> 00:26:09,080
I think the healthiest thing to do
is to talk about any concerns you may have
372
00:26:09,160 --> 00:26:11,400
instead of bottling them up inside.
373
00:26:17,520 --> 00:26:20,680
[Stefan] Don't know if it's the deadlines,
but my head is all over the place.
374
00:26:21,400 --> 00:26:24,160
I keep having these vivid dreams.
Like thinking weird things.
375
00:26:24,240 --> 00:26:25,480
What sort of things?
376
00:26:27,600 --> 00:26:30,160
- Like I'm not in control.
- Of?
377
00:26:30,840 --> 00:26:34,240
Anything, little things, tiny decisions.
378
00:26:34,320 --> 00:26:36,720
What I have for breakfast in the morning.
What music I listen to.
379
00:26:36,800 --> 00:26:38,600
Whether I shout at Dad, or...
380
00:26:38,680 --> 00:26:40,760
You feel like you're not making
these decisions?
381
00:26:42,200 --> 00:26:44,680
I feel like I'm not guiding them.
Like someone else is.
382
00:26:45,680 --> 00:26:47,520
You're not hearing voices or...?
383
00:26:48,000 --> 00:26:50,880
No voices, but there is something.
384
00:26:51,480 --> 00:26:54,080
I-I don't know, an impulse.
385
00:26:54,160 --> 00:26:55,480
I'm sure there is.
386
00:26:56,320 --> 00:26:58,960
OK. The fact that you're aware
of your mental state
387
00:26:59,040 --> 00:27:01,320
is actually reassuring.
388
00:27:01,920 --> 00:27:04,440
But it sounds like you're starting
to dissociate
389
00:27:04,520 --> 00:27:05,960
so we want to nip that in the bud
390
00:27:06,040 --> 00:27:09,640
before you start
to seriously entertain delusions.
391
00:27:09,720 --> 00:27:11,600
I don't think we're there yet though.
392
00:27:12,800 --> 00:27:14,040
We can't overlook the fact
393
00:27:14,120 --> 00:27:17,240
that the anniversary
of your mother's death is due,
394
00:27:17,720 --> 00:27:20,120
and as we know, that's a stressor.
395
00:27:27,840 --> 00:27:29,600
[grunts]
396
00:27:29,680 --> 00:27:30,840
Ah!
397
00:27:33,240 --> 00:27:34,200
[Haynes] With that in mind,
398
00:27:34,280 --> 00:27:36,960
I think it's important that you stay
on the pharmaceutical path
399
00:27:37,040 --> 00:27:38,360
at least for the next few months.
400
00:27:38,760 --> 00:27:41,280
I'm upping the dosage slightly.
401
00:27:43,800 --> 00:27:44,960
Stefan.
402
00:27:45,680 --> 00:27:47,080
Don't see this as a setback.
403
00:27:48,000 --> 00:27:50,280
You're not alone. We're in it together.
404
00:27:51,480 --> 00:27:54,640
One for all, and all...
405
00:27:56,880 --> 00:27:57,840
For one.
406
00:28:01,840 --> 00:28:05,040
If anything happens, just call me.
407
00:28:05,120 --> 00:28:06,320
You know the number.
408
00:28:10,040 --> 00:28:11,680
[telephone rings]
409
00:28:13,120 --> 00:28:16,520
- How was it?
- It was fine.
410
00:28:27,520 --> 00:28:28,360
[pulls handbrake]
411
00:29:09,520 --> 00:29:11,960
["Silent Night" playing]
412
00:29:30,880 --> 00:29:32,160
[TV jingle plays]
413
00:29:32,240 --> 00:29:34,800
So, Bandersnatch. Worth it?
414
00:29:34,880 --> 00:29:38,280
[sighs] I wish I could say yes
but it's frustrating.
415
00:29:38,360 --> 00:29:42,600
It's as if the creator simply gave up
halfway through and went on autopilot.
416
00:29:42,920 --> 00:29:46,280
If we had second chances in life,
I'd hope they'd choose differently
417
00:29:46,360 --> 00:29:48,440
but, er, sadly we don't.
418
00:29:48,640 --> 00:29:51,320
And nor do they. If that makes sense?
419
00:29:51,400 --> 00:29:54,080
- [woman] So your verdict?
- Two and a half stars out of five.
420
00:29:54,160 --> 00:29:55,360
Disappointing.
421
00:29:55,440 --> 00:29:57,520
[woman] Oh, dear. Well, maybe next week
422
00:29:57,600 --> 00:29:59,800
we'll have something more
to float your boat, Robin.
423
00:30:00,720 --> 00:30:02,080
I should try again.
424
00:30:08,440 --> 00:30:10,680
[dad] I'm concerned about you, OK?
425
00:30:12,520 --> 00:30:14,200
You need to speak to her.
426
00:30:16,280 --> 00:30:18,600
I'm concerned about you, OK?
427
00:30:20,400 --> 00:30:22,040
You need to speak to her.
428
00:30:24,120 --> 00:30:26,320
I'm concerned about you, OK?
429
00:30:28,240 --> 00:30:29,880
You need to speak to her.
430
00:30:32,000 --> 00:30:34,240
I'm concerned about you, OK?
431
00:31:45,560 --> 00:31:47,880
[indistinct chatter]
432
00:31:49,520 --> 00:31:50,720
[Thakur] Looking good.
433
00:31:51,360 --> 00:31:52,840
Good job I doubled the advertising.
434
00:31:54,840 --> 00:31:56,480
[beeps]
435
00:31:56,880 --> 00:31:58,400
- That's not...
- [sighs]
436
00:31:58,480 --> 00:32:01,480
Stefan, mate. This is due today.
You said it was stable.
437
00:32:01,560 --> 00:32:03,360
- It was, I just...
- Just what?
438
00:32:04,120 --> 00:32:07,440
- Did you add a new path?
- The government conspiracy branch.
439
00:32:07,880 --> 00:32:10,000
One of the alternate timelines
in the novel.
440
00:32:10,200 --> 00:32:12,480
Jerome F. Davies
was into his conspiracy theories.
441
00:32:12,560 --> 00:32:16,040
- Before or after he went psycho?
- I thought I'd tied up all the loose ends.
442
00:32:16,120 --> 00:32:18,800
If it's something you've added,
let's just take it out.
443
00:32:18,880 --> 00:32:22,200
- No, it's important.
- Stefan, mate. The deadline is today.
444
00:32:22,280 --> 00:32:24,240
I just need the weekend.
I know I can add this new path in.
445
00:32:24,320 --> 00:32:27,760
- Oh, it's complicated enough.
- Just the weekend. Please.
446
00:32:31,440 --> 00:32:33,120
- First thing Monday.
- [Stefan] First thing.
447
00:32:33,200 --> 00:32:34,240
Okay.
448
00:32:34,520 --> 00:32:37,160
Shit, I've got to run,
meeting the John Menzies guys.
449
00:32:37,560 --> 00:32:41,720
Just don't fuck up.
There's a lot riding on this now.
450
00:32:41,800 --> 00:32:42,800
I know.
451
00:32:44,680 --> 00:32:45,720
[door slams]
452
00:32:46,680 --> 00:32:48,880
Here. That's for you.
453
00:32:50,720 --> 00:32:51,720
[Stefan] What is it?
454
00:32:51,800 --> 00:32:54,600
Taped it off the telly.
Documentary about Jerome.
455
00:32:54,840 --> 00:32:58,160
A bit of inspiration maybe.
Pop it on while you work.
456
00:33:23,760 --> 00:33:25,400
[dad] Are you having a film night?
457
00:33:32,840 --> 00:33:34,920
[TV whirs]
458
00:33:35,000 --> 00:33:36,960
Sugar Puffs from Quaker.
459
00:33:37,480 --> 00:33:39,480
Tell them about the honey, yummy.
460
00:33:44,600 --> 00:33:45,960
[man on TV] Towards the end of his life,
461
00:33:46,040 --> 00:33:50,320
Davies was apparently self-administering
hallucinogens on a daily basis.
462
00:33:50,680 --> 00:33:52,680
This, coupled with his attempts
463
00:33:52,760 --> 00:33:55,880
to complete the complex multiple
narratives of Bandersnatch
464
00:33:55,960 --> 00:33:58,080
was to prove the final straw.
465
00:33:58,320 --> 00:34:00,840
He became obsessed
with bizarre symbols
466
00:34:00,920 --> 00:34:03,280
and the limitations
of his own free will.
467
00:34:03,920 --> 00:34:07,400
In his notes,
Davies repeatedly sketched a glyph
468
00:34:07,480 --> 00:34:12,840
which to him represented multiple fates,
potential realities splitting in two.
469
00:34:13,680 --> 00:34:17,720
It was the start
of his complete mental collapse.
470
00:34:17,840 --> 00:34:21,240
Davies became convinced
he had no control over his fate
471
00:34:21,320 --> 00:34:24,640
because his wife was spiking him
with psychoactive drugs
472
00:34:24,720 --> 00:34:29,160
at behest of a demon called Pax,
a sort of lion figure
473
00:34:29,440 --> 00:34:31,680
who he claimed he'd seen in a vision,
474
00:34:31,760 --> 00:34:33,800
and who ended up
being incorporated into the book.
475
00:34:37,200 --> 00:34:39,240
It was this that led him to kill her.
476
00:34:40,040 --> 00:34:44,640
He decapitated her and daubed the
glyph symbol on the walls with her blood.
477
00:34:46,840 --> 00:34:48,840
After his arrest, he told police
478
00:34:48,920 --> 00:34:52,280
we exist within
multiple parallel realities at once.
479
00:34:53,520 --> 00:34:57,720
One reality for each possible course
of action we might take in life.
480
00:34:58,480 --> 00:35:00,720
Whatever we choose to do
in this existence,
481
00:35:00,800 --> 00:35:04,000
there’s another one out there
in which we’re doing quite the opposite,
482
00:35:04,080 --> 00:35:08,920
which renders free will meaningless.
Nothing but an illusion.
483
00:35:09,600 --> 00:35:12,760
If you follow that line of thinking
to its logical conclusion...
484
00:35:12,840 --> 00:35:14,200
[yells]
485
00:35:16,920 --> 00:35:18,360
...they're not even your actions.
486
00:35:19,760 --> 00:35:22,640
Your fate has been dictated,
it's out of your hands.
487
00:35:22,720 --> 00:35:23,960
[Stefan sobs]
488
00:35:24,600 --> 00:35:26,480
- You're just a puppet.
- [dad] Shh, shh, shh.
489
00:35:27,240 --> 00:35:28,640
You're not in control.
490
00:35:34,560 --> 00:35:36,760
[dad] I'm concerned about you, OK?
491
00:35:38,680 --> 00:35:40,320
You need to speak to her.
492
00:35:42,400 --> 00:35:44,520
I'm concerned about you, OK?
493
00:35:46,520 --> 00:35:48,160
You need to speak to her.
494
00:35:50,240 --> 00:35:52,400
I'm concerned about you, OK?
495
00:35:54,360 --> 00:35:56,000
You need to speak to her.
496
00:35:58,120 --> 00:36:00,240
I'm concerned about you, OK?
497
00:36:01,800 --> 00:36:05,080
[woman on TV] Davies became convinced
he had no control over his fate
498
00:36:05,160 --> 00:36:08,720
because his wife was spiking him
with psychoactive drugs.
499
00:36:09,120 --> 00:36:11,160
It was this that led him to kill her.
500
00:36:11,960 --> 00:36:16,480
He decapitated her and daubed the
glyph symbol on the walls with her blood.
501
00:36:16,840 --> 00:36:18,440
After his arrest, he told police
502
00:36:18,520 --> 00:36:22,640
we exist within
multiple parallel realities at once.
503
00:36:23,040 --> 00:36:27,360
One reality for each possible course
of action we might take in life.
504
00:36:27,840 --> 00:36:30,040
Whatever we choose to do
in this existence,
505
00:36:30,120 --> 00:36:33,640
there’s another one out there
in which we’re doing quite the opposite.
506
00:36:39,680 --> 00:36:43,360
If you follow that line of thinking
to its logical conclusion,
507
00:36:43,440 --> 00:36:46,160
then you're absolved of any guilt
from your actions.
508
00:36:47,800 --> 00:36:49,680
But they're not even your actions.
509
00:36:50,680 --> 00:36:51,920
It's out of your control.
510
00:36:54,280 --> 00:36:57,800
Your fate has been dictated,
it's out of your hands.
511
00:37:00,520 --> 00:37:01,920
So, why not commit murder?
512
00:37:03,320 --> 00:37:04,640
Maybe that's what destiny wants.
513
00:37:06,120 --> 00:37:07,320
You're just a puppet.
514
00:37:08,920 --> 00:37:10,280
You're not in control.
515
00:37:54,600 --> 00:37:55,680
[mum] Stefan?
516
00:38:51,240 --> 00:38:53,840
[mum] Yes, and so what, Rabbit's a toy.
517
00:38:53,920 --> 00:38:55,680
[dad]
A baby's toy that he takes everywhere.
518
00:38:55,760 --> 00:38:56,600
[mum] He's five.
519
00:38:56,680 --> 00:38:58,840
[dad] And by five,
he should've stopped playing with dolls.
520
00:38:58,920 --> 00:39:01,000
- [mum] It's not a doll.
- If he takes it to your parents,
521
00:39:01,080 --> 00:39:03,480
I'm going to have to withstand
another lecture from your dad
522
00:39:03,560 --> 00:39:05,600
- about permissive child-rearing.
- Oh, for God's sake.
523
00:39:05,680 --> 00:39:08,120
I'm sorry, look,
I am going to do something about this.
524
00:39:22,880 --> 00:39:23,840
- [door slams]
- [locking]
525
00:39:23,920 --> 00:39:26,040
[gasps]
526
00:39:43,280 --> 00:39:44,280
[beeps]
527
00:40:14,600 --> 00:40:15,440
No!
528
00:40:19,040 --> 00:40:20,400
Who's doing this to me?
529
00:40:21,040 --> 00:40:22,520
I know there's someone there.
530
00:40:24,400 --> 00:40:26,240
- Who's there?
- [high-pitched whirring]
531
00:40:26,440 --> 00:40:27,720
Who are you?
532
00:40:30,200 --> 00:40:32,080
Just give me a sign.
533
00:40:33,560 --> 00:40:36,000
Come on. If there's someone there,
just give me a sign.
534
00:40:36,080 --> 00:40:37,440
Will you give me a sign?
535
00:40:37,920 --> 00:40:41,280
I know there's someone there.
Just give me a fucking sign.
536
00:40:44,600 --> 00:40:45,640
[beeps]
537
00:40:51,280 --> 00:40:52,600
Fucking hell.
538
00:40:57,960 --> 00:41:01,440
Who... What the fuck is Netflix?
539
00:41:08,640 --> 00:41:10,280
Seriously, what does that mean?
540
00:41:23,840 --> 00:41:26,880
I don't know what that means.
541
00:41:33,640 --> 00:41:36,760
You're not making any sense.
Can you make sense?
542
00:41:51,320 --> 00:41:53,440
I don't understand. I-I don't understand.
543
00:41:54,520 --> 00:41:55,640
[beeps]
544
00:41:55,880 --> 00:41:57,240
[dad] Who are you talking to?
545
00:41:58,960 --> 00:41:59,880
It'll sound crazy.
546
00:42:00,600 --> 00:42:02,240
Well, tell me anyway.
547
00:42:02,680 --> 00:42:04,600
I'm being controlled by someone
from the future.
548
00:42:09,040 --> 00:42:09,880
What?
549
00:42:10,480 --> 00:42:14,000
I'm being controlled
by someone from the future.
550
00:42:16,720 --> 00:42:19,600
- Shall I ring Dr. Haynes?
- Yes, please.
551
00:42:28,440 --> 00:42:33,160
So, you're being controlled
by someone on Netflix.
552
00:42:33,480 --> 00:42:37,800
- What is Netflix? Is it a planet?
- I don't know, it...
553
00:42:38,160 --> 00:42:41,600
It's some sort
of future entertainment thing.
554
00:42:41,680 --> 00:42:44,280
- Like a computer game?
- I don't know.
555
00:42:45,840 --> 00:42:48,680
It's from the 21st Century, they said.
556
00:42:49,240 --> 00:42:52,400
OK, well,
let's try to pick it apart logically,
557
00:42:52,480 --> 00:42:56,160
to see if we can define
if this is reality or delusion.
558
00:42:56,440 --> 00:42:59,720
- It's not a delusion.
- OK, let's go through it.
559
00:43:01,120 --> 00:43:02,200
OK.
560
00:43:02,360 --> 00:43:08,120
So all of this is happening
to entertain someone.
561
00:43:08,400 --> 00:43:10,560
- Someone who's controlling you.
- Uh-huh.
562
00:43:12,280 --> 00:43:16,240
So why aren't you
in a more entertaining scenario?
563
00:43:18,880 --> 00:43:21,440
- What do you mean?
- Well, look at you.
564
00:43:21,960 --> 00:43:25,440
You're in a small ordinary room,
in an ordinary part of the world,
565
00:43:25,520 --> 00:43:27,480
talking to an ordinary woman.
566
00:43:28,960 --> 00:43:33,400
If this was entertainment,
surely you'd make it more interesting.
567
00:43:34,080 --> 00:43:36,320
Inject a little action, isn't that right?
568
00:43:38,160 --> 00:43:42,600
I mean, wouldn't you want
a little more action
569
00:43:42,680 --> 00:43:45,440
if you were watching this now on telly?
570
00:43:57,160 --> 00:43:58,440
[screams]
571
00:44:02,240 --> 00:44:03,480
[grunts]
572
00:44:04,760 --> 00:44:09,480
Come at me. Come on, mummy's boy.
What are you waiting for?
573
00:44:16,920 --> 00:44:19,200
Come on. I dare you.
574
00:44:22,400 --> 00:44:25,240
- [woman] Cut!
- [alarm rings]
575
00:44:25,720 --> 00:44:29,080
Sorry, are you OK?
576
00:44:30,520 --> 00:44:31,640
[man] Two sugars.
577
00:44:34,800 --> 00:44:36,160
I-I was, er...
578
00:44:37,480 --> 00:44:38,640
Window.
579
00:44:39,520 --> 00:44:40,560
Window.
580
00:44:40,640 --> 00:44:42,920
I was trying to open the window.
To jump out.
581
00:44:44,240 --> 00:44:45,640
[woman] You don't jump out.
582
00:44:46,400 --> 00:44:48,120
You can't jump out. It doesn't open, look.
583
00:44:48,200 --> 00:44:51,400
You're not scripted to jump out,
see, Mike?
584
00:44:52,240 --> 00:44:53,920
It's the fight scene now.
585
00:44:57,920 --> 00:44:58,920
Mike?
586
00:45:01,440 --> 00:45:02,440
Mike?
587
00:45:03,760 --> 00:45:05,800
Er... Stefan.
588
00:45:08,120 --> 00:45:10,160
Do you want to sit down for a moment?
589
00:45:11,800 --> 00:45:14,120
Can we get the medic down here please?
590
00:45:22,560 --> 00:45:24,200
You need to speak to her.
591
00:45:26,240 --> 00:45:28,520
I'm concerned about you, OK?
592
00:45:30,280 --> 00:45:31,960
You need to speak to her.
593
00:45:34,040 --> 00:45:36,280
I'm concerned about you, OK?
594
00:45:38,120 --> 00:45:39,800
You need to speak to her.
595
00:45:41,800 --> 00:45:44,000
I'm concerned about you, OK?
596
00:45:46,040 --> 00:45:47,680
You need to speak to her.
597
00:45:49,560 --> 00:45:50,560
I'm concerned about...
598
00:45:51,400 --> 00:45:52,680
["Relax" playing]
599
00:45:52,760 --> 00:45:54,000
[music stops]
600
00:45:54,600 --> 00:45:57,120
- Motown for computer games.
- [Stefan] Colin Ritman?
601
00:45:58,480 --> 00:46:00,200
- We've met before.
- What's your answer?
602
00:46:00,280 --> 00:46:01,600
Bit of madness is what you need.
603
00:46:02,360 --> 00:46:03,920
Stefan, will you talk to me?
604
00:46:04,000 --> 00:46:05,560
Dad, just fuck off!
605
00:46:06,560 --> 00:46:07,680
[dad] Get your coat.
606
00:46:08,680 --> 00:46:09,920
This is Dr. Haynes' place.
607
00:46:10,000 --> 00:46:11,640
You need to speak to her.
608
00:46:11,840 --> 00:46:13,080
You're under pressure.
609
00:46:14,000 --> 00:46:16,560
You're not sleeping, you're not eating.
610
00:46:21,160 --> 00:46:22,600
Stefan, come back.
611
00:46:23,360 --> 00:46:24,640
Stefan!
612
00:46:25,440 --> 00:46:26,440
[Stefan] Colin.
613
00:46:28,520 --> 00:46:29,360
Hi.
614
00:46:31,320 --> 00:46:33,200
How's Bandersnatch going?
615
00:46:34,280 --> 00:46:35,240
Not good.
616
00:46:36,080 --> 00:46:38,880
Not good. I'm just... lost.
617
00:46:40,560 --> 00:46:43,040
- You're in the hole.
- [Stefan] In the what?
618
00:46:43,120 --> 00:46:46,640
- [Colin] In a fight with your own head.
- Yes. That's exactly it.
619
00:46:47,520 --> 00:46:51,800
- You got anywhere to be later?
- Er, well, no.
620
00:46:53,360 --> 00:46:54,440
Come with me.
621
00:47:01,120 --> 00:47:02,320
[door slams]
622
00:47:16,320 --> 00:47:17,160
[door closes]
623
00:47:25,280 --> 00:47:27,120
Stefan, this is Kitty.
624
00:47:31,880 --> 00:47:33,160
And this is Pearl.
625
00:47:33,560 --> 00:47:34,640
[baby coos]
626
00:47:34,720 --> 00:47:36,280
Daddy's little legacy.
627
00:47:40,000 --> 00:47:41,840
Stefan's in the hole, Kit.
628
00:47:43,320 --> 00:47:44,200
[Kitty] Poor thing.
629
00:47:45,880 --> 00:47:47,320
Are you going to get him out?
630
00:47:48,360 --> 00:47:49,360
Mm-hm.
631
00:48:04,720 --> 00:48:05,920
Grab a pew.
632
00:48:33,800 --> 00:48:34,760
Here.
633
00:48:36,360 --> 00:48:39,200
- [Stefan] Oh. I haven't ever really...
- [Colin] Come on.
634
00:48:56,120 --> 00:48:59,520
[coughs]
635
00:49:04,160 --> 00:49:05,880
[Colin] You'll get the hang of that.
636
00:49:11,720 --> 00:49:12,600
[coughs]
637
00:49:14,960 --> 00:49:16,320
[Colin] One for you...
638
00:49:16,720 --> 00:49:17,960
One for me.
639
00:49:19,960 --> 00:49:23,200
- What is it?
- It lets you see the bigger picture.
640
00:49:24,640 --> 00:49:27,720
- I-I don't know.
- It'll help you understand.
641
00:49:29,360 --> 00:49:30,480
Do you want it?
642
00:49:34,000 --> 00:49:35,000
It's your choice.
643
00:49:35,640 --> 00:49:38,400
Totally up to you. Don't feel pressured.
644
00:49:47,400 --> 00:49:48,360
Yes.
645
00:49:56,400 --> 00:49:57,440
[Colin] Do this.
646
00:50:17,840 --> 00:50:18,680
Now what?
647
00:50:19,880 --> 00:50:21,440
Now we just wait a bit.
648
00:50:27,680 --> 00:50:31,040
[gentle music plays]
649
00:50:46,200 --> 00:50:47,360
[chuckles]
650
00:50:50,520 --> 00:50:52,080
[laughs]
651
00:50:54,120 --> 00:50:57,000
[laughs]
652
00:51:08,040 --> 00:51:11,040
[blows]
653
00:51:17,640 --> 00:51:19,360
[Colin] People think there's one reality
654
00:51:19,440 --> 00:51:21,720
but there's loads of them,
all snaking off, like roots.
655
00:51:21,800 --> 00:51:24,440
And what we do on one path
affects what happens on the other paths.
656
00:51:24,520 --> 00:51:26,320
Time is a construct.
657
00:51:26,440 --> 00:51:28,200
People think you can't go back
and change things,
658
00:51:28,640 --> 00:51:30,920
but you can, that's what flashbacks are,
659
00:51:31,040 --> 00:51:33,840
they're invitations to go back
and make different choices.
660
00:51:33,920 --> 00:51:36,960
When you make a decision,
you think it's you doing it, but it's not.
661
00:51:37,040 --> 00:51:39,800
It's the spirit out there
that's connected to our world
662
00:51:39,880 --> 00:51:41,600
that decides what we do
663
00:51:41,680 --> 00:51:44,200
and we just have to go along for the ride.
664
00:51:45,240 --> 00:51:47,240
Mirrors let you move through time.
665
00:51:47,720 --> 00:51:48,960
The government monitors people,
666
00:51:49,560 --> 00:51:51,560
they pay people to pretend
to be your relatives
667
00:51:52,040 --> 00:51:54,760
and they put drugs in your food
and they film you.
668
00:51:55,200 --> 00:51:57,040
There's messages in every game.
669
00:51:57,120 --> 00:51:59,760
Like Pac-Man.
Do you know what PAC stands for?
670
00:52:00,680 --> 00:52:03,000
P-A-C: "Program and Control."
671
00:52:03,080 --> 00:52:06,920
He's Program and Control Man,
the whole thing's a metaphor,
672
00:52:07,000 --> 00:52:10,040
he thinks he's got free will
but really he's trapped in a maze,
673
00:52:10,120 --> 00:52:12,200
in a system, all he can do is consume,
674
00:52:12,280 --> 00:52:14,600
he's pursued by demons
that are probably just in his own head,
675
00:52:14,960 --> 00:52:17,680
and even if he does manage to escape
by slipping out one side of the maze,
676
00:52:17,760 --> 00:52:20,120
what happens?
He comes right back in the other side.
677
00:52:20,720 --> 00:52:22,000
People think it's a happy game,
678
00:52:22,080 --> 00:52:25,200
it's not a happy game,
it's a fucking nightmare world
679
00:52:25,280 --> 00:52:27,520
and the worst thing is
it's real and we live in it.
680
00:52:27,840 --> 00:52:28,680
It is all code.
681
00:52:29,400 --> 00:52:31,560
If you listen closely,
you can hear the numbers.
682
00:52:33,200 --> 00:52:37,920
There's a cosmic flowchart that dictates
where you can and where you can't go.
683
00:52:39,000 --> 00:52:42,160
I've given you the knowledge.
I've set you free.
684
00:52:44,440 --> 00:52:45,560
Do you understand?
685
00:52:47,800 --> 00:52:48,720
Maybe.
686
00:52:50,240 --> 00:52:51,960
Yes. Sort of.
687
00:52:52,320 --> 00:52:56,040
I'll show you what I mean. Come with me.
688
00:53:04,760 --> 00:53:06,440
We're on one path.
689
00:53:07,080 --> 00:53:08,680
Right now, me and you.
690
00:53:09,560 --> 00:53:12,160
And how one path ends is immaterial.
691
00:53:12,240 --> 00:53:18,080
It's how our decisions along that path
affect the whole that matters.
692
00:53:18,760 --> 00:53:20,000
Do you believe me?
693
00:53:20,960 --> 00:53:23,520
[chuckles] I don't know.
694
00:53:24,240 --> 00:53:25,280
I'll prove it.
695
00:53:26,120 --> 00:53:29,520
One of us is going over.
696
00:53:30,800 --> 00:53:31,840
Over there.
697
00:53:33,440 --> 00:53:36,080
[wind howls]
698
00:53:36,160 --> 00:53:37,320
You'd die. You'd die.
699
00:53:38,000 --> 00:53:42,200
It wouldn't matter
because there are other timelines, Stefan.
700
00:53:42,880 --> 00:53:45,200
How many times
have you watched Pac-Man die?
701
00:53:45,640 --> 00:53:47,000
Doesn't bother him.
702
00:53:48,480 --> 00:53:49,920
He just tries again.
703
00:53:50,800 --> 00:53:54,520
One of us is jumping,
so who's it going to be?
704
00:54:00,040 --> 00:54:01,720
It's a nice breeze up here.
705
00:54:05,080 --> 00:54:09,080
So, come on, which one of us is jumping?
706
00:54:15,120 --> 00:54:16,080
I'll do it.
707
00:54:16,880 --> 00:54:17,840
I like your style.
708
00:54:27,120 --> 00:54:29,800
Oh! Oh! [pants]
709
00:54:31,000 --> 00:54:34,520
[laughs]
710
00:54:38,640 --> 00:54:39,680
[thuds]
711
00:54:42,440 --> 00:54:44,520
["Silent Night" playing]
712
00:54:58,080 --> 00:55:01,920
[video game theme plays]
713
00:55:02,800 --> 00:55:06,320
So, Robin, Bandersnatch, any good?
714
00:55:06,400 --> 00:55:09,200
This is hard to say,
because as you may know,
715
00:55:09,280 --> 00:55:12,040
the original author of this game
was killed in a tragic accident.
716
00:55:12,120 --> 00:55:14,960
- [woman] Indeed.
- But it's just not a good game.
717
00:55:15,040 --> 00:55:19,240
It seems someone else finished it off
quickly but it's just abrupt and jarring.
718
00:55:19,320 --> 00:55:23,320
And unnecessary, and horrible,
and violent, unsettling, and weird,
719
00:55:23,400 --> 00:55:27,720
and awful, and scary, and dark,
and bleak and creepy...
720
00:55:31,280 --> 00:55:35,560
The healthiest thing to do
is to talk about any concerns you may have
721
00:55:35,800 --> 00:55:38,040
instead of bottling them up inside.
722
00:55:38,800 --> 00:55:40,440
You need to speak to her.
723
00:55:40,520 --> 00:55:44,840
The healthiest thing to do
is to talk about any concerns you may have
724
00:55:45,120 --> 00:55:47,360
instead of bottling them up inside.
725
00:55:48,080 --> 00:55:49,720
You need to speak to her.
726
00:55:49,840 --> 00:55:54,120
The healthiest thing to do
is to talk about any concerns you may have
727
00:55:54,400 --> 00:55:56,600
instead of bottling them up inside.
728
00:55:57,360 --> 00:55:59,000
You need to speak to her.
729
00:56:00,040 --> 00:56:02,360
[Colin] How many times
have you watched Pac-Man die?
730
00:56:02,800 --> 00:56:04,160
Doesn't bother him.
731
00:56:05,600 --> 00:56:07,080
He just tries again.
732
00:56:07,960 --> 00:56:11,600
One of us is jumping,
so who's it going to be?
733
00:56:17,200 --> 00:56:18,920
It's a nice breeze up here.
734
00:56:22,240 --> 00:56:26,240
So, come on, which one of us is jumping?
735
00:56:31,400 --> 00:56:32,320
You do it.
736
00:56:33,760 --> 00:56:34,600
Fair enough.
737
00:56:37,640 --> 00:56:38,480
[laughs]
738
00:56:38,680 --> 00:56:40,040
See you around.
739
00:56:43,960 --> 00:56:44,920
[thuds]
740
00:56:52,960 --> 00:56:53,880
Where's Colin?
741
00:56:58,080 --> 00:56:59,000
[screams]
742
00:57:04,160 --> 00:57:05,480
- [growls]
- [gasps]
743
00:57:05,560 --> 00:57:08,800
["Making Plans For Nigel" playing]
744
00:57:08,880 --> 00:57:09,840
[dad] We're here.
745
00:57:12,840 --> 00:57:16,720
- Colin jumped and I didn't stop him.
- Stefan...
746
00:57:17,640 --> 00:57:20,320
maybe you're not well.
747
00:57:21,040 --> 00:57:22,880
Go and speak to Dr. Haynes.
748
00:57:24,160 --> 00:57:25,160
Please.
749
00:57:27,960 --> 00:57:28,800
Alright.
750
00:57:30,680 --> 00:57:31,760
What sort of things?
751
00:57:31,840 --> 00:57:33,960
What I have for breakfast.
What music I listen to.
752
00:57:34,040 --> 00:57:35,480
Whether I bite my fucking nails.
753
00:57:35,560 --> 00:57:38,200
- [Haynes] You feel you're not...
- Making these decisions, no,
754
00:57:38,280 --> 00:57:40,280
and we've talked about this before.
I'm sure we have.
755
00:57:40,360 --> 00:57:43,160
And you tell me I feel guilty about my mum
and you up my dose.
756
00:57:43,240 --> 00:57:45,520
And, yes, I am taking my medication, OK?
757
00:57:46,160 --> 00:57:48,280
So just write me the fucking prescription.
758
00:58:00,120 --> 00:58:03,760
We can't dupe them fast enough.
Everybody wants a bit of Colin Ritman.
759
00:58:04,040 --> 00:58:05,800
- Where is Colin?
- He's gone AWOL.
760
00:58:05,880 --> 00:58:07,960
Probably fucked off to Amsterdam
for a spot of gardening,
761
00:58:08,040 --> 00:58:09,720
if you know what I mean.
He'll be back, he always is.
762
00:58:11,600 --> 00:58:12,880
Mate. This is due today.
763
00:58:12,960 --> 00:58:15,040
I just need the weekend.
I know I can add this new path.
764
00:58:15,120 --> 00:58:18,400
Don't fuck up.
There's a lot riding on this now.
765
00:58:18,480 --> 00:58:19,320
I know.
766
00:58:22,120 --> 00:58:26,520
Er... Colin wanted me to give you this.
To inspire you.
767
00:58:27,440 --> 00:58:30,640
Davies became convinced
he had no control over his fate.
768
00:58:30,720 --> 00:58:34,720
If you follow that line of thinking
to its logical conclusion,
769
00:58:34,800 --> 00:58:37,360
then you're absolved of any guilt
from your actions.
770
00:58:37,920 --> 00:58:39,560
But they're not even your actions.
771
00:58:39,960 --> 00:58:41,520
It's out of your control.
772
00:58:41,920 --> 00:58:43,720
Your fate has been dictated.
773
00:58:44,240 --> 00:58:45,840
So, why not commit murder?
774
00:58:47,280 --> 00:58:48,760
You're not in control.
775
00:59:59,920 --> 01:00:00,840
[splutters]
776
01:00:00,920 --> 01:00:02,440
[gasps]
777
01:00:06,600 --> 01:00:07,840
[Stefan] Who's doing this to me?
778
01:00:09,360 --> 01:00:10,800
I know there's someone there.
779
01:00:12,680 --> 01:00:15,920
Who's there? Who are you?
780
01:00:18,480 --> 01:00:20,280
Just give me a sign.
781
01:00:21,800 --> 01:00:24,280
Oh, come on. If there's someone there,
just give me a sign.
782
01:00:24,360 --> 01:00:25,720
Will you give me a sign?
783
01:00:26,200 --> 01:00:29,600
I know there's someone there.
Just give me a fucking sign!
784
01:00:33,600 --> 01:00:35,120
[beeps]
785
01:00:42,960 --> 01:00:43,800
[dad] Stefan?
786
01:00:46,160 --> 01:00:49,240
- What are you doing?
- I don't know.
787
01:00:50,640 --> 01:00:51,920
Stefan, you're worrying me.
788
01:00:53,280 --> 01:00:57,880
- I'm not in control. I'm not in control.
- What are you talking about? Stefan?
789
01:01:01,840 --> 01:01:02,960
[whimpers]
790
01:01:03,040 --> 01:01:06,440
- I'm being controlled.
- Stefan! Stefan? Stop it. OK?
791
01:01:06,720 --> 01:01:10,720
Look, you need to calm down.
Just take a breath, please and calm down.
792
01:01:11,600 --> 01:01:16,680
In through your nose. Breathe.
Breathe in through the nose and out.
793
01:01:16,760 --> 01:01:19,080
Breathe in, Stefan. And out.
794
01:01:19,160 --> 01:01:20,040
Calm, Stefan.
795
01:01:20,200 --> 01:01:21,640
Get away from me! Please, Dad.
796
01:01:21,720 --> 01:01:24,480
Dad, just stay away from me.
I'm not in control.
797
01:01:24,960 --> 01:01:27,720
- Stefan, please.
- Dad, please get away from me.
798
01:01:29,760 --> 01:01:32,000
I'm not in control.
Please, I'm not in control.
799
01:01:32,080 --> 01:01:33,360
- Stefan.
- I'm not in control.
800
01:01:53,720 --> 01:01:55,000
What do I do?
801
01:02:12,960 --> 01:02:13,960
What do I do?
802
01:02:29,000 --> 01:02:29,840
OK.
803
01:02:29,960 --> 01:02:31,640
[telephone rings]
804
01:02:39,000 --> 01:02:41,520
- Hello?
- The man himself, the whiz kid.
805
01:02:41,600 --> 01:02:42,440
How's it going?
806
01:02:44,960 --> 01:02:46,560
- How's it going?
- Listen.
807
01:02:46,840 --> 01:02:49,120
Colin's still off exploring
other dimensions.
808
01:02:49,200 --> 01:02:52,760
He can't bail me out so I need the code.
First thing Monday you said.
809
01:02:53,200 --> 01:02:55,200
The ads are out,
I've booked the dupe plants.
810
01:02:55,280 --> 01:02:58,600
There's some serious cash down
the swanny if you don't deliver.
811
01:03:00,240 --> 01:03:02,480
I need it by the end of today.
That possible?
812
01:03:03,440 --> 01:03:04,400
Stefan?
813
01:03:04,840 --> 01:03:07,120
Hello? Spit it out.
814
01:03:07,200 --> 01:03:08,720
Before I evolve.
815
01:03:12,680 --> 01:03:15,320
Will it be ready by the end of the day?
816
01:03:17,640 --> 01:03:19,360
- Of course.
- Good.
817
01:03:19,440 --> 01:03:22,280
By the end of today, no later. Tatty bye.
818
01:03:23,160 --> 01:03:25,720
[Kitty] Where's Colin? Where is he?
819
01:03:25,880 --> 01:03:28,320
- Where... where is he?
- Whoa. Whoa. Whoa. Can I help?
820
01:03:28,760 --> 01:03:30,720
- It's Colin's girlfriend.
- Kitty. We've met before.
821
01:03:31,400 --> 01:03:33,880
When you had blue hair.
Satpal, I'll deal with this.
822
01:03:34,360 --> 01:03:36,080
- Where's Colin?
- I thought you'd tell me.
823
01:03:36,160 --> 01:03:37,520
He's gone, he's just gone.
824
01:03:37,840 --> 01:03:39,920
Tell me about it
but he's done this before.
825
01:03:40,360 --> 01:03:42,800
Not like this. When did you see him last?
826
01:03:42,880 --> 01:03:44,880
When he gave me that tape for Stefan.
827
01:03:46,360 --> 01:03:47,440
Who's Stefan?
828
01:03:47,520 --> 01:03:49,240
Let's leave Stefan out of this,
he's working.
829
01:03:49,720 --> 01:03:51,200
Who is Stefan?
830
01:03:53,000 --> 01:03:54,000
[grunts]
831
01:04:11,400 --> 01:04:13,640
[doorbell rings]
832
01:04:24,760 --> 01:04:27,920
[doorbell rings]
833
01:04:31,880 --> 01:04:33,600
[knocking on door]
834
01:04:40,400 --> 01:04:41,520
Are you Stefan?
835
01:04:42,640 --> 01:04:46,040
Yes. We... we've met before.
836
01:04:46,520 --> 01:04:47,480
No, we haven't.
837
01:04:48,080 --> 01:04:49,160
Do you know where Colin is?
838
01:04:50,440 --> 01:04:51,280
Er...
839
01:04:53,200 --> 01:04:56,040
I was in the office and Satpal
said you'd seen him last.
840
01:04:59,240 --> 01:05:01,360
If you know where he is, please tell me.
841
01:05:07,000 --> 01:05:09,200
No, I'm sorry. I don't... I don't know.
842
01:05:10,040 --> 01:05:11,680
I don't know anything about anything.
843
01:05:14,200 --> 01:05:15,080
Right.
844
01:05:16,720 --> 01:05:19,960
Well, if you hear from Colin,
tell him to ring Kitty.
845
01:05:20,040 --> 01:05:20,920
OK. I've got to go.
846
01:05:21,840 --> 01:05:22,720
[door slams]
847
01:06:01,840 --> 01:06:03,560
[dog barks]
848
01:06:23,920 --> 01:06:25,800
[TV jingle plays]
849
01:06:25,880 --> 01:06:28,000
And that's why futurologists believe
850
01:06:28,080 --> 01:06:31,000
you'll be able to play
the games of the future anywhere.
851
01:06:31,080 --> 01:06:35,760
On a bus, or the tube,
in the palm of your hand.
852
01:06:36,520 --> 01:06:38,880
- Crispin?
- Thanks, Leslie.
853
01:06:39,680 --> 01:06:43,600
Now yesterday, following weeks
of controversy and speculation,
854
01:06:43,680 --> 01:06:48,000
games company Tuckersoft
announced it's going into liquidation.
855
01:06:48,400 --> 01:06:50,040
So what went wrong?
856
01:06:50,720 --> 01:06:53,880
Just six months ago,
Tuckersoft was riding high,
857
01:06:53,960 --> 01:06:56,320
with a string of hits topping the charts
858
01:06:56,400 --> 01:07:00,360
and mounting anticipation for their
big Christmas release, Bandersnatch.
859
01:07:00,760 --> 01:07:03,040
But Bandersnatch never appeared,
860
01:07:03,120 --> 01:07:06,680
following the arrest and subsequent
murder charge against its creator,
861
01:07:06,760 --> 01:07:08,920
19-year-old Stefan Butler,
862
01:07:09,000 --> 01:07:11,280
who stands accused
of murdering his father,
863
01:07:11,360 --> 01:07:13,400
following a psychological breakdown.
864
01:07:13,960 --> 01:07:17,240
This has raised questions about
the judgement of Tuckersoft boss,
865
01:07:17,320 --> 01:07:18,880
Mohan Thakur.
866
01:07:19,320 --> 01:07:22,200
It was his idea to do it alone.
His decision.
867
01:07:22,280 --> 01:07:24,080
I wasn't to know he couldn't hack it.
868
01:07:24,400 --> 01:07:29,960
I mean, I know his dad's dead,
rest his soul, but I'm a victim too.
869
01:07:30,040 --> 01:07:31,760
Let's try to not forget that.
870
01:07:31,840 --> 01:07:36,320
[Crispin] But there's another Tuckersoft
protégé at the centre of a mystery.
871
01:07:36,400 --> 01:07:39,400
Famed programmer Colin Ritman
is still missing,
872
01:07:39,480 --> 01:07:43,320
having vanished without trace
shortly before the killings.
873
01:07:43,400 --> 01:07:46,200
At the trial,
Butler denied any involvement
874
01:07:46,280 --> 01:07:48,400
in Ritman's sudden disappearance,
875
01:07:48,480 --> 01:07:52,880
claiming he had seen Ritman
committing suicide in a vision.
876
01:07:52,960 --> 01:07:56,200
Today,
Tuckersoft closed its doors for good.
877
01:07:56,280 --> 01:07:59,280
And there was no sign of Bandersnatch.
878
01:08:17,240 --> 01:08:18,360
What do I do?
879
01:08:28,800 --> 01:08:29,880
What do I do?
880
01:08:37,040 --> 01:08:39,360
[Colin] How many times have you
watched Pac-Man die?
881
01:08:39,440 --> 01:08:42,120
Doesn't bother him. He just tries again.
882
01:08:42,200 --> 01:08:43,480
["Relax" playing]
883
01:08:43,560 --> 01:08:44,560
[Stefan] Colin Ritman.
884
01:08:46,080 --> 01:08:48,400
- We've met before.
- No.
885
01:08:48,480 --> 01:08:52,480
We met before. I told you
I'd see you around. And I was right.
886
01:08:53,040 --> 01:08:55,280
We're going to be late.
Are you coming or not?
887
01:08:55,360 --> 01:08:57,760
- No!
- [man on TV] The 8:45 derailed...
888
01:08:57,840 --> 01:08:59,320
Fuck off! I'm not in control.
889
01:09:00,040 --> 01:09:02,360
- [Haynes] We're in it together.
- The deadline is today.
890
01:09:02,440 --> 01:09:04,640
- [Stefan] I just need the weekend.
- [Colin] Bit of inspiration maybe.
891
01:09:05,680 --> 01:09:06,640
You're just a puppet.
892
01:09:07,160 --> 01:09:08,280
So, why not commit murder?
893
01:09:09,840 --> 01:09:11,320
Just give me a fucking sign!
894
01:09:11,400 --> 01:09:12,280
Stefan?
895
01:09:27,360 --> 01:09:28,400
What do I do?
896
01:09:44,360 --> 01:09:46,400
Oh, God, really?
897
01:09:46,920 --> 01:09:48,160
[sighs]
898
01:09:48,520 --> 01:09:50,520
[telephone rings]
899
01:09:51,400 --> 01:09:52,480
Dr. Haynes' office.
900
01:09:53,440 --> 01:09:57,120
- Is Dr. Haynes there?
- No. She's with a client right now.
901
01:09:57,200 --> 01:10:00,680
Would you like to make an appointment?
I could fit you in...
902
01:10:00,760 --> 01:10:02,440
first thing tomorrow.
903
01:10:03,280 --> 01:10:04,120
Yes.
904
01:10:04,920 --> 01:10:08,040
- And your name is?
- Stefan Butler.
905
01:10:08,120 --> 01:10:09,320
[telephone beeps]
906
01:10:09,400 --> 01:10:10,600
He's fucking engaged.
907
01:10:11,920 --> 01:10:13,720
He's probably taken the phone
off the hook.
908
01:10:15,880 --> 01:10:18,400
- That's what I do.
- That's what you do, is it?
909
01:10:18,800 --> 01:10:19,880
I'll remember that.
910
01:10:22,360 --> 01:10:24,920
Look, just let him be.
911
01:10:25,600 --> 01:10:31,040
- He's probably in the zone.
- OK. I'll give him another 24 hours.
912
01:10:31,680 --> 01:10:33,120
[exhales]
913
01:10:50,880 --> 01:10:52,320
[Haynes] And how is your father?
914
01:10:53,760 --> 01:10:56,560
He's visiting his sister.
She's in the South of France, so...
915
01:10:56,640 --> 01:10:58,680
So you've been left to your own devices.
916
01:10:59,720 --> 01:11:00,600
Mm-hm.
917
01:11:01,400 --> 01:11:02,240
[clears throat]
918
01:11:05,040 --> 01:11:07,360
[sawing]
919
01:11:10,320 --> 01:11:11,640
It's been good actually.
920
01:11:12,800 --> 01:11:13,920
Not having him.
921
01:11:15,800 --> 01:11:18,240
It's meant I could work
with a real sense of purpose.
922
01:11:18,320 --> 01:11:21,960
[gentle music plays]
923
01:11:22,040 --> 01:11:24,080
I've actually had a bit of breakthrough
with the game.
924
01:11:25,160 --> 01:11:30,440
I think I'd got bogged down before
but now I can see.
925
01:11:30,520 --> 01:11:32,120
[Haynes] So you finally finished it?
926
01:11:32,480 --> 01:11:36,160
[Stefan] Finished, delivered, everything.
927
01:11:36,240 --> 01:11:38,840
I'd been trying to give the player
too much choice.
928
01:11:39,000 --> 01:11:41,800
So I just went back
and stripped loads out.
929
01:11:42,600 --> 01:11:46,000
And now they've got the illusion
of free will, but really...
930
01:11:46,480 --> 01:11:48,080
I decide the ending.
931
01:11:50,760 --> 01:11:52,560
And is it a happy ending?
932
01:11:54,080 --> 01:11:55,080
I think so.
933
01:11:55,920 --> 01:11:56,920
[Haynes] Then that's great.
934
01:12:19,840 --> 01:12:21,680
[TV jingle plays]
935
01:12:21,760 --> 01:12:24,560
So Bandersnatch? Yes or no?
936
01:12:24,640 --> 01:12:27,880
Yes, yes, and yes.
It's got all the bases covered.
937
01:12:27,960 --> 01:12:29,120
The perfect game.
938
01:12:29,200 --> 01:12:31,560
Well, that is a first.
So your rating is...
939
01:12:31,640 --> 01:12:35,320
My rating is five stars out of five.
Magnificent.
940
01:12:35,640 --> 01:12:39,760
That was the game Bandersnatch
being reviewed on TV back in 1984.
941
01:12:39,920 --> 01:12:42,960
But shortly after its release,
a dark secret emerged.
942
01:12:43,040 --> 01:12:46,560
Its author Stefan Butler was discovered
to have murdered his own father.
943
01:12:46,640 --> 01:12:49,120
The game was pulled from shelves
and all the copies were pulped.
944
01:12:49,200 --> 01:12:51,600
Now, in a move that's bound
to cause controversy,
945
01:12:51,680 --> 01:12:54,600
a new coder wants to reboot the game
for a new generation.
946
01:12:54,680 --> 01:12:57,000
My dad was a coder himself
back in the day,
947
01:12:57,080 --> 01:12:59,320
and I found Stefan's game in an old crate,
948
01:12:59,400 --> 01:13:03,600
I ran it on an emulator, RetroArch.
And I found it really ground-breaking.
949
01:13:03,680 --> 01:13:05,320
I can see why people think
it's controversial
950
01:13:05,400 --> 01:13:07,000
to be remaking it today,
951
01:13:07,080 --> 01:13:09,520
but the free will concept is fascinating.
952
01:13:09,600 --> 01:13:14,280
Today, interactive stories of this kind
are available on your TV, or laptop,
953
01:13:14,360 --> 01:13:17,560
your phone, so I'm developing this
for streaming TV platforms.
954
01:13:18,160 --> 01:13:20,560
[interviewer]
There's a rumour that platform is Netflix.
955
01:13:20,640 --> 01:13:22,960
I'm not allowed to talk about rumours.
956
01:13:26,120 --> 01:13:28,520
[telephone rings]
957
01:13:56,920 --> 01:13:59,640
["Relax" playing]
958
01:13:59,720 --> 01:14:01,320
[gasps]
959
01:14:01,400 --> 01:14:05,320
♪ Relax, don't do it
When you want to go to it ♪
960
01:14:06,920 --> 01:14:08,400
Oh, fuck!
961
01:14:40,040 --> 01:14:41,000
[door closes]
962
01:14:47,520 --> 01:14:48,480
[door closes]
963
01:14:55,160 --> 01:14:56,120
[door closes]
964
01:15:02,640 --> 01:15:03,600
[door closes]
965
01:15:10,160 --> 01:15:11,120
[door closes]
966
01:15:17,680 --> 01:15:18,640
[door closes]
967
01:15:25,040 --> 01:15:25,880
[door closes]
968
01:15:26,720 --> 01:15:28,000
["Relax" playing]
969
01:15:29,920 --> 01:15:34,160
Would you like to talk
about what happened with your mother?
970
01:15:34,720 --> 01:15:36,440
[Stefan] I couldn't find Rabbit anywhere.
971
01:15:36,520 --> 01:15:38,400
- Are you coming or not?
- No!
972
01:15:38,600 --> 01:15:40,760
The 8:45 train derailed...
973
01:15:41,200 --> 01:15:43,600
- He should've stopped playing with dolls.
- It's not a doll.
974
01:15:43,680 --> 01:15:45,760
Sorry, look, I am going to do
something about this.
975
01:15:49,440 --> 01:15:50,760
[door slams]
976
01:16:21,560 --> 01:16:23,520
- [door slams]
- [locking]
977
01:17:43,600 --> 01:17:44,440
[beeps]
978
01:17:49,080 --> 01:17:52,160
[whirring]
979
01:17:59,520 --> 01:18:00,360
[beeps]
980
01:18:04,400 --> 01:18:05,720
- [beeps]
- [whirring]
981
01:18:16,360 --> 01:18:17,440
[dad] Stefan?
982
01:18:25,240 --> 01:18:26,880
What are you doing in here?
983
01:18:34,560 --> 01:18:36,120
You went looking for him.
984
01:18:39,080 --> 01:18:40,040
Go on.
985
01:18:41,680 --> 01:18:42,520
Take him.
986
01:18:43,360 --> 01:18:46,120
You put him back where he belongs.
987
01:18:47,080 --> 01:18:48,080
Come.
988
01:19:19,440 --> 01:19:21,160
[mum] You don't need him.
989
01:19:21,960 --> 01:19:23,520
We can look for Rabbit tomorrow.
990
01:19:23,600 --> 01:19:25,240
Found him!
991
01:19:27,480 --> 01:19:28,440
Great!
992
01:19:29,320 --> 01:19:32,440
OK, well, we're going to miss the 8:30.
993
01:19:32,520 --> 01:19:34,960
We'll have to take the 8:45.
Should be fine.
994
01:19:36,040 --> 01:19:38,520
Well, are you coming?
995
01:19:50,400 --> 01:19:52,400
["O Superman" begins playing]
996
01:19:56,480 --> 01:19:58,480
♪ So hold me, mom ♪
997
01:20:00,840 --> 01:20:01,760
Bye.
998
01:20:03,000 --> 01:20:05,000
♪ In your long arms ♪
999
01:20:10,840 --> 01:20:13,280
♪ So hold me, mom ♪
1000
01:20:17,600 --> 01:20:19,600
♪ In your long arms ♪
1001
01:20:25,360 --> 01:20:27,360
♪ In your automatic arms ♪
1002
01:20:33,480 --> 01:20:35,480
♪ Your electronic arms ♪
1003
01:20:36,880 --> 01:20:38,880
♪ In your arms ♪
1004
01:20:40,680 --> 01:20:41,640
He's dead.
1005
01:20:43,880 --> 01:20:47,440
I don't understand.
He was just sitting there.
1006
01:20:47,840 --> 01:20:51,720
We were talking.
He closed his eyes for a few moments.
1007
01:20:51,800 --> 01:20:53,640
He just closed his eyes.
1008
01:20:54,120 --> 01:20:56,360
All he did was close his eyes.
1009
01:20:57,280 --> 01:20:58,760
I'm sorry.
1010
01:21:03,160 --> 01:21:05,120
[sobs]
1011
01:21:13,480 --> 01:21:14,760
[beeps]
1012
01:21:16,920 --> 01:21:18,200
[beeps]
1013
01:21:21,000 --> 01:21:22,280
[beeps]
1014
01:21:25,120 --> 01:21:26,400
[beeps]
1015
01:21:28,520 --> 01:21:29,800
[beeps]
1016
01:21:32,840 --> 01:21:34,120
[beeps]
1017
01:21:36,520 --> 01:21:37,800
[beeps]
1018
01:21:40,200 --> 01:21:41,040
[beeps]
1019
01:21:41,880 --> 01:21:43,160
["Relax" playing]
1020
01:21:44,160 --> 01:21:45,200
[Stefan] Colin Ritman?
1021
01:21:46,160 --> 01:21:47,680
- We've met before.
- Fuck off!
1022
01:21:47,760 --> 01:21:50,200
- My head is all over the place.
- You're in the hole.
1023
01:21:50,280 --> 01:21:51,760
The government monitors people,
1024
01:21:51,880 --> 01:21:53,880
they pay people to pretend
to be your relatives
1025
01:21:53,960 --> 01:21:55,200
and they put drugs in your food.
1026
01:21:55,280 --> 01:21:57,840
Do you know what PAC stands for?
"Program and Control".
1027
01:21:57,920 --> 01:22:01,360
It's a fucking nightmare world.
It's real and we live in it.
1028
01:22:01,440 --> 01:22:03,480
- [door slams]
- [locking]
1029
01:22:14,600 --> 01:22:15,440
[keys jangle]
1030
01:22:29,960 --> 01:22:30,800
[beeps]
1031
01:22:34,440 --> 01:22:36,920
- [beeps]
- [whirring]
1032
01:23:49,200 --> 01:23:51,200
[heart beating]
1033
01:24:35,560 --> 01:24:36,520
[door opens]
1034
01:24:47,040 --> 01:24:49,840
Come on, Stefan. Come on.
1035
01:24:52,960 --> 01:24:55,760
- You can find Rabbit later.
- [echoes] No!
1036
01:24:57,320 --> 01:24:59,080
Stefan, please come with me.
1037
01:24:59,720 --> 01:25:00,760
[echoes] No!
1038
01:25:20,000 --> 01:25:21,800
You weren't supposed to know.
1039
01:25:24,520 --> 01:25:26,000
Dad, what is this?
1040
01:25:27,880 --> 01:25:28,880
I'm sorry.
1041
01:25:29,600 --> 01:25:31,360
Dad, who are you?
1042
01:25:34,600 --> 01:25:36,120
Talk to me.
1043
01:25:37,600 --> 01:25:39,320
Talk to me!
1044
01:25:47,400 --> 01:25:49,560
- [thuds]
- [gasps]
1045
01:25:53,080 --> 01:25:54,560
Who's doing this to me?
1046
01:25:55,840 --> 01:25:57,320
I know there's someone there.
1047
01:25:59,160 --> 01:26:02,560
Who's there? Who are you?
1048
01:26:05,040 --> 01:26:06,840
Just give me a sign.
1049
01:26:08,360 --> 01:26:10,800
Oh, come on. If there's someone there,
just give me a sign.
1050
01:26:10,880 --> 01:26:12,200
Will you give me a sign?
1051
01:26:12,720 --> 01:26:16,160
I know there's someone there.
Just give me a fucking sign!
1052
01:26:20,360 --> 01:26:21,280
[beeps]
1053
01:26:35,520 --> 01:26:36,600
What's wrong?
1054
01:26:50,800 --> 01:26:52,800
Stefan, what's wrong?
1055
01:26:53,360 --> 01:26:55,000
I know you've been controlling me.
1056
01:26:55,920 --> 01:27:00,040
You and Haynes.
I know about PACS, the P.A.C.S. thing.
1057
01:27:01,480 --> 01:27:04,280
I know you've been drugging me,
I know you've been recording me
1058
01:27:04,360 --> 01:27:06,560
and now you're putting messages
on my computer.
1059
01:27:06,640 --> 01:27:09,640
Stefan, you're ill.
1060
01:27:09,720 --> 01:27:12,600
We need to go and see Dr. Haynes
and see if she can help.
1061
01:27:15,120 --> 01:27:16,560
I know what you've been doing to me.
1062
01:27:18,520 --> 01:27:19,480
I know.
1063
01:27:28,600 --> 01:27:30,640
[Haynes]
Remember, Stefan. Any time you need me.
1064
01:27:31,440 --> 01:27:32,600
You know the number.
1065
01:27:36,920 --> 01:27:39,280
- You heard it here first.
- Get a pen.
1066
01:27:39,800 --> 01:27:41,960
If you listen closely,
you can hear the numbers.
1067
01:27:42,400 --> 01:27:44,960
- Too?
- Good to be true.
1068
01:27:45,400 --> 01:27:46,520
You sound like my dad.
1069
01:27:46,920 --> 01:27:47,800
Oh.
1070
01:27:48,360 --> 01:27:49,440
Five.
1071
01:27:50,520 --> 01:27:51,920
You were five years old.
1072
01:27:52,000 --> 01:27:55,520
- One for all, and all...
- For one.
1073
01:27:55,600 --> 01:27:57,920
Remember, Stefan.
Any time you need me.
1074
01:27:58,480 --> 01:27:59,560
You know the number.
1075
01:28:00,240 --> 01:28:03,520
Number? What's the number?
1076
01:28:04,040 --> 01:28:06,240
Two. Oh. Five.
1077
01:28:06,320 --> 01:28:07,360
Four, one.
1078
01:28:09,760 --> 01:28:10,840
Remember.
1079
01:28:11,360 --> 01:28:15,240
- [Haynes] Two. Oh. Five.
- [Stefan] Four, one.
1080
01:28:36,800 --> 01:28:38,480
[phone line ringing]
1081
01:28:40,960 --> 01:28:42,080
[telephone rings]
1082
01:28:43,080 --> 01:28:44,040
Dr. Haynes office.
1083
01:28:44,520 --> 01:28:45,480
Is she there?
1084
01:28:45,560 --> 01:28:47,720
Dr. Haynes?
No, she's at her sister's wedding.
1085
01:28:47,800 --> 01:28:50,040
She's back tomorrow.
Can I take a message?
1086
01:28:51,680 --> 01:28:54,880
Tell her that Stefan Butler called.
1087
01:28:55,440 --> 01:28:58,040
Stefan Butler...
1088
01:28:58,120 --> 01:29:01,440
And I know about Program and Control.
1089
01:29:01,880 --> 01:29:04,920
- I'm sorry?
- I know they've been monitoring me.
1090
01:29:05,840 --> 01:29:08,120
I know what they've been up to.
Her and Dad.
1091
01:29:09,800 --> 01:29:12,200
The Program and Control Study.
1092
01:29:13,080 --> 01:29:15,400
I'm sorry, I don't understand.
1093
01:29:15,480 --> 01:29:17,320
They're monitoring me now, aren't they?
1094
01:29:20,320 --> 01:29:23,840
Tell her I've killed Dad
and I'm gonna kill her next.
1095
01:29:23,960 --> 01:29:25,920
- Is this...
- Fuck off.
1096
01:29:50,600 --> 01:29:53,000
[distant sirens]
1097
01:29:57,760 --> 01:30:00,960
[video game theme plays]
1098
01:30:08,600 --> 01:30:11,280
So Bandersnatch? Yay or nay?
1099
01:30:11,360 --> 01:30:13,320
Well, nothing in the game
is as fascinating
1100
01:30:13,400 --> 01:30:15,640
as its grisly real-life backstory.
1101
01:30:15,720 --> 01:30:18,520
As you know, Leslie, Stefan Butler,
the young man who wrote this,
1102
01:30:18,600 --> 01:30:20,960
had a breakdown
and murdered his own father.
1103
01:30:21,040 --> 01:30:21,960
[woman] Yes, very sad.
1104
01:30:22,040 --> 01:30:24,400
And it seems the code
was never quite finished
1105
01:30:24,480 --> 01:30:26,280
but Tuckersoft just released
the game anyway.
1106
01:30:26,360 --> 01:30:28,320
Which I know isn't a crime
on a par with murder
1107
01:30:28,400 --> 01:30:30,200
but it's still pretty off nonetheless.
1108
01:30:30,280 --> 01:30:31,920
[woman] Quite. So your verdict?
1109
01:30:32,000 --> 01:30:35,840
Two and a half stars out of five.
It's morbid curiosity value at best.
1110
01:30:35,920 --> 01:30:37,200
Must try harder.
1111
01:30:48,400 --> 01:30:49,720
- [dog barks]
- [dad] Oi!
1112
01:30:53,640 --> 01:30:55,280
Get back next door!
1113
01:30:56,840 --> 01:30:58,840
The bloody hound from next door.
1114
01:30:59,360 --> 01:31:00,200
Go on.
1115
01:31:01,240 --> 01:31:02,640
Be the death of us.
1116
01:31:44,840 --> 01:31:46,840
["Here Comes The Rain Again" playing]
1117
01:31:46,960 --> 01:31:50,240
♪ I want to breathe in the open wind ♪
1118
01:31:50,680 --> 01:31:54,200
♪ I want to kiss like lovers do ♪
1119
01:31:54,280 --> 01:31:57,240
♪ Want to dive into your ocean ♪
1120
01:31:57,320 --> 01:32:00,240
♪ Is it raining with you? ♪
1121
01:32:00,320 --> 01:32:03,840
♪ So baby talk to me ♪
1122
01:32:05,200 --> 01:32:07,680
♪ Like lovers do ♪
1123
01:32:09,520 --> 01:32:11,800
♪ Walk with me ♪
1124
01:32:11,880 --> 01:32:12,880
Hello, Tuckersoft.
1125
01:32:12,960 --> 01:32:13,960
♪ Like lovers do ♪
1126
01:32:14,040 --> 01:32:17,000
[Thakur] Oh, beautiful. Nice one, Satpal.
1127
01:32:17,080 --> 01:32:22,760
Alright, fetch us 20 B&H,
would you? And Lion bar. Good boy.
1128
01:32:23,800 --> 01:32:27,360
Ah. You... are... Steven.
1129
01:32:27,440 --> 01:32:28,800
- Stefan.
- Stefan, sorry, mate.
1130
01:32:28,880 --> 01:32:30,000
That's alright, I get it all the time.
1131
01:32:30,080 --> 01:32:32,240
Sorry about the chaos.
We just moved in Monday.
1132
01:32:33,000 --> 01:32:34,160
It's big.
1133
01:32:34,240 --> 01:32:36,640
Well, expansion, that's my plan.
1134
01:32:36,720 --> 01:32:40,280
Imagine, OK,
a whole team just for graphics,
1135
01:32:40,680 --> 01:32:42,680
another for sound, for gameplay.
1136
01:32:42,760 --> 01:32:47,000
We're going to be a hit factory.
Like Motown but for computer games.
1137
01:32:47,360 --> 01:32:48,920
You heard it here first.
1138
01:32:52,200 --> 01:32:53,480
That's Colin's new one.
1139
01:32:55,240 --> 01:32:58,240
- Colin Ritman?
- That's him over there.
1140
01:33:00,360 --> 01:33:02,440
That's crazy.
I've played all of his games.
1141
01:33:02,520 --> 01:33:03,600
Let's say hello.
1142
01:33:03,680 --> 01:33:07,680
- Sure he won't mind, he's working?
- He'll be fine. He'll be fine. Shh! Shh!
1143
01:33:08,920 --> 01:33:09,760
Wait, wait, wait.
1144
01:33:12,240 --> 01:33:15,080
What's this, Kajagoogoo? [laughs]
1145
01:33:16,400 --> 01:33:17,400
You wish.
1146
01:33:17,760 --> 01:33:20,840
State of him, he's made enough
this year to buy a Lamborghini
1147
01:33:20,920 --> 01:33:22,680
and he still smokes roll-ups.
1148
01:33:22,760 --> 01:33:26,440
Yeah, well, pre-rolled have strychnine
in them, so the joke's on him.
1149
01:33:27,880 --> 01:33:30,120
Anyway, this is Stefan, er...
1150
01:33:30,200 --> 01:33:31,560
Butler, Butler.
1151
01:33:34,480 --> 01:33:35,720
I'm Colin, yeah.
1152
01:33:36,440 --> 01:33:39,240
Yeah, I've played all of your games.
All of them.
1153
01:33:39,320 --> 01:33:42,640
Except the Commodore ones,
I don't have a Commodore.
1154
01:33:44,760 --> 01:33:46,960
- Great sound chip, the Commodore.
- Mm-hm.
1155
01:33:47,040 --> 01:33:47,880
Yeah.
1156
01:33:49,480 --> 01:33:50,800
This is my latest.
1157
01:33:55,880 --> 01:33:57,720
- It's called Nohzdyve.
- [beeps]
1158
01:34:03,240 --> 01:34:06,720
- The sprites are so smooth.
- That took some doing.
1159
01:34:08,440 --> 01:34:09,320
[beeps]
1160
01:34:09,640 --> 01:34:11,040
Oh, bollocks.
1161
01:34:11,120 --> 01:34:13,800
- What's that?
- It's a buffer error.
1162
01:34:13,960 --> 01:34:16,520
The eyeballs have overrun
the video memory, and...
1163
01:34:16,600 --> 01:34:19,600
Oh, yeah, yeah, video memory, yeah.
I was gonna say that.
1164
01:34:19,720 --> 01:34:21,640
Anyway, listen,
let's get down to business.
1165
01:34:21,800 --> 01:34:23,880
Stefan's got something to demo for us.
1166
01:34:25,360 --> 01:34:26,680
Bloody hell.
1167
01:34:27,800 --> 01:34:30,440
So it's like 3D Monster Maze?
1168
01:34:30,840 --> 01:34:32,640
Only when you're moving
from choice to choice.
1169
01:34:32,720 --> 01:34:36,040
- It's actually an adventure game.
- Like The Hobbit.
1170
01:34:36,120 --> 01:34:39,040
Yes, but without any typing.
1171
01:34:39,120 --> 01:34:42,720
Without any typing?
So no "get lamp" or whatever?
1172
01:34:43,360 --> 01:34:44,200
That's right.
1173
01:34:47,040 --> 01:34:49,280
- [chuckles]
- [video game beeps]
1174
01:34:51,880 --> 01:34:55,000
[Stefan] Choices come up on the screen
and you pick one against the clock.
1175
01:34:56,280 --> 01:34:59,160
OK, he's Pax, he's the demon.
He's in the book.
1176
01:34:59,240 --> 01:35:01,040
So we've actually arrived
at a choice point,
1177
01:35:01,120 --> 01:35:02,960
and then you can choose with the joystick.
1178
01:35:03,040 --> 01:35:04,000
You've got ten seconds.
1179
01:35:05,240 --> 01:35:06,200
Worship him.
1180
01:35:06,280 --> 01:35:09,920
No, don't do that, he's the
Thief of Destiny, in the book, I mean.
1181
01:35:11,080 --> 01:35:13,520
Got a copy of this at home.
Never got around to reading it.
1182
01:35:14,080 --> 01:35:16,440
You should.
Jerome F. Davies was a genius.
1183
01:35:17,320 --> 01:35:19,160
Didn't he go bonkers
and cut his wife's head off?
1184
01:35:19,240 --> 01:35:21,240
- Yeah, but I mean, apart from that...
- Excuse me.
1185
01:35:25,560 --> 01:35:26,600
What's happened?
1186
01:35:27,080 --> 01:35:29,040
Well, I haven't programmed
that pathway yet.
1187
01:35:29,160 --> 01:35:30,160
Lot of paths then?
1188
01:35:31,560 --> 01:35:34,760
Well, yeah,
if it's going to be like the book.
1189
01:35:35,040 --> 01:35:37,200
So, come on.
How do you want to go about this?
1190
01:35:38,920 --> 01:35:42,160
- You're... you're interested?
- That's what I'm saying.
1191
01:35:42,240 --> 01:35:44,880
OK, it's July now,
so if we want to hit Christmas,
1192
01:35:44,960 --> 01:35:46,960
then we'll need the tapes in Smiths
by November.
1193
01:35:47,640 --> 01:35:51,400
OK. So here's my proposal.
Come and write it here.
1194
01:35:52,600 --> 01:35:53,720
- Here?
- Yeah!
1195
01:35:54,120 --> 01:35:57,480
We'll give you a couple of desks,
set up a small team, just for you.
1196
01:35:58,000 --> 01:35:59,640
And of course Col's on hand.
1197
01:36:00,160 --> 01:36:01,160
What do you reckon?
1198
01:36:02,760 --> 01:36:04,920
Oh, and hey,
I'm hiring this sound chip guy next week,
1199
01:36:05,000 --> 01:36:07,920
so music we can take care of.
All in-house.
1200
01:36:08,000 --> 01:36:10,200
So, come on. What's your answer?
1201
01:36:15,360 --> 01:36:17,000
["Relax" playing]
1202
01:36:17,080 --> 01:36:18,400
♪ Relax, don't... ♪
1203
01:36:23,240 --> 01:36:24,400
Breakfast?
1204
01:36:25,200 --> 01:36:26,880
- Your Bander-what?
- Bandersnatch.
1205
01:36:26,960 --> 01:36:29,520
- It's a "Choose Your Own Adventure" book.
- That bloody hound from next door!
1206
01:36:29,600 --> 01:36:30,520
Be the death of us.
1207
01:36:33,240 --> 01:36:34,640
["Here Comes The Rain Again" playing]
1208
01:36:35,160 --> 01:36:38,680
♪ I want to breathe in the open wind ♪
1209
01:36:38,760 --> 01:36:40,080
♪ I want to kiss like... ♪
1210
01:36:40,160 --> 01:36:42,080
We're going to be a hit factory.
1211
01:36:42,160 --> 01:36:45,160
Colin Ritman? That's crazy.
I've played all of his games.
1212
01:36:45,240 --> 01:36:48,240
State of him, he's made enough
this year to buy a Lamborghini
1213
01:36:48,320 --> 01:36:50,240
and he still smokes roll-ups.
1214
01:36:55,640 --> 01:36:58,400
- We've met before.
- No.
1215
01:37:01,320 --> 01:37:02,840
This is what I'm working on.
1216
01:37:04,240 --> 01:37:07,640
- Nohzdyve.
- Yeah. That's right.
1217
01:37:13,960 --> 01:37:15,120
[Colin] Oh, bollocks.
1218
01:37:15,200 --> 01:37:16,880
- What's that?
- Buffer error.
1219
01:37:18,600 --> 01:37:21,760
Those eyeball sprites overshot
the video memory.
1220
01:37:23,240 --> 01:37:24,440
How did you know that?
1221
01:37:25,600 --> 01:37:28,280
- Just did.
- Bloody hell, he's good, right?
1222
01:37:28,760 --> 01:37:33,200
Anyway, let's get down to business.
Stefan's got something to demo for us.
1223
01:37:35,080 --> 01:37:37,720
[Stefan] You choose with the joystick.
See. You've got ten seconds.
1224
01:37:38,280 --> 01:37:40,120
Don't worship him,
he's the Thief of Destiny.
1225
01:37:40,760 --> 01:37:43,680
- You've read Bandersnatch?
- Jerome F. Davies. Visionary.
1226
01:37:43,800 --> 01:37:46,280
Was he that bloke who went cuckoo
and cut his wife's head off?
1227
01:37:46,800 --> 01:37:48,520
That is what people tend to focus on, yes.
1228
01:37:48,600 --> 01:37:51,280
Which ending did you get?
When you read it.
1229
01:37:51,360 --> 01:37:52,720
- All of them.
- Excuse me.
1230
01:37:57,080 --> 01:37:59,920
- What's happened?
- I haven't programmed that path yet.
1231
01:38:00,000 --> 01:38:02,280
Right. So, a lot of paths then?
1232
01:38:02,720 --> 01:38:05,000
Well, yes,
if it's going to be like the book.
1233
01:38:05,080 --> 01:38:06,680
A lot of divergent realities in that book.
1234
01:38:07,080 --> 01:38:10,560
It was ahead of its time.
In as much as time exists.
1235
01:38:11,960 --> 01:38:16,080
OK. So here's my proposal.
Come and write it here.
1236
01:38:17,160 --> 01:38:18,000
Here?
1237
01:38:18,080 --> 01:38:20,640
We'll give you a couple of desks,
set up a small team, just for you.
1238
01:38:20,720 --> 01:38:21,840
And of course Col's on hand.
1239
01:38:22,720 --> 01:38:23,720
What do you reckon?
1240
01:38:25,200 --> 01:38:27,400
Oh, and hey,
I'm hiring this sound chip guy next week,
1241
01:38:27,480 --> 01:38:29,560
so music we can take care of.
All in-house.
1242
01:38:30,120 --> 01:38:32,320
So, come on. What's your answer?
1243
01:38:35,120 --> 01:38:36,080
No.
1244
01:38:42,560 --> 01:38:48,760
I mean, yes, I want to do your game.
I just... I just think I need to...
1245
01:38:52,680 --> 01:38:55,880
I need to write it how I know.
1246
01:38:57,280 --> 01:38:59,480
You know, just me. At home.
1247
01:39:00,080 --> 01:39:02,160
At home. On your own?
1248
01:39:02,760 --> 01:39:04,960
Yeah, it's just that it's all in my head,
1249
01:39:05,040 --> 01:39:09,040
and I think if I let other people in,
it'll just get, I don't know, stressy?
1250
01:39:09,280 --> 01:39:10,800
"Stressy"?
1251
01:39:11,840 --> 01:39:17,440
But I know that I can do it
proper justice. The book.
1252
01:39:18,280 --> 01:39:21,640
You know, divergent story paths.
Parallel realities.
1253
01:39:21,720 --> 01:39:24,400
- It's still a game though, yeah?
- I get it.
1254
01:39:25,040 --> 01:39:26,280
The lad's a craftsman.
1255
01:39:27,320 --> 01:39:29,280
He's a lone woodsman. I'm the same.
1256
01:39:29,360 --> 01:39:31,280
- Yeah, but...
- It's like I say,
1257
01:39:32,080 --> 01:39:33,920
teams are fine
for things like action titles,
1258
01:39:34,000 --> 01:39:35,800
but when it's a concept piece,
1259
01:39:36,600 --> 01:39:40,600
bit of madness is what you need
and that works best when it's one mind.
1260
01:39:40,680 --> 01:39:43,480
Alright, Timothy Leary, we'll debate
The Doors of Perception later...
1261
01:39:43,560 --> 01:39:44,960
That was Huxley, not Leary.
1262
01:39:45,040 --> 01:39:46,400
[Thakur]
If you're going to write this on your tod,
1263
01:39:46,480 --> 01:39:48,400
the important thing is
putting it out for Christmas,
1264
01:39:48,480 --> 01:39:50,920
so I'll need finished code
by 12th September.
1265
01:39:51,000 --> 01:39:53,000
- OK, sure.
- But no later.
1266
01:40:01,520 --> 01:40:02,720
What do you listen to?
1267
01:40:04,920 --> 01:40:06,480
To get in to the flow.
1268
01:40:08,360 --> 01:40:09,520
Oh, music?
1269
01:40:12,560 --> 01:40:15,400
Er, compilations mainly.
1270
01:40:16,760 --> 01:40:17,760
Get a pen.
1271
01:40:19,440 --> 01:40:20,440
[microwave beeps]
1272
01:40:22,720 --> 01:40:23,880
I'm defrosting mince.
1273
01:40:29,120 --> 01:40:31,400
It's like alien technology this thing.
1274
01:40:32,480 --> 01:40:35,840
Oh. How... how did it go?
1275
01:40:37,600 --> 01:40:39,880
Good. Yeah, really good.
1276
01:40:41,880 --> 01:40:43,080
They're taking it.
1277
01:40:43,160 --> 01:40:44,680
Oh, well, that's great, isn't it?
1278
01:40:46,480 --> 01:40:49,000
- Well done, mate.
- You've got mince juice on your hands.
1279
01:40:50,840 --> 01:40:51,680
Yes.
1280
01:40:54,920 --> 01:41:00,040
So, how does it work then?
Do you go into their office, or...?
1281
01:41:00,120 --> 01:41:01,480
No, I write it here.
1282
01:41:02,040 --> 01:41:05,080
- On your own?
- Yes.
1283
01:41:09,640 --> 01:41:10,680
And...
1284
01:41:11,480 --> 01:41:14,640
Is that the best way
to work on something like this?
1285
01:41:14,720 --> 01:41:15,880
Why wouldn't it be?
1286
01:41:16,320 --> 01:41:18,880
[woman on TV] Well, the graphics
are certainly impressive, Robin,
1287
01:41:18,960 --> 01:41:22,000
but the big question is,
what's it like to play?
1288
01:41:22,080 --> 01:41:25,160
Well, the gameplay is just as impressive,
I must say.
1289
01:41:25,240 --> 01:41:27,680
This is a Colin Ritman game,
so we'd expect little else,
1290
01:41:27,760 --> 01:41:31,560
but even by his standards
this is really most impressive.
1291
01:41:31,640 --> 01:41:34,400
It's challenging,
there's quite a big learning curve,
1292
01:41:34,480 --> 01:41:38,600
so you die a lot and have to try again
but I really didn't mind that much.
1293
01:41:38,680 --> 01:41:41,680
So it sounds great
but what's your verdict, Robin?
1294
01:41:41,760 --> 01:41:44,400
Four stars out of five.
Colin Ritman does it again.
1295
01:41:44,480 --> 01:41:47,280
- [woman] So not quite perfect.
- Well, nothing's perfect.
1296
01:41:51,840 --> 01:41:54,480
So there I am, there's Colin Ritman...
1297
01:41:54,560 --> 01:41:57,400
"The actual Colin Ritman,"
I believe you called him.
1298
01:41:57,840 --> 01:42:03,520
Yeah, exactly, and Mr. Thakur's
offering me the chance to work there
1299
01:42:03,600 --> 01:42:06,760
in their own office alongside Colin.
1300
01:42:08,520 --> 01:42:09,400
And I just...
1301
01:42:11,240 --> 01:42:14,600
- I don't know. It was too...
- Too?
1302
01:42:15,120 --> 01:42:16,320
Good to be true.
1303
01:42:18,400 --> 01:42:21,120
- I said no.
- You said "no"?
1304
01:42:21,840 --> 01:42:23,240
Well, not to the whole thing,
1305
01:42:23,320 --> 01:42:25,880
just to working there
and being under their control.
1306
01:42:26,640 --> 01:42:27,800
I don't know where it came from,
1307
01:42:27,880 --> 01:42:29,920
I just said "no"
and then had to justify it
1308
01:42:30,000 --> 01:42:32,120
by saying that I prefer to work alone.
1309
01:42:33,840 --> 01:42:36,760
But I just don't know
where the urge to say it came from.
1310
01:42:37,640 --> 01:42:41,400
It sounds like you're growing
in confidence. I think it's a good sign.
1311
01:42:42,720 --> 01:42:45,360
Well, they're still letting me
do the game, so...
1312
01:42:45,440 --> 01:42:49,680
Well done, Stefan. That's great.
1313
01:42:51,680 --> 01:42:53,080
You sound like my dad.
1314
01:42:58,080 --> 01:42:59,000
Oh.
1315
01:43:01,360 --> 01:43:02,320
Sorry.
1316
01:43:03,840 --> 01:43:05,800
He gets on my nerves sometimes.
1317
01:43:06,480 --> 01:43:09,760
Like this... I'm fine now,
1318
01:43:10,600 --> 01:43:14,560
I don't see why I need
to keep coming to these sessions.
1319
01:43:17,360 --> 01:43:20,720
It just feels like being,
I don't know, monitored.
1320
01:43:22,360 --> 01:43:26,760
Perhaps you're feeling intruded upon
because of the anniversary looming.
1321
01:43:27,640 --> 01:43:31,560
It's a difficult time of year for you.
We can't underestimate that.
1322
01:43:34,000 --> 01:43:37,800
Would you like to talk
about what happened with your mother?
1323
01:43:39,880 --> 01:43:45,880
It can be helpful to revisit things.
Even if you feel you've done this before.
1324
01:43:47,160 --> 01:43:50,760
You might discover something new.
1325
01:44:00,320 --> 01:44:01,280
[pulls handbrake]
1326
01:44:20,040 --> 01:44:22,720
[Colin] The government put drugs
in your food and they film you.
1327
01:45:17,800 --> 01:45:22,040
We can't dupe them fast enough.
Everybody wants a bit of Colin Ritman.
1328
01:45:22,120 --> 01:45:23,040
[chuckles]
1329
01:45:23,120 --> 01:45:26,200
- Where is Colin?
- God knows. He's gone AWOL.
1330
01:45:26,280 --> 01:45:29,160
He hasn't come in, answered his phone.
Par for the course from him.
1331
01:45:29,240 --> 01:45:31,440
Probably fucked off to Amsterdam
for a spot of gardening.
1332
01:45:31,520 --> 01:45:34,040
He'll be back, he always is.
Anyway, come on.
1333
01:45:44,120 --> 01:45:47,760
Looking good.
Good thing I doubled on the advertising.
1334
01:45:54,280 --> 01:45:55,960
- That's not...
- [sighs]
1335
01:45:56,040 --> 01:45:58,760
Stefan, mate. This is due today.
You said it was stable.
1336
01:45:58,840 --> 01:46:00,840
- It was, I just...
- Just what?
1337
01:46:01,240 --> 01:46:02,440
I added in a new path,
1338
01:46:02,520 --> 01:46:05,200
the government conspiracy branch,
I thought I'd tied up all the loose ends.
1339
01:46:05,280 --> 01:46:06,600
If it's something you've added,
let's just take it out.
1340
01:46:06,680 --> 01:46:08,920
- No, it's important.
- Stefan, mate.
1341
01:46:09,480 --> 01:46:11,040
The deadline is today.
1342
01:46:11,120 --> 01:46:14,640
I just need the weekend.
I know I can squeeze this path in.
1343
01:46:14,720 --> 01:46:17,360
- It's complicated enough.
- Just the weekend. Please.
1344
01:46:21,040 --> 01:46:22,720
- First thing Monday.
- First thing.
1345
01:46:22,800 --> 01:46:26,400
OK. Shit, I've got to run,
meeting the John Menzies guys.
1346
01:46:27,120 --> 01:46:30,840
Just don't fuck up.
There's a lot riding on this now.
1347
01:46:30,920 --> 01:46:31,920
I know.
1348
01:46:33,600 --> 01:46:34,440
[door closes]
1349
01:46:35,160 --> 01:46:36,320
[door opens]
1350
01:46:37,720 --> 01:46:40,760
Er... Colin wanted me to give you this.
1351
01:46:42,160 --> 01:46:43,240
What is it?
1352
01:46:43,320 --> 01:46:45,840
He said he taped it off the telly,
to inspire you.
1353
01:46:49,080 --> 01:46:51,800
- [Stefan] Do you know where Colin is?
- No. Sorry.
1354
01:47:18,760 --> 01:47:20,320
You having a film night?
1355
01:47:28,160 --> 01:47:30,800
[TV jingle]
1356
01:47:30,880 --> 01:47:34,200
- They're great!
- Kellogg's Frosties.
1357
01:47:39,400 --> 01:47:40,760
[man on TV] Towards the end of his life,
1358
01:47:40,840 --> 01:47:45,520
Davies was apparently self-administering
hallucinogens on a daily basis.
1359
01:47:45,600 --> 01:47:47,480
This, coupled with his attempts
1360
01:47:47,560 --> 01:47:50,680
to complete the complex multiple
narratives of Bandersnatch
1361
01:47:50,760 --> 01:47:52,720
was to prove the final straw.
1362
01:47:53,600 --> 01:47:55,520
He became obsessed
with bizarre symbols
1363
01:47:55,600 --> 01:47:58,320
and the limitations
of his own free will.
1364
01:47:58,760 --> 01:48:02,360
In his notes,
Davies repeatedly sketched a glyph
1365
01:48:02,440 --> 01:48:07,640
which to him represented multiple fates,
potential realities splitting in two.
1366
01:48:08,560 --> 01:48:12,440
It was the start
of his complete mental collapse.
1367
01:48:12,600 --> 01:48:16,040
Davies became convinced
he had no control over his fate
1368
01:48:16,120 --> 01:48:19,440
because his wife was spiking him
with psychoactive drugs
1369
01:48:19,520 --> 01:48:24,160
at the behest of a demon called Pax,
a sort of lion figure,
1370
01:48:24,240 --> 01:48:26,000
he claimed he'd seen in a vision,
1371
01:48:26,080 --> 01:48:28,640
and who ended up
being incorporated into the book.
1372
01:48:31,680 --> 01:48:34,040
It was this that led him to kill her.
1373
01:48:34,840 --> 01:48:39,360
He decapitated her and daubed the
glyph symbol on the walls with her blood.
1374
01:48:41,640 --> 01:48:43,280
After his arrest, he told police
1375
01:48:43,800 --> 01:48:47,040
we exist within
multiple parallel realities at once.
1376
01:48:48,000 --> 01:48:52,400
One reality for each possible course
of action we might take in life.
1377
01:48:53,280 --> 01:48:55,520
Whatever we choose to do
in this existence,
1378
01:48:55,600 --> 01:48:58,880
there’s another one out there
in which we’re doing quite the opposite,
1379
01:48:58,960 --> 01:49:03,680
which renders free will meaningless.
Nothing but an illusion.
1380
01:49:31,000 --> 01:49:33,040
[Colin] Mirrors let you move through time.
1381
01:50:28,600 --> 01:50:30,680
[mum] Yes, and so what, Rabbit is a toy.
1382
01:50:31,160 --> 01:50:33,080
[dad]
A baby's toy that he takes everywhere.
1383
01:50:33,160 --> 01:50:34,000
[mum] He's five.
1384
01:50:34,080 --> 01:50:36,240
[dad] By five he should've stopped
playing with dolls.
1385
01:50:36,320 --> 01:50:38,360
- [mum] It's not a doll.
- If he takes it to your parents,
1386
01:50:38,440 --> 01:50:40,640
I'm going to have to withstand
another lecture from your dad
1387
01:50:40,720 --> 01:50:42,440
- about permissive child-rearing.
- Oh, for God's sake.
1388
01:50:42,520 --> 01:50:45,680
No, I'm sorry, look,
I am going to do something about this.
1389
01:51:00,400 --> 01:51:01,520
- [door slams]
- [locking]
1390
01:51:01,600 --> 01:51:02,920
[gasps]
1391
01:51:20,800 --> 01:51:21,640
[beeps]
1392
01:51:40,040 --> 01:51:42,600
- [grunts]
- [yells]
1393
01:51:50,080 --> 01:51:50,920
[screams]
1394
01:51:56,520 --> 01:51:57,600
[groans]
1395
01:52:06,480 --> 01:52:07,360
[strains]
1396
01:52:13,200 --> 01:52:14,920
Ah!
1397
01:52:18,640 --> 01:52:22,280
How's that for entertainment,
you psychiatric fuck? Huh?
1398
01:52:22,360 --> 01:52:24,520
Fucked your day up good and proper,
didn't we?
1399
01:52:24,600 --> 01:52:27,320
Huh?
Me and my friend from the future! [laughs]
1400
01:52:35,920 --> 01:52:37,320
[door closes and locks]
1401
01:52:43,480 --> 01:52:44,880
[door closes and locks]
1402
01:52:51,000 --> 01:52:52,400
[door closes and locks]
1403
01:53:00,760 --> 01:53:01,600
Yes.
1404
01:53:02,320 --> 01:53:04,240
[laughs] Perfect. Perfect.
1405
01:53:04,320 --> 01:53:07,360
OK, so the first thing we need to do
is streamline the project a little.
1406
01:53:07,440 --> 01:53:09,800
We can't fit a breeze block
of a book into 48K.
1407
01:53:13,480 --> 01:53:15,840
Sorry, mate. Wrong path.
1408
01:53:18,000 --> 01:53:19,600
[door opens]
1409
01:53:23,920 --> 01:53:26,280
Oh, and hey,
I'm hiring this sound chip guy next week,
1410
01:53:26,360 --> 01:53:28,760
so music we can take care of.
All in-house.
1411
01:53:28,880 --> 01:53:30,000
What do you reckon?
1412
01:53:31,480 --> 01:53:33,840
Oh, and hey,
I'm hiring this sound chip guy next week,
1413
01:53:33,920 --> 01:53:36,320
so music we can take care of.
All in-house.
1414
01:53:36,440 --> 01:53:37,400
What do you reckon?
1415
01:53:39,000 --> 01:53:41,400
Oh, and hey,
I'm hiring this sound chip guy next week,
1416
01:53:41,520 --> 01:53:43,880
so music we can take care of.
All in-house.
1417
01:53:44,000 --> 01:53:44,960
What do you reckon?
1418
01:53:46,640 --> 01:53:49,000
Oh, and hey,
I'm hiring this sound chip guy next week,
1419
01:53:49,080 --> 01:53:51,200
so music we can take care of.
All in-house.
1420
01:53:51,280 --> 01:53:53,600
So, come on.
How do you want to go about this?
1421
01:53:55,320 --> 01:53:58,560
- You're... you're interested?
- That's what I'm saying.
1422
01:53:58,640 --> 01:54:01,280
OK, it's July now,
so if we wanna hit Christmas,
1423
01:54:01,360 --> 01:54:03,360
then we'll need the tapes in Smiths
by November.
1424
01:54:04,000 --> 01:54:07,800
OK. So here's my proposal.
Come and write it here.
1425
01:54:09,000 --> 01:54:10,120
- Here?
- Yeah!
1426
01:54:10,200 --> 01:54:13,880
We'll give you a couple of desks,
set up a small team, just for you.
1427
01:54:14,400 --> 01:54:15,880
And of course Col's on hand.
1428
01:54:16,560 --> 01:54:17,560
What do you reckon?
1429
01:54:19,200 --> 01:54:21,320
Oh, and hey,
I'm hiring this sound chip guy next week,
1430
01:54:21,400 --> 01:54:23,720
so music we can take care of.
All in-house.
1431
01:54:24,440 --> 01:54:26,600
So, come on. What's your answer?
1432
01:54:30,080 --> 01:54:31,840
- No.
- A bit of madness is what you need.
1433
01:54:34,480 --> 01:54:37,160
Would you like to talk about your mother?
1434
01:54:41,360 --> 01:54:42,760
[dad] Is everything alright?
1435
01:54:47,320 --> 01:54:50,600
Stefan, I'm worried about you.
You've been stuck in your room for weeks.
1436
01:54:56,920 --> 01:54:57,880
Stefan?
1437
01:54:58,880 --> 01:54:59,960
Will you talk to me?
1438
01:55:04,440 --> 01:55:06,720
Look, I can't help you if you just
sit there and don't speak!
1439
01:55:09,160 --> 01:55:10,880
["Relax" playing]
1440
01:55:10,960 --> 01:55:12,200
♪ Relax, don't... ♪
1441
01:55:17,120 --> 01:55:18,200
Breakfast?
1442
01:55:19,000 --> 01:55:20,680
- Your Bander-what?
- Bandersnatch.
1443
01:55:20,760 --> 01:55:23,280
- It's a "Choose Your Own Adventure" book.
- That bloody hound from next door!
1444
01:55:23,400 --> 01:55:24,400
Be the death of us.
1445
01:55:27,000 --> 01:55:28,920
["Here Comes The Rain Again" playing]
1446
01:55:29,000 --> 01:55:32,480
♪ I want to breathe in the open wind ♪
1447
01:55:32,560 --> 01:55:33,880
♪ I want to kiss like... ♪
1448
01:55:33,960 --> 01:55:35,880
We're going to be a hit factory.
1449
01:55:35,960 --> 01:55:38,920
Colin Ritman? That's crazy.
I've played all of his games.
1450
01:55:39,000 --> 01:55:42,080
State of him, he's made enough
this year to buy a Lamborghini
1451
01:55:42,160 --> 01:55:45,440
and he still smokes roll-ups. [laughs]
1452
01:55:50,600 --> 01:55:51,800
We've met before.
1453
01:55:52,800 --> 01:55:54,800
- No.
- We met before.
1454
01:55:54,880 --> 01:55:58,240
I told you I'd see you around.
And I was right.
1455
01:56:00,800 --> 01:56:02,760
- This is what I'm working on.
- Nohzdyve.
1456
01:56:04,080 --> 01:56:04,960
[beeps]
1457
01:56:07,880 --> 01:56:09,560
- Oh, bollocks.
- What's that?
1458
01:56:09,640 --> 01:56:13,080
Buffer error. The eyeball sprites
overshot the video memory.
1459
01:56:13,880 --> 01:56:14,760
Yep.
1460
01:56:16,040 --> 01:56:17,840
[Carl] Don't worship him,
he's the Thief of Destiny.
1461
01:56:18,440 --> 01:56:21,440
- You've read Bandersnatch?
- Jerome F. Davies. Visionary.
1462
01:56:21,520 --> 01:56:24,000
Was he that bloke who went cuckoo
and cut his wife's head off?
1463
01:56:24,560 --> 01:56:26,240
That is what people tend to focus on, yes.
1464
01:56:26,320 --> 01:56:27,840
Excuse me.
1465
01:56:31,440 --> 01:56:34,280
- What's happened?
- I haven't programmed that path yet.
1466
01:56:34,800 --> 01:56:36,480
A lot of divergent realities in that book.
1467
01:56:37,040 --> 01:56:40,640
It was ahead of its time.
In as much as time exists.
1468
01:56:41,840 --> 01:56:45,880
OK. So here's my proposal.
Come and write it here.
1469
01:56:46,880 --> 01:56:48,840
- Here?
- We'll give you a couple of desks,
1470
01:56:48,920 --> 01:56:51,680
set up a small team, just for you.
And of course Col's on hand.
1471
01:56:52,520 --> 01:56:53,480
What do you reckon?
1472
01:56:54,920 --> 01:56:57,200
Oh, and hey,
I'm hiring this sound chip guy next week,
1473
01:56:57,280 --> 01:56:59,520
so music we can take care of.
All in-house.
1474
01:56:59,920 --> 01:57:02,400
So, come on. What's your answer?
1475
01:57:04,040 --> 01:57:05,840
- No.
- Bit of madness is what you need.
1476
01:57:08,480 --> 01:57:11,160
Would you like to talk about your mother?
1477
01:57:14,360 --> 01:57:15,720
[dad] Is everything alright?
1478
01:57:16,960 --> 01:57:19,160
Look, I can't help if you just sit there
and don't speak!
1479
01:57:19,240 --> 01:57:20,880
Dad, just fuck off!
1480
01:57:23,240 --> 01:57:25,840
Get your coat. We're going for lunch.
1481
01:57:25,920 --> 01:57:30,000
["Making Plans For Nigel" playing]
1482
01:57:30,080 --> 01:57:33,160
- This is Dr. Haynes' place.
- You need to speak to her.
1483
01:57:33,560 --> 01:57:37,760
You're under pressure.
You're not sleeping, you're not eating.
1484
01:57:39,280 --> 01:57:44,600
I think the healthiest thing to do
is to talk about any concerns you may have
1485
01:57:44,680 --> 01:57:46,920
instead of bottling them up inside.
1486
01:57:52,480 --> 01:57:54,240
We've talked about this before.
I'm sure we have.
1487
01:57:54,320 --> 01:57:56,160
So just write me the fucking prescription.
1488
01:57:57,680 --> 01:57:58,920
Stefan, mate. This is due today.
1489
01:57:59,000 --> 01:58:01,240
I just need the weekend.
I know I can add this new path in.
1490
01:58:01,320 --> 01:58:04,520
Don't fuck up.
There's a lot riding on this now.
1491
01:58:05,960 --> 01:58:09,880
[woman on tv] We exist within
multiple parallel realities at once.
1492
01:58:09,960 --> 01:58:14,160
One reality for each possible course
of action we might take in life.
1493
01:58:14,920 --> 01:58:17,160
Whatever we choose to do
in this existence,
1494
01:58:17,240 --> 01:58:20,200
there’s another one out there
in which we’re doing quite the opposite,
1495
01:58:20,280 --> 01:58:24,160
which renders free will meaningless.
Nothing but an illusion.
1496
01:58:25,280 --> 01:58:27,840
- This is Dr. Haynes' place.
- You need to speak to her.
1497
01:58:27,920 --> 01:58:30,120
My head is all over the place.
I'm not in control.
1498
01:58:31,040 --> 01:58:33,560
[Thakur]
Stefan, mate, the deadline is today.
1499
01:58:34,880 --> 01:58:35,880
You're not in control.
1500
01:59:20,480 --> 01:59:22,360
- [door slams]
- [locking]
1501
02:00:42,440 --> 02:00:43,400
[beeps]
1502
02:01:01,480 --> 02:01:02,360
[beeps]
1503
02:01:12,360 --> 02:01:13,320
[laughs]
1504
02:01:13,400 --> 02:01:14,920
[gasps]
1505
02:01:32,760 --> 02:01:33,760
[beeps]
1506
02:02:04,080 --> 02:02:04,920
No!
1507
02:02:08,600 --> 02:02:09,920
Who's doing this to me?
1508
02:02:10,560 --> 02:02:12,120
I know there's someone there.
1509
02:02:13,880 --> 02:02:15,160
Who's there?
1510
02:02:15,840 --> 02:02:17,160
Who are you?
1511
02:02:19,720 --> 02:02:21,560
Just give me a sign.
1512
02:02:23,040 --> 02:02:25,480
Come on. If there's someone there,
just give me a sign.
1513
02:02:25,560 --> 02:02:26,920
Will you give me a sign?
1514
02:02:27,480 --> 02:02:30,760
I know there's someone there.
Just give me a fucking sign!
1515
02:02:34,080 --> 02:02:35,280
[beeps]
1516
02:02:38,680 --> 02:02:40,040
I know you've been controlling me.
1517
02:02:40,120 --> 02:02:42,240
Stefan, you're ill.
1518
02:02:42,320 --> 02:02:45,000
We need to go and see Dr. Haynes
and see if she can help.
1519
02:02:52,120 --> 02:02:53,200
Remember, Stefan.
1520
02:02:53,280 --> 02:02:56,120
Any time you need me,
you know the number.
1521
02:03:00,440 --> 02:03:02,800
- You heard it here first.
- Get a pen.
1522
02:03:03,360 --> 02:03:05,480
If you listen closely,
you can hear the numbers.
1523
02:03:05,960 --> 02:03:08,480
- Too?
- Good to be true.
1524
02:03:08,960 --> 02:03:10,040
You sound like my dad.
1525
02:03:10,120 --> 02:03:11,040
Oh.
1526
02:03:11,840 --> 02:03:12,960
Five.
1527
02:03:14,040 --> 02:03:15,440
You were five years old.
1528
02:03:15,520 --> 02:03:19,040
- One for all and all...
- For one.
1529
02:03:19,120 --> 02:03:20,280
Remember, Stefan.
1530
02:03:20,360 --> 02:03:23,080
Anytime you need me,
you know the number.
1531
02:03:23,680 --> 02:03:27,040
Number? What's the number?
1532
02:03:27,520 --> 02:03:29,760
Two. Oh. Five.
1533
02:03:30,400 --> 02:03:31,440
Four, one.
1534
02:03:33,200 --> 02:03:34,360
Remember...
1535
02:03:34,960 --> 02:03:38,720
- Two. Oh. Five.
- Four, one.
1536
02:03:57,160 --> 02:03:58,520
[beeping]
1537
02:03:58,600 --> 02:04:00,640
The number you have dialed
has not been recognized.
1538
02:04:00,720 --> 02:04:02,480
Please check and try again.
1539
02:04:02,560 --> 02:04:04,120
The number you have dialed has...
1540
02:04:14,640 --> 02:04:16,640
[labored breathing]
1541
02:04:43,840 --> 02:04:45,560
[dog barks]
1542
02:05:06,880 --> 02:05:10,600
[video game theme plays]
1543
02:05:16,800 --> 02:05:19,600
So Bandersnatch? Yay or nay?
1544
02:05:19,680 --> 02:05:21,640
Well, nothing in the game
is as fascinating
1545
02:05:21,720 --> 02:05:23,880
as its grisly real-life backstory.
1546
02:05:23,960 --> 02:05:26,800
As you know, Leslie, Stefan Butler,
the young man who wrote this,
1547
02:05:26,880 --> 02:05:29,200
had a breakdown
and murdered his own father.
1548
02:05:29,280 --> 02:05:30,200
[woman] Yes, very sad.
1549
02:05:30,280 --> 02:05:32,640
And it seems the code
was never quite finished
1550
02:05:32,720 --> 02:05:34,480
but Tuckersoft
just released the game anyway.
1551
02:05:34,560 --> 02:05:36,560
Which I know isn't a crime
on a par with murder
1552
02:05:36,640 --> 02:05:38,440
but it's still pretty off nonetheless.
1553
02:05:38,520 --> 02:05:40,160
[woman] Quite. So your verdict?
1554
02:05:40,360 --> 02:05:41,760
Two and a half stars out of five.
1555
02:05:41,840 --> 02:05:45,480
It's morbid curiosity value at best.
Must try harder.
1556
02:05:52,720 --> 02:05:54,480
I keep thinking about that morning.
1557
02:05:57,440 --> 02:05:58,480
Reliving it.
1558
02:06:00,320 --> 02:06:02,600
Rabbit. It was because of Rabbit.
1559
02:06:02,680 --> 02:06:05,760
He was this stupid toy that my mum
had made him when I was born,
1560
02:06:06,880 --> 02:06:08,480
I used to take him everywhere.
1561
02:06:09,040 --> 02:06:11,880
I think Dad thought it was sissy
or something.
1562
02:06:14,200 --> 02:06:16,640
He and Mum used to
have these rows about it.
1563
02:06:16,720 --> 02:06:19,680
[dad] And by five
he should've stopped playing with dolls.
1564
02:06:20,640 --> 02:06:23,080
I know he took Rabbit away
and hid it somewhere.
1565
02:06:25,040 --> 02:06:29,200
That morning, Mum was going
to visit Granddad and Grandma.
1566
02:06:29,280 --> 02:06:33,040
I was supposed to be going with her,
but I couldn't find Rabbit anywhere.
1567
02:06:33,120 --> 02:06:35,080
I refused to go without him.
1568
02:06:35,160 --> 02:06:36,920
[mum]
Come on, Stefan, we're going to be late.
1569
02:06:37,600 --> 02:06:39,320
Are you coming or not?
1570
02:06:50,080 --> 02:06:51,040
No!
1571
02:06:51,880 --> 02:06:54,680
[dad] Come on.
You'll have to catch the 8:45, now.
1572
02:06:56,640 --> 02:06:58,160
So I held her up.
1573
02:06:58,760 --> 02:07:02,360
Because of me she had to catch
a later train. Because of me.
1574
02:07:03,880 --> 02:07:06,960
[Haynes] Stefan, how old were you
when this happened?
1575
02:07:09,560 --> 02:07:10,400
Five.
1576
02:07:11,800 --> 02:07:13,440
You were five years old.
1577
02:07:14,120 --> 02:07:15,720
And you couldn't have known.
1578
02:07:16,840 --> 02:07:18,000
Stefan.
1579
02:07:18,840 --> 02:07:20,720
You couldn't have known.
1580
02:07:21,600 --> 02:07:23,480
[man on TV] The Emergency Services say
1581
02:07:23,560 --> 02:07:29,400
the 8:45 train derailed at high speed
outside Queenstown Road Station.
1582
02:07:31,760 --> 02:07:36,680
As the death toll continues to rise,
transport police have opened an inquiry
1583
02:07:36,760 --> 02:07:39,160
but the cause is not yet clear.
1584
02:07:42,040 --> 02:07:43,960
I fucking hate him for it.
1585
02:07:45,680 --> 02:07:47,800
The past is immutable, Stefan.
1586
02:07:49,560 --> 02:07:53,080
No matter how painful it is,
we can't change things,
1587
02:07:53,160 --> 02:07:56,000
we can't choose differently,
with hindsight.
1588
02:07:56,840 --> 02:07:59,080
And we all have to learn to accept that.
1589
02:08:04,080 --> 02:08:07,320
Remember. Any time you need me,
just pick up the phone.
1590
02:08:08,000 --> 02:08:09,240
You know the number.
1591
02:08:21,920 --> 02:08:22,880
[dad] Stefan?
1592
02:08:24,440 --> 02:08:26,160
Is everything alright?
1593
02:08:28,000 --> 02:08:28,880
[beeps]
1594
02:08:35,200 --> 02:08:36,320
Stefan?
1595
02:08:37,160 --> 02:08:38,240
Will you talk to me?
1596
02:08:42,720 --> 02:08:45,000
Look, I can't help you if you just
sit there and don't speak!
1597
02:08:46,920 --> 02:08:48,800
I keep thinking about that morning.
1598
02:08:51,640 --> 02:08:52,760
Reliving it.
1599
02:08:54,480 --> 02:08:55,400
Rabbit.
1600
02:08:55,960 --> 02:08:56,960
It was because of Rabbit.
1601
02:08:57,320 --> 02:09:00,120
He was this stupid toy that my mum
had made for me when I was born.
1602
02:09:01,160 --> 02:09:02,800
I used to take him everywhere.
1603
02:09:03,440 --> 02:09:06,080
I think Dad thought it was sissy
or something.
1604
02:09:08,520 --> 02:09:10,960
He and Mum used to
have these rows about it.
1605
02:09:11,040 --> 02:09:14,000
[dad] And by five
he should've stopped playing with dolls.
1606
02:09:15,000 --> 02:09:17,400
I know he took Rabbit away
and hit it somewhere.
1607
02:09:19,440 --> 02:09:23,520
That morning, Mum was going
to visit Granddad and Grandma.
1608
02:09:23,640 --> 02:09:27,040
I was supposed to be going with her,
but I couldn't find Rabbit anywhere.
1609
02:09:27,360 --> 02:09:29,440
I refused to go without him.
1610
02:09:29,520 --> 02:09:31,280
[mum]
Come on, Stefan, we're going to be late.
1611
02:09:31,960 --> 02:09:33,640
Are you coming or not?
1612
02:09:44,440 --> 02:09:45,480
No!
1613
02:09:46,240 --> 02:09:48,920
[dad] Come on.
You'll have to catch the 8:45, now.
1614
02:09:51,000 --> 02:09:52,440
So I held her up.
1615
02:09:53,200 --> 02:09:56,720
Because of me she had to catch
a later train. Because of me.
1616
02:09:58,080 --> 02:10:01,080
[Haynes] Stefan, how old were you
when this happened?
1617
02:10:03,960 --> 02:10:04,840
Five.
1618
02:10:06,200 --> 02:10:07,920
You were five years old.
1619
02:10:08,480 --> 02:10:09,960
And you couldn't have known.
1620
02:10:11,160 --> 02:10:12,200
Stefan.
1621
02:10:13,160 --> 02:10:15,120
You couldn't have known.
1622
02:10:15,680 --> 02:10:21,360
[man on TV] The Emergency Services say
the 8:45 train derailed at high speed
1623
02:10:21,440 --> 02:10:23,920
outside Queenstown Road Station.
1624
02:10:26,160 --> 02:10:31,040
As the death toll continues to rise,
transport police have opened an inquiry
1625
02:10:31,120 --> 02:10:33,640
but the cause is not yet clear.
1626
02:10:36,240 --> 02:10:38,160
I fucking hate him for it.
1627
02:10:40,080 --> 02:10:42,080
The past is immutable, Stefan.
1628
02:10:43,920 --> 02:10:47,200
No matter how painful it is,
we can't change things,
1629
02:10:47,280 --> 02:10:50,160
we can't choose differently,
with hindsight.
1630
02:10:51,040 --> 02:10:53,280
And we all have to learn to accept that.
1631
02:10:58,480 --> 02:11:01,600
Remember. Any time you need me,
just pick up the phone.
1632
02:11:02,360 --> 02:11:03,600
You know the number.
1633
02:11:08,240 --> 02:11:10,600
[electronic music plays]
1634
02:11:21,120 --> 02:11:22,640
[dad] Is everything alright?
1635
02:11:24,480 --> 02:11:25,360
[beeps]
1636
02:11:26,480 --> 02:11:27,400
Stefan?
1637
02:11:27,480 --> 02:11:29,880
- Will you talk to me?
- Dad, just fuck off!
1638
02:11:31,680 --> 02:11:34,280
Get your coat. We're going for lunch.
1639
02:11:36,400 --> 02:11:37,320
No.
1640
02:11:38,600 --> 02:11:39,960
What good does it do?
1641
02:11:40,920 --> 02:11:43,160
Going over things again and again.
1642
02:11:43,840 --> 02:11:45,200
Think carefully.
1643
02:11:45,880 --> 02:11:48,280
You really might learn something new.
1644
02:11:49,600 --> 02:11:51,160
So I'll ask again.
1645
02:11:52,400 --> 02:11:55,400
Would you like to talk about
what happened with your mother?
1646
02:12:02,360 --> 02:12:05,600
You might learn something about yourself
you don't know.
1647
02:12:07,760 --> 02:12:09,640
I keep thinking about that morning.
1648
02:12:12,560 --> 02:12:13,640
Reliving it.
1649
02:12:15,440 --> 02:12:17,680
Rabbit. It was because of Rabbit.
1650
02:12:17,960 --> 02:12:21,040
He was this stupid toy that my mum
had made for me when I was born.
1651
02:12:22,160 --> 02:12:23,720
I used to take him everywhere.
1652
02:12:24,360 --> 02:12:27,000
I think Dad thought it was sissy
or something.
1653
02:12:29,480 --> 02:12:31,920
He and Mum used to have
these rows about it.
1654
02:12:32,000 --> 02:12:35,000
[dad] And by five
he should've stopped playing with dolls.
1655
02:12:35,960 --> 02:12:38,480
I know he took Rabbit away
and hid it somewhere.
1656
02:12:40,280 --> 02:12:44,480
That morning, Mum was going
to visit Granddad and Grandma.
1657
02:12:44,560 --> 02:12:48,000
I was supposed to be going with her,
but I couldn't find Rabbit anywhere.
1658
02:12:48,240 --> 02:12:50,360
I refused to go without him.
1659
02:12:50,440 --> 02:12:52,200
[mum]
Come on, Stefan, we're going to be late.
1660
02:12:52,880 --> 02:12:54,800
Are you coming or not?
1661
02:13:05,360 --> 02:13:06,520
No!
1662
02:13:07,160 --> 02:13:09,960
[dad] Come on.
You'll have to catch the 8:45, now.
1663
02:13:12,000 --> 02:13:13,440
So I held her up.
1664
02:13:14,120 --> 02:13:17,640
Because of me she had to catch
a later train. Because of me.
1665
02:13:19,160 --> 02:13:22,240
[Haynes] Stefan, how old were you
when this happened?
1666
02:13:25,120 --> 02:13:26,240
Five.
1667
02:13:27,360 --> 02:13:29,160
You were five years old.
1668
02:13:29,560 --> 02:13:31,040
And you couldn't have known.
1669
02:13:32,240 --> 02:13:33,240
Stefan.
1670
02:13:34,320 --> 02:13:36,200
You couldn't have known.
1671
02:13:36,880 --> 02:13:42,280
[man on TV] The Emergency Services say
the 8:45 train derailed at high speed
1672
02:13:42,360 --> 02:13:44,840
outside Queenstown Road Station.
1673
02:13:47,120 --> 02:13:51,960
As the death toll continues to rise,
transport police have opened an inquiry
1674
02:13:52,040 --> 02:13:54,640
but the cause is not yet clear.
1675
02:13:57,360 --> 02:13:59,280
I fucking hate him for it.
1676
02:14:01,120 --> 02:14:03,320
The past is immutable, Stefan.
1677
02:14:05,040 --> 02:14:08,360
No matter how painful it is,
we can't change things,
1678
02:14:08,440 --> 02:14:11,320
we can't choose differently,
with hindsight.
1679
02:14:12,160 --> 02:14:14,360
And we all have to learn to accept that.
1680
02:14:19,440 --> 02:14:22,600
Remember. Any time you need me,
just pick up the phone.
1681
02:14:23,520 --> 02:14:24,720
You know the number.
1682
02:14:37,280 --> 02:14:38,240
[dad] Stefan?
1683
02:14:39,680 --> 02:14:41,280
Is everything alright?
1684
02:14:43,280 --> 02:14:44,160
[beeps]
1685
02:14:50,480 --> 02:14:51,600
[dad] Stefan?
1686
02:14:52,560 --> 02:14:53,520
Will you talk to me?
1687
02:14:58,000 --> 02:15:00,280
Look, I can't help you if you just
sit there and don't speak!
1688
02:15:02,400 --> 02:15:04,280
I keep thinking about that morning.
1689
02:15:07,120 --> 02:15:08,240
Reliving it.
1690
02:15:10,040 --> 02:15:12,240
Rabbit. It was because of Rabbit.
1691
02:15:12,680 --> 02:15:15,400
He was this stupid toy that my mum
had made for me when I was born.
1692
02:15:16,520 --> 02:15:18,080
I used to take him everywhere.
1693
02:15:18,720 --> 02:15:21,360
I think Dad thought it was sissy
or something.
1694
02:15:23,840 --> 02:15:26,240
He and Mum used to have
these rows about it.
1695
02:15:26,320 --> 02:15:29,280
[dad] And by five
he should've stopped playing with dolls.
1696
02:15:30,280 --> 02:15:32,720
I know he took Rabbit away
and hid it somewhere.
1697
02:15:34,800 --> 02:15:38,840
That morning, Mum was going
to visit Granddad and Grandma.
1698
02:15:39,080 --> 02:15:42,680
I was supposed to be going with her,
but I couldn't find Rabbit anywhere.
1699
02:15:42,760 --> 02:15:44,720
I refused to go without him.
1700
02:15:44,800 --> 02:15:46,560
[mum] Come on, Stefan,
we're going to be late.
1701
02:15:47,240 --> 02:15:49,160
Are you coming or not?
1702
02:16:00,000 --> 02:16:01,040
No!
1703
02:16:01,680 --> 02:16:04,200
[dad] Come on.
You'll have to catch the 8:45, now.
1704
02:16:06,240 --> 02:16:07,800
So I held her up.
1705
02:16:08,480 --> 02:16:12,000
Because of me she had to catch
a later train. Because of me.
1706
02:16:13,600 --> 02:16:16,440
[Haynes] Stefan, how old were you
when this happened?
1707
02:16:19,480 --> 02:16:20,600
Five.
1708
02:16:21,720 --> 02:16:23,520
You were five years old.
1709
02:16:23,920 --> 02:16:25,400
And you couldn't have known.
1710
02:16:26,480 --> 02:16:27,600
Stefan.
1711
02:16:28,600 --> 02:16:30,560
You couldn't have known.
1712
02:16:31,200 --> 02:16:36,400
[man on TV] The Emergency Services say
the 8:45 train derailed at high speed
1713
02:16:36,480 --> 02:16:39,080
outside Queenstown Road Station.
1714
02:16:41,440 --> 02:16:46,320
As the death toll continues to rise,
transport police have opened an inquiry
1715
02:16:46,400 --> 02:16:48,920
But the cause is not yet clear.
1716
02:16:51,720 --> 02:16:53,640
I fucking hate him for it.
1717
02:16:55,480 --> 02:16:57,560
The past is immutable, Stefan.
1718
02:16:59,360 --> 02:17:02,720
No matter how painful it is,
we can't change things,
1719
02:17:02,800 --> 02:17:05,680
we can't choose differently,
with hindsight.
1720
02:17:06,480 --> 02:17:08,720
And we all have to learn to accept that.
1721
02:17:13,840 --> 02:17:17,120
Remember. Any time you need me,
just pick up the phone.
1722
02:17:17,920 --> 02:17:19,080
You know the number.
1723
02:17:36,360 --> 02:17:37,800
[dad] Is everything alright?
1724
02:17:39,760 --> 02:17:40,640
[beeps]
1725
02:17:41,800 --> 02:17:43,520
Stefan? Will you talk to me?
1726
02:17:43,600 --> 02:17:45,160
Dad, just fuck off!
1727
02:17:46,920 --> 02:17:49,760
Get your coat. We're going for lunch.
1728
02:17:50,200 --> 02:17:52,160
["Making Plans For Nigel" playing]
1729
02:17:52,240 --> 02:17:55,120
- This is Dr. Haynes' place.
- You need to speak to her.
1730
02:17:55,520 --> 02:17:59,760
You're under pressure.
You're not sleeping, you're not eating.
1731
02:18:41,080 --> 02:18:43,400
[indistinct chatter]
1732
02:18:45,400 --> 02:18:48,360
Looking good.
Good job I doubled the advertising.
1733
02:18:52,520 --> 02:18:54,000
- That's not...
- [sighs]
1734
02:18:54,080 --> 02:18:57,160
Stefan, mate. This is due today.
You said it was stable.
1735
02:18:57,240 --> 02:18:58,880
- It was, I just...
- Just what?
1736
02:18:59,720 --> 02:19:02,840
- Did you add a new path?
- The government conspiracy branch.
1737
02:19:03,480 --> 02:19:05,720
One of the alternate timelines
in the novel.
1738
02:19:05,800 --> 02:19:08,040
Jerome F. Davies
was into his conspiracy theories.
1739
02:19:08,120 --> 02:19:11,560
- Before or after he went psycho?
- I thought I'd tied up all the loose ends.
1740
02:19:11,640 --> 02:19:14,320
If it's something you've added,
let's just take it out.
1741
02:19:14,400 --> 02:19:17,720
- No, it's important.
- Stefan, mate. The deadline is today.
1742
02:19:17,800 --> 02:19:19,760
I just need the weekend.
I know I can add this new path in.
1743
02:19:19,840 --> 02:19:23,280
- It's complicated enough.
- Just the weekend. Please.
1744
02:19:27,080 --> 02:19:28,640
- First thing Monday.
- First thing.
1745
02:19:28,920 --> 02:19:30,120
OK.
1746
02:19:30,200 --> 02:19:32,680
Shit, I've got to run,
meeting the John Menzies guys.
1747
02:19:33,160 --> 02:19:37,240
Just don't fuck up.
There's a lot riding on this now.
1748
02:19:37,520 --> 02:19:38,680
I know.
1749
02:19:42,200 --> 02:19:44,560
Here. That's for you.
1750
02:19:46,320 --> 02:19:47,240
[Stefan] What is it?
1751
02:19:47,560 --> 02:19:50,280
Taped it off the telly.
Documentary about Jerome.
1752
02:19:50,680 --> 02:19:53,800
Bit of inspiration maybe.
Pop it on while you work.
1753
02:20:19,560 --> 02:20:20,880
You having a film night?
1754
02:20:28,880 --> 02:20:31,520
[TV jingle]
1755
02:20:31,600 --> 02:20:34,920
- They're great!
- Kellogg's Frosties.
1756
02:20:40,120 --> 02:20:41,480
[man on TV] Towards the end of his life,
1757
02:20:41,560 --> 02:20:46,240
Davies was apparently self-administering
hallucinogens on a daily basis.
1758
02:20:46,320 --> 02:20:48,200
This, coupled with his attempts
1759
02:20:48,280 --> 02:20:51,400
to complete the complex multiple
narratives of Bandersnatch
1760
02:20:51,640 --> 02:20:53,760
was to prove the final straw.
1761
02:20:53,840 --> 02:20:56,360
He became obsessed
with bizarre symbols
1762
02:20:56,440 --> 02:20:59,240
and the limitations
of his own free will.
1763
02:20:59,520 --> 02:21:03,080
In his notes,
Davies repeatedly sketched a glyph
1764
02:21:03,160 --> 02:21:08,360
which to him represented multiple fates,
potential realities splitting in two.
1765
02:21:09,280 --> 02:21:13,240
It was the start
of his complete mental collapse.
1766
02:21:13,520 --> 02:21:16,760
Davies became convinced
he had no control over his fate
1767
02:21:16,840 --> 02:21:20,160
because his wife was spiking him
with psychoactive drugs
1768
02:21:20,520 --> 02:21:24,960
at the behest of a demon called Pax,
a sort of lion figure,
1769
02:21:25,440 --> 02:21:26,720
he claimed he'd seen in a vision,
1770
02:21:26,800 --> 02:21:29,360
and who ended up
being incorporated into the book.
1771
02:21:32,800 --> 02:21:34,760
It was this that led him to kill her.
1772
02:21:35,600 --> 02:21:40,120
He decapitated her and daubed the
glyph symbol on the walls with her blood.
1773
02:21:42,440 --> 02:21:44,520
After his arrest, he told police
1774
02:21:44,600 --> 02:21:48,520
we exist within
multiple parallel realities at once.
1775
02:21:49,080 --> 02:21:53,400
One reality for each possible course
of action we might take in life.
1776
02:21:54,000 --> 02:21:56,240
Whatever we choose to do
in this existence,
1777
02:21:56,320 --> 02:21:59,520
there’s another one out there
in which we’re doing quite the opposite,
1778
02:21:59,600 --> 02:22:04,360
which renders free will meaningless.
Nothing but an illusion.
1779
02:22:43,360 --> 02:22:45,680
[indistinct chatter]
1780
02:22:47,680 --> 02:22:50,640
Looking good.
Good job I doubled the advertising.
1781
02:22:54,800 --> 02:22:56,320
- That's not...
- [sighs]
1782
02:22:56,400 --> 02:22:59,440
Stefan, mate. This is due today.
You said it was stable.
1783
02:22:59,520 --> 02:23:01,160
- It was, I just...
- Just what?
1784
02:23:02,000 --> 02:23:05,080
- Did you add a new path?
- The government conspiracy branch.
1785
02:23:05,760 --> 02:23:08,120
One of the alternate timelines
in the novel.
1786
02:23:08,200 --> 02:23:10,320
Jerome F. Davies
was into his conspiracy theories.
1787
02:23:10,400 --> 02:23:13,840
- Before or after he went psycho?
- I thought I'd tied up all the loose ends.
1788
02:23:13,920 --> 02:23:16,600
If it's something you've added,
let's just take it out.
1789
02:23:16,680 --> 02:23:20,000
- No, it's important.
- Stefan, mate. The deadline is today.
1790
02:23:20,080 --> 02:23:22,040
I just need the weekend.
I know I can add this new path in.
1791
02:23:22,120 --> 02:23:25,560
- It's complicated enough.
- Just the weekend. Please.
1792
02:23:29,280 --> 02:23:30,920
- First thing Monday.
- First thing.
1793
02:23:31,280 --> 02:23:32,400
OK.
1794
02:23:32,480 --> 02:23:34,960
Shit, I've got to run,
meeting the John Menzies guys.
1795
02:23:35,400 --> 02:23:39,360
Just don't fuck up.
There's a lot riding on this now.
1796
02:23:39,840 --> 02:23:40,960
I know.
1797
02:23:42,360 --> 02:23:43,400
[door closes]
1798
02:23:44,480 --> 02:23:46,840
Here. That's for you.
1799
02:23:48,440 --> 02:23:49,280
[Stefan] What is it?
1800
02:23:49,600 --> 02:23:52,520
Taped it off the telly.
Documentary about Jerome.
1801
02:23:52,640 --> 02:23:55,760
Bit of inspiration maybe.
Pop it on while you work.
1802
02:24:21,920 --> 02:24:23,320
You having a film night?
1803
02:24:31,160 --> 02:24:33,760
[TV jingle]
1804
02:24:33,840 --> 02:24:37,200
- They're great!
- Kellogg's Frosties.
1805
02:24:42,400 --> 02:24:43,760
[man on TV] Towards the end of his life,
1806
02:24:43,840 --> 02:24:48,520
Davies was apparently self-administering
hallucinogens on a daily basis.
1807
02:24:48,600 --> 02:24:50,480
This, coupled with his attempts
1808
02:24:50,560 --> 02:24:53,680
to complete the complex multiple
narratives of Bandersnatch
1809
02:24:53,760 --> 02:24:55,880
was to prove the final straw.
1810
02:24:55,960 --> 02:24:58,600
He became obsessed
with bizarre symbols
1811
02:24:58,680 --> 02:25:01,560
and the limitations
of his own free will.
1812
02:25:01,680 --> 02:25:05,240
In his notes,
Davies repeatedly sketched a glyph
1813
02:25:05,440 --> 02:25:10,640
which to him represented multiple fates,
potential realities splitting in two.
1814
02:25:11,560 --> 02:25:15,520
It was the start
of his complete mental collapse.
1815
02:25:15,720 --> 02:25:19,040
Davies became convinced
he had no control over his fate
1816
02:25:19,120 --> 02:25:22,440
because his wife was spiking him
with psychoactive drugs
1817
02:25:22,800 --> 02:25:27,360
at behest of a demon called Pax,
a sort of lion figure,
1818
02:25:27,720 --> 02:25:29,000
he claimed he'd seen in a vision,
1819
02:25:29,080 --> 02:25:31,640
and who ended up
being incorporated into the book.
1820
02:25:35,040 --> 02:25:37,040
It was this that led him to kill her.
1821
02:25:37,880 --> 02:25:42,320
He decapitated her and daubed the
glyph symbol on the walls with her blood.
1822
02:25:44,720 --> 02:25:46,800
After his arrest he told police
1823
02:25:46,880 --> 02:25:50,760
we exist within
multiple parallel realities at once.
1824
02:25:51,320 --> 02:25:55,680
One reality for each possible course
of action we might take in life.
1825
02:25:56,280 --> 02:25:58,520
Whatever we choose to do
in this existence,
1826
02:25:58,600 --> 02:26:01,880
there’s another one out there
in which we’re doing quite the opposite,
1827
02:26:01,960 --> 02:26:06,600
which renders free will meaningless.
Nothing but an illusion.
1828
02:26:45,640 --> 02:26:47,960
[indistinct chatter]
1829
02:26:50,120 --> 02:26:52,920
Looking good.
Good job I doubled the advertising.
1830
02:26:56,960 --> 02:26:58,680
- That's not...
- [sighs]
1831
02:26:58,760 --> 02:27:01,720
Stefan, mate. This is due today.
You said it was stable.
1832
02:27:01,800 --> 02:27:03,440
- It was, I just...
- Just what?
1833
02:27:04,360 --> 02:27:07,640
- Did you add a new path?
- The government conspiracy branch.
1834
02:27:08,120 --> 02:27:10,400
One of the alternate timelines
in the novel.
1835
02:27:10,480 --> 02:27:12,600
Jerome F. Davies
was into his conspiracy theories.
1836
02:27:12,680 --> 02:27:16,120
- Before or after he went psycho?
- I thought I'd tied up all the loose ends.
1837
02:27:16,200 --> 02:27:18,880
If it's something you've added,
let's just take it out.
1838
02:27:18,960 --> 02:27:22,280
- No, it's important.
- Stefan, mate. The deadline is today.
1839
02:27:22,360 --> 02:27:24,880
I just need the weekend.
I know I can add this new path in.
1840
02:27:24,960 --> 02:27:27,840
- It's complicated enough.
- Just the weekend. Please.
1841
02:27:31,640 --> 02:27:33,200
- First thing Monday.
- First thing.
1842
02:27:33,640 --> 02:27:34,680
OK.
1843
02:27:34,760 --> 02:27:37,240
Shit, I've got to run,
meeting the John Menzies guys.
1844
02:27:37,840 --> 02:27:41,800
Just don't fuck up.
There's a lot riding on this now.
1845
02:27:42,120 --> 02:27:43,040
I know.
1846
02:27:44,840 --> 02:27:45,720
[door slams]
1847
02:27:46,760 --> 02:27:49,120
Here. That's for you.
1848
02:27:50,880 --> 02:27:51,800
[Stefan] What is it?
1849
02:27:51,880 --> 02:27:54,840
Taped it off the telly.
Documentary about Jerome.
1850
02:27:54,920 --> 02:27:58,480
Bit of inspiration maybe.
Pop it on while you work.
1851
02:28:24,120 --> 02:28:25,640
You having a film night?
1852
02:28:33,440 --> 02:28:35,040
[TV whirs]
1853
02:28:35,120 --> 02:28:37,040
Sugar Puffs from Quaker.
1854
02:28:37,520 --> 02:28:39,480
Tell them about the honey... Yummy!
1855
02:28:44,680 --> 02:28:46,040
[man on TV] Towards the end of his life,
1856
02:28:46,120 --> 02:28:50,800
Davies was apparently self-administering
hallucinogens on a daily basis.
1857
02:28:50,880 --> 02:28:52,760
This, coupled with his attempts
1858
02:28:52,840 --> 02:28:55,960
to complete the complex multiple
narratives of Bandersnatch
1859
02:28:56,200 --> 02:28:58,280
was to prove the final straw.
1860
02:28:58,880 --> 02:29:00,920
He became obsessed
with bizarre symbols
1861
02:29:01,000 --> 02:29:03,840
and the limitations
of his own free will.
1862
02:29:04,120 --> 02:29:07,640
In his notes,
Davies repeatedly sketched a glyph
1863
02:29:07,720 --> 02:29:12,920
which to him represented multiple fates,
potential realities splitting in two.
1864
02:29:13,920 --> 02:29:17,800
It was the start
of his complete mental collapse.
1865
02:29:18,000 --> 02:29:21,320
Davies became convinced
he had no control over his fate
1866
02:29:21,400 --> 02:29:24,720
because his wife was spiking him
with psychoactive drugs
1867
02:29:25,160 --> 02:29:29,920
at the behest of a demon called Pax,
a sort of lion figure,
1868
02:29:30,000 --> 02:29:31,280
he claimed he'd seen in a vision,
1869
02:29:31,360 --> 02:29:33,920
and who ended up
being incorporated into the book.
1870
02:29:37,360 --> 02:29:39,320
It was this that led him to kill her.
1871
02:29:40,200 --> 02:29:44,560
He decapitated her and daubed the
glyph symbol on the walls with her blood.
1872
02:29:47,080 --> 02:29:49,080
After his arrest, he told police
1873
02:29:49,160 --> 02:29:53,280
we exist within
multiple parallel realities at once.
1874
02:29:53,640 --> 02:29:57,960
One reality for each possible course
of action we might take in life.
1875
02:29:58,560 --> 02:30:00,800
Whatever we choose to do
in this existence,
1876
02:30:00,880 --> 02:30:04,160
there’s another one out there
in which we’re doing quite the opposite,
1877
02:30:04,240 --> 02:30:09,080
which renders free will meaningless.
Nothing but an illusion.
1878
02:30:52,680 --> 02:30:55,880
We can't dupe them fast enough.
Everybody wants a bit of Colin Ritman.
1879
02:30:56,920 --> 02:30:57,800
[chuckles]
1880
02:30:57,880 --> 02:31:01,000
- Er, where is Colin?
- God knows. He's gone AWOL.
1881
02:31:01,080 --> 02:31:02,480
He hasn't come in,
hasn't answered his phone.
1882
02:31:02,560 --> 02:31:04,080
Par for the course from him.
1883
02:31:04,160 --> 02:31:06,240
He's probably fucked off to Amsterdam
for a spot of gardening.
1884
02:31:06,320 --> 02:31:08,760
He'll be back, he always is.
Anyway, come on.
1885
02:31:18,920 --> 02:31:22,600
Looking good.
Good thing I doubled on the advertising.
1886
02:31:23,120 --> 02:31:23,960
[beeps]
1887
02:31:28,760 --> 02:31:30,640
- That's not...
- [sighs]
1888
02:31:30,720 --> 02:31:33,520
Stefan, mate. This is due today.
You said it was stable.
1889
02:31:33,600 --> 02:31:35,640
- It was, it was. I just...
- Just what?
1890
02:31:36,200 --> 02:31:38,200
I added a new path,
the government conspiracy branch.
1891
02:31:38,280 --> 02:31:39,440
I thought I'd tied up all the loose ends.
1892
02:31:39,520 --> 02:31:41,400
If it's something you've added,
let's just take it out.
1893
02:31:41,480 --> 02:31:45,840
- No, it's important.
- Stefan, mate. The deadline is today.
1894
02:31:45,920 --> 02:31:49,480
I just need the weekend.
I know I can squeeze this path in.
1895
02:31:49,560 --> 02:31:52,160
- It's complicated enough.
- Just the weekend. Please.
1896
02:31:55,880 --> 02:31:57,520
- First thing Monday.
- First thing.
1897
02:31:57,600 --> 02:31:58,440
OK.
1898
02:31:58,920 --> 02:32:01,200
Shit, I've got to run,
meeting the John Menzies guys.
1899
02:32:01,880 --> 02:32:05,640
Just don't fuck up.
There's a lot riding on this now.
1900
02:32:05,720 --> 02:32:06,600
I know.
1901
02:32:08,400 --> 02:32:09,240
[door closes]
1902
02:32:09,960 --> 02:32:10,800
[door opens]
1903
02:32:12,480 --> 02:32:15,560
Er... Colin wanted me to give you this.
1904
02:32:16,880 --> 02:32:18,040
[Stefan] What is it?
1905
02:32:18,120 --> 02:32:20,960
He said he taped it off the telly,
to inspire you.
1906
02:32:23,880 --> 02:32:26,600
- [Stefan] Do you know where Colin is?
- No. Sorry.
1907
02:32:53,600 --> 02:32:55,120
You having a film night?
1908
02:33:02,960 --> 02:33:05,680
[TV jingle]
1909
02:33:05,760 --> 02:33:09,000
- They're great!
- Kellogg's Frosties.
1910
02:33:14,200 --> 02:33:15,560
[man on TV] Towards the end of his life,
1911
02:33:15,640 --> 02:33:20,320
Davies was apparently self-administering
hallucinogens on a daily basis.
1912
02:33:20,400 --> 02:33:22,280
This, coupled with his attempts
1913
02:33:22,360 --> 02:33:25,480
to complete the complex multiple
narratives of Bandersnatch
1914
02:33:25,720 --> 02:33:27,800
was to prove the final straw.
1915
02:33:28,400 --> 02:33:30,400
He became obsessed
with bizarre symbols
1916
02:33:30,480 --> 02:33:33,360
and the limitations
of his own free will.
1917
02:33:33,680 --> 02:33:37,160
In his notes,
Davies repeatedly sketched a glyph
1918
02:33:37,240 --> 02:33:42,440
which to him represented multiple fates,
potential realities splitting in two.
1919
02:33:43,440 --> 02:33:47,320
It was the start
of his complete mental collapse.
1920
02:33:47,600 --> 02:33:50,840
Davies became convinced
he had no control over his fate
1921
02:33:50,920 --> 02:33:54,240
because his wife was spiking him
with psychoactive drugs
1922
02:33:54,680 --> 02:33:59,280
at the behest of a demon called Pax,
a sort of lion figure,
1923
02:33:59,520 --> 02:34:00,800
he claimed he'd seen in a vision,
1924
02:34:00,880 --> 02:34:03,520
and who ended up
being incorporated into the book.
1925
02:34:06,960 --> 02:34:08,840
It was this that led him to kill her.
1926
02:34:09,640 --> 02:34:14,040
He decapitated her and daubed the
glyph symbol on the walls with her blood.
1927
02:34:16,520 --> 02:34:18,560
After his arrest, he told police
1928
02:34:18,640 --> 02:34:22,480
we exist within
multiple parallel realities at once.
1929
02:34:23,240 --> 02:34:27,480
One reality for each possible course
of action we might take in life.
1930
02:34:28,080 --> 02:34:30,320
Whatever we choose to do
in this existence,
1931
02:34:30,400 --> 02:34:33,640
there’s another one out there
in which we’re doing quite the opposite,
1932
02:34:33,720 --> 02:34:38,600
which renders free will meaningless.
Nothing but an illusion.
1933
02:35:22,200 --> 02:35:26,360
We can't dupe them fast enough.
Everybody wants a bit of Colin Ritman.
1934
02:35:26,440 --> 02:35:27,280
[laughs]
1935
02:35:27,360 --> 02:35:30,520
- Er, where is Colin?
- God knows. He's gone AWOL.
1936
02:35:30,600 --> 02:35:32,000
He hasn't come in,
hasn't answered his phone.
1937
02:35:32,080 --> 02:35:33,680
Par for the course from him.
1938
02:35:33,760 --> 02:35:35,760
He's probably fucked off to Amsterdam
for a spot of gardening.
1939
02:35:35,920 --> 02:35:38,360
He'll be back, he always is.
Anyway, come on.
1940
02:35:48,480 --> 02:35:52,120
Looking good.
Good thing I doubled on the advertising.
1941
02:35:58,760 --> 02:36:00,200
- That's not...
- [sighs]
1942
02:36:00,280 --> 02:36:03,040
Stefan, mate. This is due today.
You said it was stable.
1943
02:36:03,120 --> 02:36:05,160
- It was, it was. I just...
- Just what?
1944
02:36:05,680 --> 02:36:07,640
I added in a new path,
the government conspiracy branch.
1945
02:36:07,720 --> 02:36:08,960
Thought I'd tied up the loose ends.
1946
02:36:09,040 --> 02:36:10,880
If it's something you've added,
let's just take it out.
1947
02:36:10,960 --> 02:36:13,240
- No, it's important.
- Stefan, mate.
1948
02:36:13,920 --> 02:36:15,360
The deadline is today.
1949
02:36:15,520 --> 02:36:18,960
I just need the weekend.
I know I can squeeze this path in.
1950
02:36:19,040 --> 02:36:21,680
- It's complicated enough.
- Just the weekend. Please.
1951
02:36:25,400 --> 02:36:27,040
- First thing Monday.
- First thing.
1952
02:36:27,440 --> 02:36:28,520
OK.
1953
02:36:28,600 --> 02:36:31,480
Shit, I've got to run,
meeting the John Menzies guys.
1954
02:36:31,560 --> 02:36:35,160
Just don't fuck up.
There's a lot riding on this now.
1955
02:36:35,440 --> 02:36:36,280
I know.
1956
02:36:37,880 --> 02:36:38,720
[door closes]
1957
02:36:39,440 --> 02:36:40,280
[door opens]
1958
02:36:41,960 --> 02:36:45,080
Er... Colin wanted me to give you this.
1959
02:36:46,600 --> 02:36:47,560
[Stefan] What is it?
1960
02:36:47,640 --> 02:36:50,360
He said he taped it off the telly,
to inspire you.
1961
02:36:53,400 --> 02:36:56,160
- [Stefan] Do you know where Colin is?
- No, sorry.
1962
02:37:23,040 --> 02:37:24,480
You having a film night?
1963
02:37:34,280 --> 02:37:36,080
Sugar Puffs from Quaker.
1964
02:37:36,600 --> 02:37:38,520
Tell them about the honey... Yummy!
1965
02:37:43,720 --> 02:37:45,080
[man on TV] Towards the end of his life,
1966
02:37:45,160 --> 02:37:49,840
Davies was apparently self-administering
hallucinogens on a daily basis.
1967
02:37:49,920 --> 02:37:51,760
This, coupled with his attempts
1968
02:37:51,840 --> 02:37:55,000
to complete the complex multiple
narratives of Bandersnatch
1969
02:37:55,240 --> 02:37:57,280
was to prove the final straw.
1970
02:37:57,920 --> 02:37:59,920
He became obsessed
with bizarre symbols
1971
02:38:00,000 --> 02:38:02,920
and the limitations
of his own free will.
1972
02:38:03,160 --> 02:38:06,680
In his notes,
Davies repeatedly sketched a glyph
1973
02:38:06,760 --> 02:38:11,960
which to him represented multiple fates,
potential realities splitting in two.
1974
02:38:12,960 --> 02:38:16,840
It was the start
of his complete mental collapse.
1975
02:38:17,120 --> 02:38:20,360
Davies became convinced
he had no control over his fate
1976
02:38:20,440 --> 02:38:23,760
because his wife was spiking him
with psychoactive drugs
1977
02:38:24,200 --> 02:38:28,760
at behest of a demon called Pax,
a sort of lion figure,
1978
02:38:29,040 --> 02:38:30,320
he claimed he'd seen in a vision,
1979
02:38:30,400 --> 02:38:32,920
and who ended up
being incorporated into the book.
1980
02:38:36,440 --> 02:38:38,360
It was this that led him to kill her.
1981
02:38:39,200 --> 02:38:43,640
He decapitated her and daubed the
glyph symbol on the walls with her blood.
1982
02:38:46,080 --> 02:38:48,120
After his arrest, he told police
1983
02:38:48,200 --> 02:38:52,280
we exist within
multiple parallel realities at once.
1984
02:38:52,760 --> 02:38:56,960
One reality for each possible course
of action we might take in life.
1985
02:38:57,600 --> 02:38:59,840
Whatever we choose to do
in this existence,
1986
02:38:59,920 --> 02:39:03,160
there’s another one out there
in which we’re doing quite the opposite,
1987
02:39:03,240 --> 02:39:08,200
which renders free will meaningless.
Nothing but an illusion.
1988
02:39:54,920 --> 02:39:59,040
We can't dupe them fast enough.
Everybody wants a bit of Colin Ritman.
1989
02:39:59,120 --> 02:39:59,960
[laughs]
1990
02:40:00,040 --> 02:40:03,240
- Er, where is Colin?
- God knows. He's gone AWOL.
1991
02:40:03,320 --> 02:40:04,720
He hasn't come in,
hasn't answered his phone.
1992
02:40:04,800 --> 02:40:06,240
Par for the course from him.
1993
02:40:06,320 --> 02:40:08,480
He's probably fucked off to Amsterdam
for a spot of gardening.
1994
02:40:08,560 --> 02:40:11,080
He'll be back, he always is.
Anyway, come on.
1995
02:40:21,280 --> 02:40:24,840
Looking good.
Good thing I doubled on the advertising.
1996
02:40:31,440 --> 02:40:32,960
- That's not...
- [sighs]
1997
02:40:33,040 --> 02:40:35,760
Stefan, mate. This is due today.
You said it was stable.
1998
02:40:35,840 --> 02:40:37,880
- It was, it was. I just...
- Just what?
1999
02:40:38,440 --> 02:40:40,400
I added in a new path,
the government conspiracy branch.
2000
02:40:40,480 --> 02:40:41,680
Thought I'd tied up the loose ends.
2001
02:40:41,760 --> 02:40:43,600
If it's something you've added,
let's just take it out.
2002
02:40:43,680 --> 02:40:45,960
- No, it's important.
- Stefan, mate.
2003
02:40:46,720 --> 02:40:48,080
The deadline is today.
2004
02:40:48,160 --> 02:40:51,720
I just need the weekend.
I know I can squeeze this path in.
2005
02:40:51,800 --> 02:40:54,400
- It's complicated enough.
- Just the weekend. Please.
2006
02:40:58,200 --> 02:40:59,760
- First thing Monday.
- First thing.
2007
02:41:00,160 --> 02:41:01,240
OK.
2008
02:41:01,320 --> 02:41:03,440
Shit, I've got to run,
meeting the John Menzies guys.
2009
02:41:04,280 --> 02:41:07,880
Just don't fuck up.
There's a lot riding on this now.
2010
02:41:08,160 --> 02:41:09,040
I know.
2011
02:41:10,640 --> 02:41:11,480
[door closes]
2012
02:41:12,200 --> 02:41:13,040
[door opens]
2013
02:41:14,760 --> 02:41:17,800
Er... Colin wanted me to give you this.
2014
02:41:19,320 --> 02:41:20,280
[Stefan] What is it?
2015
02:41:20,360 --> 02:41:23,200
He said he taped it off the telly,
to inspire you.
2016
02:41:26,120 --> 02:41:28,840
- [Stefan] Do you know where Colin is?
- No, sorry.
2017
02:41:55,800 --> 02:41:57,280
You having a film night?
2018
02:42:07,000 --> 02:42:08,800
Sugar Puffs from Quaker.
2019
02:42:09,320 --> 02:42:11,240
Tell them about the honey... Yummy!
2020
02:42:16,400 --> 02:42:17,760
[man on TV] Towards the end of his life,
2021
02:42:17,840 --> 02:42:22,560
Davies was apparently self-administering
hallucinogens on a daily basis.
2022
02:42:22,640 --> 02:42:24,520
This, coupled with his attempts
2023
02:42:24,600 --> 02:42:27,720
to complete the complex multiple
narratives of Bandersnatch
2024
02:42:27,960 --> 02:42:30,080
was to prove the final straw.
2025
02:42:30,160 --> 02:42:32,640
He became obsessed
with bizarre symbols
2026
02:42:32,720 --> 02:42:35,560
and the limitations
of his own free will.
2027
02:42:35,880 --> 02:42:39,400
In his notes,
Davies repeatedly sketched a glyph
2028
02:42:39,480 --> 02:42:44,680
which to him represented multiple fates,
potential realities splitting in two.
2029
02:42:45,600 --> 02:42:49,560
It was the start
of his complete mental collapse.
2030
02:42:49,760 --> 02:42:53,080
Davies became convinced
he had no control over his fate
2031
02:42:53,160 --> 02:42:56,480
because his wife was spiking him
with psychoactive drugs
2032
02:42:56,920 --> 02:43:01,520
at behest of a demon called Pax,
a sort of lion figure,
2033
02:43:01,760 --> 02:43:03,040
he claimed he'd seen in a vision,
2034
02:43:03,120 --> 02:43:05,720
and who ended up
being incorporated into the book.
2035
02:43:09,120 --> 02:43:11,080
It was this that led him to kill her.
2036
02:43:11,920 --> 02:43:16,320
He decapitated her and daubed the
glyph symbol on the walls with her blood.
2037
02:43:18,760 --> 02:43:20,440
After his arrest, he told police
2038
02:43:20,840 --> 02:43:25,000
we exist within
multiple parallel realities at once.
2039
02:43:25,480 --> 02:43:29,840
One reality for each possible course
of action we might take in life.
2040
02:43:30,320 --> 02:43:32,560
Whatever we choose to do
in this existence,
2041
02:43:32,640 --> 02:43:35,880
there’s another one out there
in which we’re doing quite the opposite,
2042
02:43:35,960 --> 02:43:40,640
which renders free will meaningless.
Nothing but an illusion.
2043
02:44:30,360 --> 02:44:32,400
- [splutters]
- [gasps]
2044
02:44:50,360 --> 02:44:51,360
[beeps]
2045
02:45:36,320 --> 02:45:37,160
[beeps]
2046
02:45:50,080 --> 02:45:51,400
[beeps]
2047
02:45:57,280 --> 02:45:58,120
[gasps]
2048
02:46:02,360 --> 02:46:03,680
[gasps]
2049
02:46:21,720 --> 02:46:22,720
[beeps]
2050
02:47:07,720 --> 02:47:08,600
[beeps]
2051
02:50:03,000 --> 02:50:03,920
[splutters]
2052
02:50:04,000 --> 02:50:05,400
[gasps]
2053
02:50:09,920 --> 02:50:11,080
[Stefan] Who's doing this to me?
2054
02:50:12,480 --> 02:50:13,960
I know there's someone there.
2055
02:50:15,760 --> 02:50:17,000
Who's there?
2056
02:50:17,840 --> 02:50:19,080
Who are you?
2057
02:50:21,560 --> 02:50:23,440
Just give me a sign.
2058
02:50:24,920 --> 02:50:27,320
Oh, come on. If there's someone there,
just give me a sign.
2059
02:50:27,400 --> 02:50:28,800
Will you give me a sign?
2060
02:50:29,360 --> 02:50:32,600
I know there's someone there.
Just give me a fucking sign!
2061
02:51:02,560 --> 02:51:04,600
[Colin] Mirrors let you move through time.
2062
02:52:00,200 --> 02:52:02,760
[mum] Yes, and so what, Rabbit is a toy.
2063
02:52:02,840 --> 02:52:04,600
[dad]
A baby's toy that he takes everywhere.
2064
02:52:04,680 --> 02:52:05,600
[mum] He's five.
2065
02:52:05,680 --> 02:52:07,800
[dad] And by five
he should've stopped playing with dolls.
2066
02:52:07,880 --> 02:52:09,920
- [mum] It's not a doll.
- If he takes it to your parents,
2067
02:52:10,000 --> 02:52:12,320
I'm going to have to withstand
another lecture from your dad
2068
02:52:12,400 --> 02:52:14,000
- about permissive child-rearing.
- Oh, for God's sake.
2069
02:52:14,080 --> 02:52:17,200
Sorry, look,
I'm going to do something about this.
2070
02:52:32,000 --> 02:52:33,080
- [door slams]
- [locking]
2071
02:52:33,160 --> 02:52:34,560
[gasps]
2072
02:52:39,080 --> 02:52:40,400
[Stefan] Who's doing this to me?
2073
02:52:41,640 --> 02:52:43,000
I know there's someone there.
2074
02:52:45,160 --> 02:52:46,400
Who's there?
2075
02:52:47,080 --> 02:52:48,400
Who are you?
2076
02:52:50,840 --> 02:52:52,600
Just give me a sign.
2077
02:52:54,160 --> 02:52:56,520
Oh, come on. If there's someone there,
just give me a sign.
2078
02:52:56,600 --> 02:52:57,960
Will you give me a sign?
2079
02:52:58,520 --> 02:53:01,720
I know there's someone there.
Just give me a fucking sign!
2080
02:53:31,720 --> 02:53:33,760
[Colin] Mirrors let you move through time.
2081
02:54:29,320 --> 02:54:31,960
[mum] Yes, and so what, Rabbit is a toy.
2082
02:54:32,040 --> 02:54:33,760
[dad]
A baby's toy that he takes everywhere.
2083
02:54:33,840 --> 02:54:34,800
[mum] He's five.
2084
02:54:34,880 --> 02:54:36,960
[dad] And by five
he should've stopped playing with dolls.
2085
02:54:37,040 --> 02:54:39,080
- [mum] It's not a doll.
- If he takes it to your parents,
2086
02:54:39,160 --> 02:54:41,520
I'm going to have to withstand
another lecture from your dad
2087
02:54:41,600 --> 02:54:43,160
- about permissive child-rearing.
- Oh, for God's sake.
2088
02:54:43,240 --> 02:54:46,360
Sorry, look,
I am going to do something about this.
2089
02:55:01,160 --> 02:55:02,240
- [door slams]
- [locking]
2090
02:55:02,320 --> 02:55:03,680
[gasps]
2091
02:55:08,240 --> 02:55:09,560
[Stefan] Who's doing this to me?
2092
02:55:10,840 --> 02:55:12,120
I know there's someone there.
2093
02:55:14,320 --> 02:55:15,560
Who's there?
2094
02:55:16,240 --> 02:55:17,520
Who are you?
2095
02:55:20,040 --> 02:55:21,760
Just give me a sign.
2096
02:55:23,320 --> 02:55:25,680
Come on. If there's someone there,
just give me a sign.
2097
02:55:25,760 --> 02:55:27,120
Will you give me a sign?
2098
02:55:27,680 --> 02:55:30,920
I know there's someone there.
Just give me a fucking sign!
2099
02:55:59,800 --> 02:56:04,040
[Haynes] Perhaps you're feeling intruded
upon because of the anniversary looming.
2100
02:56:33,760 --> 02:56:38,120
[Haynes] Stefan, would you like to talk
about what happened with your mother?
2101
02:56:44,160 --> 02:56:45,360
[gasps]
2102
02:56:50,040 --> 02:56:51,320
[Stefan] Who's doing this to me?
2103
02:56:52,600 --> 02:56:54,000
I know there's someone there.
2104
02:56:56,080 --> 02:56:57,320
Who's there?
2105
02:56:58,000 --> 02:56:59,360
Who are you?
2106
02:57:01,840 --> 02:57:03,560
Just give me a sign.
2107
02:57:05,120 --> 02:57:07,480
Oh, come on. If there's someone there,
just give me a sign.
2108
02:57:07,560 --> 02:57:08,920
Will you give me a sign?
2109
02:57:09,480 --> 02:57:12,840
I know there's someone there.
Just give me a fucking sign!
2110
02:57:41,600 --> 02:57:45,880
[Haynes] Perhaps you're feeling intruded
upon because of the anniversary looming.
2111
02:58:15,480 --> 02:58:19,920
[Haynes] Stefan, would you like to talk
about what happened with your mother?
2112
02:58:25,960 --> 02:58:27,200
[gasps]
2113
02:58:31,840 --> 02:58:33,160
[Stefan] Who's doing this to me?
2114
02:58:34,480 --> 02:58:35,880
I know there's someone there.
2115
02:58:37,880 --> 02:58:39,120
Who's there?
2116
02:58:39,800 --> 02:58:41,120
Who are you?
2117
02:58:43,520 --> 02:58:45,360
Just give me a sign.
2118
02:58:46,960 --> 02:58:49,280
Oh, come on. If there's someone there,
just give me a sign.
2119
02:58:49,360 --> 02:58:50,720
Will you give me a sign?
2120
02:58:51,280 --> 02:58:54,560
I know there's someone there.
Just give me a fucking sign!
2121
02:59:24,600 --> 02:59:25,600
[mum] Stefan?
2122
03:00:21,160 --> 03:00:23,760
[mum] Yes, and so what, Rabbit is a toy.
2123
03:00:23,840 --> 03:00:25,600
[dad]
A baby's toy that he takes everywhere.
2124
03:00:25,680 --> 03:00:26,640
[mum] He's five.
2125
03:00:26,720 --> 03:00:28,240
[dad] And by five
he should've stopped playing with dolls.
2126
03:00:28,320 --> 03:00:30,920
- [mum] It's not a doll.
- If he takes it to your parents,
2127
03:00:31,000 --> 03:00:33,360
I'm going to have to withstand
another lecture from your dad
2128
03:00:33,440 --> 03:00:35,000
- about permissive child-rearing.
- Oh, for God's sake.
2129
03:00:35,080 --> 03:00:38,200
Sorry. Look, I am going
to do something about this.
2130
03:00:52,760 --> 03:00:53,760
- [door slams]
- [locking]
2131
03:00:53,840 --> 03:00:55,160
[gasps]
2132
03:00:59,760 --> 03:01:01,080
[Stefan] Who's doing this to me?
2133
03:01:02,400 --> 03:01:03,800
I know there's someone there.
2134
03:01:05,800 --> 03:01:07,040
Who's there?
2135
03:01:07,680 --> 03:01:09,040
Who are you?
2136
03:01:11,480 --> 03:01:13,280
Just give me a sign.
2137
03:01:14,840 --> 03:01:17,160
Oh, come on, if there's someone there,
just give me a sign.
2138
03:01:17,240 --> 03:01:18,640
Will you give me a sign?
2139
03:01:19,280 --> 03:01:22,640
I know there's someone there.
Just give me a fucking sign!
2140
03:01:25,800 --> 03:01:27,880
- [beeps]
- [whirring]
2141
03:01:31,320 --> 03:01:32,160
[dad] Stefan?
2142
03:01:32,600 --> 03:01:34,720
- What are you doing?
- I'm not in control.
2143
03:01:35,880 --> 03:01:38,680
- I'm not in control.
- What are you talking about? Stefan?
2144
03:01:40,200 --> 03:01:41,200
Stefan, stop it.
2145
03:01:41,880 --> 03:01:43,320
Just calm down.
2146
03:01:44,000 --> 03:01:44,880
Stefan.
2147
03:02:04,640 --> 03:02:06,440
Stefan, mate. This is due today.
2148
03:02:06,560 --> 03:02:09,160
I just need the weekend.
I know I can add this new path in.
2149
03:02:09,240 --> 03:02:11,360
- First thing Monday.
- First thing.
2150
03:02:15,760 --> 03:02:16,600
[door closes]
2151
03:02:16,680 --> 03:02:19,120
- Skip to the next bit.
- What?
2152
03:02:19,520 --> 03:02:21,600
For fuck's sake, I'll skip it for you.
2153
03:02:22,960 --> 03:02:25,720
Davies became convinced
he had no control over his fate.
2154
03:02:26,120 --> 03:02:29,800
If you follow that line of thinking
to its logical conclusion,
2155
03:02:29,880 --> 03:02:32,520
then you're absolved of any guilt
from your actions.
2156
03:02:33,080 --> 03:02:34,680
They're not even your actions.
2157
03:02:35,720 --> 03:02:37,200
It's out of your control.
2158
03:02:37,720 --> 03:02:39,520
Your fate has been dictated.
2159
03:02:40,040 --> 03:02:41,600
So, why not commit murder?
2160
03:02:43,440 --> 03:02:44,440
You're not in control.
2161
03:03:32,560 --> 03:03:36,840
[Haynes] Perhaps you're feeling intruded
upon because of the anniversary looming.
2162
03:04:06,440 --> 03:04:10,920
[Haynes] Stefan, would you like to talk
about what happened with your mother?
2163
03:04:16,920 --> 03:04:18,240
[gasps]
2164
03:04:36,240 --> 03:04:37,240
[beeps]
2165
03:05:07,240 --> 03:05:08,160
No!
2166
03:05:11,080 --> 03:05:12,560
Who's doing this to me?
2167
03:05:13,080 --> 03:05:14,560
I know there's someone there.
2168
03:05:16,600 --> 03:05:17,800
Who's there?
2169
03:05:18,480 --> 03:05:19,800
Who are you?
2170
03:05:22,240 --> 03:05:24,040
Just give me a sign.
2171
03:05:25,520 --> 03:05:27,920
Oh, come on, if there's someone there,
just give me a sign.
2172
03:05:28,000 --> 03:05:29,400
Will you give me a sign?
2173
03:05:30,040 --> 03:05:33,320
I know there's someone there.
Just give me a fucking sign!
2174
03:06:03,240 --> 03:06:04,280
[mum] Stefan.
2175
03:06:59,840 --> 03:07:01,920
[mum] Yes, and so what, Rabbit's a toy.
2176
03:07:02,000 --> 03:07:04,280
[dad] A baby's toy
that he takes everywhere.
2177
03:07:04,360 --> 03:07:05,200
[mum] He's five.
2178
03:07:05,280 --> 03:07:06,920
[dad] By five he should've stopped
playing with dolls.
2179
03:07:07,000 --> 03:07:08,000
[mum] It's not a doll.
2180
03:07:08,080 --> 03:07:09,600
If he takes it to your parents,
2181
03:07:09,680 --> 03:07:12,080
I'm going to have to withstand
another lecture from your dad
2182
03:07:12,160 --> 03:07:13,680
- about permissive child-rearing.
- Oh, for God's sake.
2183
03:07:13,760 --> 03:07:16,880
Sorry. Look, I am going
to do something about this.
2184
03:07:31,440 --> 03:07:32,440
- [door slams]
- [locking]
2185
03:07:32,520 --> 03:07:34,000
[gasps]
2186
03:07:38,200 --> 03:07:39,560
[Stefan] Who's doing this to me?
2187
03:07:41,000 --> 03:07:42,520
I know there's someone there.
2188
03:07:44,280 --> 03:07:45,560
Who's there?
2189
03:07:46,240 --> 03:07:47,560
Who are you?
2190
03:07:50,040 --> 03:07:51,760
Just give me a sign.
2191
03:07:53,440 --> 03:07:55,840
Oh, come on, if there's someone there,
just give me a sign.
2192
03:07:55,920 --> 03:07:57,320
Will you give me a sign?
2193
03:07:57,760 --> 03:08:01,120
I know there's someone there.
Just give me a fucking sign!
2194
03:08:32,200 --> 03:08:33,160
[beeps]
2195
03:08:45,120 --> 03:08:46,000
[beeps]
2196
03:08:56,000 --> 03:08:56,960
[laughs]
2197
03:08:57,040 --> 03:08:58,520
[gasps]
2198
03:09:02,720 --> 03:09:04,000
[Stefan] Who's doing this to me?
2199
03:09:05,520 --> 03:09:07,040
I know there's someone there.
2200
03:09:08,800 --> 03:09:10,080
Who's there?
2201
03:09:10,880 --> 03:09:12,240
Who are you?
2202
03:09:14,600 --> 03:09:16,480
Just give me a sign.
2203
03:09:18,040 --> 03:09:20,400
Oh, come on, if there's someone there,
just give me a sign.
2204
03:09:20,480 --> 03:09:21,840
Will you give me a sign?
2205
03:09:22,280 --> 03:09:25,760
I know there's someone there.
Just give me a fucking sign!
2206
03:09:40,840 --> 03:09:44,600
We can't dupe them fast enough.
Everybody wants a bit of Colin Ritman.
2207
03:09:44,680 --> 03:09:46,440
- [Stefan] Where is Colin?
- He's gone AWOL.
2208
03:09:46,520 --> 03:09:47,720
Probably fucked off to Amsterdam
2209
03:09:47,800 --> 03:09:49,240
for a spot of gardening,
if you know what I mean.
2210
03:09:49,320 --> 03:09:50,360
He'll be back, he always is.
2211
03:09:51,040 --> 03:09:52,000
[beeps]
2212
03:09:52,240 --> 03:09:53,520
Mate. This is due today.
2213
03:09:53,600 --> 03:09:55,680
I just need the weekend.
I know I can add this new path.
2214
03:09:55,760 --> 03:09:59,040
Don't fuck up.
There's a lot riding on this now.
2215
03:09:59,120 --> 03:10:00,040
I know.
2216
03:10:00,320 --> 03:10:01,160
[door opens]
2217
03:10:02,720 --> 03:10:07,160
Er... Colin wanted me to give you this,
to inspire you.
2218
03:10:08,480 --> 03:10:11,720
Davies became convinced
he had no control over his fate.
2219
03:10:11,800 --> 03:10:15,680
because his wife was spiking him
with psychoactive drugs.
2220
03:10:15,760 --> 03:10:17,720
After his arrest, he told police
2221
03:10:18,040 --> 03:10:21,920
we exist within multiple
parallel realities at once.
2222
03:10:22,000 --> 03:10:26,520
One reality for each possible course
of action we might take in life.
2223
03:10:26,600 --> 03:10:28,680
Whatever we choose to do
in this existence,
2224
03:10:28,760 --> 03:10:32,200
there’s another one out there
in which we’re doing quite the opposite.
2225
03:10:34,680 --> 03:10:36,640
I said no and I meant it.
2226
03:10:36,720 --> 03:10:38,360
OK, well...
2227
03:10:39,280 --> 03:10:42,120
Remember, Stefan, anytime you need me...
2228
03:10:42,200 --> 03:10:43,400
Just call.
2229
03:10:45,440 --> 03:10:46,720
You know the number.
2230
03:10:59,800 --> 03:11:00,880
[dad] Stefan.
2231
03:11:02,280 --> 03:11:03,840
Is everything alright?
2232
03:11:05,840 --> 03:11:06,720
[beeps]
2233
03:11:13,120 --> 03:11:16,080
Stefan? Will you talk to me?
2234
03:11:20,560 --> 03:11:22,840
Look, I can't help if you just sit there
and don't speak!
2235
03:11:23,440 --> 03:11:25,400
I said no and I meant it.
2236
03:11:25,480 --> 03:11:27,080
OK, well...
2237
03:11:28,040 --> 03:11:30,880
Remember, Stefan, anytime you need me...
2238
03:11:30,960 --> 03:11:32,000
Just call.
2239
03:11:34,360 --> 03:11:35,680
You know the number.
2240
03:12:01,760 --> 03:12:02,720
[dad] Stefan?
2241
03:12:03,800 --> 03:12:04,880
Will you talk to me.
2242
03:12:09,320 --> 03:12:11,600
Look, I can't help if you just sit there
and don't speak!
2243
03:12:12,160 --> 03:12:14,160
I said no and I meant it.
2244
03:12:14,560 --> 03:12:16,240
OK, well...
2245
03:12:16,920 --> 03:12:20,960
- Remember, Stefan, anytime you need me...
- Just call.
2246
03:12:23,080 --> 03:12:24,360
You know the number.
2247
03:12:42,040 --> 03:12:43,680
Is everything alright?
2248
03:12:47,480 --> 03:12:49,240
Stefan, will you talk to me.
2249
03:12:49,320 --> 03:12:50,880
Dad, just fuck off!
2250
03:12:52,680 --> 03:12:55,280
Get your coat. We're going for lunch.
2251
03:12:56,480 --> 03:12:58,400
I said no and I meant it.
2252
03:12:58,920 --> 03:13:00,440
OK, well...
2253
03:13:01,280 --> 03:13:05,160
- Remember, Stefan, anytime you need me...
- Just call.
2254
03:13:07,400 --> 03:13:08,560
You know the number.
2255
03:13:26,280 --> 03:13:27,800
[dad] Is everything alright?
2256
03:13:31,840 --> 03:13:33,520
Stefan, will you talk to me.
2257
03:13:33,600 --> 03:13:35,120
Dad, just fuck off!
2258
03:13:37,040 --> 03:13:39,720
Get your coat. We're going for lunch.
2259
03:13:40,640 --> 03:13:42,640
I said no and I meant it.
2260
03:13:43,160 --> 03:13:44,680
OK, well...
2261
03:13:45,520 --> 03:13:49,400
- Remember, Stefan, anytime you need me...
- Just call.
2262
03:13:51,680 --> 03:13:52,920
You know the number.
2263
03:13:55,880 --> 03:13:58,160
["Too shy" playing]
2264
03:17:03,800 --> 03:17:05,040
[knock at door]
2265
03:17:10,840 --> 03:17:11,920
Stefan?
2266
03:17:13,360 --> 03:17:14,200
Tea.
2267
03:17:17,680 --> 03:17:20,360
Look, I'm gonna go to the pub
for some lunch.
2268
03:17:20,640 --> 03:17:22,760
If you fancy tagging along...
2269
03:17:23,440 --> 03:17:24,280
No, I'm alright.
2270
03:17:26,000 --> 03:17:27,840
You didn't have any breakfast.
2271
03:17:27,920 --> 03:17:30,240
Dad. I'm fine.
2272
03:17:32,520 --> 03:17:33,920
[dad] Is everything alright?
2273
03:17:40,400 --> 03:17:43,680
Stefan, I'm worried about you.
You've been stuck in your room for weeks.
2274
03:17:50,080 --> 03:17:51,080
Stefan?
2275
03:17:52,120 --> 03:17:53,040
Will you talk to me?
2276
03:17:57,520 --> 03:17:59,800
Look, I can't help if you just sit there
and don't speak!
2277
03:18:05,320 --> 03:18:06,680
[beeps]
2278
03:18:12,080 --> 03:18:13,040
[gasps]
2279
03:18:17,160 --> 03:18:18,960
- [growls]
- [inhales sharply]
2280
03:18:23,520 --> 03:18:24,720
[Stefan] Who's doing this to me?
2281
03:18:26,080 --> 03:18:27,480
I know there's someone there.
2282
03:18:29,560 --> 03:18:30,800
Who's there?
2283
03:18:31,480 --> 03:18:32,720
Who are you?
2284
03:18:35,240 --> 03:18:36,880
Just give me a sign.
2285
03:18:38,640 --> 03:18:40,960
Oh, come on, if there's someone there,
just give me a sign.
2286
03:18:41,040 --> 03:18:42,440
Will you give me a sign?
2287
03:18:42,920 --> 03:18:46,320
I know there's someone there.
Just give me a fucking sign!
2288
03:18:53,920 --> 03:18:55,040
[beeps]
2289
03:19:05,040 --> 03:19:08,040
- [laughs]
- [inhales sharply]
2290
03:19:11,920 --> 03:19:13,120
[Stefan] Who's doing this to me?
2291
03:19:14,480 --> 03:19:15,920
I know there's someone there.
2292
03:19:18,000 --> 03:19:19,160
Who's there?
2293
03:19:19,840 --> 03:19:21,160
Who are you?
2294
03:19:23,640 --> 03:19:25,320
Just give me a sign.
2295
03:19:27,040 --> 03:19:29,360
Oh, come on, if there's someone there,
just give me a sign.
2296
03:19:29,440 --> 03:19:30,880
Will you give me a sign?
2297
03:19:31,320 --> 03:19:34,680
I know there's someone there.
Just give me a fucking sign!
2298
03:20:12,720 --> 03:20:15,920
[mouths words]
2299
03:20:41,760 --> 03:20:44,720
[Haynes] Now, let's go back
to the beginning.
2300
03:21:44,120 --> 03:21:45,400
[door opens]
2301
03:21:55,480 --> 03:21:58,240
Come on, Stefan. Come on.
2302
03:22:01,440 --> 03:22:04,320
- You can find Rabbit later.
- No!
2303
03:22:05,960 --> 03:22:07,600
Stefan, please come with me.
2304
03:22:08,160 --> 03:22:09,280
No!
2305
03:22:28,560 --> 03:22:30,280
You weren't supposed to know.
2306
03:22:33,000 --> 03:22:34,480
Dad, what is this?
2307
03:22:36,400 --> 03:22:37,360
I'm sorry.
2308
03:22:38,040 --> 03:22:39,760
Dad, who are you?
2309
03:22:43,080 --> 03:22:44,560
Talk to me.
2310
03:22:46,360 --> 03:22:47,840
Talk to me!
2311
03:22:55,440 --> 03:22:57,520
- [thud]
- [gasp]
2312
03:23:01,800 --> 03:23:03,000
[Stefan] Who's doing this to me?
2313
03:23:04,360 --> 03:23:05,800
I know there's someone there.
2314
03:23:07,840 --> 03:23:09,040
Who's there?
2315
03:23:09,720 --> 03:23:11,040
Who are you?
2316
03:23:13,520 --> 03:23:15,200
Just give me a sign.
2317
03:23:16,920 --> 03:23:19,240
Oh, come on, if there's someone there,
just give me a sign.
2318
03:23:19,320 --> 03:23:20,720
Will you give me a sign?
2319
03:23:21,200 --> 03:23:24,600
I know there's someone there.
Just give me a fucking sign!
2320
03:23:33,240 --> 03:23:34,680
[beeps]
2321
03:23:40,080 --> 03:23:41,080
[gasps]
2322
03:23:45,200 --> 03:23:47,680
- [growls]
- [gasps]
2323
03:23:51,520 --> 03:23:52,800
Who's doing this to me?
2324
03:23:54,080 --> 03:23:55,480
I know there's someone there.
2325
03:23:57,560 --> 03:23:58,760
Who's there?
2326
03:23:59,480 --> 03:24:00,760
Who are you?
2327
03:24:03,240 --> 03:24:04,880
Just give me a sign.
2328
03:24:06,520 --> 03:24:09,000
Oh, come on, if there's someone there,
just give me a sign.
2329
03:24:09,080 --> 03:24:10,480
Will you give me a sign?
2330
03:24:10,920 --> 03:24:14,320
I know there's someone there.
Just give me a fucking sign!
2331
03:24:30,400 --> 03:24:31,360
No!
2332
03:24:34,240 --> 03:24:35,560
Who's doing this to me?
2333
03:24:36,280 --> 03:24:37,720
I know there's someone there.
2334
03:24:39,800 --> 03:24:40,960
Who's there?
2335
03:24:41,640 --> 03:24:42,920
Who are you?
2336
03:24:45,440 --> 03:24:47,080
Just give me a sign.
2337
03:24:48,840 --> 03:24:51,160
Oh, come on, if there's someone there,
just give me a sign.
2338
03:24:51,240 --> 03:24:52,680
Will you give me a sign?
2339
03:24:53,120 --> 03:24:56,480
I know there's someone there.
Just give me a fucking sign!
2340
03:26:03,560 --> 03:26:06,520
[Haynes] Now, let's go back
to the beginning.
2341
03:27:05,880 --> 03:27:07,160
[door opens]
2342
03:27:17,360 --> 03:27:20,000
Come on, Stefan. Come on.
2343
03:27:23,240 --> 03:27:26,080
- You can find Rabbit later.
- No!
2344
03:27:27,680 --> 03:27:29,320
Stefan, please come with me.
2345
03:27:30,040 --> 03:27:31,080
No!
2346
03:27:50,360 --> 03:27:52,080
You weren't supposed to know.
2347
03:27:54,800 --> 03:27:56,320
Dad, what is this?
2348
03:27:58,200 --> 03:27:59,120
I'm sorry.
2349
03:27:59,920 --> 03:28:01,520
Dad, who are you?
2350
03:28:05,000 --> 03:28:06,440
Talk to me.
2351
03:28:08,160 --> 03:28:09,640
Talk to me!
2352
03:28:17,240 --> 03:28:19,360
- [thud]
- [gasps]
2353
03:28:55,200 --> 03:28:57,000
We've talked about this before,
I'm sure we have.
2354
03:28:57,080 --> 03:28:58,920
So just write me the fucking prescription.
2355
03:29:18,240 --> 03:29:20,760
[Colin] The government put drugs
in your food and they film you.
2356
03:30:01,760 --> 03:30:03,920
- First thing Monday.
- First thing.
2357
03:30:11,560 --> 03:30:14,160
- Skip to the next bit.
- What?
2358
03:30:14,960 --> 03:30:16,960
For fuck's sake, I'll skip it for you.
2359
03:30:17,880 --> 03:30:22,000
[woman] We exist within multiple
parallel realities at once.
2360
03:30:22,440 --> 03:30:26,760
One reality for each possible course
of action we might take in life.
2361
03:30:27,440 --> 03:30:29,640
Whatever we chose to do
with this existence,
2362
03:30:29,720 --> 03:30:32,920
there's another one out there
in which we're doing quite the opposite.
2363
03:30:33,000 --> 03:30:36,160
Which renders free will meaningless,
nothing but an illusion.
2364
03:30:38,520 --> 03:30:40,320
We've talked about this before,
I'm sure we have.
2365
03:30:40,520 --> 03:30:42,280
So just write me the fucking prescription.
2366
03:31:09,040 --> 03:31:10,800
We've talked about this before,
I'm sure we have.
2367
03:31:11,040 --> 03:31:12,720
So just write me the fucking prescription.
2368
03:31:13,760 --> 03:31:15,520
Stefan, mate. This is due today.
2369
03:31:15,600 --> 03:31:17,800
I just need the weekend.
I know I can add this new path.
2370
03:31:17,880 --> 03:31:21,120
Don't fuck up.
There's a lot riding on this now.
2371
03:31:21,880 --> 03:31:24,960
[woman] Davies became convinced
he had no control over his fate.
2372
03:31:25,200 --> 03:31:27,360
If you follow that line of thinking,
2373
03:31:27,440 --> 03:31:29,960
then you're absolved of any guilt
from your actions.
2374
03:31:30,720 --> 03:31:33,920
They're not even your actions.
It's out of your control.
2375
03:31:34,080 --> 03:31:36,000
You're fate has been dictated.
2376
03:31:36,360 --> 03:31:37,920
So, why not commit murder?
2377
03:31:39,640 --> 03:31:40,800
You're not in control.
2378
03:32:25,160 --> 03:32:27,120
[door closes]
2379
03:34:03,240 --> 03:34:04,240
[dad] Stefan.
2380
03:34:04,560 --> 03:34:06,680
You're in the hole. Come with me.
2381
03:34:06,960 --> 03:34:08,480
Stefan, this is Kitty.
2382
03:34:09,520 --> 03:34:11,960
And this is Pearl, Daddy's little legacy.
2383
03:34:14,200 --> 03:34:16,000
One for you, one for me.
2384
03:34:17,360 --> 03:34:18,560
[laughs]
2385
03:34:20,280 --> 03:34:23,040
[Colin] There's messages in every game.
Like Pac-Man.
2386
03:34:23,120 --> 03:34:24,320
You know what PAC stands for?
2387
03:34:24,440 --> 03:34:27,520
Program and Control.
He's Program and Control Man.
2388
03:34:27,600 --> 03:34:30,080
It's not a happy game,
it's a fucking nightmare world.
2389
03:34:31,440 --> 03:34:34,160
I've given you the knowledge.
I've set you free.
2390
03:34:35,960 --> 03:34:37,760
One of us is jumping.
2391
03:34:37,880 --> 03:34:39,200
So, who's it going to be?
2392
03:34:44,840 --> 03:34:46,480
There's a nice breeze up here.
2393
03:34:49,880 --> 03:34:50,840
So come on.
2394
03:34:52,320 --> 03:34:53,840
Which one of us is jumping?
2395
03:35:00,640 --> 03:35:03,720
["Relax" playing]
2396
03:35:08,200 --> 03:35:09,040
Breakfast?
2397
03:35:10,480 --> 03:35:12,000
- Your Bander-what?
- Bandersnatch.
2398
03:35:12,080 --> 03:35:14,800
- It's a "Choose Your Own Adventure" book.
- The bloody hound from next door.
2399
03:35:15,040 --> 03:35:15,880
Be the death of us.
2400
03:35:18,200 --> 03:35:22,280
["Hold me now" playing]
2401
03:35:24,880 --> 03:35:27,360
- We're going to be a hit factory.
- [Stefan] Colin Ritman?
2402
03:35:27,600 --> 03:35:29,720
That's crazy.
I've played all of his games.
2403
03:35:29,800 --> 03:35:32,920
The state of him, he's made enough
this year to buy a Lamborghini,
2404
03:35:33,000 --> 03:35:36,400
and he still smokes roll-ups. [laughs]
2405
03:35:41,360 --> 03:35:42,560
We've met before.
2406
03:35:43,680 --> 03:35:45,560
- No.
- [Colin] We met before.
2407
03:35:45,640 --> 03:35:48,800
I told you I'd see you around.
And I was right.
2408
03:35:51,520 --> 03:35:53,560
- This is what I'm working on.
- Nohzdyve.
2409
03:35:53,920 --> 03:35:55,000
Hm-hm.
2410
03:35:58,600 --> 03:35:59,680
Oh, bollocks.
2411
03:35:59,760 --> 03:36:01,040
- What's that?
- Buffer error.
2412
03:36:01,640 --> 03:36:03,960
The eyeball sprites
overshot the video memory.
2413
03:36:04,600 --> 03:36:05,560
Yep.
2414
03:36:06,840 --> 03:36:09,360
[Colin] Don't worship him,
he's the Thief of Destiny.
2415
03:36:09,440 --> 03:36:12,240
- You've read Bandersnatch?
- Jerome F. Davies. Visionary.
2416
03:36:12,520 --> 03:36:14,800
Was he that bloke who went cuckoo
and cut his wife's head off?
2417
03:36:15,320 --> 03:36:17,040
That is what people tend to focus on, yes.
2418
03:36:17,240 --> 03:36:18,560
Excuse me.
2419
03:36:22,200 --> 03:36:25,080
- What's happened?
- I haven't programmed that path yet.
2420
03:36:25,560 --> 03:36:27,280
Lot of divergent realities in that book.
2421
03:36:27,800 --> 03:36:29,240
It was ahead of its time.
2422
03:36:29,760 --> 03:36:31,440
In as much as time exists.
2423
03:36:32,280 --> 03:36:35,000
[claps hands] OK. So, here's my proposal.
2424
03:36:35,440 --> 03:36:36,680
Come and write it here.
2425
03:36:37,800 --> 03:36:39,520
- Here?
- We'll give you a couple of desks,
2426
03:36:39,600 --> 03:36:41,240
set up a small team, just for you.
2427
03:36:41,320 --> 03:36:42,720
And of course Col's on hand.
2428
03:36:43,640 --> 03:36:44,680
What do you reckon?
2429
03:36:45,760 --> 03:36:48,000
Oh, and hey, I'm hiring
this sound chip guy next week,
2430
03:36:48,080 --> 03:36:50,360
so music we can take care of.
All in-house.
2431
03:36:50,840 --> 03:36:53,200
So, come on, what's your answer?
2432
03:36:54,200 --> 03:36:55,800
[gasps]
2433
03:37:00,040 --> 03:37:01,320
Who's doing this to me?
2434
03:37:02,640 --> 03:37:04,040
I know there's someone there.
2435
03:37:06,120 --> 03:37:07,320
Who's there?
2436
03:37:08,000 --> 03:37:09,320
Who are you?
2437
03:37:11,760 --> 03:37:13,640
Just give me a sign.
2438
03:37:15,080 --> 03:37:17,560
Oh, come on, if there's someone there,
just give me a sign.
2439
03:37:17,640 --> 03:37:19,000
Will you give me a sign?
2440
03:37:19,480 --> 03:37:22,920
I know there's someone there.
Just give me a fucking sign!
2441
03:37:26,200 --> 03:37:27,840
[gasps]
2442
03:37:32,000 --> 03:37:33,320
Who's doing this to me?
2443
03:37:34,600 --> 03:37:36,040
I know there's someone there.
2444
03:37:38,080 --> 03:37:39,280
Who's there?
2445
03:37:39,960 --> 03:37:41,280
Who are you?
2446
03:37:43,720 --> 03:37:45,440
Just give me a sign.
2447
03:37:47,160 --> 03:37:49,480
Oh, come on, if there's someone there,
just give me a sign.
2448
03:37:49,560 --> 03:37:50,960
Will you give me a sign?
2449
03:37:51,480 --> 03:37:54,880
I know there's someone there.
Just give me a fucking sign!
2450
03:38:00,560 --> 03:38:02,320
Oh, God, really?
2451
03:38:04,560 --> 03:38:06,960
[phone rings]
2452
03:38:07,480 --> 03:38:08,520
Dr. Haynes' office.
2453
03:38:09,480 --> 03:38:11,120
Is Dr. Haynes there?
2454
03:38:11,200 --> 03:38:13,160
[receptionist] No,
she's with a client right now.
2455
03:38:13,240 --> 03:38:18,440
Would you like to make an appointment?
I could fit you in first thing tomorrow.
2456
03:38:19,320 --> 03:38:20,200
Yes.
2457
03:38:20,960 --> 03:38:24,080
- [receptionist] And your name is?
- Stefan Butler.
2458
03:38:24,160 --> 03:38:26,640
[engaged tone on phone]
2459
03:38:27,840 --> 03:38:31,520
[Kitty] Where's Colin?
Where is he? Where is he?
2460
03:38:31,600 --> 03:38:33,840
- Woah, woah, woah. Can I help?
- It's Colin's girlfriend.
2461
03:38:33,920 --> 03:38:35,280
Kitty. We've met before.
2462
03:38:36,120 --> 03:38:38,440
When you had blue hair.
Satpal, I'll deal with this.
2463
03:38:38,920 --> 03:38:40,640
- Where's Colin?
- I thought you'd tell me.
2464
03:38:40,720 --> 03:38:42,080
He's gone, he's just gone.
2465
03:38:42,520 --> 03:38:44,480
Tell me about it
but he's done this before.
2466
03:38:44,920 --> 03:38:47,360
Not like this. When did you see him last?
2467
03:38:47,560 --> 03:38:50,080
When he gave me that tape for Stefan.
2468
03:38:51,120 --> 03:38:52,000
Who's Stefan?
2469
03:38:52,200 --> 03:38:53,800
Let's leave Stefan out of this,
he's working.
2470
03:38:54,280 --> 03:38:55,680
Who's Stefan?
2471
03:38:56,320 --> 03:38:57,920
And how is your father?
2472
03:38:59,200 --> 03:39:02,040
He's visiting his sister.
She's in the South of France, so...
2473
03:39:02,360 --> 03:39:04,280
So you've been left to your own devices.
2474
03:39:05,240 --> 03:39:07,720
Hm-hm. [clears throat]
2475
03:39:15,800 --> 03:39:17,160
It's been good actually.
2476
03:39:18,280 --> 03:39:19,360
Not having him.
2477
03:39:21,280 --> 03:39:23,760
[Stefan] It's meant I could work
with a real sense of purpose.
2478
03:39:27,520 --> 03:39:29,520
I've actually had a bit of breakthrough
with the game.
2479
03:39:30,640 --> 03:39:33,560
I think I'd got bogged down before,
2480
03:39:34,680 --> 03:39:35,920
but now I can see.
2481
03:39:36,000 --> 03:39:37,520
[Haynes] So you finally finished it?
2482
03:39:38,000 --> 03:39:41,400
[Stefan] Finished, delivered, everything.
2483
03:39:41,960 --> 03:39:44,320
I'd been trying to give the player
too much choice.
2484
03:39:44,640 --> 03:39:47,240
So I just went back
and stripped loads out.
2485
03:39:48,080 --> 03:39:51,480
And now they've only got the illusion
of free will, but really,
2486
03:39:52,000 --> 03:39:53,600
I decide the ending.
2487
03:39:56,240 --> 03:39:58,040
And is it a happy ending?
2488
03:39:59,560 --> 03:40:02,400
- I think so.
- [Haynes] Then that's great.
2489
03:40:27,760 --> 03:40:29,560
Oh, God, really?
2490
03:40:31,840 --> 03:40:34,240
[phone rings]
2491
03:40:34,720 --> 03:40:35,760
Dr. Haynes' office.
2492
03:40:36,840 --> 03:40:38,360
Is Dr. Haynes there?
2493
03:40:38,440 --> 03:40:40,400
[receptionist] No,
she's with a client right now.
2494
03:40:40,480 --> 03:40:45,680
Would you like to make an appointment?
I could fit you in first thing tomorrow.
2495
03:40:46,560 --> 03:40:47,440
Yes.
2496
03:40:48,200 --> 03:40:51,320
- [receptionist] And your name is?
- Stefan Butler.
2497
03:40:51,400 --> 03:40:53,920
[engaged tone on phone]
2498
03:40:55,040 --> 03:40:58,760
[Kitty] Where's Colin?
Where is he? Where is he?
2499
03:40:58,840 --> 03:41:01,080
- Woah, woah, woah. Can I help?
- It's Colin's girlfriend.
2500
03:41:01,160 --> 03:41:02,520
Kitty. We've met before.
2501
03:41:03,240 --> 03:41:05,680
When you had blue hair.
Satpal, I'll deal with this.
2502
03:41:05,960 --> 03:41:06,800
Where's Colin?
2503
03:41:06,880 --> 03:41:09,320
- I thought you'd tell me.
- He's gone, he's just gone.
2504
03:41:09,640 --> 03:41:11,720
Tell me about it,
but he's done this before.
2505
03:41:12,160 --> 03:41:16,680
- Not like this. When did you see him last?
- When he gave me that tape for Stefan.
2506
03:41:18,280 --> 03:41:19,240
Who's Stefan?
2507
03:41:19,320 --> 03:41:21,040
Let's leave Stefan out of this,
he's working.
2508
03:41:21,560 --> 03:41:22,960
Who's Stefan?
2509
03:41:23,560 --> 03:41:25,160
And how is your father?
2510
03:41:26,480 --> 03:41:29,280
He's visiting his sister.
She's in the South of France, so...
2511
03:41:29,480 --> 03:41:34,960
- So you've been left to your own devices.
- Hm-hm. [clears throat]
2512
03:41:43,040 --> 03:41:44,360
It's been good actually.
2513
03:41:45,520 --> 03:41:46,600
Not having him.
2514
03:41:48,520 --> 03:41:51,000
[Stefan] It's meant I could work
with a real sense of purpose.
2515
03:41:54,760 --> 03:41:56,800
I've actually had a bit of breakthrough
with the game.
2516
03:41:57,880 --> 03:42:00,840
I think I'd got bogged down before,
2517
03:42:01,920 --> 03:42:03,040
but now I can see.
2518
03:42:03,280 --> 03:42:08,640
- [Haynes] So you finally finished it?
- [Stefan] Finished, delivered, everything.
2519
03:42:09,160 --> 03:42:11,560
I'd been trying to give the player
too much choice.
2520
03:42:11,920 --> 03:42:14,480
So I just went back
and stripped loads out.
2521
03:42:15,320 --> 03:42:18,720
And now they've only got the illusion
of free will, but really,
2522
03:42:19,240 --> 03:42:20,840
I decide the ending.
2523
03:42:23,480 --> 03:42:25,240
And is it a happy ending?
2524
03:42:26,840 --> 03:42:29,640
- I think so.
- [Haynes] Then that's great.
2525
03:42:55,000 --> 03:42:56,760
Oh, God, really?
2526
03:42:59,040 --> 03:43:03,000
- [phone rings]
- Dr. Haynes' office.
2527
03:43:04,080 --> 03:43:05,640
Is Dr. Haynes there?
2528
03:43:05,720 --> 03:43:07,640
[receptionist] No,
she's with a client right now.
2529
03:43:07,720 --> 03:43:12,920
Would you like to make an appointment?
I could fit you in first thing tomorrow.
2530
03:43:13,800 --> 03:43:14,760
- Yes.
2531
03:43:15,440 --> 03:43:18,560
- [receptionist] And your name is?
- Stefan Butler.
2532
03:43:18,640 --> 03:43:21,120
- [engaged tone on phone]
- He's fucking engaged.
2533
03:43:22,480 --> 03:43:24,240
He's probably taken the phone
off the hook.
2534
03:43:26,400 --> 03:43:28,920
- That's what I do.
- That's what you do, is it?
2535
03:43:29,320 --> 03:43:30,400
I'll remember that.
2536
03:43:32,880 --> 03:43:35,440
Look, just let him be.
2537
03:43:36,120 --> 03:43:38,120
He's probably in the zone.
2538
03:43:38,200 --> 03:43:41,520
[Thakur] OK.
I'll give him another twenty-four hours.
2539
03:44:01,400 --> 03:44:02,840
[Haynes] And how is your father?
2540
03:44:04,280 --> 03:44:07,080
He's visiting his sister.
She's in the South of France, so...
2541
03:44:07,280 --> 03:44:12,760
- So you've been left to your own devices.
- Hm-hm. [clears throat]
2542
03:44:20,840 --> 03:44:22,160
It's been good actually.
2543
03:44:23,320 --> 03:44:24,400
Not having him.
2544
03:44:26,360 --> 03:44:28,760
It's meant I could work
with a real sense of purpose.
2545
03:44:32,600 --> 03:44:34,600
I've actually had a bit of breakthrough
with the game.
2546
03:44:35,640 --> 03:44:38,640
I think I'd got bogged down before,
2547
03:44:39,720 --> 03:44:40,840
but now I can see.
2548
03:44:41,080 --> 03:44:46,440
- [Haynes] So you finally finished it?
- [Stefan] Finished, delivered, everything.
2549
03:44:47,000 --> 03:44:49,360
I'd been trying to give the player
too much choice.
2550
03:44:49,720 --> 03:44:52,280
So I just went back
and stripped loads out.
2551
03:44:53,240 --> 03:44:56,520
And now they've only got the illusion
of free will, but really,
2552
03:44:57,040 --> 03:44:58,640
I decide the ending.
2553
03:45:01,280 --> 03:45:03,040
And is it a happy ending?
2554
03:45:04,640 --> 03:45:07,440
- I think so.
- [Haynes] Then that's great.
2555
03:45:31,160 --> 03:45:32,000
OK.
2556
03:45:32,080 --> 03:45:33,640
[phone rings]
2557
03:45:41,160 --> 03:45:43,800
- Hello?
- The man himself, the whiz kid.
2558
03:45:43,960 --> 03:45:45,080
How's it going?
2559
03:45:46,400 --> 03:45:47,480
"How's it going?"
2560
03:45:47,960 --> 03:45:50,440
Have I dialed an echo by mistake?
2561
03:45:50,560 --> 03:45:53,400
Wakey-wakey. Bandersnatch.
The game you promised us.
2562
03:45:53,800 --> 03:45:55,120
First thing Monday you said.
2563
03:45:55,440 --> 03:45:57,080
I need the code.
2564
03:45:57,160 --> 03:45:59,360
The ads are out,
I've booked the dupe plant.
2565
03:45:59,440 --> 03:46:02,440
There's some serious cash down
the swanny if you don't deliver.
2566
03:46:03,280 --> 03:46:05,400
I need it by the end of today.
That possible?
2567
03:46:07,560 --> 03:46:09,960
Stefan? Hello?
2568
03:46:10,400 --> 03:46:11,240
Spit it out.
2569
03:46:11,560 --> 03:46:12,920
Before I evolve.
2570
03:46:16,960 --> 03:46:19,440
Will it be ready by the end of today?
2571
03:46:22,080 --> 03:46:23,680
- Of course.
- [Thakur] Good.
2572
03:46:24,000 --> 03:46:26,720
By the end of today, no later. Tatty bye.
2573
03:46:28,440 --> 03:46:31,720
You shouldn't rush him.
He needs to explore all possibilities.
2574
03:46:32,160 --> 03:46:34,280
He said he's delivering
by the end of today.
2575
03:46:35,000 --> 03:46:35,840
So, that's good then.
2576
03:46:36,080 --> 03:46:37,080
He's bullshitting.
2577
03:46:37,160 --> 03:46:39,880
Why don't you head round there. See what's
really going on. Give him a hand.
2578
03:46:41,000 --> 03:46:43,320
Come on. Now get your feet off my table.
2579
03:46:43,520 --> 03:46:46,080
This isn't one of your anarchist communes.
This is a place of work.
2580
03:46:50,720 --> 03:46:51,560
OK.
2581
03:46:51,640 --> 03:46:53,920
[phone rings]
2582
03:47:00,360 --> 03:47:01,200
Yeah, end of the day.
2583
03:47:06,400 --> 03:47:09,720
You shouldn't rush him.
He needs to explore all possibilities.
2584
03:47:10,200 --> 03:47:12,320
He said he's delivering
by the end of today.
2585
03:47:13,000 --> 03:47:15,120
- So, that's good then.
- He's bullshitting.
2586
03:47:15,200 --> 03:47:17,880
Why don't you head round there. See what's
really going on. Give him a hand.
2587
03:47:18,960 --> 03:47:21,320
Come on. Now get your feet off my table.
2588
03:47:21,520 --> 03:47:24,080
This isn't one of your anarchist communes.
This is a place of work.
2589
03:47:28,720 --> 03:47:29,560
OK.
2590
03:47:29,640 --> 03:47:31,880
[phone rings]
2591
03:47:38,280 --> 03:47:39,200
Yeah, end of the day.
2592
03:47:43,640 --> 03:47:47,280
Where's Colin?
Where is he? Where is he?
2593
03:47:47,360 --> 03:47:49,600
- Woah, woah, woah. Can I help?
- It's Colin's girlfriend.
2594
03:47:49,680 --> 03:47:51,040
Kitty. We've met before.
2595
03:47:51,880 --> 03:47:54,200
When you had blue hair.
Satpal, I'll deal with this.
2596
03:47:54,480 --> 03:47:55,320
Where's Colin?
2597
03:47:55,400 --> 03:47:57,840
- I thought you'd tell me.
- He's gone, he's just gone.
2598
03:47:58,280 --> 03:48:00,240
Tell me about it,
but he's done this before.
2599
03:48:00,800 --> 03:48:03,120
Not like this. When did you see him last?
2600
03:48:03,360 --> 03:48:05,200
When he gave me that tape for Stefan.
2601
03:48:06,920 --> 03:48:07,760
Who's Stefan?
2602
03:48:07,960 --> 03:48:09,560
Let's leave Stefan out of this,
he's working.
2603
03:48:10,080 --> 03:48:11,520
Who's Stefan?
2604
03:48:13,040 --> 03:48:13,920
OK.
2605
03:48:14,000 --> 03:48:16,160
[phone rings]
2606
03:48:23,200 --> 03:48:24,360
Fucker hung up.
2607
03:48:25,520 --> 03:48:27,440
He's trying to work.
2608
03:48:27,680 --> 03:48:29,120
Oh, work it up your dirt box.
2609
03:48:30,320 --> 03:48:31,400
That's not constructive.
2610
03:48:31,960 --> 03:48:33,680
No one hangs up on me.
2611
03:48:40,720 --> 03:48:41,560
OK.
2612
03:48:41,640 --> 03:48:43,840
[phone rings]
2613
03:48:50,800 --> 03:48:52,200
Fucking fuck!
2614
03:48:52,400 --> 03:48:56,080
Where's Colin?
Where is he? Where is he?
2615
03:48:56,160 --> 03:48:58,400
- Woah, woah, woah. Can I help?
- It's Colin's girlfriend.
2616
03:48:58,480 --> 03:48:59,840
Kitty. We've met before.
2617
03:49:00,640 --> 03:49:03,000
When you had blue hair.
Satpal, I'll deal with this.
2618
03:49:03,280 --> 03:49:04,120
Where's Colin?
2619
03:49:04,200 --> 03:49:06,640
- I thought you'd tell me.
- He's gone, he's just gone.
2620
03:49:07,080 --> 03:49:09,040
Tell me about it,
but he's done this before.
2621
03:49:09,600 --> 03:49:11,920
Not like this. When did you see him last?
2622
03:49:12,280 --> 03:49:14,000
When he gave me that tape for Stefan.
2623
03:49:15,600 --> 03:49:16,560
Who's Stefan?
2624
03:49:16,640 --> 03:49:18,360
Let's leave Stefan out of this,
he's working.
2625
03:49:18,840 --> 03:49:20,280
Who's Stefan?
2626
03:49:22,000 --> 03:49:23,960
- No.
- No?
2627
03:49:24,280 --> 03:49:25,960
Tough tit-holes.
2628
03:49:26,280 --> 03:49:28,040
You signed a contract,
so don't be a pillock.
2629
03:49:28,120 --> 03:49:29,280
Pull your finger out.
2630
03:49:29,680 --> 03:49:32,600
I expect it by the end of today. Sayonara!
2631
03:49:33,400 --> 03:49:37,200
Where's Colin?
Where is he? Where is he?
2632
03:49:37,280 --> 03:49:39,520
- Woah, woah, woah. Can I help?
- It's Colin's girlfriend.
2633
03:49:39,600 --> 03:49:40,960
Kitty. We've met before.
2634
03:49:41,760 --> 03:49:44,120
When you had blue hair.
Satpal, I'll deal with this.
2635
03:49:44,400 --> 03:49:45,240
Where's Colin?
2636
03:49:45,320 --> 03:49:47,760
- I thought you'd tell me.
- He's gone, he's just gone.
2637
03:49:48,200 --> 03:49:50,160
Tell me about it,
but he's done this before.
2638
03:49:50,720 --> 03:49:53,040
Not like this. When did you see him last?
2639
03:49:53,400 --> 03:49:55,120
When he gave me that tape for Stefan.
2640
03:49:56,720 --> 03:49:57,680
Who's Stefan?
2641
03:49:57,760 --> 03:49:59,480
Let's leave Stefan out of this,
he's working.
2642
03:50:00,120 --> 03:50:01,440
Who's Stefan?
2643
03:50:20,680 --> 03:50:22,000
Well, you need a hand.
2644
03:50:25,880 --> 03:50:27,480
Come on, lead me to it.
2645
03:50:29,000 --> 03:50:31,800
- To what?
- Bandersnatch.
2646
03:50:32,400 --> 03:50:34,320
Where's your pit? Up there?
2647
03:50:44,320 --> 03:50:45,560
Fucking hell.
2648
03:50:46,280 --> 03:50:48,080
You've gone right down the hole, mate.
2649
03:50:48,960 --> 03:50:50,200
Right down it.
2650
03:50:57,520 --> 03:50:58,600
I killed my dad.
2651
03:51:00,720 --> 03:51:01,800
Right.
2652
03:51:04,960 --> 03:51:07,320
So are you gonna let me go,
or are you gonna kill me?
2653
03:51:14,200 --> 03:51:15,560
I mean, it's your choice.
2654
03:51:16,600 --> 03:51:18,400
In as much as you have any choice.
2655
03:51:32,000 --> 03:51:34,240
Imagine that's a bit
anti-climactic for you.
2656
03:51:35,960 --> 03:51:37,360
But appreciated.
2657
03:51:38,120 --> 03:51:39,640
I'm quite enjoying this lifetime.
2658
03:51:40,920 --> 03:51:42,040
See you in the next one.
2659
03:52:11,920 --> 03:52:15,040
So, that's how
the wireframe models of today
2660
03:52:15,120 --> 03:52:18,040
might provide the Hollywood entertainment
of the future.
2661
03:52:18,480 --> 03:52:20,600
- Crispin.
- Thanks, Leslie.
2662
03:52:21,440 --> 03:52:25,280
Now, yesterday, following weeks
of controversy and speculation,
2663
03:52:25,360 --> 03:52:29,480
games company Tuckersoft announced
it's going into administration.
2664
03:52:29,560 --> 03:52:30,680
So, what went wrong?
2665
03:52:31,440 --> 03:52:34,480
Just six months ago,
Tuckersoft was riding high,
2666
03:52:34,560 --> 03:52:36,880
with a string of hits topping the charts
2667
03:52:36,960 --> 03:52:40,960
and mounting anticipation for their big
Christmas release, Bandersnatch.
2668
03:52:41,440 --> 03:52:43,480
But Bandersnatch never appeared,
2669
03:52:43,560 --> 03:52:47,040
following the arrest and subsequent
murder charge against its creator,
2670
03:52:47,280 --> 03:52:49,480
19-year-old Stefan Butler,
2671
03:52:49,560 --> 03:52:52,000
who stands accused
of murdering his father
2672
03:52:52,080 --> 03:52:54,000
following a psychological breakdown.
2673
03:52:54,080 --> 03:52:57,400
This has raised questions
about the judgment
2674
03:52:57,480 --> 03:52:59,480
of Tuckersoft boss, Mohan Thakur.
2675
03:52:59,960 --> 03:53:02,800
It was his idea to do it alone.
His decision.
2676
03:53:02,880 --> 03:53:04,640
I wasn't to know he couldn't hack it.
2677
03:53:05,000 --> 03:53:08,480
I mean, I know his dad's dead,
rest his soul,
2678
03:53:08,880 --> 03:53:12,480
but I'm a victim, too.
Let's try to not forget that.
2679
03:53:12,960 --> 03:53:17,000
[Crispin] Another Tuckersoft protégé,
famed programmer Colin Ritman,
2680
03:53:17,080 --> 03:53:21,400
believes there are important lessons
to be learned from Butler's unravelling.
2681
03:53:22,040 --> 03:53:24,640
What would you say to Stefan,
if he could hear you?
2682
03:53:25,840 --> 03:53:27,240
I'd say try again.
2683
03:53:28,240 --> 03:53:29,320
But he's in prison.
2684
03:53:30,480 --> 03:53:32,120
Only in this life.
2685
03:53:32,720 --> 03:53:35,400
[Crispin] Shortly after this interview,
Colin Ritman was arrested
2686
03:53:35,480 --> 03:53:37,720
for possession of controlled substances.
2687
03:53:37,800 --> 03:53:40,280
Tuckersoft closed its doors for good.
2688
03:53:40,560 --> 03:53:43,280
And there was no sign of Bandersnatch.
2689
03:54:11,000 --> 03:54:12,600
[doorbell rings]
2690
03:54:16,520 --> 03:54:19,000
[doorbell continues]
2691
03:54:31,600 --> 03:54:33,160
[knocking at door]
2692
03:54:34,640 --> 03:54:36,280
[rings doorbell]
2693
03:54:43,120 --> 03:54:44,360
[rings doorbell]
2694
03:54:50,200 --> 03:54:51,280
You look well.
2695
03:54:52,640 --> 03:54:55,040
- [Stefan] No. No, no, no, no.
- Show me what you've done then.
2696
03:54:55,120 --> 03:54:57,840
- I haven't done anything.
- You haven't done anything?
2697
03:54:58,120 --> 03:55:00,880
What are you expecting me to put out?
Fucking fart on a tape?
2698
03:55:01,160 --> 03:55:02,400
Merry Christmas, everybody.
2699
03:55:04,320 --> 03:55:07,280
Oh, the game.
The game. I've been doing that.
2700
03:55:07,360 --> 03:55:09,040
What is wrong with your skull?
2701
03:55:09,400 --> 03:55:11,720
Bloody hell. I mean,
I thought you were weird from day one,
2702
03:55:11,800 --> 03:55:14,000
but I don't know,
maybe you were just artistic.
2703
03:55:14,080 --> 03:55:15,200
Colin used to...
2704
03:55:17,640 --> 03:55:18,600
Oh.
2705
03:55:22,320 --> 03:55:23,160
Ah.
2706
03:55:26,920 --> 03:55:31,080
And that's why, one day,
we might play games against each other
2707
03:55:31,160 --> 03:55:34,320
using our computers, and a telephone.
2708
03:55:34,720 --> 03:55:37,080
- Crispin.
- Thanks, Leslie.
2709
03:55:37,800 --> 03:55:40,000
Now, six months ago we were shocked
2710
03:55:40,080 --> 03:55:44,200
to hear of the murder of Mohan Thakur,
founder of Tuckersoft.
2711
03:55:44,280 --> 03:55:48,520
Today, his murderer is behind bars.
But what went wrong?
2712
03:55:49,600 --> 03:55:52,920
In October of last year,
Tuckersoft was riding high
2713
03:55:53,000 --> 03:55:55,600
with a string of hits topping the charts
2714
03:55:55,680 --> 03:55:59,600
and a mounting anticipation for their big
Christmas release, Bandersnatch.
2715
03:55:59,840 --> 03:56:01,880
But Bandersnatch never appeared,
2716
03:56:01,960 --> 03:56:05,480
following the arrest and subsequent
murder charge against its creator,
2717
03:56:05,680 --> 03:56:08,000
19-year-old Stefan Butler,
2718
03:56:08,080 --> 03:56:10,360
who stands accused
of murdering his father
2719
03:56:10,440 --> 03:56:13,480
and Tuckersoft boss, Mohan Thakur.
2720
03:56:13,720 --> 03:56:17,680
Another Tuckersoft protégé,
famed programmer Colin Ritman,
2721
03:56:17,760 --> 03:56:22,040
believes there are important lessons
to be learned from Butler's unravelling.
2722
03:56:22,800 --> 03:56:25,560
What would you say to Stefan,
if he could hear you?
2723
03:56:26,000 --> 03:56:27,320
I'd say...
2724
03:56:28,840 --> 03:56:33,040
if you could live your life again,
you should make some different choices.
2725
03:56:33,720 --> 03:56:35,800
But he can't live his life again.
2726
03:56:37,080 --> 03:56:38,200
Come on, mate.
2727
03:56:39,360 --> 03:56:40,720
Dare to dream.
2728
03:56:41,400 --> 03:56:44,280
[Crispin] Shortly after this interview,
Colin Ritman was arrested
2729
03:56:44,360 --> 03:56:46,760
for possession of controlled substances.
2730
03:56:46,840 --> 03:56:52,240
Tuckersoft closed its doors for good.
And there was no sign of Bandersnatch.
2731
03:57:05,600 --> 03:57:09,120
[doorbell rings]
2732
03:57:14,720 --> 03:57:15,800
You look well.
2733
03:57:17,120 --> 03:57:19,480
- [Stefan] No. No, no, no, no.
- Show me what you've done then.
2734
03:57:19,560 --> 03:57:22,360
- I haven't done anything.
- You haven't done anything?
2735
03:57:22,640 --> 03:57:25,400
What are you expecting me to put out?
Fucking fart on a tape?
2736
03:57:25,680 --> 03:57:26,920
Merry Christmas, everybody.
2737
03:57:28,720 --> 03:57:31,800
Oh, the game.
The game. I've been doing that.
2738
03:57:31,880 --> 03:57:33,560
What is wrong with your skull?
2739
03:57:33,920 --> 03:57:36,280
Bloody hell. I mean,
I thought you were weird from day one,
2740
03:57:36,360 --> 03:57:38,520
but I don't know,
maybe you were just artistic.
2741
03:57:38,600 --> 03:57:39,720
Colin used to...
2742
03:57:42,280 --> 03:57:43,120
Oh.
2743
03:57:46,840 --> 03:57:47,680
Ah.
2744
03:57:51,560 --> 03:57:55,600
And that's why, one day,
we might play games against each other
2745
03:57:55,680 --> 03:57:58,840
using our computers, and a telephone.
2746
03:57:59,360 --> 03:58:01,600
- Crispin.
- Thanks, Leslie.
2747
03:58:02,280 --> 03:58:04,640
Now, six months ago we were shocked
2748
03:58:04,720 --> 03:58:08,840
to hear of the murder of Mohan Thakur,
founder of Tuckersoft.
2749
03:58:08,920 --> 03:58:13,320
Today, his murderer is behind bars.
But what went wrong?
2750
03:58:14,080 --> 03:58:17,440
In October of last year,
Tuckersoft was riding high
2751
03:58:17,520 --> 03:58:20,120
with a string of hits topping the charts,
2752
03:58:20,200 --> 03:58:24,120
and a mounting anticipation for their big
Christmas release, Bandersnatch.
2753
03:58:24,200 --> 03:58:26,400
But Bandersnatch never appeared,
2754
03:58:26,480 --> 03:58:30,000
following the arrest and subsequent
murder charge against its creator,
2755
03:58:30,080 --> 03:58:32,400
19-year-old Stefan Butler,
2756
03:58:32,480 --> 03:58:34,880
who stands accused
of murdering his father
2757
03:58:34,960 --> 03:58:38,160
and Tuckersoft boss, Mohan Thakur.
2758
03:58:38,240 --> 03:58:42,160
Another Tuckersoft protégé,
famed programmer Colin Ritman,
2759
03:58:42,240 --> 03:58:46,560
believes there are important lessons
to be learned from Butler's unravelling.
2760
03:58:47,320 --> 03:58:50,080
What would you say to Stefan,
if he could hear you?
2761
03:58:50,560 --> 03:58:51,840
I'd say...
2762
03:58:53,480 --> 03:58:57,560
if you could live your life again,
you should make some different choices.
2763
03:58:58,280 --> 03:59:00,320
But he can't live his life again.
2764
03:59:01,600 --> 03:59:02,760
Come on, mate.
2765
03:59:03,880 --> 03:59:05,240
Dare to dream.
2766
03:59:06,040 --> 03:59:08,760
[Crispin] Shortly after this interview,
Colin Ritman was arrested
2767
03:59:08,840 --> 03:59:11,280
for possession of controlled substances.
2768
03:59:11,360 --> 03:59:16,760
Tuckersoft closed its doors for good.
And there was no sign of Bandersnatch.
2769
03:59:22,440 --> 03:59:24,760
[Colin] How many times have you watched
Pac-Man die?
2770
03:59:24,840 --> 03:59:27,520
Doesn't bother him. He just tries again.
2771
03:59:27,600 --> 03:59:29,440
["Relax" playing]
2772
03:59:30,840 --> 03:59:31,880
[Stefan] Colin Ritman.
2773
03:59:33,480 --> 03:59:34,680
We've met before.
2774
03:59:35,160 --> 03:59:37,040
- No.
- [Colin] We met before.
2775
03:59:37,120 --> 03:59:39,800
I told you I'd see you around,
and I was right.
2776
03:59:40,320 --> 03:59:44,280
Would you like to talk about
what happened with your mother?
2777
03:59:44,680 --> 03:59:46,440
[Stefan] I couldn't find Rabbit anywhere.
2778
03:59:46,520 --> 03:59:48,400
- Are you coming or not?
- [Stefan] No!
2779
03:59:48,600 --> 03:59:50,680
[man] The 8:45 train derailed...
2780
03:59:50,760 --> 03:59:52,600
[Colin] Mirrors let you move through time.
2781
03:59:52,720 --> 03:59:54,760
[dad] He should've stopped playing
with dolls.
2782
03:59:54,840 --> 03:59:56,920
Sorry, look, I am going
to do something about this.
2783
04:00:00,600 --> 04:00:01,920
[door slams]
2784
04:00:55,200 --> 04:00:58,760
[doorbell rings]
2785
04:01:06,040 --> 04:01:07,160
Are you Stefan?
2786
04:01:08,400 --> 04:01:09,240
Yes.
2787
04:01:10,240 --> 04:01:11,560
We've met before.
2788
04:01:12,160 --> 04:01:13,120
No, we haven't.
2789
04:01:13,760 --> 04:01:14,800
Do you know where Colin is?
2790
04:01:16,240 --> 04:01:17,080
No.
2791
04:01:18,840 --> 04:01:21,680
I was in the office
and Satpal said you'd seen him last.
2792
04:01:24,920 --> 04:01:27,000
If you know where he is, please tell me.
2793
04:01:31,640 --> 04:01:32,760
He jumped.
2794
04:01:34,320 --> 04:01:35,360
Jumped?
2795
04:01:36,400 --> 04:01:37,480
Jumped where, what?
2796
04:01:37,920 --> 04:01:40,080
Off the balcony. At your flat, and...
2797
04:01:41,400 --> 04:01:42,640
He jumped and then he fell and...
2798
04:01:43,440 --> 04:01:47,160
And you were there.
You were there. You saw the whole thing.
2799
04:01:47,520 --> 04:01:48,720
What are you on about?
2800
04:01:52,240 --> 04:01:55,600
[exhales]
I wasn't sure if it actually happened.
2801
04:01:56,880 --> 04:01:58,040
Are you on something?
2802
04:01:58,920 --> 04:02:02,640
No, no, no. I got rid of them.
The pills. I don't know why.
2803
04:02:05,720 --> 04:02:06,600
Right.
2804
04:02:08,280 --> 04:02:11,480
Well, if you hear from Colin,
tell him to ring Kitty.
2805
04:02:11,560 --> 04:02:12,440
OK. I've got to go.
2806
04:03:17,440 --> 04:03:19,480
And that's why futurologists believe
2807
04:03:19,560 --> 04:03:22,520
you'll be able to play
the games of the future anywhere.
2808
04:03:22,600 --> 04:03:27,280
On a bus, or the tube,
in the palm of your hand.
2809
04:03:28,040 --> 04:03:30,480
- Crispin.
- Thanks, Leslie.
2810
04:03:31,200 --> 04:03:35,160
Now, yesterday, following weeks
of controversy and speculation,
2811
04:03:35,240 --> 04:03:39,480
games company Tuckersoft announced
it's going into liquidation.
2812
04:03:39,920 --> 04:03:41,560
So what went wrong?
2813
04:03:42,240 --> 04:03:45,400
Just six months ago,
Tuckersoft was riding high,
2814
04:03:45,480 --> 04:03:47,800
with a string of hits topping the charts
2815
04:03:47,880 --> 04:03:51,880
and mounting anticipation for their big
Christmas release, Bandersnatch.
2816
04:03:52,240 --> 04:03:54,400
But Bandersnatch never appeared,
2817
04:03:54,480 --> 04:03:58,200
following the arrest and subsequent
murder charge against its creator,
2818
04:03:58,280 --> 04:04:00,440
19-year-old Stefan Butler,
2819
04:04:00,520 --> 04:04:02,920
who stands accused
of murdering his father
2820
04:04:03,000 --> 04:04:04,920
following a psychological breakdown.
2821
04:04:05,000 --> 04:04:07,440
This has raised questions
about the judgment
2822
04:04:07,520 --> 04:04:10,400
of Tuckersoft boss, Mohan Thakur.
2823
04:04:10,880 --> 04:04:13,720
It was his idea to do it alone.
His decision.
2824
04:04:13,800 --> 04:04:15,560
I wasn't to know he couldn't hack it.
2825
04:04:15,920 --> 04:04:19,440
I mean, I know his dad's dead,
rest his soul,
2826
04:04:19,800 --> 04:04:23,320
but I'm a victim, too.
Let's try to not forget that.
2827
04:04:23,400 --> 04:04:27,560
[Crispin] But there's another Tuckersoft
protégé at the center of a mystery.
2828
04:04:27,920 --> 04:04:30,920
Famed programmer Colin Ritman
is still missing,
2829
04:04:31,000 --> 04:04:34,840
having vanished without trace
shortly before the killings.
2830
04:04:35,160 --> 04:04:37,640
At the trial,
Butler denied any involvement
2831
04:04:37,720 --> 04:04:39,960
in Ritman's sudden disappearance,
2832
04:04:40,040 --> 04:04:44,320
claiming he had seen Ritman
committing suicide in a vision.
2833
04:04:44,520 --> 04:04:47,720
Today, Tuckersoft closed its doors
for good.
2834
04:04:47,800 --> 04:04:50,800
And there was no sign of Bandersnatch.
2835
04:05:16,480 --> 04:05:20,120
[doorbell rings]
2836
04:05:29,920 --> 04:05:32,840
[doorbell continues]
2837
04:05:37,000 --> 04:05:38,440
[knocking at door]
2838
04:05:45,520 --> 04:05:46,800
Well, you need a hand.
2839
04:05:50,560 --> 04:05:52,360
Come on, lead me to it.
2840
04:05:53,800 --> 04:05:56,640
- To what?
- Bandersnatch.
2841
04:05:57,240 --> 04:05:59,160
Where's your pit? Up there?
2842
04:06:09,040 --> 04:06:10,480
[Colin] Fucking hell.
2843
04:06:11,080 --> 04:06:12,920
You've gone right down the hole, mate.
2844
04:06:13,800 --> 04:06:15,040
Right down it.
2845
04:06:22,360 --> 04:06:23,480
I killed my dad.
2846
04:06:25,560 --> 04:06:26,680
Right.
2847
04:06:29,720 --> 04:06:32,160
So are you gonna let me go,
or are you gonna kill me?
2848
04:06:39,040 --> 04:06:40,400
I mean, it's your choice.
2849
04:06:41,440 --> 04:06:43,320
In as much as you have any choice.
2850
04:06:46,920 --> 04:06:47,760
I'm sorry.
2851
04:06:49,040 --> 04:06:52,120
Alright. No point arguing about it.
2852
04:06:52,600 --> 04:06:54,280
Not with that though. They sting.
2853
04:06:56,320 --> 04:06:57,560
You got anything blunt?
2854
04:07:01,840 --> 04:07:03,400
Stun me first.
2855
04:07:04,000 --> 04:07:05,360
Bit more humane.
2856
04:07:16,120 --> 04:07:17,040
Try this.
2857
04:07:23,080 --> 04:07:24,040
[thud]
2858
04:07:27,080 --> 04:07:28,600
See you in the next life, yeah?
2859
04:07:38,720 --> 04:07:40,080
Come on, on me head.
2860
04:07:41,080 --> 04:07:41,920
[thud]
2861
04:07:46,480 --> 04:07:48,160
That really is fascinating.
2862
04:07:48,240 --> 04:07:51,000
Although we've got many years to go
before virtual reality
2863
04:07:51,080 --> 04:07:52,920
becomes actual reality.
2864
04:07:53,400 --> 04:07:55,280
- Crispin.
- Thanks, Leslie.
2865
04:07:56,000 --> 04:07:59,600
Now, six months ago,
we were shocked to hear of the murder
2866
04:07:59,680 --> 04:08:02,200
of famed programmer Colin Ritman,
2867
04:08:02,280 --> 04:08:06,200
creator of Metl Hedd, Nohzdyve,
and many other games.
2868
04:08:06,280 --> 04:08:09,000
Today, his murderer is behind bars.
2869
04:08:09,080 --> 04:08:11,240
But could the crime have been prevented?
2870
04:08:11,840 --> 04:08:15,080
In October of last year,
Tuckersoft was riding high,
2871
04:08:15,160 --> 04:08:17,560
with a string of hits topping the charts
2872
04:08:17,640 --> 04:08:21,720
and a mounting anticipation for their big
Christmas release, Bandersnatch.
2873
04:08:21,920 --> 04:08:24,040
But Bandersnatch never appeared,
2874
04:08:24,120 --> 04:08:27,640
following the arrest and subsequent
murder charge against its creator,
2875
04:08:27,800 --> 04:08:30,000
19-year-old Stefan Butler,
2876
04:08:30,080 --> 04:08:32,680
who stands accused
of murdering his father
2877
04:08:32,760 --> 04:08:35,320
and his idol, Colin Ritman.
2878
04:08:35,560 --> 04:08:37,960
This has raised questions
about the judgment
2879
04:08:38,040 --> 04:08:40,840
of Tuckersoft boss, Mohan Thakur.
2880
04:08:41,360 --> 04:08:44,280
It was his idea to do it alone.
His decision.
2881
04:08:44,360 --> 04:08:46,120
I wasn't to know he couldn't hack it.
2882
04:08:46,920 --> 04:08:51,040
I know Colin's dead,
but I almost envy him that.
2883
04:08:52,440 --> 04:08:54,880
He doesn't have to deal
with all this [bleep].
2884
04:08:56,000 --> 04:08:59,280
[Crispin] Today,
Tuckersoft closed its doors for good.
2885
04:08:59,360 --> 04:09:02,240
And there was no sign of Bandersnatch.
2886
04:09:12,280 --> 04:09:14,080
That really is fascinating.
2887
04:09:14,160 --> 04:09:16,800
Although we've got many years to go
before virtual reality
2888
04:09:16,880 --> 04:09:18,760
becomes actual reality.
2889
04:09:19,080 --> 04:09:21,120
- Crispin.
- Thanks, Leslie.
2890
04:09:21,800 --> 04:09:25,400
Now, six months ago,
we were shocked to hear of the murder
2891
04:09:25,480 --> 04:09:28,040
of famed programmer Colin Ritman,
2892
04:09:28,120 --> 04:09:31,840
creator of Metl Hedd, Nohzdyve,
and many other games.
2893
04:09:32,080 --> 04:09:34,800
Today, his murderer is behind bars.
2894
04:09:34,880 --> 04:09:37,040
But could the crime have been prevented?
2895
04:09:37,520 --> 04:09:40,880
In October of last year,
Tuckersoft was riding high,
2896
04:09:40,960 --> 04:09:43,360
with a string of hits topping the charts
2897
04:09:43,440 --> 04:09:47,520
and a mounting anticipation for their big
Christmas release, Bandersnatch.
2898
04:09:47,720 --> 04:09:49,840
But Bandersnatch never appeared,
2899
04:09:49,920 --> 04:09:53,440
following the arrest and subsequent
murder charge against its creator,
2900
04:09:53,520 --> 04:09:55,760
19-year-old Stefan Butler,
2901
04:09:55,840 --> 04:09:58,480
who stands accused
of murdering his father
2902
04:09:58,560 --> 04:10:01,120
and his idol, Colin Ritman.
2903
04:10:01,360 --> 04:10:03,800
This has raised questions
about the judgment
2904
04:10:03,880 --> 04:10:06,640
of Tuckersoft boss, Mohan Thakur.
2905
04:10:07,160 --> 04:10:10,120
It was his idea to do it alone.
His decision.
2906
04:10:10,200 --> 04:10:12,080
I wasn't to know he couldn't hack it.
2907
04:10:12,720 --> 04:10:16,800
I know Colin's dead,
but I almost envy him that.
2908
04:10:18,360 --> 04:10:20,600
He doesn't have to deal
with all this [bleep].
2909
04:10:21,760 --> 04:10:24,960
[Crispin] Today,
Tuckersoft closed its doors for good.
2910
04:10:25,040 --> 04:10:28,040
And there was no sign of Bandersnatch.
2911
04:10:35,560 --> 04:10:38,600
No, I'm alright. Thanks, though.
2912
04:10:41,480 --> 04:10:43,480
Just thought I'd give you the choice.
2913
04:11:02,040 --> 04:11:05,320
- Don't forget your tea.
- Cheers.
2914
04:11:32,880 --> 04:11:34,160
What have you done?
2915
04:11:36,200 --> 04:11:37,640
I chose for you.
2916
04:11:39,840 --> 04:11:41,080
Are you OK with that?
2917
04:11:42,280 --> 04:11:44,440
Yeah. [laughs]
2918
04:11:48,640 --> 04:11:50,920
[laughs]
2919
04:12:12,120 --> 04:12:13,880
[Colin] People think there's one reality
2920
04:12:13,960 --> 04:12:16,200
but there's loads of them,
all snaking off, like roots.
2921
04:12:16,280 --> 04:12:18,920
And what you do on one path
affects what happens on the other paths.
2922
04:12:19,160 --> 04:12:20,840
Time is a construct.
2923
04:12:20,920 --> 04:12:24,040
People think you can't go back
and change things, but you can.
2924
04:12:24,120 --> 04:12:25,400
That's what flashbacks are.
2925
04:12:25,480 --> 04:12:28,360
They're invitations to go back
and make different choices.
2926
04:12:28,440 --> 04:12:31,440
When you make a decision,
you think it's you doing it, but it's not.
2927
04:12:31,520 --> 04:12:34,280
It's the spirit out there
that's connected to our world
2928
04:12:34,480 --> 04:12:38,680
that decides what we do
and we just have to go along for the ride.
2929
04:12:39,720 --> 04:12:41,720
Mirrors let you move through time.
2930
04:12:42,200 --> 04:12:43,440
The government monitors people,
2931
04:12:44,040 --> 04:12:46,040
they pay people to pretend
to be your relatives,
2932
04:12:46,560 --> 04:12:49,240
and they put drugs in your food
and they film you
2933
04:12:49,720 --> 04:12:51,520
There's messages in every game.
2934
04:12:51,800 --> 04:12:54,240
Like Pac-Man,
do you know what PAC stands for?
2935
04:12:55,160 --> 04:12:57,480
P-A-C. Program and Control.
2936
04:12:57,560 --> 04:12:59,400
He's Program and Control Man.
2937
04:13:00,440 --> 04:13:01,400
The whole thing's a metaphor.
2938
04:13:01,680 --> 04:13:04,520
He thinks he's got free will
but really, he's trapped in a maze,
2939
04:13:04,760 --> 04:13:06,720
in a system, all he can do is consume,
2940
04:13:06,800 --> 04:13:09,080
he's pursued by demons
that are probably just in his own head.
2941
04:13:09,440 --> 04:13:12,160
And even if he does manage to escape
by slipping out one side of the maze,
2942
04:13:12,440 --> 04:13:14,600
what happens?
He comes right back in the other side.
2943
04:13:15,200 --> 04:13:16,480
People think it's a happy game,
2944
04:13:16,720 --> 04:13:19,520
it's not a happy game,
it's a fucking nightmare world
2945
04:13:19,600 --> 04:13:22,000
and the worst thing is
it's real and we live in it.
2946
04:13:22,320 --> 04:13:23,160
It's all a code.
2947
04:13:23,880 --> 04:13:26,040
If you listen closely,
you can hear the numbers.
2948
04:13:27,680 --> 04:13:30,280
There's a cosmic flowchart
that dictates where you can
2949
04:13:30,760 --> 04:13:32,360
and where you can't go.
2950
04:13:33,680 --> 04:13:36,640
I've given you the knowledge.
I've set you free.
2951
04:13:38,920 --> 04:13:40,040
Do you understand?
2952
04:13:42,280 --> 04:13:43,200
Maybe.
2953
04:13:44,720 --> 04:13:46,440
Yes. Sort of.
2954
04:13:46,800 --> 04:13:48,320
I'll show you what I mean.
2955
04:13:49,680 --> 04:13:50,520
Come with me.
2956
04:13:59,240 --> 04:14:00,880
We're on one path.
2957
04:14:01,560 --> 04:14:03,160
Right now, me and you.
2958
04:14:04,040 --> 04:14:06,640
And how one path ends is immaterial.
2959
04:14:06,880 --> 04:14:12,560
It's how our decisions along that path
affect the whole that matters.
2960
04:14:13,240 --> 04:14:14,440
Do you believe me?
2961
04:14:15,640 --> 04:14:19,760
- [sniggers] I don't know.
- I'll prove it.
2962
04:14:20,640 --> 04:14:23,880
One of us is going over.
2963
04:14:25,280 --> 04:14:26,320
Over there.
2964
04:14:30,680 --> 04:14:31,800
You'd die. You'd die.
2965
04:14:32,560 --> 04:14:36,680
It wouldn't matter
because there are other timelines, Stefan.
2966
04:14:37,400 --> 04:14:39,640
How many times have you watched
Pac-Man die?
2967
04:14:40,400 --> 04:14:41,720
Doesn't bother him.
2968
04:14:42,960 --> 04:14:44,400
He just tries again.
2969
04:14:45,280 --> 04:14:46,680
One of us is jumping.
2970
04:14:47,560 --> 04:14:48,920
So, who's it going to be?
2971
04:14:54,520 --> 04:14:56,200
There's a nice breeze up here.
2972
04:14:59,560 --> 04:15:00,560
So come on.
2973
04:15:02,040 --> 04:15:03,560
Which one of us is jumping?
2974
04:15:11,440 --> 04:15:14,560
So, that's how
the wireframe models of today
2975
04:15:14,640 --> 04:15:17,760
might provide the Hollywood entertainment
of the future.
2976
04:15:17,960 --> 04:15:20,160
- Crispin.
- Thanks, Leslie.
2977
04:15:20,840 --> 04:15:24,800
Now, yesterday, following weeks
of controversy and speculation,
2978
04:15:24,880 --> 04:15:28,880
games company Tuckersoft announced
it's going into administration.
2979
04:15:28,960 --> 04:15:30,200
So, what went wrong?
2980
04:15:30,840 --> 04:15:34,000
Just six months ago,
Tuckersoft was riding high,
2981
04:15:34,080 --> 04:15:36,400
with a string of hits topping the charts
2982
04:15:36,480 --> 04:15:40,480
and mounting anticipation for their big
Christmas release, Bandersnatch.
2983
04:15:40,840 --> 04:15:43,000
But Bandersnatch never appeared,
2984
04:15:43,080 --> 04:15:46,560
following the arrest and subsequent
murder charge against its creator,
2985
04:15:46,640 --> 04:15:49,040
19-year-old Stefan Butler,
2986
04:15:49,120 --> 04:15:51,440
who stands accused
of murdering his father
2987
04:15:51,520 --> 04:15:53,520
following a psychological breakdown.
2988
04:15:53,600 --> 04:15:56,080
This has raised questions
about the judgment
2989
04:15:56,160 --> 04:15:59,000
of Tuckersoft boss, Mohan Thakur.
2990
04:15:59,480 --> 04:16:02,320
It was his idea to do it alone.
His decision.
2991
04:16:02,400 --> 04:16:04,160
I wasn't to know he couldn't hack it.
2992
04:16:04,520 --> 04:16:08,040
I mean, I know his dad's dead,
rest his soul,
2993
04:16:08,400 --> 04:16:12,040
but I'm a victim, too.
Let's try to not forget that.
2994
04:16:12,480 --> 04:16:16,520
[Crispin] Another Tuckersoft protégé,
famed programmer Colin Ritman,
2995
04:16:16,600 --> 04:16:21,040
believes there are important lessons
to be learned from Butler's unravelling.
2996
04:16:21,600 --> 04:16:24,160
What would you say to Stefan,
if he could hear you?
2997
04:16:25,320 --> 04:16:26,800
I'd say try again.
2998
04:16:27,760 --> 04:16:28,840
But he's in prison.
2999
04:16:29,880 --> 04:16:31,560
Only in this life.
3000
04:16:32,120 --> 04:16:34,800
[Crispin] Shortly after this interview,
Colin Ritman was arrested
3001
04:16:34,880 --> 04:16:37,120
for possession of controlled substances.
3002
04:16:37,200 --> 04:16:42,760
Tuckersoft closed its doors for good.
And there was no sign of Bandersnatch.
3003
04:16:52,440 --> 04:16:53,320
[grunts]
3004
04:16:58,360 --> 04:17:01,120
How's that for entertainment,
you psychiatric fuck?
3005
04:17:02,040 --> 04:17:04,200
Fucked your day up
good and proper, didn't we?
3006
04:17:04,280 --> 04:17:07,000
Me and my friend from the future! [laughs]
3007
04:17:14,960 --> 04:17:18,680
With that in mind, I think it's important
you stay on the pharmaceutical path
3008
04:17:18,760 --> 04:17:20,200
at least for the next few months.
3009
04:17:20,640 --> 04:17:23,120
I'm upping the dosage slightly.
3010
04:17:25,640 --> 04:17:26,800
Stefan.
3011
04:17:27,560 --> 04:17:28,920
Don't see this as a setback.
3012
04:17:29,880 --> 04:17:32,120
You're not alone. We're in it together.
3013
04:17:33,360 --> 04:17:36,520
One for all, and all...
3014
04:17:38,800 --> 04:17:39,680
For one.
3015
04:17:43,960 --> 04:17:46,760
If anything happens, just call me.
3016
04:17:47,200 --> 04:17:48,440
You know the number.
3017
04:17:54,960 --> 04:17:55,920
How was it?
3018
04:17:57,400 --> 04:17:58,400
It was fine.
3019
04:18:00,040 --> 04:18:02,120
- [banging]
- Breathe. In, out.
3020
04:18:03,000 --> 04:18:04,280
Breathe.
3021
04:18:10,040 --> 04:18:11,760
[dad shushing]
3022
04:18:12,560 --> 04:18:15,040
[Stefan cries]
3023
04:18:19,160 --> 04:18:21,440
- No.
- No?
3024
04:18:23,240 --> 04:18:24,440
The boy's a clown.
3025
04:18:24,800 --> 04:18:26,280
Well, tough tit-holes.
3026
04:18:26,360 --> 04:18:28,480
You signed a contract,
so don't be a pillock.
3027
04:18:28,560 --> 04:18:29,640
Do you want me go down there?
3028
04:18:29,720 --> 04:18:33,960
Pull your finger out.
I expect it by the end of today. Sayonara!
3029
04:18:37,760 --> 04:18:40,480
- Never rush an artist.
- Oh, blow it out your bumhole.
3030
04:18:41,560 --> 04:18:44,720
He needs to explore all possibilities.
All realities.
3031
04:18:45,040 --> 04:18:47,640
How about a reality
where you get your feet off my table?
3032
04:18:49,120 --> 04:18:51,960
Fucking "no." I'll show him fucking "no."
3033
04:18:59,560 --> 04:19:01,080
["Relax" playing]
3034
04:19:05,040 --> 04:19:09,080
[Thakur] We're going to be a hit factory.
Like Motown, but for computer games.
3035
04:19:09,160 --> 04:19:11,160
- You heard it here first.
- [Stefan] Colin Ritman.
3036
04:19:12,160 --> 04:19:13,080
We've met before.
3037
04:19:13,160 --> 04:19:14,640
- What's your answer?
- No.
3038
04:19:14,720 --> 04:19:17,760
Well done, mate. Speak to Dr. Haynes
about it, and listen to her.
3039
04:19:17,840 --> 04:19:20,960
- Well done, Stefan.
- You sound like my dad.
3040
04:19:21,480 --> 04:19:22,320
Oh.
3041
04:19:23,080 --> 04:19:27,600
Would you like to talk about
what happened with your mother?
3042
04:19:34,040 --> 04:19:36,680
It can be helpful to revisit things.
3043
04:19:36,760 --> 04:19:39,160
Even if you feel like
you've done this before.
3044
04:19:40,800 --> 04:19:44,120
You might discover something new.
3045
04:19:45,240 --> 04:19:46,520
["Relax" playing]
3046
04:19:48,440 --> 04:19:49,840
- Your Bander-what?
- Bandersnatch.
3047
04:19:49,920 --> 04:19:51,280
Is that your mother's?
3048
04:19:51,760 --> 04:19:53,800
[Thakur] Like Motown,
but for computer games.
3049
04:19:53,880 --> 04:19:56,800
- [Stefan] Colin Ritman.
- We've met before.
3050
04:19:56,880 --> 04:19:58,320
- What's your answer?
- No.
3051
04:19:58,400 --> 04:20:00,520
- Bit of madness is what you need.
- It was too...
3052
04:20:00,600 --> 04:20:02,080
- Too?
- Good to be true.
3053
04:20:02,160 --> 04:20:04,200
- Are you coming or not?
- [Stefan] No!
3054
04:20:04,280 --> 04:20:06,280
Because of me
she had to catch a later train.
3055
04:20:06,360 --> 04:20:09,480
[man] The 8:45 train derailed
at high speed...
3056
04:20:13,160 --> 04:20:16,600
[dad] Stefan, I'm worried about you,
you've been stuck in your room for weeks.
3057
04:20:22,880 --> 04:20:24,000
Stefan.
3058
04:20:24,920 --> 04:20:26,040
Will you talk to me?
3059
04:20:30,480 --> 04:20:32,760
Look, I can't help if you just sit there
and don't speak!
3060
04:20:33,600 --> 04:20:34,880
["Relax" playing]
3061
04:20:36,800 --> 04:20:39,720
- [Thakur] Motown for computer games.
- [Stefan] Colin Ritman.
3062
04:20:40,680 --> 04:20:42,400
- We've met before.
- What's your answer?
3063
04:20:42,480 --> 04:20:43,800
Bit of madness is what you need.
3064
04:20:43,880 --> 04:20:45,960
- Are you coming or not?
- [Stefan] No!
3065
04:20:46,040 --> 04:20:48,080
Because of me
she had to catch a later train.
3066
04:20:48,160 --> 04:20:50,000
[man] The 8:45 train derailed...
3067
04:20:50,800 --> 04:20:52,560
Stefan, will you talk to me?
3068
04:20:52,640 --> 04:20:54,200
Dad, just fuck off!
3069
04:20:56,000 --> 04:20:58,600
Get your coat. We're going for lunch.
3070
04:20:59,480 --> 04:21:00,720
["Relax" playing]
3071
04:21:00,800 --> 04:21:03,480
Motown for computer games.
You heard it here first.
3072
04:21:03,560 --> 04:21:04,680
[Stefan] Colin Ritman.
3073
04:21:05,640 --> 04:21:06,480
We've met before.
3074
04:21:06,560 --> 04:21:07,920
- It was too...
- Too?
3075
04:21:08,000 --> 04:21:09,560
- Good to be true.
- Oh.
3076
04:21:09,640 --> 04:21:11,680
- Are you coming or not?
- [Stefan] No!
3077
04:21:11,760 --> 04:21:13,400
[man] The 8:45 derailed...
3078
04:21:14,040 --> 04:21:15,520
Dad, just fuck off!
3079
04:21:15,600 --> 04:21:17,840
My head is all over the place.
I'm not in control.
3080
04:21:18,680 --> 04:21:20,920
Don't see this as a setback.
We're in it together.
3081
04:21:22,120 --> 04:21:24,120
- One for all, and all...
- For one.
3082
04:21:25,760 --> 04:21:27,040
["Relax" playing]
3083
04:21:27,120 --> 04:21:29,800
Motown for computer games.
You heard it here first.
3084
04:21:29,880 --> 04:21:31,000
[Stefan] Colin Ritman.
3085
04:21:31,960 --> 04:21:32,800
We've met before.
3086
04:21:32,880 --> 04:21:34,240
- It was too...
- Too?
3087
04:21:34,320 --> 04:21:35,840
- Good to be true.
- Oh.
3088
04:21:35,960 --> 04:21:38,000
- Are you coming or not?
- [Stefan] No!
3089
04:21:38,080 --> 04:21:39,680
[man] The 8:45 derailed...
3090
04:21:40,520 --> 04:21:41,800
Dad, just fuck off!
3091
04:21:41,880 --> 04:21:44,200
You're in the hole.
See you around.
3092
04:21:44,600 --> 04:21:46,200
[gasps]
3093
04:21:46,280 --> 04:21:47,960
My head is all over the place.
I'm not in control.
3094
04:21:49,280 --> 04:21:51,040
Don't see this as a setback.
We're in it together.
3095
04:21:51,800 --> 04:21:54,240
- One for all, and all...
- For one.
3096
04:21:55,880 --> 04:21:57,160
["Relax" playing]
3097
04:21:57,240 --> 04:21:58,880
[Thakur] Motown for computer games.
3098
04:21:58,960 --> 04:22:00,040
[Stefan] Colin Ritman.
3099
04:22:01,000 --> 04:22:01,840
We've met before.
3100
04:22:01,920 --> 04:22:03,240
- Too?
- Good to be true.
3101
04:22:03,320 --> 04:22:05,200
- Are you coming or not?
- [Stefan] No!
3102
04:22:05,280 --> 04:22:06,880
[man] The 8:45 derailed...
3103
04:22:06,960 --> 04:22:08,320
Dad, just fuck off!
3104
04:22:08,400 --> 04:22:10,800
Don't see this as a setback.
We're in it together.
3105
04:22:10,880 --> 04:22:13,480
- The deadline is today.
- [Colin] Bit of inspiration maybe.
3106
04:22:14,680 --> 04:22:18,600
[woman] We exist within multiple
parallel realities at once.
3107
04:22:18,960 --> 04:22:23,400
One reality for each possible course
of action we might take in life.
3108
04:22:33,560 --> 04:22:34,800
["Relax" playing]
3109
04:22:34,880 --> 04:22:36,520
[Thakur] Motown for computer games.
3110
04:22:36,600 --> 04:22:37,680
[Stefan] Colin Ritman.
3111
04:22:38,640 --> 04:22:39,480
We've met before.
3112
04:22:39,560 --> 04:22:40,880
- Too?
- Good to be true.
3113
04:22:40,960 --> 04:22:42,840
- Are you coming or not?
- [Stefan] No!
3114
04:22:42,920 --> 04:22:44,520
[man] The 8:45 derailed...
3115
04:22:44,600 --> 04:22:45,960
Dad, just fuck off!
3116
04:22:46,040 --> 04:22:47,440
My head is all over the place.
3117
04:22:47,840 --> 04:22:50,520
- I'm just lost.
- You're in the hole.
3118
04:22:50,600 --> 04:22:52,000
See you around.
3119
04:22:52,360 --> 04:22:53,720
[gasps]
3120
04:22:53,800 --> 04:22:55,880
Don't see this as a setback.
We're in it together.
3121
04:22:56,280 --> 04:22:58,080
- Where is Colin?
- [Thakur] God knows.
3122
04:22:58,160 --> 04:23:00,520
- The deadline is today.
- [Stefan] I just need the weekend.
3123
04:23:01,720 --> 04:23:05,640
[woman] We exist within multiple
parallel realities at once.
3124
04:23:05,720 --> 04:23:10,240
One reality for each possible course
of action we might take in life.
3125
04:23:20,560 --> 04:23:21,840
["Relax" playing]
3126
04:23:24,160 --> 04:23:25,880
[Thakur] Motown for computer games.
3127
04:23:25,960 --> 04:23:26,920
[Stefan] Colin Ritman.
3128
04:23:27,880 --> 04:23:29,320
- We've met before.
- Well done, mate.
3129
04:23:29,400 --> 04:23:31,280
- Are you coming or not?
- [Stefan] No!
3130
04:23:31,360 --> 04:23:32,960
[man] The 8:45 derailed...
3131
04:23:33,480 --> 04:23:34,840
Dad, just fuck off!
3132
04:23:34,920 --> 04:23:37,080
My head is all over the place.
I'm not in control.
3133
04:23:37,920 --> 04:23:40,720
Don't see this as a setback.
We're in it together.
3134
04:23:40,800 --> 04:23:43,280
Stefan, mate, the deadline is today.
3135
04:23:43,360 --> 04:23:45,560
- [Stefan] I just need the weekend.
- [Colin] Bit of inspiration.
3136
04:23:46,520 --> 04:23:49,880
[woman] Davies became convinced
he had no control over his fate.
3137
04:23:49,960 --> 04:23:53,560
You're just a puppet.
So, why not commit murder?
3138
04:23:54,960 --> 04:23:56,240
You're not in control.
3139
04:24:19,680 --> 04:24:20,960
["Relax" playing]
3140
04:24:23,320 --> 04:24:25,000
[Thakur] Motown for computer games.
3141
04:24:25,080 --> 04:24:26,040
[Stefan] Colin Ritman.
3142
04:24:27,000 --> 04:24:28,440
- We've met before.
- Well done, mate.
3143
04:24:28,520 --> 04:24:30,400
- Are you coming or not?
- [Stefan] No!
3144
04:24:30,480 --> 04:24:32,080
[man] The 8:45 derailed...
3145
04:24:32,600 --> 04:24:34,040
Dad, just fuck off!
3146
04:24:34,120 --> 04:24:35,720
[Stefan] My head is all over the place.
3147
04:24:35,800 --> 04:24:36,680
You're in the hole.
3148
04:24:36,760 --> 04:24:38,120
See you around.
3149
04:24:38,520 --> 04:24:39,880
[gasps]
3150
04:24:39,960 --> 04:24:41,880
Don't see this as a setback.
We're in it together.
3151
04:24:42,520 --> 04:24:44,160
- Where is Colin?
- [Thakur] God knows.
3152
04:24:44,240 --> 04:24:46,680
- The deadline is today.
- [Stefan] I just need the weekend.
3153
04:24:47,640 --> 04:24:51,000
[woman] Davies became convinced
he had no control over his fate.
3154
04:24:51,080 --> 04:24:54,680
You're just a puppet.
So, why not commit murder?
3155
04:24:56,080 --> 04:24:57,400
You're not in control.
3156
04:25:23,480 --> 04:25:25,520
...about what happened with your mother.
3157
04:25:25,600 --> 04:25:27,760
[dad] I'm concerned about you, OK?
3158
04:25:29,480 --> 04:25:33,280
- You need to speak to her.
- ...about what happened with your mother?
3159
04:25:33,360 --> 04:25:35,520
[dad] I'm concerned about you, OK?
3160
04:25:36,680 --> 04:25:38,360
Would you like to talk
about what happened...
3161
04:25:38,440 --> 04:25:40,720
- [dad] You need to speak to her.
- ...with your mother.
3162
04:25:41,160 --> 04:25:43,040
[dad] I'm concerned about you, OK?
3163
04:25:43,920 --> 04:25:45,600
Would you like to talk
about what happened...
3164
04:25:45,680 --> 04:25:47,960
- [dad] You need to speak to her.
- ...with your mother.
3165
04:25:49,040 --> 04:25:51,600
- [dad] I'm concerned about you, OK?
- [Haynes] Would you like...
3166
04:25:56,760 --> 04:25:57,960
Give me a sign.
3167
04:25:58,040 --> 04:26:02,240
Come on, if there's someone there, just
give me a sign. Will you give me a sign?
3168
04:26:05,120 --> 04:26:06,960
Just give me a sign.
3169
04:26:07,040 --> 04:26:11,200
Come on, if there's someone there, just
give me a sign. Will you give me a sign?
3170
04:26:14,080 --> 04:26:15,960
Just give me a sign.
3171
04:26:16,360 --> 04:26:20,200
Come on, if there's someone there, just
give me a sign. Will you give me a sign?
3172
04:26:24,040 --> 04:26:25,320
["Relax" playing]
3173
04:26:27,240 --> 04:26:31,440
Would you like to talk about
what happened with your mother?
3174
04:26:32,000 --> 04:26:33,720
[Stefan] I couldn't find Rabbit anywhere.
3175
04:26:33,840 --> 04:26:35,760
- Are you coming or not?
- [Stefan] No!
3176
04:26:35,880 --> 04:26:38,120
Because of me,
she had to catch a later train.
3177
04:26:38,200 --> 04:26:43,600
[man] The Emergency Services say
the 8:45 train derailed at high speed
3178
04:26:43,680 --> 04:26:45,880
outside Queenstown Road Station.
3179
04:27:01,200 --> 04:27:02,440
Give me a sign.
3180
04:27:02,760 --> 04:27:06,680
Come on, if there's someone there, just
give me a sign. Will you give me a sign?
3181
04:27:09,600 --> 04:27:11,440
Just give me a sign.
3182
04:27:11,840 --> 04:27:15,680
Come on, if there's someone there, just
give me a sign. Will you give me a sign?
3183
04:27:18,600 --> 04:27:20,440
Just give me a sign.
3184
04:27:20,800 --> 04:27:24,680
Come on, if there's someone there, just
give me a sign. Will you give me a sign?
3185
04:27:32,760 --> 04:27:34,480
- Give me a sign.
- [dad] I'm concerned about you.
3186
04:27:34,560 --> 04:27:38,280
Come on, if there's someone there, just
give me a sign. Will you give me a sign?
3187
04:27:41,160 --> 04:27:43,080
- [dad] I'm concerned about you.
- Give me a sign.
3188
04:27:43,440 --> 04:27:47,280
Come on, if there's someone there, just
give me a sign. Will you give me a sign?
3189
04:27:48,920 --> 04:27:52,040
- [dad] I'm concerned about you.
- Give me a sign.
3190
04:27:52,400 --> 04:27:56,280
Come on, if there's someone there, just
give me a sign. Will you give me a sign?
3191
04:27:56,760 --> 04:27:58,920
[dad] I'm concerned about you, OK?
3192
04:28:03,800 --> 04:28:05,640
Just give me a sign.
3193
04:28:05,960 --> 04:28:09,880
Come on, if there's someone there, just
give me a sign. Will you give me a sign?
3194
04:28:12,840 --> 04:28:14,640
Just give me a sign.
3195
04:28:15,000 --> 04:28:18,880
Come on, if there's someone there, just
give me a sign. Will you give me a sign?
3196
04:28:21,760 --> 04:28:23,640
Just give me a sign.
3197
04:28:23,960 --> 04:28:27,880
Come on, if there's someone there, just
give me a sign. Will you give me a sign?
3198
04:28:34,440 --> 04:28:36,720
...about what happened with your mother.
3199
04:28:36,800 --> 04:28:40,440
[dad] You need to calm down.
Take a breath. Stop it, Stefan.
3200
04:28:40,520 --> 04:28:44,160
Would you like to talk about
what happened with your mother?
3201
04:28:44,240 --> 04:28:48,160
[dad] You need to calm down.
Take a breath. Stop it, Stefan.
3202
04:28:48,240 --> 04:28:51,840
Would you like to talk about
what happened with your mother?
3203
04:28:51,920 --> 04:28:54,760
[dad] You need to calm down.
Take a breath. Stop it, Stefan.
3204
04:28:54,840 --> 04:28:58,880
Would you like to talk about
what happened with your mother?
3205
04:29:00,040 --> 04:29:02,480
- [dad] You need to calm down.
- [Haynes] Would you like...
3206
04:29:04,000 --> 04:29:05,520
["Relax" playing]
3207
04:29:09,480 --> 04:29:13,520
[Thakur] We're gonna be a hit factory
like Motown, but for computer games.
3208
04:29:13,600 --> 04:29:14,480
You heard it here first.
3209
04:29:14,560 --> 04:29:17,360
- [Stefan] Colin Ritman.
- We've met before.
3210
04:29:17,440 --> 04:29:18,880
- What's your answer?
- No.
3211
04:29:18,960 --> 04:29:20,840
- Well done, mate.
- That's great.
3212
04:29:20,920 --> 04:29:22,080
You sound like my dad.
3213
04:29:22,560 --> 04:29:23,480
Oh.
3214
04:29:24,160 --> 04:29:28,720
Would you like to talk about
what happened with your mother?
3215
04:29:38,000 --> 04:29:42,160
[dad] You need to calm down.
Take a breath.
3216
04:29:42,240 --> 04:29:44,920
Stop it, Stefan. Stefan, stop it.
3217
04:29:45,080 --> 04:29:45,920
Okay.
3218
04:29:46,040 --> 04:29:50,080
[dad] You need to calm down.
Take a breath.
3219
04:29:50,160 --> 04:29:52,800
Stop it, Stefan. Stefan, stop it.
3220
04:29:52,960 --> 04:29:53,800
Okay.
3221
04:29:53,920 --> 04:29:57,760
[dad] You need to calm down.
Take a breath.
3222
04:29:57,840 --> 04:30:00,600
Stop it, Stefan. Stefan, stop it.
3223
04:30:00,760 --> 04:30:01,600
Okay.
3224
04:30:01,680 --> 04:30:04,240
[dad] You need to calm down.
3225
04:30:09,760 --> 04:30:13,680
[dad] You need to calm down.
Take a breath.
3226
04:30:13,760 --> 04:30:16,520
Stop it, Stefan. Stefan, stop it.
3227
04:30:16,640 --> 04:30:17,480
Okay.
3228
04:30:17,600 --> 04:30:21,520
[dad] You need to calm down.
Take a breath.
3229
04:30:21,600 --> 04:30:24,360
Stop it, Stefan. Stefan, stop it.
3230
04:30:25,400 --> 04:30:29,360
[dad] You need to calm down.
Take a breath.
3231
04:30:29,440 --> 04:30:32,200
Stop it, Stefan. Stefan, stop it.
3232
04:30:33,480 --> 04:30:35,800
[dad] You need to calm down.
3233
04:30:41,400 --> 04:30:45,280
- [dad] You need to calm down.
- I'm concerned about you, OK?
3234
04:30:45,360 --> 04:30:49,240
- You need to speak to her.
- Stop it, Stefan. Stefan, stop it.
3235
04:30:49,320 --> 04:30:52,120
- You need to calm down.
- I'm concerned about you, OK?
3236
04:30:52,200 --> 04:30:53,160
Take a breath.
3237
04:30:53,240 --> 04:30:55,960
- Stop it Stefan. Stefan, stop it.
- You need to speak to her.
3238
04:30:57,080 --> 04:30:59,960
- You need to calm down.
- I'm concerned about you, OK?
3239
04:31:00,040 --> 04:31:00,960
Take a breath.
3240
04:31:01,040 --> 04:31:03,840
- Stop it Stefan. Stefan, stop it.
- You need to speak to her.
3241
04:31:05,040 --> 04:31:07,440
- You need to calm down.
- I'm concerned about you, OK?
3242
04:31:11,760 --> 04:31:13,920
Oh and hey I'm hiring this sound chip guy
next week.
3243
04:31:14,200 --> 04:31:16,600
So music we can take care of.
All in-house.
3244
04:31:16,680 --> 04:31:17,800
What do you reckon?
3245
04:31:19,400 --> 04:31:21,560
Oh and hey I'm hiring this sound chip guy
next week.
3246
04:31:21,720 --> 04:31:24,200
So music we can take care of.
All in-house.
3247
04:31:24,280 --> 04:31:25,320
What do you reckon?
3248
04:31:26,920 --> 04:31:29,200
Oh and hey I'm hiring this sound chip guy
next week.
3249
04:31:29,320 --> 04:31:31,720
So music we can take care of.
All in-house.
3250
04:31:31,800 --> 04:31:32,840
What do you reckon?
3251
04:31:34,480 --> 04:31:36,800
Oh and hey I'm hiring this sound chip guy
next week.
3252
04:31:36,920 --> 04:31:39,080
So music we can take care of.
All in-house.
3253
04:31:42,800 --> 04:31:45,440
...about what happened with your mother?
3254
04:31:48,720 --> 04:31:52,720
Would you like to talk about
what happened with your mother?
3255
04:31:55,920 --> 04:31:59,640
Would you like to talk about
what happened with your mother?
3256
04:32:03,040 --> 04:32:06,960
Would you like to talk about
what happened with your mother?
3257
04:32:09,920 --> 04:32:10,760
Would you like...
3258
04:32:14,280 --> 04:32:17,040
...about what happened with your mother?
3259
04:32:20,360 --> 04:32:24,240
Would you like to talk about
what happened with your mother?
3260
04:32:27,520 --> 04:32:31,480
Would you like to talk about
what happened with your mother?
3261
04:32:34,680 --> 04:32:38,560
Would you like to talk about
what happened with your mother?
3262
04:33:01,240 --> 04:33:04,280
[Colin] The government put drugs
in your food, and they film you.
3263
04:33:16,800 --> 04:33:19,800
...about what happened with your mother?
3264
04:33:22,880 --> 04:33:26,680
Would you like to talk about
what happened with your mother?
3265
04:33:30,080 --> 04:33:33,800
Would you like to talk about
what happened with your mother?
3266
04:33:37,160 --> 04:33:41,200
Would you like to talk about
what happened with your mother?
3267
04:33:44,040 --> 04:33:44,880
Would you like...
3268
04:34:20,080 --> 04:34:23,080
...about what happened with your mother?
3269
04:34:26,160 --> 04:34:29,960
Would you like to talk about
what happened with your mother?
3270
04:34:31,280 --> 04:34:32,320
[Stefan pants]
3271
04:34:33,320 --> 04:34:37,000
Would you like to talk about
what happened with your mother?
3272
04:34:38,360 --> 04:34:39,400
[Stefan pants]
3273
04:34:40,440 --> 04:34:44,320
Would you like to talk about
what happened with your mother?
3274
04:34:45,440 --> 04:34:46,440
[Stefan pants]
3275
04:34:49,000 --> 04:34:50,280
["Relax" playing]
3276
04:34:52,200 --> 04:34:55,120
- [Thakur] Motown for computer games.
- [Stefan] Colin Ritman.
3277
04:34:56,080 --> 04:34:57,720
- We've met before.
- It was too...
3278
04:34:57,800 --> 04:34:59,240
- Too?
- Good to be true.
3279
04:34:59,320 --> 04:35:01,400
- Are you coming or not?
- [Stefan] No!
3280
04:35:01,480 --> 04:35:03,440
Because of me,
she had to catch a later train.
3281
04:35:03,520 --> 04:35:06,640
[man] The 8:45 train derailed
at high speed...
3282
04:35:07,400 --> 04:35:08,960
Stefan, will you talk to me?
3283
04:35:09,040 --> 04:35:10,600
Dad, just fuck off!
3284
04:35:14,680 --> 04:35:16,720
[dad] Go and speak to Dr. Haynes.
3285
04:35:17,640 --> 04:35:18,560
Please.
3286
04:35:21,440 --> 04:35:22,400
Alright.
3287
04:35:28,000 --> 04:35:31,920
[dad] You need to calm down.
Take a breath.
3288
04:35:32,000 --> 04:35:34,760
Stop it, Stefan. Stefan, stop it.
3289
04:35:34,920 --> 04:35:35,760
Okay.
3290
04:35:35,840 --> 04:35:39,760
You need to calm down.
Take a breath.
3291
04:35:39,840 --> 04:35:42,600
Stop it, Stefan. Stefan, stop it.
3292
04:35:42,760 --> 04:35:43,600
Okay.
3293
04:35:43,680 --> 04:35:47,600
You need to calm down.
Take a breath.
3294
04:35:47,680 --> 04:35:50,440
Stop it, Stefan. Stefan, stop it.
3295
04:35:50,600 --> 04:35:51,440
Okay.
3296
04:35:51,520 --> 04:35:54,320
You need to calm down.
3297
04:35:58,800 --> 04:36:01,480
- Just give me a sign.
- [dad] You need to calm down.
3298
04:36:01,560 --> 04:36:05,240
Come on, If there's someone there, just
give me a sign. Will you give me a sign?
3299
04:36:05,320 --> 04:36:06,560
[dad] Stefan, stop it.
3300
04:36:06,920 --> 04:36:07,760
Okay.
3301
04:36:07,840 --> 04:36:09,920
- Just give me a sign.
- [dad] You need to calm down.
3302
04:36:10,000 --> 04:36:13,120
Come on. If there's someone there, just
give me a sign. Will you give me a sign?
3303
04:36:13,200 --> 04:36:14,480
[dad] Stefan, stop it.
3304
04:36:14,760 --> 04:36:15,600
Okay.
3305
04:36:15,680 --> 04:36:18,360
- [dad] You need to calm down.
- Just give me a sign.
3306
04:36:18,440 --> 04:36:19,280
[dad] Take a breath.
3307
04:36:19,360 --> 04:36:22,760
Come on. If there's someone there, just
give me a sign. Will you give me a sign?
3308
04:36:22,840 --> 04:36:23,680
Okay.
3309
04:36:23,760 --> 04:36:25,920
[dad] You need to calm down.
3310
04:36:30,240 --> 04:36:34,120
Would you like to talk about
what happened with your mother?
3311
04:36:37,360 --> 04:36:41,280
Would you like to talk about
what happened with your mother?
3312
04:36:44,560 --> 04:36:48,440
Would you like to talk about
what happened with your mother?
3313
04:36:51,720 --> 04:36:55,600
Would you like to talk about
what happened with your mother?
3314
04:36:58,240 --> 04:37:00,520
[Colin] How many times have you watched
Pac-Man die?
3315
04:37:00,600 --> 04:37:03,280
Doesn't bother him. He just tries again.
3316
04:37:03,360 --> 04:37:04,880
["Relax" playing]
3317
04:37:08,840 --> 04:37:12,880
[Thakur] We're going to be a hit factory
like Motown, but for computer games.
3318
04:37:12,960 --> 04:37:13,840
You heard it here first.
3319
04:37:13,920 --> 04:37:15,000
[Stefan] Colin Ritman.
3320
04:37:16,640 --> 04:37:17,800
We've met before.
3321
04:37:17,880 --> 04:37:19,920
- No.
- We met before.
3322
04:37:20,080 --> 04:37:22,920
I told you I'd see you around,
and I was right.
3323
04:37:23,280 --> 04:37:25,360
- So, come on, what's your answer?
- No.
3324
04:37:25,440 --> 04:37:27,320
- Well done, mate.
- That's great.
3325
04:37:27,400 --> 04:37:28,560
You sound like my dad.
3326
04:37:28,640 --> 04:37:29,480
Oh.
3327
04:37:30,640 --> 04:37:35,200
Would you like to talk about
what happened with your mother?
3328
04:37:39,840 --> 04:37:42,240
[Colin] How many times have you watched
Pac-Man die?
3329
04:37:42,320 --> 04:37:44,880
Doesn't bother him. He just tries again.
3330
04:37:44,960 --> 04:37:46,280
["Relax" playing]
3331
04:37:48,160 --> 04:37:51,080
- [Thakur] Motown for computer games.
- [Stefan] Colin Ritman.
3332
04:37:52,520 --> 04:37:53,880
We've met before.
3333
04:37:53,960 --> 04:37:56,240
- No.
- We met before.
3334
04:37:56,320 --> 04:37:59,000
I told you I'd see you around,
and I was right.
3335
04:37:59,080 --> 04:38:00,760
So, come on, what's your answer?
3336
04:38:00,880 --> 04:38:02,880
A bit of madness is what you need.
3337
04:38:02,960 --> 04:38:04,520
Stefan, will you talk to me?
3338
04:38:04,600 --> 04:38:06,160
Dad, just fuck off!
3339
04:38:07,160 --> 04:38:08,320
[dad] Get your coat.
3340
04:38:09,280 --> 04:38:12,360
- This is Dr. Haynes' place.
- You need to speak to her.
3341
04:38:12,440 --> 04:38:17,320
You're under pressure,
you're not sleeping, you're not eating.
3342
04:38:29,840 --> 04:38:31,000
What do I do?
3343
04:38:41,280 --> 04:38:42,440
What do I do?
3344
04:38:54,800 --> 04:38:56,440
Just give me a sign.
3345
04:38:57,240 --> 04:38:59,560
Oh, come on, if there's someone there,
just give me a sign.
3346
04:38:59,640 --> 04:39:01,080
Will you give me a sign?
3347
04:39:05,200 --> 04:39:06,880
Just give me a sign.
3348
04:39:07,680 --> 04:39:10,000
Oh, come on, if there's someone there,
just give me a sign.
3349
04:39:10,080 --> 04:39:11,520
Will you give me a sign?
3350
04:39:15,720 --> 04:39:17,440
Just give me a sign.
3351
04:39:18,120 --> 04:39:20,520
Oh, come on, if there's someone there,
just give me a sign.
3352
04:39:52,600 --> 04:39:55,080
[Colin] How many times have you watched
Pac-Man die?
3353
04:39:55,160 --> 04:39:57,880
Doesn't bother him. He just tries again.
3354
04:39:57,960 --> 04:39:59,240
- ["Relax" playing]
- [Stefan gasps]
3355
04:40:01,200 --> 04:40:02,240
[Stefan] Colin Ritman.
3356
04:40:03,720 --> 04:40:05,040
We've met before.
3357
04:40:05,120 --> 04:40:07,240
- No.
- We met before.
3358
04:40:07,320 --> 04:40:10,160
I told you I'd see you around,
and I was right.
3359
04:40:10,680 --> 04:40:14,640
Would you like to talk about
what happened with your mother?
3360
04:40:15,040 --> 04:40:16,800
[Stefan] I couldn't find Rabbit anywhere.
3361
04:40:16,880 --> 04:40:18,840
- Are you coming or not?
- [Stefan] No!
3362
04:40:18,920 --> 04:40:21,160
Because of me,
she had to catch a later train.
3363
04:40:21,240 --> 04:40:26,640
[man] The Emergency Services say
the 8:45 train derailed at high speed
3364
04:40:26,720 --> 04:40:28,920
outside Queenstown Road Station.
3365
04:40:39,200 --> 04:40:41,200
[typing]
3366
04:40:50,120 --> 04:40:53,400
...to talk about
what happened with your mother?
3367
04:40:56,240 --> 04:40:59,560
You might discover something new.
3368
04:41:01,680 --> 04:41:05,560
Would you like to talk about
what happened with your mother?
3369
04:41:08,360 --> 04:41:11,640
You might discover something new.
3370
04:41:13,800 --> 04:41:17,640
Would you like to talk about
what happened with your mother?
3371
04:41:20,480 --> 04:41:23,840
You might discover something new.
3372
04:41:25,920 --> 04:41:29,680
Would you like to talk about
what happened with your mother?
3373
04:41:32,640 --> 04:41:35,880
You might discover something new.
3374
04:41:38,040 --> 04:41:39,680
Would you like to talk about what...
3375
04:41:39,760 --> 04:41:41,760
[typing]
3376
04:41:50,560 --> 04:41:52,080
You need to speak to her.
3377
04:41:54,200 --> 04:41:56,520
I'm concerned about you, OK?
3378
04:41:58,160 --> 04:41:59,840
You need to speak to her.
3379
04:42:02,080 --> 04:42:04,280
I'm concerned about you, OK?
3380
04:42:06,000 --> 04:42:07,680
You need to speak to her.
3381
04:42:09,920 --> 04:42:12,120
I'm concerned about you, OK?
3382
04:42:13,880 --> 04:42:15,520
You need to speak to her.
3383
04:42:17,760 --> 04:42:19,960
I'm concerned about you, OK?
3384
04:42:21,720 --> 04:42:23,360
You need to speak to her.
3385
04:42:25,600 --> 04:42:27,800
I'm concerned about you, OK?
3386
04:42:29,560 --> 04:42:31,200
You need to speak to her.
3387
04:42:33,440 --> 04:42:35,640
I'm concerned about you, OK?
3388
04:42:37,400 --> 04:42:39,040
You need to speak to her.
3389
04:42:40,360 --> 04:42:42,360
[typing]
3390
04:42:53,840 --> 04:42:55,520
Just give me a sign.
3391
04:42:56,200 --> 04:42:58,560
Oh, come on, if there's someone there,
just give me a sign.
3392
04:42:58,640 --> 04:43:00,080
Will you give me a sign?
3393
04:43:02,880 --> 04:43:04,600
Just give me a sign.
3394
04:43:05,280 --> 04:43:07,640
Oh, come on, if there's someone there,
just give me a sign.
3395
04:43:07,720 --> 04:43:09,080
Will you give me a sign?
3396
04:43:11,880 --> 04:43:13,560
Just give me a sign.
3397
04:43:14,280 --> 04:43:16,640
Oh, come on, if there's someone there,
just give me a sign.
3398
04:43:16,720 --> 04:43:18,080
Will you give me a sign?
3399
04:43:20,880 --> 04:43:22,520
Just give me a sign.
3400
04:43:23,280 --> 04:43:25,600
Oh, come on, if there's someone there,
just give me a sign.
3401
04:43:25,680 --> 04:43:27,080
Will you give me a sign?
3402
04:43:29,880 --> 04:43:31,520
Just give me a sign.
3403
04:43:32,320 --> 04:43:34,600
Oh, come on, if there's someone there,
just give me a sign.
3404
04:43:34,680 --> 04:43:36,080
Will you give me a sign?
3405
04:43:39,120 --> 04:43:40,840
Just give me a sign.
3406
04:43:40,920 --> 04:43:42,920
[typing]
3407
04:43:59,440 --> 04:44:00,560
What do I do?
3408
04:44:10,920 --> 04:44:12,040
What do I do?
3409
04:44:22,560 --> 04:44:23,680
What do I do?
3410
04:44:34,120 --> 04:44:35,240
What do I do?
3411
04:44:41,480 --> 04:44:43,480
[typing]
3412
04:45:42,040 --> 04:45:44,040
[typing]
3413
04:45:56,760 --> 04:45:58,480
[Door closes and locks]
3414
04:46:04,240 --> 04:46:05,960
[Door closes and locks]
3415
04:46:11,720 --> 04:46:13,440
[Door closes and locks]
3416
04:46:19,240 --> 04:46:20,960
[Door closes and locks]
3417
04:46:26,800 --> 04:46:28,520
[Door closes and locks]
3418
04:46:34,280 --> 04:46:36,000
[Door closes and locks]
3419
04:46:42,600 --> 04:46:44,640
[typing]
3420
04:47:43,200 --> 04:47:45,000
[typing]
3421
04:47:54,000 --> 04:47:56,000
[beeps]
3422
04:47:56,800 --> 04:47:58,800
[beeps]
3423
04:48:00,600 --> 04:48:02,600
[beeps]
3424
04:48:04,560 --> 04:48:06,560
[beeps]
3425
04:48:08,280 --> 04:48:10,280
[beeps]
3426
04:48:12,040 --> 04:48:14,040
[beeps]
3427
04:48:15,920 --> 04:48:17,920
[beeps]
3428
04:48:19,920 --> 04:48:21,920
[beeps]
3429
04:48:23,880 --> 04:48:25,880
[beeps]
3430
04:48:27,720 --> 04:48:29,720
[beeps]
3431
04:48:31,600 --> 04:48:33,600
[beeps]
3432
04:48:35,560 --> 04:48:37,560
[beeps]
3433
04:48:39,480 --> 04:48:41,480
[beeps]
3434
04:48:43,400 --> 04:48:45,200
[typing]
3435
04:48:54,000 --> 04:48:57,360
...to talk about
what happened with your mother?
3436
04:49:00,120 --> 04:49:03,520
You might discover something new.
3437
04:49:05,600 --> 04:49:09,400
Would you like to talk about
what happened with your mother?
3438
04:49:12,240 --> 04:49:15,520
You might discover something new.
3439
04:49:17,720 --> 04:49:21,560
Would you like to talk about
what happened with your mother?
3440
04:49:24,360 --> 04:49:27,720
You might discover something new.
3441
04:49:29,840 --> 04:49:33,680
Would you like to talk about
what happened with your mother?
3442
04:49:36,480 --> 04:49:39,920
You might discover something new.
3443
04:49:41,920 --> 04:49:43,560
Would you like to talk about...
3444
04:49:43,640 --> 04:49:45,440
[typing]
3445
04:49:54,000 --> 04:49:55,640
You need to speak to her.
3446
04:49:57,600 --> 04:49:59,880
I'm concerned about you, OK?
3447
04:50:01,880 --> 04:50:03,400
You need to speak to her.
3448
04:50:05,400 --> 04:50:07,680
I'm concerned about you, OK?
3449
04:50:09,720 --> 04:50:11,240
You need to speak to her.
3450
04:50:13,200 --> 04:50:15,440
I'm concerned about you, OK?
3451
04:50:17,560 --> 04:50:19,080
You need to speak to her.
3452
04:50:21,000 --> 04:50:23,200
I'm concerned about you, OK?
3453
04:50:25,400 --> 04:50:26,920
You need to speak to her.
3454
04:50:28,920 --> 04:50:31,120
I'm concerned about you, OK?
3455
04:50:33,240 --> 04:50:34,760
You need to speak to her.
3456
04:50:36,760 --> 04:50:39,000
I'm concerned about you, OK?
3457
04:50:41,080 --> 04:50:42,600
You need to speak to her.
3458
04:50:43,880 --> 04:50:45,680
[typing]
3459
04:51:02,240 --> 04:51:03,360
What do I do?
3460
04:51:13,800 --> 04:51:14,920
What do I do?
3461
04:51:25,360 --> 04:51:26,480
What do I do?
3462
04:51:36,920 --> 04:51:37,760
What do I do?
3463
04:51:44,120 --> 04:51:45,880
[typing]
3464
04:51:57,360 --> 04:51:59,080
Just give me a sign.
3465
04:51:59,720 --> 04:52:02,080
Oh, come on, if there's someone there,
just give me a sign.
3466
04:52:02,160 --> 04:52:03,520
Will you give me a sign?
3467
04:52:06,320 --> 04:52:07,960
Just give me a sign.
3468
04:52:08,720 --> 04:52:11,040
Oh, come on, if there's someone there,
just give me a sign.
3469
04:52:11,120 --> 04:52:12,520
Will you give me a sign?
3470
04:52:15,320 --> 04:52:17,040
Just give me a sign.
3471
04:52:17,720 --> 04:52:20,040
Oh, come on, if there's someone there,
just give me a sign.
3472
04:52:20,120 --> 04:52:21,520
Will you give me a sign?
3473
04:52:24,320 --> 04:52:26,040
Just give me a sign.
3474
04:52:26,720 --> 04:52:29,080
Oh, come on, if there's someone there,
just give me a sign.
3475
04:52:29,160 --> 04:52:30,520
Will you give me a sign?
3476
04:52:33,360 --> 04:52:35,000
Just give me a sign.
3477
04:52:35,720 --> 04:52:38,080
Oh, come on, if there's someone there,
just give me a sign.
3478
04:52:38,160 --> 04:52:39,520
Will you give me a sign?
3479
04:52:42,360 --> 04:52:44,120
Just give me a sign.
3480
04:52:44,360 --> 04:52:46,160
[typing]
3481
04:53:46,600 --> 04:53:47,880
["Relax" playing]
3482
04:53:47,960 --> 04:53:50,680
- [Stefan] Colin Ritman.
- We've met before.
3483
04:53:50,760 --> 04:53:52,640
- Are you coming or not?
- [Stefan] No!
3484
04:53:52,720 --> 04:53:55,160
- [man] The 8:45 derailed...
- Fuck off!
3485
04:53:55,240 --> 04:53:56,680
I'm not in control.
3486
04:53:56,760 --> 04:53:58,040
[Haynes] We're in it together.
3487
04:53:58,120 --> 04:54:00,480
- The deadline is today.
- [Stefan] I just need the weekend.
3488
04:54:00,560 --> 04:54:01,640
[Colin] Bit of inspiration.
3489
04:54:02,760 --> 04:54:05,360
[woman] You're just a puppet.
So, why not commit murder?
3490
04:54:07,080 --> 04:54:08,680
[Stefan] Who's doing this to me?
3491
04:54:09,760 --> 04:54:10,840
Who's there?
3492
04:54:11,680 --> 04:54:12,960
Who are you?
3493
04:54:15,920 --> 04:54:17,520
Just give me a sign.
3494
04:54:19,440 --> 04:54:21,800
Oh, come on, if there's someone there,
just give me a sign.
3495
04:54:21,880 --> 04:54:23,240
Will you give me a sign?
3496
04:54:23,720 --> 04:54:26,880
I know there's someone there.
Just give me a fucking sign!
3497
04:54:32,000 --> 04:54:33,280
["Relax" playing]
3498
04:54:33,360 --> 04:54:34,360
[Stefan] Colin Ritman.
3499
04:54:35,320 --> 04:54:36,880
- We've met before.
- Fuck off!
3500
04:54:36,960 --> 04:54:38,360
I'm not in control.
3501
04:54:38,440 --> 04:54:39,720
[Haynes] We're in it together.
3502
04:54:39,800 --> 04:54:42,160
- The deadline is today.
- [Stefan] I just need the weekend.
3503
04:54:42,240 --> 04:54:43,320
[Colin] Bit of inspiration.
3504
04:54:43,840 --> 04:54:46,960
[woman] You're just a puppet.
So, why not commit murder?
3505
04:54:48,680 --> 04:54:50,200
[Stefan] Who's doing this to me?
3506
04:54:51,360 --> 04:54:52,520
Who's there?
3507
04:54:53,320 --> 04:54:54,560
Who are you?
3508
04:54:57,520 --> 04:54:59,240
Just give me a sign.
3509
04:55:01,040 --> 04:55:03,360
Oh, come on, if there's someone there,
just give me a sign.
3510
04:55:03,440 --> 04:55:04,840
Will you give me a sign?
3511
04:55:05,320 --> 04:55:08,480
I know there's someone there.
Just give me a fucking sign!
3512
04:55:12,000 --> 04:55:14,400
[Colin] How many times have you watched
Pac-Man die?
3513
04:55:14,600 --> 04:55:17,280
Doesn't bother him. He just tries again.
3514
04:55:17,360 --> 04:55:18,640
["Relax" playing]
3515
04:55:18,720 --> 04:55:19,720
[Stefan] Colin Ritman.
3516
04:55:21,080 --> 04:55:22,520
We've met before.
3517
04:55:22,600 --> 04:55:24,880
- No.
- We met before.
3518
04:55:24,960 --> 04:55:27,640
I told you I'd see you around,
and I was right.
3519
04:55:27,720 --> 04:55:29,080
[mum] We're going to be late.
3520
04:55:29,160 --> 04:55:31,240
- Are you coming or not?
- [Stefan] No!
3521
04:55:31,320 --> 04:55:33,760
[man] -The 8:45 derailed...
- Fuck off!
3522
04:55:33,840 --> 04:55:36,640
- I'm not in control.
- [Haynes] We're in it together.
3523
04:55:36,720 --> 04:55:39,080
- The deadline is today.
- [Stefan] I just need the weekend.
3524
04:55:39,160 --> 04:55:40,240
[Colin] Bit of inspiration.
3525
04:55:41,280 --> 04:55:43,880
[woman] You're just a puppet.
So, why not commit murder?
3526
04:55:45,600 --> 04:55:47,080
[Stefan] Who's doing this to me?
3527
04:55:48,280 --> 04:55:49,480
Who's there?
3528
04:55:50,280 --> 04:55:51,600
Who are you?
3529
04:55:54,440 --> 04:55:56,160
Just give me a sign.
3530
04:55:57,960 --> 04:56:00,320
Oh, come on, if there's someone there,
just give me a sign.
3531
04:56:00,400 --> 04:56:01,760
Will you give me a sign?
3532
04:56:02,200 --> 04:56:05,360
I know there's someone there.
Just give me a fucking sign!
3533
04:56:08,920 --> 04:56:11,360
[Colin] How many times have you watched
Pac-Man die?
3534
04:56:11,480 --> 04:56:14,200
Doesn't bother him. He just tries again.
3535
04:56:14,280 --> 04:56:15,560
["Relax" playing]
3536
04:56:15,640 --> 04:56:16,640
[Stefan] Colin Ritman.
3537
04:56:18,040 --> 04:56:19,440
We've met before.
3538
04:56:19,520 --> 04:56:21,800
- No.
- We met before.
3539
04:56:21,880 --> 04:56:24,560
I told you I'd see you around,
and I was right.
3540
04:56:25,320 --> 04:56:26,720
Dad, just fuck off!
3541
04:56:26,800 --> 04:56:29,600
- I'm not in control.
- [Haynes] We're in it together.
3542
04:56:29,680 --> 04:56:32,040
- The deadline is today.
- [Stefan] I just need the weekend.
3543
04:56:32,520 --> 04:56:35,680
[woman] You're just a puppet.
So, why not commit murder?
3544
04:56:37,400 --> 04:56:38,680
[Stefan] Who's doing this to me?
3545
04:56:40,080 --> 04:56:41,280
Who's there?
3546
04:56:42,080 --> 04:56:43,440
Who are you?
3547
04:56:46,240 --> 04:56:47,960
Just give me a sign.
3548
04:56:49,760 --> 04:56:52,080
Oh, come on, if there's someone there,
just give me a sign.
3549
04:56:52,160 --> 04:56:53,560
Will you give me a sign?
3550
04:56:54,000 --> 04:56:57,200
I know there's someone there.
Just give me a fucking sign!
3551
04:57:01,080 --> 04:57:02,360
- ["Relax" playing]
- [Stefan gasps]
3552
04:57:02,440 --> 04:57:05,160
- [Stefan] Colin Ritman.
- We've met before.
3553
04:57:05,240 --> 04:57:07,120
- Are you coming or not?
- [Stefan] No!
3554
04:57:07,200 --> 04:57:09,560
- [man] The 8:45 derailed...
- Fuck off!
3555
04:57:09,640 --> 04:57:11,080
My head is all over the place.
3556
04:57:11,600 --> 04:57:13,000
I'm just lost.
3557
04:57:13,080 --> 04:57:14,160
You're in the hole.
3558
04:57:14,240 --> 04:57:15,600
See you around.
3559
04:57:16,000 --> 04:57:17,240
[gasps]
3560
04:57:17,320 --> 04:57:18,680
[Haynes] We're in it together.
3561
04:57:18,760 --> 04:57:20,320
- Where is Colin?
- [Thakur] God knows.
3562
04:57:20,400 --> 04:57:22,960
- The deadline is today.
- [Stefan] I just need the weekend.
3563
04:57:24,000 --> 04:57:26,600
[woman] You're just a puppet.
So, why not commit murder?
3564
04:57:28,320 --> 04:57:29,720
[Stefan] Who's doing this to me?
3565
04:57:31,000 --> 04:57:32,160
Who's there?
3566
04:57:32,960 --> 04:57:34,240
Who are you?
3567
04:57:34,760 --> 04:57:36,480
Just give me a sign.
3568
04:57:38,280 --> 04:57:40,600
Oh, come on, if there's someone there,
just give me a sign.
3569
04:57:40,680 --> 04:57:42,080
Will you give me a sign?
3570
04:57:42,560 --> 04:57:45,760
I know there's someone there.
Just give me a fucking sign!
3571
04:57:49,600 --> 04:57:50,880
["Relax" playing]
3572
04:57:50,960 --> 04:57:51,960
[Stefan] Colin Ritman.
3573
04:57:52,920 --> 04:57:54,320
- We've met before.
- Fuck off!
3574
04:57:54,400 --> 04:57:55,840
My head is all over the place.
3575
04:57:56,360 --> 04:57:57,760
I'm just lost.
3576
04:57:57,840 --> 04:57:58,920
You're in the hole.
3577
04:57:59,000 --> 04:58:00,360
See you around.
3578
04:58:00,760 --> 04:58:02,000
[gasps]
3579
04:58:02,080 --> 04:58:03,480
[Haynes] We're in it together.
3580
04:58:03,560 --> 04:58:05,080
- Where is Colin?
- [Thakur] God knows.
3581
04:58:05,160 --> 04:58:07,720
- The deadline is today.
- [Stefan] I just need the weekend.
3582
04:58:08,800 --> 04:58:11,360
[woman] You're just a puppet.
So, why not commit murder?
3583
04:58:13,080 --> 04:58:14,360
[Stefan] Who's doing this to me?
3584
04:58:15,760 --> 04:58:16,960
Who's there?
3585
04:58:17,640 --> 04:58:19,000
Who are you?
3586
04:58:19,520 --> 04:58:21,240
Just give me a sign.
3587
04:58:23,040 --> 04:58:25,400
Oh, come on, if there's someone there,
just give me a sign.
3588
04:58:25,480 --> 04:58:26,840
Will you give me a sign?
3589
04:58:27,320 --> 04:58:30,560
I know there's someone there.
Just give me a fucking sign!
3590
04:58:35,600 --> 04:58:36,880
["Relax" playing]
3591
04:58:36,960 --> 04:58:39,680
- [Stefan] Colin Ritman.
- We've met before.
3592
04:58:39,760 --> 04:58:41,640
- Are you coming or not?
- [Stefan] No!
3593
04:58:41,720 --> 04:58:44,160
- [man] The 8:45 derailed...
- Fuck off!
3594
04:58:44,240 --> 04:58:45,680
I'm not in control.
3595
04:58:45,760 --> 04:58:47,040
[Haynes] We're in it together.
3596
04:58:47,120 --> 04:58:49,480
- The deadline is today.
- [Stefan] I just need the weekend.
3597
04:58:49,560 --> 04:58:50,640
[Colin] Bit of inspiration.
3598
04:58:51,760 --> 04:58:54,360
[woman] You're just a puppet.
So, why not commit murder?
3599
04:58:56,080 --> 04:58:57,480
[Stefan] Who's doing this to me?
3600
04:58:58,760 --> 04:58:59,960
Who's there?
3601
04:59:00,720 --> 04:59:02,000
Who are you?
3602
04:59:04,920 --> 04:59:06,640
Just give me a sign.
3603
04:59:08,440 --> 04:59:10,800
Oh, come on, if there's someone there,
just give me a sign.
3604
04:59:10,880 --> 04:59:12,240
Will you give me a sign?
3605
04:59:12,680 --> 04:59:15,840
I know there's someone there.
Just give me a fucking sign!
3606
04:59:21,000 --> 04:59:22,280
["Relax" playing]
3607
04:59:22,360 --> 04:59:23,360
[Stefan] Colin Ritman.
3608
04:59:24,320 --> 04:59:25,840
- We've met before.
- Fuck off!
3609
04:59:25,920 --> 04:59:27,360
I'm not in control.
3610
04:59:27,440 --> 04:59:28,720
[Haynes] We're in it together.
3611
04:59:28,800 --> 04:59:31,160
- The deadline is today.
- [Stefan] I just need the weekend.
3612
04:59:31,240 --> 04:59:32,320
[Colin] Bit of inspiration.
3613
04:59:32,920 --> 04:59:35,960
[woman] You're just a puppet.
So, why not commit murder?
3614
04:59:38,000 --> 04:59:39,280
[Stefan] Who's doing this to me?
3615
04:59:40,360 --> 04:59:41,560
Who's there?
3616
04:59:42,280 --> 04:59:43,640
Who are you?
3617
04:59:46,520 --> 04:59:48,240
Just give me a sign.
3618
04:59:50,040 --> 04:59:52,360
Oh, come on, if there's someone there,
just give me a sign.
3619
04:59:52,440 --> 04:59:53,840
Will you give me a sign?
3620
04:59:54,280 --> 04:59:57,600
I know there's someone there.
Just give me a fucking sign!
3621
05:00:01,040 --> 05:00:03,440
[Colin] How many times have you watched
Pac-Man die?
3622
05:00:03,520 --> 05:00:06,280
Doesn't bother him. He just tries again.
3623
05:00:06,360 --> 05:00:07,640
["Relax" playing]
3624
05:00:07,720 --> 05:00:08,720
[Stefan] Colin Ritman.
3625
05:00:10,120 --> 05:00:11,520
We've met before.
3626
05:00:11,600 --> 05:00:13,880
- No.
- We met before.
3627
05:00:13,960 --> 05:00:16,640
I told you I'd see you around,
and I was right.
3628
05:00:16,720 --> 05:00:18,080
[mum] We're going to be late.
3629
05:00:18,160 --> 05:00:20,240
- Are you coming or not?
- [Stefan] No!
3630
05:00:20,320 --> 05:00:22,760
- [man] The 8:45 derailed...
- Fuck off!
3631
05:00:22,840 --> 05:00:24,280
I'm not in control.
3632
05:00:24,360 --> 05:00:25,640
[Haynes] We're in it together.
3633
05:00:25,720 --> 05:00:28,080
- The deadline is today.
- [Stefan] I just need the weekend.
3634
05:00:28,160 --> 05:00:29,240
[Colin] Bit of inspiration.
3635
05:00:30,280 --> 05:00:32,880
[woman] You're just a puppet.
So, why not commit murder?
3636
05:00:34,600 --> 05:00:35,960
[Stefan] Who's doing this to me?
3637
05:00:37,280 --> 05:00:38,440
Who's there?
3638
05:00:39,240 --> 05:00:40,560
Who are you?
3639
05:00:43,440 --> 05:00:45,160
Just give me a sign.
3640
05:00:46,960 --> 05:00:49,240
Oh, come on, if there's someone there,
just give me a sign.
3641
05:00:49,320 --> 05:00:50,760
Will you give me a sign?
3642
05:00:51,240 --> 05:00:54,400
I know there's someone there.
Just give me a fucking sign!
3643
05:00:58,000 --> 05:01:00,400
[Colin] How many times have you watched
Pac-Man die?
3644
05:01:00,480 --> 05:01:03,200
Doesn't bother him. He just tries again.
3645
05:01:03,280 --> 05:01:04,560
["Relax" playing]
3646
05:01:04,640 --> 05:01:05,640
[Stefan] Colin Ritman.
3647
05:01:07,000 --> 05:01:08,440
We've met before.
3648
05:01:08,520 --> 05:01:10,800
- No.
- We met before.
3649
05:01:10,880 --> 05:01:13,560
I told you I'd see you around,
and I was right.
3650
05:01:14,240 --> 05:01:15,720
Dad, just fuck off!
3651
05:01:15,800 --> 05:01:17,240
I'm not in control.
3652
05:01:17,320 --> 05:01:18,600
[Haynes] We're in it together.
3653
05:01:18,680 --> 05:01:21,040
- The deadline is today.
- [Stefan] I just need the weekend.
3654
05:01:22,080 --> 05:01:24,680
[woman] You're just a puppet.
So, why not commit murder?
3655
05:01:26,400 --> 05:01:27,760
[Stefan] Who's doing this to me?
3656
05:01:29,080 --> 05:01:30,240
Who's there?
3657
05:01:30,960 --> 05:01:32,320
Who are you?
3658
05:01:35,240 --> 05:01:36,960
Just give me a sign.
3659
05:01:38,760 --> 05:01:41,120
Oh, come on, if there's someone there,
just give me a sign.
3660
05:01:41,200 --> 05:01:42,560
Will you give me a sign?
3661
05:01:43,080 --> 05:01:46,360
I know there's someone there.
Just give me a fucking sign!
3662
05:01:50,080 --> 05:01:51,360
["Relax" playing]
3663
05:01:51,440 --> 05:01:54,160
- Colin Ritman.
- We've met before.
3664
05:01:54,240 --> 05:01:56,120
- Are you coming or not?
- [Stefan] No!
3665
05:01:56,240 --> 05:01:58,560
- [man] The 8:45 derailed...
- Fuck off!
3666
05:01:58,640 --> 05:02:00,080
My head is all over the place.
3667
05:02:00,600 --> 05:02:02,000
I'm just lost.
3668
05:02:02,080 --> 05:02:03,160
You're in the hole.
3669
05:02:03,240 --> 05:02:04,600
See you around.
3670
05:02:05,000 --> 05:02:06,240
[gasps]
3671
05:02:06,320 --> 05:02:07,680
[Haynes] We're in it together.
3672
05:02:07,760 --> 05:02:09,320
- Where is Colin?
- [Thakur] God knows.
3673
05:02:09,400 --> 05:02:11,960
- The deadline is today.
- [Stefan] I just need the weekend.
3674
05:02:13,000 --> 05:02:15,600
[woman] You're just a puppet.
So, why not commit murder?
3675
05:02:17,520 --> 05:02:18,920
[Stefan] Who's doing this to me?
3676
05:02:20,320 --> 05:02:21,520
Who's there?
3677
05:02:22,200 --> 05:02:23,560
Who are you?
3678
05:02:24,000 --> 05:02:25,720
Just give me a sign.
3679
05:02:27,280 --> 05:02:29,560
Oh, come on, if there's someone there,
just give me a sign.
3680
05:02:29,640 --> 05:02:31,080
Will you give me a sign?
3681
05:02:31,720 --> 05:02:34,840
I know there's someone there.
Just give me a fucking sign!
3682
05:02:38,640 --> 05:02:39,880
["Relax" playing]
3683
05:02:39,960 --> 05:02:40,960
[Stefan] Colin Ritman.
3684
05:02:41,920 --> 05:02:43,360
- We've met before.
- Fuck off!
3685
05:02:43,440 --> 05:02:44,840
My head is all over the place.
3686
05:02:45,360 --> 05:02:46,760
I'm just lost.
3687
05:02:47,080 --> 05:02:47,920
You're in the hole.
3688
05:02:48,000 --> 05:02:49,360
See you around.
3689
05:02:49,760 --> 05:02:51,040
[gasps]
3690
05:02:51,120 --> 05:02:52,480
[Haynes] We're in it together.
3691
05:02:52,560 --> 05:02:54,080
- Where is Colin?
- [Thakur] God knows.
3692
05:02:54,400 --> 05:02:56,760
- The deadline is today.
- [Stefan] I just need the weekend.
3693
05:02:57,760 --> 05:03:00,360
[woman] You're just a puppet.
So, why not commit murder?
3694
05:03:02,080 --> 05:03:03,640
[Stefan] Who's doing this to me?
3695
05:03:04,760 --> 05:03:05,880
Who's there?
3696
05:03:06,720 --> 05:03:07,960
Who are you?
3697
05:03:08,520 --> 05:03:10,240
Just give me a sign.
3698
05:03:12,040 --> 05:03:14,360
Oh, come on, if there's someone there,
just give me a sign.
3699
05:03:14,440 --> 05:03:15,840
Will you give me a sign?
3700
05:03:16,280 --> 05:03:19,440
I know there's someone there.
Just give me a fucking sign!
3701
05:03:23,720 --> 05:03:25,000
["Relax" playing]
3702
05:03:25,080 --> 05:03:27,800
- [Stefan] Colin Ritman.
- We've met before.
3703
05:03:27,880 --> 05:03:29,640
- Are you coming or not?
- [Stefan] No!
3704
05:03:29,720 --> 05:03:32,160
- [man] The 8:45 derailed...
- Fuck off!
3705
05:03:32,240 --> 05:03:34,440
- I'm not in control.
- [Haynes] We're in it together.
3706
05:03:34,520 --> 05:03:37,120
- The deadline is today.
- [Stefan] I just need the weekend.
3707
05:03:37,200 --> 05:03:38,280
[Colin] Bit of inspiration.
3708
05:03:39,320 --> 05:03:41,920
[woman] You're just a puppet.
So, why not commit murder?
3709
05:03:43,480 --> 05:03:44,960
Just give me a fucking sign!
3710
05:03:45,040 --> 05:03:45,920
Stefan.
3711
05:03:51,680 --> 05:03:52,680
[Stefan] Colin Ritman.
3712
05:03:53,640 --> 05:03:55,160
- We've met before.
- Fuck off!
3713
05:03:55,240 --> 05:03:57,440
- I'm not in control.
- [Haynes] We're in it together.
3714
05:03:57,520 --> 05:04:00,120
- The deadline is today.
- [Stefan] I just need the weekend.
3715
05:04:00,200 --> 05:04:01,280
[Colin] Bit of inspiration.
3716
05:04:02,320 --> 05:04:04,920
[woman] You're just a puppet.
So, why not commit murder?
3717
05:04:06,480 --> 05:04:07,960
Just give me a fucking sign!
3718
05:04:08,040 --> 05:04:08,920
Stefan.
3719
05:04:12,440 --> 05:04:14,800
[Colin] How many times have you watched
Pac-Man die?
3720
05:04:14,880 --> 05:04:17,680
Doesn't bother him. He just tries again.
3721
05:04:17,760 --> 05:04:19,040
["Relax" playing]
3722
05:04:19,120 --> 05:04:20,120
[Stefan] Colin Ritman.
3723
05:04:21,520 --> 05:04:22,920
We've met before.
3724
05:04:23,000 --> 05:04:25,040
- No.
- We met before.
3725
05:04:25,120 --> 05:04:28,040
I told you I'd see you around,
and I was right.
3726
05:04:28,760 --> 05:04:30,200
Dad, just fuck off!
3727
05:04:30,280 --> 05:04:31,680
My head is all over the place.
3728
05:04:31,760 --> 05:04:34,040
- I'm not in control.
- [Haynes] We're in it together.
3729
05:04:34,120 --> 05:04:36,760
- The deadline is today.
- [Stefan] I just need the weekend.
3730
05:04:36,840 --> 05:04:37,880
[Colin] Bit of inspiration.
3731
05:04:38,920 --> 05:04:41,520
[woman] You're just a puppet.
So, why not commit murder?
3732
05:04:43,080 --> 05:04:44,560
Just give me a fucking sign!
3733
05:04:44,640 --> 05:04:45,520
Stefan.
3734
05:04:49,960 --> 05:04:51,240
["Relax" playing]
3735
05:04:51,320 --> 05:04:54,040
- [Stefan] Colin Ritman.
- We've met before.
3736
05:04:54,120 --> 05:04:55,880
- Are you coming or not?
- [Stefan] No!
3737
05:04:55,960 --> 05:04:58,360
- [man] The 8:45 derailed...
- Fuck off!
3738
05:04:58,440 --> 05:04:59,840
My head is all over the place.
3739
05:04:59,920 --> 05:05:01,000
You're in the hole.
3740
05:05:01,080 --> 05:05:02,320
See you around.
3741
05:05:02,840 --> 05:05:04,080
[gasps]
3742
05:05:04,160 --> 05:05:05,520
[Haynes] We're in it together.
3743
05:05:05,600 --> 05:05:07,120
- Where is Colin?
- [Thakur] God knows.
3744
05:05:07,200 --> 05:05:09,520
- The deadline is today.
- [Stefan] I just need the weekend.
3745
05:05:10,560 --> 05:05:13,160
[woman] You're just a puppet.
So, why not commit murder?
3746
05:05:14,360 --> 05:05:16,200
Just give me a fucking sign!
3747
05:05:16,280 --> 05:05:17,160
Stefan.
3748
05:05:21,600 --> 05:05:22,880
["Relax" playing]
3749
05:05:22,960 --> 05:05:23,960
[Stefan] Colin Ritman.
3750
05:05:24,920 --> 05:05:26,360
- We've met before.
- Fuck off!
3751
05:05:26,440 --> 05:05:27,840
My head is all over the place.
3752
05:05:27,920 --> 05:05:29,000
You're in the hole.
3753
05:05:29,080 --> 05:05:30,440
See you around.
3754
05:05:30,840 --> 05:05:32,080
[gasps]
3755
05:05:32,160 --> 05:05:33,520
[Haynes] We're in it together.
3756
05:05:33,600 --> 05:05:35,120
- Where is Colin?
- [Thakur] God knows.
3757
05:05:35,200 --> 05:05:37,520
- The deadline is today.
- [Stefan] I just need the weekend.
3758
05:05:38,560 --> 05:05:41,160
[woman] You're just a puppet.
So, why not commit murder?
3759
05:05:42,320 --> 05:05:44,200
Just give me a fucking sign!
3760
05:05:44,280 --> 05:05:45,160
Stefan.
3761
05:05:48,240 --> 05:05:50,240
[typing]
3762
05:05:53,800 --> 05:05:55,600
[typing]
3763
05:06:02,880 --> 05:06:04,880
[video game theme song plays]
3764
05:07:37,640 --> 05:07:39,640
[beeps]
3765
05:07:45,800 --> 05:07:47,800
[modem connecting to a phone line]