1
00:00:07,495 --> 00:00:09,802
Dammit!
2
00:00:09,803 --> 00:00:10,891
Come on.
3
00:00:10,892 --> 00:00:12,173
Oh, Elroy!
4
00:00:12,174 --> 00:00:16,334
Elroy, hey.
5
00:00:16,335 --> 00:00:18,820
- Computer no worky.
- Please don't do that.
6
00:00:20,660 --> 00:00:23,570
- Computer no worky.
- Did you forget your password again?
7
00:00:23,571 --> 00:00:26,480
Pelton, I can't keep track of all
the parakeets you had growing up.
8
00:00:26,481 --> 00:00:27,640
This is different.
9
00:00:27,641 --> 00:00:30,100
No matter what I do, I get the same error.
10
00:00:30,101 --> 00:00:31,160
Which one?
11
00:00:31,161 --> 00:00:33,610
You have been owned by Elite Fleet 69.
12
00:00:33,611 --> 00:00:36,490
Our hacks are all up in your systems.
13
00:00:36,491 --> 00:00:39,517
I'm not bothering to pronounce them,
but there are a lot of z's being used.
14
00:00:42,518 --> 00:00:43,586
Oh, crap.
15
00:00:43,587 --> 00:00:45,681
What?
16
00:00:45,682 --> 00:00:48,705
Is there another Mask movie coming out?
17
00:00:48,706 --> 00:00:50,934
- The school's been hacked.
- What?
18
00:00:50,935 --> 00:00:53,160
- How can we stop it?
- It's too late, it's happened.
19
00:00:54,250 --> 00:00:59,650
No parlo hablo too late at Greendale Elroy.
There's always something that can be done.
20
00:00:59,651 --> 00:01:01,850
You know I, I wasn't
gonna say anything but.
21
00:01:01,851 --> 00:01:03,277
You could cut the
hardline at the mainframe.
22
00:01:03,278 --> 00:01:04,644
Hardline.
Mainframe.
23
00:01:07,770 --> 00:01:12,063
To the mainframe!
To the mainframe!
24
00:01:12,064 --> 00:01:18,090
Cut the hardline.
25
00:01:18,091 --> 00:01:21,319
- You were being sarcastic?
- Yeah, but you should look at this.
26
00:01:22,750 --> 00:01:24,740
Cancel your offensive performance.
27
00:01:24,741 --> 00:01:26,430
You know the one we mean.
28
00:01:26,431 --> 00:01:28,200
We have all your information.
29
00:01:28,201 --> 00:01:34,480
If you do not cancel this hateful comedy
show, you will taste our power in this way.
30
00:01:34,481 --> 00:01:36,160
- There's a link.
- Don't click it.
31
00:01:36,161 --> 00:01:37,710
Oh, what, the green skull
will give me a virus?
32
00:01:40,140 --> 00:01:40,640
My God.
33
00:01:42,180 --> 00:01:43,134
It's the lunch lady's emails.
34
00:01:43,135 --> 00:01:46,193
It's all the lunch lady's emails.
35
00:01:46,194 --> 00:01:48,404
Which lunch lady?
36
00:01:48,405 --> 00:01:49,472
The hot one?
37
00:01:51,469 --> 00:01:52,984
You mean the one who serves the hot food?
38
00:01:52,985 --> 00:01:57,215
Mmm, that's the one.
39
00:02:37,070 --> 00:02:39,950
Please tell me you guys aren't
sitting there reading the lunch lady's
40
00:02:39,951 --> 00:02:40,724
leaked e-mails.
41
00:02:40,725 --> 00:02:46,370
No one here could ever do that, not
even in shifts, it's decades of data.
42
00:02:46,371 --> 00:02:49,430
I'm reading the Greendale Gazette's
highlights of the lunch lady's e-mails.
43
00:02:49,431 --> 00:02:51,610
I found a torrent of all the
highlights if you don't want to wait for
44
00:02:51,611 --> 00:02:52,190
the ads to load.
45
00:02:52,191 --> 00:02:53,370
Abed, that's stealing.
46
00:02:53,371 --> 00:02:54,150
Those ads are there so
47
00:02:54,151 --> 00:02:56,580
the Gazette can pay people to
through the lunch lady's email.
48
00:02:56,581 --> 00:02:58,750
Not to get too liberal,
but once they're online,
49
00:02:58,751 --> 00:03:01,270
does anyone really own
the lunch lady's emails?
50
00:03:01,271 --> 00:03:04,160
That's why the future of the
internet is branded content.
51
00:03:04,161 --> 00:03:07,782
WazzleDazzle.com has got five Bacardi
cocktails inspired by the lunch
52
00:03:07,783 --> 00:03:09,544
lady's most embarrassing secrets.
53
00:03:09,545 --> 00:03:10,868
Ooh.
54
00:03:10,869 --> 00:03:13,680
You guys are violating her privacy.
55
00:03:13,681 --> 00:03:15,470
I'm pretty sure the
media's doing that, Britta.
56
00:03:15,471 --> 00:03:16,660
We're just reading the news.
57
00:03:16,661 --> 00:03:19,467
The police are here about
our computers being hacked.
58
00:03:21,267 --> 00:03:22,045
Hi, guys.
59
00:03:22,046 --> 00:03:24,240
I see a few familiar faces here.
60
00:03:24,241 --> 00:03:25,460
A few new ones, as well.
61
00:03:27,270 --> 00:03:29,639
No, just gonna keep the cop you've
known for for five years at arms length?
62
00:03:29,640 --> 00:03:30,800
I get it.
63
00:03:30,801 --> 00:03:32,820
What have you boys been able to figure out?
64
00:03:32,821 --> 00:03:33,550
Don't call us boys.
65
00:03:33,551 --> 00:03:34,600
And it's a unique case,
66
00:03:34,601 --> 00:03:37,820
because it's hard to decide
what laws are being broken.
67
00:03:37,821 --> 00:03:39,840
Unless you count the lunch lady's sex life.
68
00:03:44,290 --> 00:03:45,248
Thanks, thanks a lot.
69
00:03:45,249 --> 00:03:50,154
Anyway, our city does have a
cyber-crime division, but it's well,
70
00:03:50,155 --> 00:03:51,476
it's pretty new.
71
00:03:51,477 --> 00:03:52,173
Any leads?
72
00:03:52,174 --> 00:03:53,470
Officer Warburton.
73
00:03:53,471 --> 00:03:55,560
I want McDonald's.
74
00:03:56,650 --> 00:03:57,750
Wants.
75
00:03:57,751 --> 00:03:59,039
McDonald's.
76
00:03:59,040 --> 00:04:00,672
Some of you probably can't
see from where you're sitting.
77
00:04:00,673 --> 00:04:04,220
It's literally a child in an
adult sized police uniform.
78
00:04:04,221 --> 00:04:06,730
It's cute, but it doesn't
help our situation.
79
00:04:06,731 --> 00:04:08,290
So what do we make of the demands?
80
00:04:08,291 --> 00:04:10,100
Well we were able to
find out a little more.
81
00:04:10,101 --> 00:04:14,020
This message was posted
online and signed, The Hackers.
82
00:04:14,021 --> 00:04:18,230
And we assume it's legit because
well, that's just where we're at.
83
00:04:18,231 --> 00:04:20,878
Greendale, cancel the performance
of the terrorist comedian
84
00:04:20,879 --> 00:04:25,790
Gupta Gupty Gupta, who seeks to
spread hatred with his hateful comedy.
85
00:04:25,791 --> 00:04:27,615
You guys booked Gupta Gupty Gupta?
86
00:04:27,616 --> 00:04:28,824
$700.
87
00:04:28,825 --> 00:04:32,034
Oh my God, Dean, he's
renowned for his racist act.
88
00:04:32,035 --> 00:04:34,210
How can he be racist?
89
00:04:34,211 --> 00:04:36,060
Listen to his name.
90
00:04:36,061 --> 00:04:38,820
Well, the message says if you don't
cancel his performance, what happened
91
00:04:38,821 --> 00:04:41,830
to the lunch lady's gonna happen to
everyone on the activities committee.
92
00:04:41,831 --> 00:04:42,590
Ha.
93
00:04:42,591 --> 00:04:44,080
We don't have a...
94
00:04:44,081 --> 00:04:44,968
Oh, God, that's us.
95
00:04:44,969 --> 00:04:45,896
Ha!
96
00:04:45,897 --> 00:04:47,040
So, what do we do?
97
00:04:47,041 --> 00:04:47,958
That's up to the school.
98
00:04:47,959 --> 00:04:51,298
Though I'm just a cop, born in a
small town, raised in the heartland,
99
00:04:51,299 --> 00:04:54,640
but I say cancel the performance, and
give the government the sweeping powers
100
00:04:54,641 --> 00:04:57,843
it needs to detect and eliminate
people before they turn into hackers.
101
00:04:57,844 --> 00:04:58,969
Think that's all I've got.
102
00:04:58,970 --> 00:05:00,429
How's everything otherwise?
103
00:05:00,430 --> 00:05:04,808
Stoked for avengers,
avengers, avengers, avengers?
104
00:05:04,809 --> 00:05:06,658
I hear Marvel got really
hands on this time,
105
00:05:06,659 --> 00:05:09,768
they really pinned in Joss Whedon
creatively, so how can that go wrong?
106
00:05:09,769 --> 00:05:11,445
Okay, see ya.
107
00:05:14,730 --> 00:05:16,684
I guess I'm gonna call
a press conference and
108
00:05:16,685 --> 00:05:18,237
announce the comedy is cancelled.
109
00:05:18,238 --> 00:05:19,068
Wait hold on.
110
00:05:23,455 --> 00:05:24,082
What's that?
111
00:05:24,083 --> 00:05:26,073
Do your thing, inspire them.
112
00:05:26,074 --> 00:05:26,880
To do what?
113
00:05:26,881 --> 00:05:29,045
To rise to the occasion.
114
00:05:29,046 --> 00:05:32,750
To not let these hackers push us around.
115
00:05:32,751 --> 00:05:35,337
Don't you guys think that
we have an obligation here?
116
00:05:35,338 --> 00:05:37,311
The cop says no.
117
00:05:37,312 --> 00:05:41,973
Well the cops say that your car
trunk has something to do with 9/11.
118
00:05:41,974 --> 00:05:44,353
They're not philosophers,
they're crossing guards with guns.
119
00:05:44,354 --> 00:05:46,350
This is on us as a committee.
120
00:05:46,351 --> 00:05:47,894
The eyes of the world...
121
00:05:47,895 --> 00:05:50,228
Are within hundreds of miles of this room.
122
00:05:50,229 --> 00:05:52,028
Okay, how about the
eyes of something bigger?
123
00:05:52,029 --> 00:05:53,154
Aren't you an atheist?
124
00:05:53,155 --> 00:05:55,035
Don't you hate this government?
125
00:05:55,036 --> 00:05:57,417
Are you even planning on
going to see this comic?
126
00:05:57,418 --> 00:06:01,504
Yes, pretty much and of course
not, I was planning to protest him.
127
00:06:01,505 --> 00:06:03,925
But I can't believe
I'm the one saying this.
128
00:06:03,926 --> 00:06:06,586
For God sakes, we're freaking Americans.
129
00:06:06,587 --> 00:06:09,653
We're talking about freedom of
speech, it's the amendment so
130
00:06:09,654 --> 00:06:12,795
important it's literally the
first one they remembered to add.
131
00:06:12,796 --> 00:06:13,677
For white people.
132
00:06:13,678 --> 00:06:14,699
With penises.
133
00:06:14,700 --> 00:06:17,676
We prefer to be called people
without color or vaginas.
134
00:06:17,677 --> 00:06:20,259
Look, I know some things
have gotten too simple and
135
00:06:20,260 --> 00:06:23,926
other things have gotten too
complicated, but we still have a legacy
136
00:06:23,927 --> 00:06:25,083
and a job in this country.
137
00:06:25,084 --> 00:06:28,129
We're the colony so high
maintenance the British gave up.
138
00:06:28,130 --> 00:06:31,292
We're so obnoxious the
French sent us a statue.
139
00:06:31,293 --> 00:06:33,399
Nobody tells us to shut up.
140
00:06:33,400 --> 00:06:37,062
And yes, I know that our wealth
is no longer distributed, and yes,
141
00:06:37,063 --> 00:06:40,857
our democracy has been hijacked and
turned into a puppet show about two
142
00:06:40,858 --> 00:06:44,329
fake parties that are controlled
by a cartel of monopolies, and
143
00:06:44,330 --> 00:06:47,441
yes, if our votes had any
real power they'd be illegal.
144
00:06:47,442 --> 00:06:50,013
Britta! Freedom of speech acknowledged.
145
00:06:50,014 --> 00:06:51,278
Trust us.
146
00:06:51,279 --> 00:06:53,089
Cancel the show and you cancel people.
147
00:06:53,090 --> 00:06:55,039
Might as well bring dinosaurs back.
148
00:06:55,040 --> 00:06:56,235
What? Let her finish.
149
00:06:56,236 --> 00:06:58,946
Britta, you saw what they
did to the lunch lady.
150
00:06:58,947 --> 00:07:01,187
You wanna guess how much
better my emails are?
151
00:07:01,188 --> 00:07:04,397
You want me to call a press
conference and say, now do me?
152
00:07:04,398 --> 00:07:07,266
No, I'll do it.
153
00:07:07,267 --> 00:07:09,255
Let them leak me.
154
00:07:13,730 --> 00:07:15,292
I'm not letting you do this alone.
155
00:07:16,543 --> 00:07:17,472
Screw it.
156
00:07:17,473 --> 00:07:21,119
I'm in.
157
00:07:21,120 --> 00:07:25,501
Someone has to be the last to stand
up, and now that someone isn't me.
158
00:07:25,502 --> 00:07:28,925
I kinda zoned out and assume
we're standing to go see Avengers.
159
00:07:28,926 --> 00:07:31,717
These guys are giving hackers a bad name.
160
00:07:31,718 --> 00:07:34,921
And hacker is already such a dumb name.
161
00:07:34,922 --> 00:07:37,472
I'm not an idealist, I'm a pragmatist.
162
00:07:37,473 --> 00:07:39,926
And it's never pragmatic
to piss you guys off.
163
00:07:39,927 --> 00:07:43,375
So, fine.
164
00:07:43,376 --> 00:07:44,466
You guys.
165
00:07:44,467 --> 00:07:46,300
This is so inspiring.
166
00:07:46,301 --> 00:07:49,609
I guess, just let me know how it goes.
167
00:07:49,610 --> 00:07:52,442
No matter what happens I'm with you,
but don't tell anyone I'm with you.
168
00:07:52,443 --> 00:07:55,272
If you do, I'll deny it, but
I'm with you here and now.
169
00:07:55,273 --> 00:07:58,113
Not literally here and
now, right now I'm leaving,
170
00:07:58,114 --> 00:08:00,586
but I will always have
been with you secretly.
171
00:08:00,587 --> 00:08:01,178
Bye.
172
00:08:03,342 --> 00:08:07,501
The performance by Goopta Goopty
Goopta will go on as scheduled tomorrow
173
00:08:07,502 --> 00:08:11,522
night, and we encourage anyone who
believes in freedom to attend Mr.
174
00:08:11,523 --> 00:08:13,038
Goopta's performance.
175
00:08:13,039 --> 00:08:17,038
Although, as a woman, and someone
with many Jewish and black friends,
176
00:08:17,039 --> 00:08:18,556
I will be deeply offended.
177
00:08:18,557 --> 00:08:22,545
I'm petitioning to have Mr. Gupta
banned from all campuses across America.
178
00:08:22,546 --> 00:08:24,447
But, one thing at a time.
179
00:08:24,448 --> 00:08:28,388
First, freedom of speech does not
just apply to speech you want to hear.
180
00:08:28,389 --> 00:08:29,485
Case in point, am I right?
181
00:08:30,948 --> 00:08:32,103
Definitely get my good side, right here.
182
00:08:32,104 --> 00:08:32,759
Mm.
183
00:08:32,760 --> 00:08:34,320
Oh, I'm being censored!
184
00:08:34,321 --> 00:08:35,580
I'm being censored!
185
00:08:35,581 --> 00:08:37,508
Anyway, there's coffee
and scotch in the corner.
186
00:08:37,509 --> 00:08:39,945
Screw the hackers and long live Greendale!
187
00:08:39,946 --> 00:08:45,592
Yeah.
188
00:08:45,593 --> 00:08:48,251
All right, I'll see you guys at
sound check in the cafeteria tomorrow.
189
00:08:48,252 --> 00:08:51,260
And there is a good chance that
we are going to be targeted, so
190
00:08:51,261 --> 00:08:53,154
nobody gets on the internet tonight.
191
00:08:53,155 --> 00:08:54,257
What do we say?
192
00:08:54,258 --> 00:08:55,569
No peeking at the leaking.
193
00:08:55,570 --> 00:08:57,130
Promise, promise, promise?
194
00:08:57,131 --> 00:08:57,989
Okay.
195
00:09:00,125 --> 00:09:00,723
Jeff.
196
00:09:00,724 --> 00:09:01,298
Mm.
197
00:09:01,299 --> 00:09:03,713
Thank you for backing me up, a little.
198
00:09:03,714 --> 00:09:06,069
Well, you turned into the
path of least resistance.
199
00:09:06,070 --> 00:09:08,890
Deflect all you want, but you're putting
your ass one the line for an ideal.
200
00:09:08,891 --> 00:09:11,479
Well, maybe a fraction of
a butt cheek on the line.
201
00:09:11,480 --> 00:09:14,577
It's not like I used that stupid
Greendale email for anything
202
00:09:14,578 --> 00:09:17,065
but porn subscriptions and
improv show mailing lists.
203
00:09:17,066 --> 00:09:20,966
What makes you think it's only your
Greendale email they'll be leaking?
204
00:09:20,967 --> 00:09:23,584
Because they hacked Greendale.
205
00:09:23,585 --> 00:09:25,162
Do you have a computer in your office?
206
00:09:25,163 --> 00:09:25,970
Yes.
207
00:09:25,971 --> 00:09:28,210
Do you check your emails on that computer?
208
00:09:28,211 --> 00:09:29,535
Uh-huh.
209
00:09:29,536 --> 00:09:31,497
You look at boobies on it?
210
00:09:31,498 --> 00:09:33,830
One time.
211
00:09:33,831 --> 00:09:35,584
They got it.
212
00:09:35,585 --> 00:09:37,811
They got everything.
213
00:09:37,812 --> 00:09:41,545
It's Vietnam now, baby.
214
00:09:41,546 --> 00:09:43,379
It's Vietnam!
215
00:09:48,503 --> 00:09:50,715
Anyways, like I said, thanks.
216
00:10:15,336 --> 00:10:16,415
Hello.
217
00:10:16,416 --> 00:10:18,041
Hello.
218
00:10:28,350 --> 00:10:29,291
Girls.
219
00:10:29,292 --> 00:10:29,976
Frankie.
220
00:10:29,977 --> 00:10:31,520
Francesca.
221
00:10:31,521 --> 00:10:34,600
Word around school is our
emails have been leaked.
222
00:10:34,601 --> 00:10:35,300
Is that so?
223
00:10:35,301 --> 00:10:37,140
Oh, the first you've heard of it?
224
00:10:37,141 --> 00:10:39,140
I guess I heard some rumblings.
225
00:10:39,141 --> 00:10:42,120
Hm, rumblings.
226
00:10:42,121 --> 00:10:42,949
Hm. Hm.
227
00:10:49,906 --> 00:10:50,789
Hello, Jeff.
228
00:10:50,790 --> 00:10:51,996
Hello, Jeff.
229
00:10:51,997 --> 00:10:54,492
Jeff Winger.
230
00:10:54,493 --> 00:10:55,444
Annie.
231
00:10:55,445 --> 00:10:56,861
Britta.
232
00:10:56,862 --> 00:10:58,591
Frankie.
233
00:11:07,670 --> 00:11:08,970
I hear the hackers leaked our emails.
234
00:11:08,971 --> 00:11:12,012
Yeah. Something like that.
235
00:11:12,013 --> 00:11:13,304
Should we help set up chairs?
236
00:11:13,305 --> 00:11:14,430
Sure.
237
00:11:24,584 --> 00:11:28,967
Something was wrong with that one.
238
00:11:28,968 --> 00:11:32,915
Bad chair.
239
00:11:32,916 --> 00:11:34,367
Hi, how's everybody doing?
240
00:11:34,368 --> 00:11:35,876
I asked a damn question.
241
00:11:35,877 --> 00:11:36,619
Fine.
242
00:11:36,620 --> 00:11:37,292
Fine.
243
00:11:37,293 --> 00:11:38,001
New look.
244
00:11:38,002 --> 00:11:39,452
I'm glad you like it.
245
00:11:39,453 --> 00:11:42,890
I'd hate to think my wardrobe wasn't
passing muster with this group.
246
00:11:42,891 --> 00:11:46,345
So here I am in a brand new outfit
with an up-to-the-minute shirt.
247
00:11:46,346 --> 00:11:47,424
Okay.
248
00:11:47,425 --> 00:11:49,704
I'm not usually the best at
non-verbal cues, so I have to ask,
249
00:11:49,705 --> 00:11:52,810
is it possible that everyone here but me
read all of each other's leaked emails?
250
00:11:52,811 --> 00:11:53,500
No. Absolutely not.
251
00:11:53,501 --> 00:11:54,200
It's possible.
252
00:11:55,760 --> 00:11:57,140
I read it all.
253
00:11:57,141 --> 00:11:58,839
I read all your crap.
254
00:11:58,840 --> 00:12:03,748
I have read everything you guys
have ever wrote about me in an email.
255
00:12:03,749 --> 00:12:07,921
And you guys are the
worst people in the world.
256
00:12:07,922 --> 00:12:09,660
Screw you guys.
257
00:12:09,661 --> 00:12:10,800
Not cool.
258
00:12:10,801 --> 00:12:13,360
Mean, mean, mean.
259
00:12:13,361 --> 00:12:14,460
Point it at me and I will eat it!
260
00:12:14,461 --> 00:12:15,130
What?
261
00:12:15,131 --> 00:12:17,600
I will bite your little
finger off and I will eat it!
262
00:12:17,601 --> 00:12:21,272
Then, let's see you type more
descriptions of my Houseguest-era Sinbad
263
00:12:21,273 --> 00:12:21,885
wardrobe.
264
00:12:21,886 --> 00:12:23,550
Ah-ha.
265
00:12:23,551 --> 00:12:26,740
That's a direct quote from a
really mean email I wrote about him.
266
00:12:26,741 --> 00:12:28,367
So now who's the bad guy?
267
00:12:28,368 --> 00:12:29,924
Okay. How much of the
leak did each of you read?
268
00:12:29,925 --> 00:12:30,893
I have a right to fit in!
269
00:12:30,894 --> 00:12:31,760
Okay, stop it! Stop it!
270
00:12:31,761 --> 00:12:34,690
Why don't we all just admit that we...
271
00:12:34,691 --> 00:12:35,899
I'm not admitting it.
272
00:12:35,900 --> 00:12:36,596
Oh, Annie, get over it.
273
00:12:36,597 --> 00:12:38,014
Come on.
274
00:12:38,015 --> 00:12:42,134
You had my blood tested for amphetamines?
275
00:12:42,135 --> 00:12:44,830
You were extra jumpy last spring.
276
00:12:44,831 --> 00:12:46,820
We had to double check to be safe.
277
00:12:46,821 --> 00:12:50,420
I don't think I'm jumpy enough
if my friends can steal my blood.
278
00:12:50,421 --> 00:12:51,810
Oh, you gave it to us.
279
00:12:52,810 --> 00:12:54,850
For that human genome project?
280
00:12:54,851 --> 00:12:56,480
We only used half of it for that.
281
00:12:56,481 --> 00:12:57,511
By the way, you're one percent Neanderthal.
282
00:12:57,512 --> 00:12:58,475
Ew.
283
00:12:58,476 --> 00:13:01,630
How can you judge anyone,
light switch licker?
284
00:13:01,631 --> 00:13:03,410
Like this, ew.
285
00:13:03,411 --> 00:13:05,090
You guys hear that sound?
286
00:13:05,091 --> 00:13:07,360
That is the sound of the hackers winning.
287
00:13:07,361 --> 00:13:12,080
Our school's out there right now,
pawing through our dirty laundry,
288
00:13:12,081 --> 00:13:15,090
laughing at us, waiting
to see what we're gonna do,
289
00:13:15,091 --> 00:13:19,870
waiting to see who wins in the
battle between terror and cool.
290
00:13:21,050 --> 00:13:22,160
We got to be cool, man.
291
00:13:23,570 --> 00:13:25,362
We got to be cool.
292
00:13:29,146 --> 00:13:33,442
And set up for a show.
293
00:13:33,443 --> 00:13:36,731
Abed, if you wouldn't mind
please checking the sound system.
294
00:13:36,732 --> 00:13:38,090
No problem.
295
00:13:38,091 --> 00:13:39,630
Unless you're too busy
telling your girlfriend I
296
00:13:39,631 --> 00:13:41,370
don't understand Donnie Darko.
297
00:13:41,371 --> 00:13:42,120
Annie. I'm cool.
298
00:13:43,500 --> 00:13:44,581
I'll set up the box office.
299
00:13:47,088 --> 00:13:51,522
Oh, or will me opening a box
office unfairly influence wagers
300
00:13:51,523 --> 00:13:55,116
in your betting pool
about my sexual preference?
301
00:13:55,117 --> 00:13:58,710
We saw this one coming,
and we are so sorry.
302
00:13:58,711 --> 00:13:59,650
Oh, that cuts it.
303
00:13:59,651 --> 00:14:02,220
The word sorry fills that
crater right to the brim, yeah.
304
00:14:02,221 --> 00:14:03,110
Oh, boo hoo.
305
00:14:04,540 --> 00:14:07,090
Your friends are curious
about your night life.
306
00:14:07,091 --> 00:14:08,660
We kept it among friends.
307
00:14:08,661 --> 00:14:12,940
You told human resources I
was a functional alcoholic.
308
00:14:12,941 --> 00:14:15,890
I am required to file a
report on every teacher, and
309
00:14:15,891 --> 00:14:18,740
if you throw another
tantrum I will revise yours.
310
00:14:18,741 --> 00:14:20,780
To what? Non-lethal murderer?
311
00:14:20,781 --> 00:14:22,940
Armless javelin thrower?
312
00:14:22,941 --> 00:14:25,790
What in your unqualified,
buzzword-bloated,
313
00:14:25,791 --> 00:14:29,970
little red school house of a
brain is a functional alcoholic?
314
00:14:29,971 --> 00:14:32,510
What in your brain is a chapstick lesbian?
315
00:14:32,511 --> 00:14:34,100
To me, 300 bucks.
316
00:14:34,101 --> 00:14:35,540
Unless you care to refute it.
317
00:14:35,541 --> 00:14:40,230
My sexuality is of zero concern
to my job and to everyone here.
318
00:14:40,231 --> 00:14:43,820
I swear, if you people were
trapped on a tiger-infested island
319
00:14:43,821 --> 00:14:48,950
with no food or water, you would
judge every ship that came to save you.
320
00:14:48,951 --> 00:14:51,910
How does the tigers survive
without food or water?
321
00:14:51,911 --> 00:14:53,880
Oh, it's not cute, Annie.
322
00:14:53,881 --> 00:14:55,315
And I read your entry in the pool.
323
00:14:55,316 --> 00:14:58,777
Was your goal to win or just be disgusting?
324
00:14:58,778 --> 00:15:00,988
I had to pick last.
325
00:15:00,989 --> 00:15:04,394
Yeah, well, we all read about
ourselves in your weirdly long,
326
00:15:04,395 --> 00:15:08,450
melodramatic emails to your sister,
who you might notice never responds.
327
00:15:08,451 --> 00:15:09,650
Take a hint.
328
00:15:09,651 --> 00:15:10,620
She's dead.
329
00:15:14,124 --> 00:15:18,840
I pretend to write her
emails as a journaling device.
330
00:15:18,841 --> 00:15:21,900
You wretched, evasive little gremlin.
331
00:15:21,901 --> 00:15:26,540
Okay, why don't we just
call that rock bottom.
332
00:15:26,541 --> 00:15:27,094
Check one, check two.
333
00:15:27,095 --> 00:15:29,427
Check one, check two.
334
00:15:29,428 --> 00:15:33,719
Well, well, well, it looks like Jeff
Winger auto-paid his car insurance and
335
00:15:33,720 --> 00:15:36,180
Annie's book club has a meeting tomorrow.
336
00:15:37,670 --> 00:15:39,034
Where do you guys find the bad stuff?
337
00:15:40,838 --> 00:15:44,142
Maybe, maybe what we all need to
do here is have everyone in the room
338
00:15:44,143 --> 00:15:46,810
address and own one thing
that they know is out there.
339
00:15:46,811 --> 00:15:48,510
No blame, no shame.
340
00:15:48,511 --> 00:15:50,410
Just an explanation.
341
00:15:50,411 --> 00:15:51,180
I'll start.
342
00:15:51,181 --> 00:15:53,500
Now, I'm sure by now, you've all
seen the emails between me and
343
00:15:53,501 --> 00:15:56,030
the Patterson family of Herndon, Virginia.
344
00:15:56,031 --> 00:15:57,000
Not me. No.
345
00:15:57,001 --> 00:16:00,423
I received their first letter
as part of a family email chain,
346
00:16:00,424 --> 00:16:01,713
Christmas of 2007.
347
00:16:01,714 --> 00:16:02,730
I don't think you owe us.
348
00:16:02,731 --> 00:16:06,080
Although, I, I didn't
understand why they'd written me.
349
00:16:06,081 --> 00:16:07,800
I responded politely.
350
00:16:07,801 --> 00:16:10,830
When I realized they had somehow
mistaken me for their cousin.
351
00:16:10,831 --> 00:16:14,250
For some reason, I
suppose it was loneliness,
352
00:16:14,251 --> 00:16:17,300
I simply failed to disabuse
them of that notion.
353
00:16:17,301 --> 00:16:17,990
Well, that's...
354
00:16:17,991 --> 00:16:21,883
I've come to love Barb and
George, and Gelson and Roselle.
355
00:16:21,884 --> 00:16:25,302
And even Uncle Paul with all his flaws.
356
00:16:25,303 --> 00:16:28,740
And even though our relationship
is based on a lie, for me it's.
357
00:16:31,743 --> 00:16:33,745
One of the realest, I'll ever know.
358
00:16:33,746 --> 00:16:35,089
Mm.
359
00:16:35,090 --> 00:16:39,478
I hope you don't think by explaining
that, you're off the hook for
360
00:16:39,479 --> 00:16:44,256
the 3D models you've been making of
our bodies without our permission.
361
00:16:44,257 --> 00:16:47,220
That's what those photos were for?
362
00:16:47,221 --> 00:16:49,790
I'm making a game about
lady time travelers.
363
00:16:49,791 --> 00:16:51,850
Where in your pants?
364
00:16:51,851 --> 00:16:53,170
That's pretty creepy, Elroy.
365
00:16:53,171 --> 00:16:54,380
Oh, you guys are so suave.
366
00:16:55,610 --> 00:16:56,570
You're such gentlemen.
367
00:16:57,640 --> 00:17:00,590
You and Chang have a daily
email chain ranking Annie and
368
00:17:00,591 --> 00:17:02,000
Britta one and two.
369
00:17:02,001 --> 00:17:06,123
By which you mean, Chang emails me
rankings every day and I don't respond.
370
00:17:06,124 --> 00:17:09,989
Except for February 7th, 2013.
371
00:17:09,990 --> 00:17:12,200
Chang, Britta is one, Annie is two.
372
00:17:12,201 --> 00:17:14,411
Jeff, ha, yeah.
373
00:17:14,412 --> 00:17:16,413
Jeff, gross.
374
00:17:16,414 --> 00:17:21,010
And Britta, way to instantly memorize
the exact date of your big victory.
375
00:17:21,011 --> 00:17:24,570
Hey, silver and gold,
ladies, ain't no losers there.
376
00:17:24,571 --> 00:17:26,710
Okay, I think we're losing
sight of what's important.
377
00:17:26,711 --> 00:17:28,830
Says the woman suing her father for $80.
378
00:17:28,831 --> 00:17:31,230
Tell it to your fake family.
379
00:17:31,231 --> 00:17:34,680
Have you made any creepy
boob models of Jezel yet?
380
00:17:34,681 --> 00:17:36,430
Jezel is like a daughter to me.
381
00:17:36,431 --> 00:17:40,240
But arguably more like a
daughter to her parents.
382
00:17:40,241 --> 00:17:42,830
Didn't you have your own family?
383
00:17:42,831 --> 00:17:44,691
Oh, go write an astronaut.
384
00:17:44,692 --> 00:17:46,400
Oh, did anyone see Jeff's letters?
385
00:17:46,401 --> 00:17:47,380
He writes to astronauts.
386
00:17:48,400 --> 00:17:49,490
Talk about creepy.
387
00:17:49,491 --> 00:17:50,720
They're national heroes!
388
00:17:50,721 --> 00:17:51,406
Yes, they are!
389
00:17:51,407 --> 00:17:52,365
Leave them alone.
390
00:17:52,366 --> 00:17:54,075
Ooh, this I gotta see.
391
00:17:54,076 --> 00:17:55,452
You know, what I don't want to see?
392
00:17:55,453 --> 00:17:59,035
Your exchanges with your life coach
about the study group when we were
393
00:17:59,036 --> 00:17:59,880
dating.
394
00:17:59,881 --> 00:18:03,270
Oh, and by the way, clearly,
not a life coach, and absolutely,
395
00:18:03,271 --> 00:18:06,900
just an Italian sociopath
you met at a dispensary.
396
00:18:06,901 --> 00:18:08,770
You two dated?
397
00:18:08,771 --> 00:18:10,200
This was a study group?
398
00:18:10,201 --> 00:18:11,410
Yeah, Chang was our teacher.
399
00:18:11,411 --> 00:18:12,240
What?
400
00:18:12,241 --> 00:18:16,155
That's right, and frankly,
haven't been well utilized since.
401
00:18:19,859 --> 00:18:23,355
Dear Reid Wiseman, congratulations
on your successful return to Earth...
402
00:18:23,356 --> 00:18:24,498
Ladies.
403
00:18:24,499 --> 00:18:25,524
Video games.
404
00:18:25,525 --> 00:18:27,609
Do you have any more advice?
405
00:18:30,779 --> 00:18:32,947
Dear new ensemble, I
love you more than my dad.
406
00:18:35,950 --> 00:18:39,162
What!
407
00:18:39,163 --> 00:18:41,039
This is Gupta Gupty Gupta.
408
00:18:41,040 --> 00:18:41,790
Yeah, hi.
409
00:18:41,791 --> 00:18:42,665
Fine, whatever.
410
00:18:42,666 --> 00:18:44,501
Congratulations.
411
00:18:44,502 --> 00:18:45,733
You guys okay?
412
00:18:45,734 --> 00:18:46,634
To tell you the truth,
413
00:18:46,635 --> 00:18:48,922
Gupta Gupty, we've been
through a bit of a rough patch.
414
00:18:48,923 --> 00:18:52,550
Yeah, the dean was telling me about
it and I've been reading about it.
415
00:18:52,551 --> 00:18:54,761
Hope you were entertained.
416
00:18:54,762 --> 00:18:57,514
To be honest, I'm really grateful.
417
00:18:59,516 --> 00:19:03,103
This is the first school in six
months that hasn't canceled, so thanks.
418
00:19:05,522 --> 00:19:07,690
I'm gonna go get ready.
419
00:19:12,487 --> 00:19:14,406
We really did the right thing didn't we?
420
00:19:14,407 --> 00:19:15,365
Yeah.
421
00:19:15,366 --> 00:19:17,799
It doesn't matter what
we read in the leaks or
422
00:19:17,800 --> 00:19:19,840
what we said to each other tonight.
423
00:19:19,841 --> 00:19:22,460
What matters is that right
now here on this campus,
424
00:19:22,461 --> 00:19:24,110
the people are in charge.
425
00:19:24,111 --> 00:19:25,420
Not the hackers.
426
00:19:25,421 --> 00:19:28,900
Not the media, not the cops, the people.
427
00:19:28,901 --> 00:19:30,530
Abed, go put on some music.
428
00:19:30,531 --> 00:19:32,630
Elroy, Jeff, put out some more chairs.
429
00:19:32,631 --> 00:19:34,640
Annie get ready to introduce our star.
430
00:19:34,641 --> 00:19:36,302
Chang, go talk to yourself in the corner.
431
00:19:36,303 --> 00:19:38,513
Frankie, let the people in.
432
00:19:50,736 --> 00:19:51,695
Hey.
433
00:19:51,696 --> 00:19:52,404
Hi.
434
00:20:04,666 --> 00:20:05,918
Hey. Hey, Neil.
435
00:20:05,919 --> 00:20:07,895
Hey.
436
00:20:07,896 --> 00:20:09,590
That's the whole audience?
437
00:20:09,591 --> 00:20:11,252
I...
438
00:20:11,253 --> 00:20:12,810
I can't do a show for one person.
439
00:20:14,600 --> 00:20:15,302
Well, you kinda have to.
440
00:20:15,303 --> 00:20:17,015
But I'd rather not.
441
00:20:17,016 --> 00:20:18,530
Well, you have to, jackass,
442
00:20:18,531 --> 00:20:20,830
because there's more at stake
here than what you'd rather do.
443
00:20:24,779 --> 00:20:26,920
Oh, God.
444
00:20:26,921 --> 00:20:28,420
There's a new message from the hackers.
445
00:20:28,421 --> 00:20:29,810
Everyone, quiet down!
446
00:20:29,811 --> 00:20:30,350
Abed, cut the music.
447
00:20:31,870 --> 00:20:34,890
People of Greendale, your activities
committee has defied our demands, and
448
00:20:34,891 --> 00:20:37,770
the horrible racist comedian
is still about to perform.
449
00:20:37,771 --> 00:20:38,640
Yeah, that's right.
450
00:20:38,641 --> 00:20:39,495
We beat you.
451
00:20:39,496 --> 00:20:41,836
If this performance goes on as scheduled,
452
00:20:41,837 --> 00:20:44,248
all of your information will be published.
453
00:20:44,249 --> 00:20:46,349
If you do not want this to happen,
454
00:20:46,350 --> 00:20:49,211
you will find a way to
stop this performance.
455
00:20:51,630 --> 00:20:53,173
Whoa! Stop, stop, hey!
456
00:20:53,174 --> 00:20:54,299
Sit down, Neil!
457
00:20:54,300 --> 00:20:58,053
You can stop me, but you can't stop
the people from stopping this show.
458
00:20:58,054 --> 00:21:01,539
Shhhh.
459
00:21:01,540 --> 00:21:07,201
You hear that?
460
00:21:07,202 --> 00:21:08,501
My God!
461
00:21:08,502 --> 00:21:11,550
It's the people coming to stop the show.
462
00:21:11,551 --> 00:21:12,170
Now what do we do?
463
00:21:12,171 --> 00:21:13,606
We have to stop the people.
464
00:21:13,607 --> 00:21:15,696
Their freedom of speech depends on it.
465
00:21:15,697 --> 00:21:17,406
Frankie, Chang, bar the doors.
466
00:21:17,407 --> 00:21:18,743
Annie, introduce him, quick!
467
00:21:28,717 --> 00:21:30,052
I don't wanna do this.
468
00:21:30,053 --> 00:21:34,020
Listen, you piece of crap, we've
been to hell and back for you.
469
00:21:34,021 --> 00:21:36,860
Get up there and do your
stupid act for freedom.
470
00:21:36,861 --> 00:21:38,320
Okay, okay.
471
00:21:38,321 --> 00:21:42,556
Ladies and gentlemen, he's performed
at colleges and clubs all over.
472
00:21:42,557 --> 00:21:44,016
Gupta Gupty Gupta!
473
00:21:47,478 --> 00:21:49,357
Hey, y'all.
474
00:21:49,358 --> 00:21:52,733
Look, I see there's a
lot of Jews in the crowd.
475
00:21:52,734 --> 00:21:57,404
I mean, you know, there isn't, but
usually when I do my act, there's more.
476
00:21:57,405 --> 00:21:59,865
But, you know, I have a whole Jew thing.
477
00:21:59,866 --> 00:22:01,826
Do it!
478
00:22:01,827 --> 00:22:03,035
Okay, okay.
479
00:22:03,036 --> 00:22:04,300
Who is this guy?
480
00:22:04,301 --> 00:22:05,590
Stop performing!
481
00:22:05,591 --> 00:22:07,029
Do not stop performing!
482
00:22:08,480 --> 00:22:09,270
Okay, this guy.
483
00:22:09,271 --> 00:22:10,050
Look at him.
484
00:22:10,051 --> 00:22:11,950
It looks like he ate so much.
485
00:22:11,951 --> 00:22:13,003
He's very fat.
486
00:22:13,004 --> 00:22:14,004
Don't do this to me.
487
00:22:14,005 --> 00:22:15,298
Shut up and listen.
488
00:22:15,299 --> 00:22:19,020
I see that you're fat, but
are you also black or Jewish?
489
00:22:19,021 --> 00:22:21,790
You know, it's hard to be
fat when you're black or
490
00:22:21,791 --> 00:22:25,910
Jewish because when you're black,
your community steals all your food, so
491
00:22:25,911 --> 00:22:28,040
you can't eat as much.
492
00:22:28,041 --> 00:22:31,230
And when you're Jewish,
nobody ever buys anything,
493
00:22:31,231 --> 00:22:35,193
so you can't eat as much.
494
00:22:35,194 --> 00:22:38,654
You're damned if you do,
you're damned if you don't.
495
00:22:42,366 --> 00:22:44,118
Oh, dear God.
496
00:22:44,119 --> 00:22:45,953
The bastards did it.
497
00:22:45,954 --> 00:22:47,454
They leaked the entire school's data.
498
00:22:58,966 --> 00:22:59,758
Oh, okay.
499
00:22:59,759 --> 00:23:01,802
So hey, fat guy in the audience.
500
00:23:01,803 --> 00:23:06,056
Have you found anyone else you
could love, like another fat person?
501
00:23:06,057 --> 00:23:10,269
Or, are you one of those fat
people who will always be alone?
502
00:23:19,401 --> 00:23:23,000
Hey, Leonard, you enjoy
my girlfriend in 2009?
503
00:23:23,001 --> 00:23:26,994
As much as she enjoyed
your plagiarized poetry.
504
00:23:26,995 --> 00:23:29,153
I will kill you.
505
00:23:29,154 --> 00:23:30,825
Don't act like you care about me.
506
00:23:30,826 --> 00:23:33,356
I've seen all of your cartoons about me.
507
00:23:33,357 --> 00:23:35,980
I am this school's worst nightmare!
508
00:23:35,981 --> 00:23:43,177
I am a.
509
00:23:43,178 --> 00:23:45,860
Man, it's like Road Warrior out there,
510
00:23:45,861 --> 00:23:49,900
but if petrol were privacy and
bad teeth were dirty secrets.
511
00:23:49,901 --> 00:23:51,830
Good news! Neil's talking to us again.
512
00:23:51,831 --> 00:23:53,898
He says he respects our moral
position, but not our execution.
513
00:23:53,899 --> 00:23:55,606
Also, he says he's never
talking to us again.
514
00:23:55,607 --> 00:23:58,108
I don't see how we can
bounce back from this one.
515
00:23:58,109 --> 00:23:58,609
This one?
516
00:23:58,610 --> 00:23:59,234
Yeah.
517
00:23:59,235 --> 00:24:01,786
If you follow a theme of revealed
secrets, the email hack is the third
518
00:24:01,787 --> 00:24:04,031
installment of a trilogy that
began with Annie losing a pen,
519
00:24:04,032 --> 00:24:05,955
in what I've come to call the Golden Age.
520
00:24:05,956 --> 00:24:08,806
I'm guessing the second chapter would
be when your best friend vanished on
521
00:24:08,807 --> 00:24:11,624
a mysterious boat trip after the
older one masturbated himself to death?
522
00:24:11,625 --> 00:24:12,506
Yeah.
523
00:24:12,507 --> 00:24:15,876
If that's one you guys bounced
back from, we might be okay.
524
00:24:15,877 --> 00:24:17,363
What's the lesson here?
525
00:24:17,364 --> 00:24:20,760
I always wanna make sure
I know what the lesson is.
526
00:24:20,761 --> 00:24:22,150
I'm a completist.
527
00:24:22,151 --> 00:24:23,600
The rest of the school's in shambles,
528
00:24:23,601 --> 00:24:26,600
so maybe we're more evolved
and forgiving than them.
529
00:24:26,601 --> 00:24:27,630
We already know that, stupid.
530
00:24:28,810 --> 00:24:31,630
I feel more desensitized to
jokes about Jews and blacks.
531
00:24:31,631 --> 00:24:32,390
Is that good?
532
00:24:32,391 --> 00:24:34,060
Say what?
533
00:24:34,061 --> 00:24:35,890
We know the pieces of our
privacy, freedom of speech,
534
00:24:35,891 --> 00:24:37,030
terrorism, and government.
535
00:24:37,031 --> 00:24:38,680
So, the lesson is
probably an ironic pairing,
536
00:24:38,681 --> 00:24:40,390
like one man's privacy
is another man's freedom.
537
00:24:40,391 --> 00:24:41,890
Government is terrorism.
538
00:24:41,891 --> 00:24:44,029
The only free speech is private speech.
539
00:24:44,030 --> 00:24:47,366
A free government terrorizes privacy.
540
00:24:47,367 --> 00:24:49,159
That's all four, bitches.
541
00:24:49,160 --> 00:24:52,580
Terror is terrorized by...
542
00:24:52,581 --> 00:24:54,039
Terry the terrorist?
543
00:24:54,040 --> 00:24:58,877
Tarry not, for terrorism terrifies.
544
00:24:58,878 --> 00:25:00,213
Government.
545
00:25:00,214 --> 00:25:01,922
Speech.
546
00:25:01,923 --> 00:25:02,881
Government.
547
00:25:07,643 --> 00:25:09,228
We caught the hacker.
548
00:25:09,229 --> 00:25:13,336
This is Ryan, AKA
StringCheeseHustler, AKA Fartmitzvah,
549
00:25:13,337 --> 00:25:17,750
Skullandboners88,
Frozensucked, Captaintitty.
550
00:25:17,751 --> 00:25:19,660
You don't need to know all his names.
551
00:25:19,661 --> 00:25:21,130
He lives across the
street from the campus, and
552
00:25:21,131 --> 00:25:22,680
he's got something he wants to say.
553
00:25:24,180 --> 00:25:26,360
Don't you? I'm sorry.
554
00:25:26,361 --> 00:25:27,340
For what?
555
00:25:27,341 --> 00:25:30,210
For guessing your school
master password was changeme.
556
00:25:30,211 --> 00:25:32,579
Oops.
557
00:25:32,580 --> 00:25:35,260
How do you sleep at night, Warburton?
558
00:25:35,261 --> 00:25:36,020
You were one of us.
559
00:25:37,050 --> 00:25:38,020
You were free.
560
00:25:38,021 --> 00:25:40,080
No one's free when they're one of anything.
561
00:25:40,081 --> 00:25:44,370
And to answer your question, I
sleep alone with one eye open.
562
00:25:44,371 --> 00:25:48,142
That's why I'm not the one in cuffs.
563
00:25:48,143 --> 00:25:52,396
Let's go, Fartmitzvah.
564
00:25:52,397 --> 00:25:54,148
Crime doesn't pay.
565
00:25:54,149 --> 00:25:57,818
Crime doesn't pay.
566
00:25:57,819 --> 00:25:58,486
Crime doesn't pay.
567
00:26:11,040 --> 00:26:15,040
I'm sorry if I used photography to
digitally approximate some of your naked
568
00:26:15,041 --> 00:26:15,544
bodies.
569
00:26:15,545 --> 00:26:17,004
It's all right.
570
00:26:17,005 --> 00:26:18,214
It is? No!
571
00:26:26,431 --> 00:26:27,432
Anything?
572
00:26:27,433 --> 00:26:29,880
Same as yesterday.
573
00:26:29,881 --> 00:26:33,030
Big cloud of data raining over a pasture.
574
00:26:33,031 --> 00:26:34,866
All 8 billion sheep keep grazing.
575
00:26:34,867 --> 00:26:39,339
Is that good?
576
00:26:39,340 --> 00:26:41,130
Sure.
577
00:26:41,131 --> 00:26:44,460
The thing you said back there
about not being a part of anything.
578
00:26:44,461 --> 00:26:46,611
Is that really how you feel?
579
00:26:46,612 --> 00:26:49,200
It's not a question of how I feel.
580
00:26:49,201 --> 00:26:50,670
I feel like flying.
581
00:26:50,671 --> 00:26:51,699
I don't jump off buildings.
582
00:26:54,170 --> 00:26:55,960
Do you believe in God, Warburton?
583
00:26:57,498 --> 00:27:00,150
You know, there's no rule that
says we have to be friends, right?
584
00:27:00,151 --> 00:27:01,130
How about common courtesy?
585
00:27:01,131 --> 00:27:02,890
Familiar with that rule?
586
00:27:02,891 --> 00:27:04,750
The words common and
courtesy have opposite values.
587
00:27:05,750 --> 00:27:08,975
Common courtesy is just
gibberish, hocus pocus,
588
00:27:08,976 --> 00:27:11,829
a spell we cast when
hoping to cheat reality.
589
00:27:13,110 --> 00:27:14,410
You're a cynical son of a bitch.
590
00:27:14,411 --> 00:27:16,088
I'll give you that.
591
00:27:16,089 --> 00:27:19,139
You know, my wife, she
makes these dream catchers.
592
00:27:19,140 --> 00:27:21,110
Shut the hell up.
593
00:27:21,111 --> 00:27:23,112
How fast can you get us
to the mainframe hardline?
594
00:27:23,113 --> 00:27:24,447
Yankee Doodle Dandy!
595
00:27:29,127 --> 00:27:34,127
sync and corrected by Caio
www.addic7ed.com
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net