1
00:00:02,201 --> 00:00:03,634
Previously on Defiance...

2
00:00:03,669 --> 00:00:06,970
Can you really do what
you suggest in these pages?

3
00:00:07,004 --> 00:00:09,606
Well, it would be something
for the record books.

4
00:00:12,310 --> 00:00:13,977
You dumbass kids!

5
00:00:14,011 --> 00:00:16,513
You brought this crap into my home!

6
00:00:16,547 --> 00:00:18,748
Do you know how close they watch me?

7
00:00:21,686 --> 00:00:23,553
That stolen tech must be pretty important.

8
00:00:23,588 --> 00:00:25,155
Or is it something else?

9
00:00:25,189 --> 00:00:26,756
Uncle R., you've got to lead these people.

10
00:00:26,791 --> 00:00:29,593
You got to lead the stand
against the Earth Republic.

11
00:00:31,496 --> 00:00:33,330
Hello, my love.

12
00:00:33,364 --> 00:00:35,232
Oh!

13
00:00:35,266 --> 00:00:38,869
You should have made me a partner.

14
00:00:38,903 --> 00:00:42,072
I see a bright light,
a white, blinding light.

15
00:00:42,106 --> 00:00:44,875
The man who raped me.

16
00:00:44,909 --> 00:00:48,912
I didn't even tell my fiancé.
Poor Connor had no idea.

17
00:00:48,946 --> 00:00:51,982
- Connor as in Connor Lang?
- Yes.

18
00:00:52,016 --> 00:00:54,251
Did you know him?

19
00:01:34,592 --> 00:01:39,396
Seriously?

20
00:01:43,734 --> 00:01:46,736
Hello?

21
00:01:57,448 --> 00:01:59,816
Hello?

22
00:02:11,596 --> 00:02:12,829
Who's there?

23
00:02:12,863 --> 00:02:14,164
Aah!

24
00:02:15,199 --> 00:02:16,333
Amanda...

25
00:02:16,367 --> 00:02:18,068
You're mine.

26
00:02:41,410 --> 00:02:46,410
Sync and corrections by explosiveskull
www.addic7ed.com

27
00:02:47,765 --> 00:02:49,399
Hey, this guy,

28
00:02:49,433 --> 00:02:51,935
did you notice any details about him?

29
00:02:51,969 --> 00:02:53,837
What species? Human, Votan?

30
00:02:53,871 --> 00:02:55,338
I couldn't see his face.

31
00:02:55,373 --> 00:02:57,507
The candles blew out,

32
00:02:57,541 --> 00:02:59,976
the door flew open, and he rushed in.

33
00:03:00,011 --> 00:03:02,679
Did he say anything?

34
00:03:02,713 --> 00:03:04,214
My name.

35
00:03:04,248 --> 00:03:06,816
So he knew you?

36
00:03:06,851 --> 00:03:09,185
I was mayor. The whole town knows me.

37
00:03:11,722 --> 00:03:15,825
What aren't you telling me?

38
00:03:18,396 --> 00:03:22,899
Years ago, there was a man in New York.

39
00:03:22,933 --> 00:03:24,200
He attacked me.

40
00:03:24,235 --> 00:03:29,973
I never saw his face,
but I thought it was him.

41
00:03:30,007 --> 00:03:31,608
Yeah, I know. It's impossible.

42
00:03:31,642 --> 00:03:34,144
But, I don't know.

43
00:03:34,178 --> 00:03:37,013
Even if by some miracle

44
00:03:37,048 --> 00:03:38,515
he could have followed me here...

45
00:03:38,549 --> 00:03:40,750
why?

46
00:03:40,785 --> 00:03:43,787
- But still...
- Okay.

47
00:03:43,821 --> 00:03:47,824
When I get this guy, and
I'm gonna get this guy...

48
00:03:47,858 --> 00:03:50,860
we're gonna find a much taller window

49
00:03:50,895 --> 00:03:53,897
for you to push him out of.

50
00:03:53,931 --> 00:03:58,234
Now, would you like me to
leave Tommy or Irisa here

51
00:03:58,269 --> 00:04:01,338
just to keep an eye on you?

52
00:04:01,372 --> 00:04:03,973
- No, no. I'm okay.
- Yeah?

53
00:04:04,008 --> 00:04:05,775
Just catch this guy.

54
00:04:05,810 --> 00:04:07,043
Oh, I'm gonna do exactly that.

55
00:04:07,078 --> 00:04:09,579
- Okay.
- Come on.

56
00:04:09,613 --> 00:04:12,615
Let's go.

57
00:04:21,058 --> 00:04:23,800
_

58
00:04:23,888 --> 00:04:27,088
_

59
00:04:27,089 --> 00:04:28,813
_

60
00:04:28,869 --> 00:04:32,991
_

61
00:04:33,671 --> 00:04:35,605
This parable the one where the just man

62
00:04:35,639 --> 00:04:37,006
cooks his unfaithful wife

63
00:04:37,041 --> 00:04:39,676
and serves her body parts for supper?

64
00:04:39,710 --> 00:04:41,044
It's inspiring.

65
00:04:41,078 --> 00:04:42,479
It's disgusting.

66
00:04:42,513 --> 00:04:44,414
What is it with you Castis?

67
00:04:44,448 --> 00:04:47,384
Look, I know that you're mad at Stahma.

68
00:04:47,418 --> 00:04:49,119
She is a derunjo.

69
00:04:49,153 --> 00:04:51,621
She turned my son against
me and convinced my crew

70
00:04:51,655 --> 00:04:53,556
to throw me out into the dirt.

71
00:04:53,591 --> 00:04:55,925
And you bear no
responsibility for any of that.

72
00:04:55,960 --> 00:04:57,260
Well, whose side are you on?

73
00:04:57,294 --> 00:04:58,895
Well, as one of your closer friends,

74
00:04:58,929 --> 00:05:01,898
which is hardly a crowded field,

75
00:05:01,932 --> 00:05:03,967
I'm on the side of watching you

76
00:05:04,001 --> 00:05:08,772
avoid any further acts
of extreme self-sabotage.

77
00:05:08,806 --> 00:05:12,575
I've killed men for
speaking to me like that.

78
00:05:12,610 --> 00:05:14,778
First step is admitting there's a problem.

79
00:05:14,812 --> 00:05:16,446
Very good.

80
00:05:16,480 --> 00:05:20,784
Now, I want you to burn
the Castithan crazy scrolls,

81
00:05:20,818 --> 00:05:24,788
and fix your family from the inside.

82
00:05:27,191 --> 00:05:30,059
I wish I could.

83
00:05:30,094 --> 00:05:33,563
Really?

84
00:05:33,597 --> 00:05:36,866
I've made too many mistakes.

85
00:05:36,901 --> 00:05:41,171
Stahma will never allow me back in.

86
00:05:41,205 --> 00:05:44,774
Well, if you want it bad enough,

87
00:05:44,809 --> 00:05:46,376
you'll find an angle.

88
00:05:46,410 --> 00:05:47,944
You're a smart guy.

89
00:05:47,978 --> 00:05:51,981
You know, for a Castithan, I mean.

90
00:06:00,691 --> 00:06:06,429
Meh Yewll.

91
00:06:06,464 --> 00:06:09,632
Making house calls?

92
00:06:09,767 --> 00:06:13,262
_

93
00:06:14,205 --> 00:06:16,005
Lev.

94
00:06:16,040 --> 00:06:17,307
It's been so long.

95
00:06:17,341 --> 00:06:19,642
I wasn't sure you'd recognize me.

96
00:06:19,677 --> 00:06:22,011
You're not welcome here.

97
00:06:22,046 --> 00:06:23,947
To forgive is divine.

98
00:06:23,981 --> 00:06:25,215
No, it's deeply human, which is something

99
00:06:25,249 --> 00:06:26,616
that neither of us are.

100
00:06:26,650 --> 00:06:28,384
We spent enough time
learning to talk like them,

101
00:06:28,419 --> 00:06:30,553
rocking the slang,

102
00:06:30,588 --> 00:06:32,989
getting down with the idiomatic usage.

103
00:06:33,023 --> 00:06:35,291
- Bedside manner.
- So they trust us.

104
00:06:35,326 --> 00:06:37,560
Right up until we'd sedate
them and cut them open

105
00:06:37,595 --> 00:06:38,962
in the name of science.

106
00:06:38,996 --> 00:06:42,365
Nice seeing you, Lev.

107
00:06:43,501 --> 00:06:46,069
Meh. Honey...

108
00:06:46,103 --> 00:06:47,537
Good-bye, Lev.

109
00:06:47,571 --> 00:06:48,905
Don't you want to know why I'm here?

110
00:06:48,939 --> 00:06:49,906
Nope.

111
00:06:49,940 --> 00:06:52,542
Not in the least bit curious?

112
00:06:52,576 --> 00:06:55,879
Fine. Why?

113
00:06:55,913 --> 00:06:57,914
I'm dying.

114
00:07:18,102 --> 00:07:21,004
A little jumpy, huh?

115
00:07:21,038 --> 00:07:22,438
My nerves are shot.

116
00:07:22,473 --> 00:07:25,441
Ah, I understand.

117
00:07:25,476 --> 00:07:27,443
You have no idea what I'm going through.

118
00:07:27,478 --> 00:07:29,379
Oh. Of course I do.

119
00:07:29,413 --> 00:07:31,681
It's your sister.

120
00:07:31,715 --> 00:07:33,750
No, this has nothing to do with Kenya.

121
00:07:33,784 --> 00:07:37,120
Ah, yeah, it does. She was loving.

122
00:07:37,154 --> 00:07:40,189
Yeah? You? You don't love anything.

123
00:07:40,224 --> 00:07:43,993
I mean, you wouldn't even know how.

124
00:07:44,028 --> 00:07:45,962
How can you say that?

125
00:07:45,996 --> 00:07:47,163
You and me are the same.

126
00:07:47,197 --> 00:07:50,500
We both don't really care about anyone.

127
00:07:50,534 --> 00:07:52,669
We're just really good at faking it.

128
00:07:52,703 --> 00:07:53,970
That's not true.

129
00:07:54,004 --> 00:07:55,104
I care about you.

130
00:07:55,139 --> 00:07:56,606
No. No, no, no.

131
00:07:56,640 --> 00:07:57,640
People like you and me,

132
00:07:57,675 --> 00:07:59,943
we screw our way through lives, yeah?

133
00:07:59,977 --> 00:08:01,811
And have relationships
that end in train wrecks.

134
00:08:01,845 --> 00:08:03,913
Me? I prefer it that way

135
00:08:03,948 --> 00:08:06,649
because the sex is better
when you don't complicate it.

136
00:08:06,684 --> 00:08:09,686
So please, don't tell
me that you care about me

137
00:08:09,720 --> 00:08:10,987
because I don't want that.

138
00:08:11,021 --> 00:08:12,722
I didn't love your sister,

139
00:08:12,756 --> 00:08:14,824
and I sure as shtako don't love you.

140
00:08:14,858 --> 00:08:16,659
How could I, sweetheart?

141
00:08:16,694 --> 00:08:19,162
You're damaged goods.

142
00:08:23,567 --> 00:08:25,902
Now where was that fire
when we were in the sack?

143
00:08:25,936 --> 00:08:28,438
I wouldn't have had to imagine her.

144
00:08:28,472 --> 00:08:30,306
Ah.

145
00:08:30,341 --> 00:08:32,175
First time's foreplay.

146
00:08:32,209 --> 00:08:36,079
Second time, I take you apart.

147
00:08:36,113 --> 00:08:40,683
You're mine, Amanda.

148
00:08:43,354 --> 00:08:49,125
Yeah, well...

149
00:09:07,879 --> 00:09:11,315
The Adreno... have you had any weirdness?

150
00:09:11,349 --> 00:09:13,150
- You look terrible.
- Any side effects?

151
00:09:13,185 --> 00:09:14,685
Could you have gotten a bad batch?

152
00:09:14,719 --> 00:09:19,690
- Let's go inside.
- Answer me.

153
00:09:19,724 --> 00:09:22,893
I get my Adreno directly
from Varus Soleptor.

154
00:09:22,928 --> 00:09:25,029
Pipeline's impeccable.

155
00:09:29,267 --> 00:09:33,637
Then maybe I'm crazy.

156
00:09:33,672 --> 00:09:36,941
Hey.

157
00:09:36,975 --> 00:09:42,079
Tell me what's bothering you.

158
00:09:42,113 --> 00:09:46,450
I saw something that couldn't
possibly have happened.

159
00:09:46,485 --> 00:09:50,154
Then I thought I was being followed.

160
00:09:50,188 --> 00:09:52,389
I saw Nolan, only...

161
00:09:52,424 --> 00:09:55,726
Only what?

162
00:09:57,095 --> 00:09:59,063
- Nothing. Never mind.
- Hey.

163
00:09:59,097 --> 00:10:01,165
Amanda, Amanda.

164
00:10:01,199 --> 00:10:05,302
You have been through a terrible trauma.

165
00:10:05,337 --> 00:10:07,071
Churchill, take her to McCawley's house.

166
00:10:07,105 --> 00:10:08,439
- Okay.
- No, no, no, no. I'm fine.

167
00:10:08,473 --> 00:10:10,207
Hey, hey. You need protecting.

168
00:10:10,242 --> 00:10:12,877
- No, I'm fine.
- No arguments.

169
00:10:29,494 --> 00:10:33,497
You two, go make a pot of tangbark.

170
00:10:40,505 --> 00:10:42,940
It's wrong that they've
taken over Rafe's house.

171
00:10:42,974 --> 00:10:46,577
Rafe got what he deserved. He lied.

172
00:10:46,611 --> 00:10:48,579
He harbored a criminal, him and Nolan both.

173
00:10:48,613 --> 00:10:50,214
Nolan did what he thought was right.

174
00:10:50,248 --> 00:10:53,083
- You go ahead and defend Nolan.
- To my death.

175
00:10:58,590 --> 00:11:02,059
So...

176
00:11:02,093 --> 00:11:04,328
I searched your place this morning,

177
00:11:04,362 --> 00:11:06,063
top to bottom, inside out,

178
00:11:06,097 --> 00:11:09,767
looking for signs of the attacker.

179
00:11:09,801 --> 00:11:14,538
You know what I found?

180
00:11:14,573 --> 00:11:16,073
You found nothing.

181
00:11:16,107 --> 00:11:17,641
That's right.

182
00:11:17,676 --> 00:11:22,746
And you suspect that I
broke the window myself.

183
00:11:22,781 --> 00:11:24,315
Well, can you explain it?

184
00:11:24,349 --> 00:11:27,117
No.

185
00:11:27,152 --> 00:11:32,323
I did find this.

186
00:11:32,357 --> 00:11:33,490
Last time I checked,

187
00:11:33,525 --> 00:11:35,826
hallucinating was not
a side effect of Adreno.

188
00:11:35,860 --> 00:11:40,931
That's the best theory I got.

189
00:11:40,966 --> 00:11:43,500
I'm sorry, Nolan.

190
00:11:43,535 --> 00:11:46,503
I'm just tired. I just
need some space, okay?

191
00:11:48,573 --> 00:11:50,841
Yeah. Okay.

192
00:11:53,278 --> 00:11:55,279
Yeah.

193
00:12:10,395 --> 00:12:14,665
You gotta be kidding me.

194
00:12:14,699 --> 00:12:17,768
Hey, can you direct me to the showers?

195
00:12:17,802 --> 00:12:20,204
You know the shower?
The water from up above?

196
00:12:20,238 --> 00:12:21,505
Rub-a-dub-dub?

197
00:12:21,539 --> 00:12:23,407
And you don't know what the hell

198
00:12:23,441 --> 00:12:24,608
I'm talking about, do you?

199
00:12:24,643 --> 00:12:26,644
Showers are for the lowest of liro.

200
00:12:26,678 --> 00:12:28,245
Let me prepare the water for you.

201
00:12:28,279 --> 00:12:31,181
I can manage on my own, thanks.

202
00:12:31,216 --> 00:12:33,951
It's a privilege to serve
the father of Favi Christie.

203
00:12:33,985 --> 00:12:36,086
She's a wonderful young human.

204
00:12:36,121 --> 00:12:39,023
Yeah. I think I'll keep her.

205
00:12:39,057 --> 00:12:42,092
By the way, it's...

206
00:12:42,127 --> 00:12:46,430
it's nice of you to say that.

207
00:12:57,475 --> 00:13:03,247
I think I'll get one of these.

208
00:13:03,281 --> 00:13:05,115
What?

209
00:13:05,150 --> 00:13:07,484
Don't be alarmed.

210
00:13:07,519 --> 00:13:10,087
I wanted to welcome you to our home.

211
00:13:10,121 --> 00:13:13,123
I should have stayed at the NeedWant.

212
00:13:13,158 --> 00:13:14,892
I told Christie that...

213
00:13:14,926 --> 00:13:17,394
Christie was correct to
want her father close.

214
00:13:17,429 --> 00:13:21,231
I would be appalled to see
the father of my hanya tavo

215
00:13:21,266 --> 00:13:24,668
stay in a brothel when we have ample room.

216
00:13:24,703 --> 00:13:26,103
Well, this is only temporary

217
00:13:26,137 --> 00:13:28,372
until I find my own place, you see.

218
00:13:28,406 --> 00:13:32,142
In the meantime, we'll see to your comfort.

219
00:13:32,177 --> 00:13:34,578
Judas Priest.

220
00:13:34,612 --> 00:13:37,948
Could you, uh, c-cover up?

221
00:13:37,982 --> 00:13:40,984
Please?

222
00:13:51,529 --> 00:13:54,098
Do you know why Castithan women wear

223
00:13:54,132 --> 00:13:56,633
a beaded gown when bathing?

224
00:13:56,668 --> 00:13:57,835
No.

225
00:13:57,869 --> 00:13:59,203
Only their husbands are allowed

226
00:13:59,237 --> 00:14:02,039
to be naked, as Rayetso made them.

227
00:14:02,073 --> 00:14:07,711
In many ways, you humans
are much more... liberated.

228
00:14:07,746 --> 00:14:11,482
Not in every way.

229
00:14:13,051 --> 00:14:17,287
I know you had Alak beaten
last year and threatened him

230
00:14:17,322 --> 00:14:19,156
with even greater bodily harm

231
00:14:19,190 --> 00:14:23,127
if he continued in the family business.

232
00:14:23,161 --> 00:14:27,698
I want to assure you he
is merely a figurehead,

233
00:14:27,732 --> 00:14:32,903
a concession to the male
orthodoxy of our culture.

234
00:14:32,937 --> 00:14:36,306
I run the family business now.

235
00:14:36,341 --> 00:14:39,877
Well, I'm glad to hear that,

236
00:14:39,911 --> 00:14:43,147
I guess.

237
00:14:43,181 --> 00:14:45,582
I'm telling you this

238
00:14:45,617 --> 00:14:48,619
because I want your relationship with Alak

239
00:14:48,653 --> 00:14:52,923
to be a strong one.

240
00:14:52,957 --> 00:14:55,793
Datak is gone from our lives now,

241
00:14:55,827 --> 00:14:59,630
and you, Christie, and the child

242
00:14:59,664 --> 00:15:02,166
are what I consider family.

243
00:15:02,200 --> 00:15:04,101
I hope you will consider

244
00:15:04,135 --> 00:15:08,839
making your stay here a permanent one.

245
00:15:08,873 --> 00:15:11,341
Oh, I'll think about that.

246
00:15:12,677 --> 00:15:14,444
Please do.

247
00:15:14,479 --> 00:15:18,081
And in the meantime...

248
00:15:18,116 --> 00:15:21,318
enjoy your bath.

249
00:15:21,352 --> 00:15:22,686
Ah.

250
00:15:25,924 --> 00:15:27,391
Good afternoon.

251
00:15:27,425 --> 00:15:28,625
Leave.

252
00:15:28,660 --> 00:15:31,695
I'm afraid I can't do that, Raiga.

253
00:15:31,729 --> 00:15:34,264
I said leave.

254
00:15:34,299 --> 00:15:35,566
Step aside.

255
00:15:45,777 --> 00:15:47,578
State your business and go.

256
00:15:47,612 --> 00:15:50,614
I can barely speak.
That puvako split my lip.

257
00:15:50,648 --> 00:15:52,049
He deserves a raise.

258
00:15:52,083 --> 00:15:54,051
You know you're not welcome here.

259
00:15:54,085 --> 00:15:56,553
And I penitently bear
the bruises of the lesson

260
00:15:56,588 --> 00:15:58,188
you so ably administered.

261
00:15:58,223 --> 00:16:00,023
But I'm here to...

262
00:16:00,058 --> 00:16:01,225
McCawley.

263
00:16:01,259 --> 00:16:02,926
Datak.

264
00:16:02,961 --> 00:16:05,829
- What's he doing here?
- Rafe is family.

265
00:16:05,864 --> 00:16:07,698
Pottinger threw me out of my digs.

266
00:16:07,732 --> 00:16:09,967
I must admit I had my
doubts about crashing here.

267
00:16:10,001 --> 00:16:12,836
But your wife, or your ex-wife,

268
00:16:12,871 --> 00:16:14,905
I suppose, she put them at ease.

269
00:16:16,174 --> 00:16:18,609
I borrowed his slippers.

270
00:16:18,643 --> 00:16:21,511
Hope that's okay.

271
00:16:21,546 --> 00:16:23,547
You were saying?

272
00:16:28,086 --> 00:16:34,486
_

273
00:16:34,516 --> 00:16:40,424
_

274
00:16:41,238 --> 00:16:45,148
_

275
00:16:45,245 --> 00:16:49,773
_

276
00:16:49,779 --> 00:16:52,198
_

277
00:16:52,274 --> 00:16:54,227
_

278
00:16:56,022 --> 00:16:57,752
_

279
00:16:57,785 --> 00:17:00,284
_

280
00:17:00,285 --> 00:17:03,086
Wait, he quotes a scripture,
pretends to be sorry,

281
00:17:03,121 --> 00:17:04,421
and you're gonna let him back?

282
00:17:04,455 --> 00:17:06,757
Hana-tova, there are many things

283
00:17:06,791 --> 00:17:09,526
about our culture I fear
you will never understand.

284
00:17:09,560 --> 00:17:11,828
He does not ask to be taken back

285
00:17:11,863 --> 00:17:14,798
as tandabola, the head of the household.

286
00:17:14,832 --> 00:17:16,366
I suppose you humans

287
00:17:16,401 --> 00:17:18,635
would call it the right of visitation.

288
00:17:18,670 --> 00:17:21,571
- It's the old Hail Mary play.
- No, he burned Alak.

289
00:17:21,606 --> 00:17:24,107
You crushed your son's hand!

290
00:17:24,142 --> 00:17:25,175
Let it go.

291
00:17:25,209 --> 00:17:26,944
There are laws.

292
00:17:26,978 --> 00:17:28,645
I'm not letting him near my child.

293
00:17:28,680 --> 00:17:31,148
The protocols of shishinolo have been met.

294
00:17:31,182 --> 00:17:35,886
I assert my right to safeguard my lineage.

295
00:17:35,920 --> 00:17:38,722
You're a disgusting troll.

296
00:17:42,260 --> 00:17:45,195
Well, what family doesn't hit a rough patch

297
00:17:45,229 --> 00:17:46,363
now and then?

298
00:17:46,397 --> 00:17:48,398
I'll see myself out.

299
00:18:03,481 --> 00:18:06,483
Did you hear something?

300
00:18:22,367 --> 00:18:24,201
Tommy...

301
00:18:24,235 --> 00:18:29,506
There's somebody out there.

302
00:18:31,042 --> 00:18:33,610
You stay right here.

303
00:19:20,124 --> 00:19:22,292
Tommy?

304
00:19:22,326 --> 00:19:24,327
Tommy?

305
00:19:28,693 --> 00:19:30,460
It can't be Wulukot Fibrosis.

306
00:19:30,495 --> 00:19:31,928
I told you it was.

307
00:19:31,963 --> 00:19:33,330
That's impossible.

308
00:19:33,364 --> 00:19:35,465
We designed the bug to kill humans,

309
00:19:35,500 --> 00:19:37,200
only humans.

310
00:19:37,235 --> 00:19:39,035
Maybe it's a mutated strain.

311
00:19:39,070 --> 00:19:41,171
All I know is it's slowly killing me.

312
00:19:41,205 --> 00:19:43,106
We have a serum.

313
00:19:43,141 --> 00:19:44,908
You think I didn't try the cure?

314
00:19:44,942 --> 00:19:46,243
It doesn't work on Indogenes.

315
00:19:46,277 --> 00:19:49,179
Well, there must be something you missed.

316
00:19:49,213 --> 00:19:51,381
I have a contact in Marin County.

317
00:19:51,415 --> 00:19:53,817
I didn't come here to be healed.

318
00:19:53,851 --> 00:19:57,154
I came here to be forgiven.

319
00:19:57,188 --> 00:20:00,190
You're obviously suffering
from dementia as well.

320
00:20:00,224 --> 00:20:03,393
- I'll make a note.
- Meh.

321
00:20:03,427 --> 00:20:05,562
- Don't be like that.
- Like what?

322
00:20:05,596 --> 00:20:09,399
- Like myself?
- Exactly.

323
00:20:09,433 --> 00:20:13,870
I came here to say good-bye.

324
00:20:21,846 --> 00:20:25,615
Good-byes are overrated.

325
00:20:25,650 --> 00:20:27,517
Roll up your sleeve and let
me take another blood sample.

326
00:20:27,552 --> 00:20:30,353
No.

327
00:20:30,388 --> 00:20:34,357
Let's go for a walk instead.

328
00:20:44,902 --> 00:20:49,239
What the hell?

329
00:20:55,813 --> 00:20:57,247
Yewll's not answering.

330
00:20:57,281 --> 00:20:59,916
Hey. Tommy, stay awake.

331
00:20:59,951 --> 00:21:05,188
Bad idea to nod off
with a concussion, buddy.

332
00:21:05,223 --> 00:21:06,223
You've been hit.

333
00:21:06,257 --> 00:21:07,657
- Let me see.
- No, it's fine.

334
00:21:07,692 --> 00:21:09,960
- Irisa, let me see.
- It's not my blood.

335
00:21:09,994 --> 00:21:12,028
See? The bullet missed me.

336
00:21:12,063 --> 00:21:13,530
Well, who's blood is it then?

337
00:21:13,564 --> 00:21:16,867
It's all over your arm, all over the floor.

338
00:21:16,901 --> 00:21:19,469
- Where's Amanda?
- She ran off.

339
00:21:19,503 --> 00:21:21,771
She's terrified.

340
00:21:21,806 --> 00:21:24,407
Doubting everything she
sees, strung out on drugs.

341
00:21:24,442 --> 00:21:27,744
Well, why aren't we out
there looking for her?

342
00:21:27,778 --> 00:21:29,512
Hey, Defiance, we've
got an emergency bulletin

343
00:21:29,547 --> 00:21:32,082
from everyone's favorite lawkeeper.

344
00:21:32,116 --> 00:21:35,552
Anyone with eyes on
one Ms. Amanda Rosewater

345
00:21:35,586 --> 00:21:37,787
should hit up his hailer tout suite.

346
00:21:37,822 --> 00:21:39,789
You know the number.

347
00:21:39,824 --> 00:21:43,793
Call me.

348
00:21:43,828 --> 00:21:46,429
Sorry. I was just looking for...

349
00:21:46,464 --> 00:21:47,731
Yeah. Your husband.

350
00:21:47,765 --> 00:21:49,165
- Yeah.
- Yeah.

351
00:21:49,200 --> 00:21:51,868
It's been a regular missing
persons unit around here.

352
00:21:51,903 --> 00:21:54,170
He's not answering his hailer?

353
00:21:54,205 --> 00:21:55,906
How do you know he's
not answering his hailer?

354
00:21:55,940 --> 00:21:57,574
I work for him.

355
00:21:57,608 --> 00:21:59,376
He's hard to reach.

356
00:21:59,410 --> 00:22:01,578
I never seem to know where he's at anymore.

357
00:22:01,612 --> 00:22:03,380
Ooh.

358
00:22:03,414 --> 00:22:06,850
Sounds like you're losing
your mojo, newlywed, huh?

359
00:22:08,986 --> 00:22:11,221
Maybe I can help you find him.

360
00:22:11,255 --> 00:22:13,290
I've got a break coming up.

361
00:22:15,626 --> 00:22:17,961
That's how Alak mangled his hand?

362
00:22:17,995 --> 00:22:20,797
- His dad?
- Can you believe it?

363
00:22:20,831 --> 00:22:22,799
And today, he almost wormed his way back

364
00:22:22,833 --> 00:22:24,567
into Stahma's good graces.

365
00:22:24,602 --> 00:22:27,904
Castis. Crazy.

366
00:22:27,939 --> 00:22:29,940
I've been living in their home,

367
00:22:29,974 --> 00:22:32,642
learning their language,
cooking their gross food,

368
00:22:32,677 --> 00:22:36,513
and they still treat me like an outsider.

369
00:22:36,547 --> 00:22:40,550
But Datak... Datak gets to atone.

370
00:22:40,584 --> 00:22:43,453
I just don't get these people.

371
00:22:43,487 --> 00:22:45,755
You can practice all the rituals you want.

372
00:22:45,790 --> 00:22:49,793
But in the end, you have
to live in their skin,

373
00:22:49,827 --> 00:22:51,795
as we night porters say.

374
00:22:51,829 --> 00:22:55,999
Okay, now how am I supposed
to live in their skin?

375
00:23:00,671 --> 00:23:04,040
Come play with me. Hmm?

376
00:23:04,075 --> 00:23:05,608
What do you mean?

377
00:23:05,643 --> 00:23:08,144
It's a secret.

378
00:23:15,953 --> 00:23:18,788
All right, take care.

379
00:23:18,823 --> 00:23:22,058
Favi Tarr, what are you in the market for?

380
00:23:22,293 --> 00:23:24,004
_

381
00:23:24,840 --> 00:23:30,094
_

382
00:23:30,427 --> 00:23:32,628
_

383
00:23:40,644 --> 00:23:44,180
Let's go upstairs.

384
00:23:44,215 --> 00:23:46,516
Champagne room.

385
00:23:52,023 --> 00:23:56,292
Your breath is very Irathient, by the way.

386
00:23:56,327 --> 00:23:58,128
What do you want?

387
00:23:58,162 --> 00:24:01,131
I wish to conduct business
with your spymasters.

388
00:24:01,165 --> 00:24:02,699
Your usefulness has diminished,

389
00:24:02,733 --> 00:24:05,068
along with your position in this town.

390
00:24:05,102 --> 00:24:07,771
Your wife, however, has been very generous

391
00:24:07,805 --> 00:24:09,439
in support of our cause.

392
00:24:09,473 --> 00:24:11,875
Oh, I was curious whether
your Irathient deity

393
00:24:11,909 --> 00:24:14,377
had blessed you with a mind
as appealing as your body.

394
00:24:14,412 --> 00:24:17,113
But it seems Irzu is a stingy god.

395
00:24:17,148 --> 00:24:20,750
Counting Datak Tarr out of any
race is a terrifically bad bet.

396
00:24:20,785 --> 00:24:22,018
Enough.

397
00:24:22,053 --> 00:24:24,220
I have customers, real customers.

398
00:24:24,255 --> 00:24:28,324
So what do you want from
the Votanis Collective?

399
00:24:28,359 --> 00:24:32,695
Well, first, let's examine
what I have to offer.

400
00:24:32,730 --> 00:24:36,766
Defiance exists in a state
of ongoing political flux.

401
00:24:36,801 --> 00:24:40,303
Now, with the right alliances
that I myself can broker,

402
00:24:40,337 --> 00:24:44,240
the direction of these
changes can be controlled.

403
00:24:44,275 --> 00:24:48,711
And what direction do you envision?

404
00:24:48,746 --> 00:24:51,247
Away from the Earth Republic.

405
00:24:55,820 --> 00:25:00,323
You have my full attention.

406
00:25:00,357 --> 00:25:02,358
If those bloody cameras were still working,

407
00:25:02,393 --> 00:25:04,127
we'd have found her by now.

408
00:25:04,161 --> 00:25:06,162
You know, my sources tell me

409
00:25:06,197 --> 00:25:08,531
there's been no Blue Devil
to be had in town for weeks.

410
00:25:08,566 --> 00:25:10,934
Yet, Amanda seems to
have an endless supply.

411
00:25:10,968 --> 00:25:13,103
You got anything to say on that front?

412
00:25:13,137 --> 00:25:16,506
Amanda is an adult, and
I help her as a friend.

413
00:25:16,540 --> 00:25:18,741
Yeah, see, I see that different.

414
00:25:18,776 --> 00:25:21,010
I see a guy so desperate
to get a woman in the sack,

415
00:25:21,045 --> 00:25:23,346
he's willing to turn her
into a junkie to do it.

416
00:25:23,380 --> 00:25:25,348
Amanda would slap you for saying that.

417
00:25:25,382 --> 00:25:26,649
Yes.

418
00:25:26,684 --> 00:25:30,954
Yes, she would. But Amanda is not here.

419
00:25:30,988 --> 00:25:35,024
So maybe you want to
slap me, defend her honor?

420
00:25:35,059 --> 00:25:36,559
I'm gonna ask you this one time.

421
00:25:36,594 --> 00:25:38,261
Did you spike her Adreno?

422
00:25:38,295 --> 00:25:44,267
Some kind of hallucinogen or Votan roofie?

423
00:25:44,301 --> 00:25:46,636
You're fired.

424
00:25:46,670 --> 00:25:49,572
We're way past that point now.

425
00:25:54,979 --> 00:25:58,615
What exactly is that supposed to mean?

426
00:25:58,649 --> 00:26:00,717
It means you messed with Amanda,

427
00:26:00,751 --> 00:26:02,352
so if you want the badge back,

428
00:26:02,386 --> 00:26:04,487
you're gonna have to
take it off my dead body.

429
00:26:04,522 --> 00:26:05,922
That's not a bad idea.

430
00:26:05,956 --> 00:26:08,291
You want to take your shot, go right ahead.

431
00:26:08,325 --> 00:26:09,659
But make it a good one.

432
00:26:09,693 --> 00:26:12,128
See, about nine months ago, I died.

433
00:26:12,163 --> 00:26:14,797
It didn't take. True story.

434
00:26:20,471 --> 00:26:23,406
Connor.

435
00:26:23,440 --> 00:26:26,075
We're not done here.

436
00:26:26,110 --> 00:26:29,612
- Hey!
- Nolan, they found Amanda.

437
00:26:53,904 --> 00:26:55,905
Amanda.

438
00:27:03,847 --> 00:27:06,015
Amanda.

439
00:27:06,050 --> 00:27:07,417
Amanda. Hey.

440
00:27:07,451 --> 00:27:09,319
Hey. Look at me.

441
00:27:09,353 --> 00:27:11,187
That's it. Can you hear me?

442
00:27:11,222 --> 00:27:13,323
Amanda? Amanda?

443
00:27:13,357 --> 00:27:16,926
Hey. Hey.

444
00:27:16,961 --> 00:27:18,861
Come on.

445
00:27:25,135 --> 00:27:29,238
Connor?

446
00:27:29,272 --> 00:27:31,140
I found the hair.

447
00:27:31,174 --> 00:27:32,441
My hair.

448
00:27:32,475 --> 00:27:35,010
You took my brush.

449
00:27:35,044 --> 00:27:36,445
What are you talking about?

450
00:27:36,479 --> 00:27:38,414
Can you be a man about this one thing?

451
00:27:38,448 --> 00:27:40,416
Something. Anything?

452
00:27:40,450 --> 00:27:43,352
You're not real. You're dead.

453
00:27:43,386 --> 00:27:44,586
You died in this town.

454
00:27:44,621 --> 00:27:47,156
You were shot by an Irathient terrorist.

455
00:27:47,190 --> 00:27:49,024
Oh, you don't really believe that, do you?

456
00:27:49,058 --> 00:27:50,125
Jeez, Niles.

457
00:27:50,160 --> 00:27:51,894
My killer is obvious,

458
00:27:51,928 --> 00:27:54,930
if you just look at the facts.

459
00:27:54,964 --> 00:27:56,832
- What?
- That's never been your way.

460
00:27:56,866 --> 00:27:58,233
Truth is your enemy.

461
00:27:58,268 --> 00:28:01,170
It makes you look at
some unpleasant things.

462
00:28:01,204 --> 00:28:02,738
Ah, shut up.

463
00:28:02,772 --> 00:28:04,973
Take Amanda.

464
00:28:05,008 --> 00:28:06,675
Our girl.

465
00:28:06,709 --> 00:28:08,444
So beautiful.

466
00:28:08,478 --> 00:28:09,945
What? You figured that by having her,

467
00:28:09,979 --> 00:28:11,346
it would help you be me?

468
00:28:11,381 --> 00:28:13,048
You'll never be me.

469
00:28:13,082 --> 00:28:15,751
Incidentally, I forgot to
thank you for the watch.

470
00:28:15,785 --> 00:28:18,320
The Bulova. Old world.

471
00:28:18,354 --> 00:28:22,591
It's just a little awkward,
given that I barely knew you.

472
00:28:22,625 --> 00:28:24,893
Was it supposed to be an apology?

473
00:28:24,928 --> 00:28:28,697
- It was a gift.
- Mm.

474
00:28:28,731 --> 00:28:33,268
Schoolboy crush. Little Niles's first year.

475
00:28:33,303 --> 00:28:34,803
So sweet.

476
00:28:34,838 --> 00:28:36,905
But you knew we all laughed at you, right?

477
00:28:36,940 --> 00:28:40,576
All the sixth formers. I
mean, it was so obvious.

478
00:28:40,610 --> 00:28:42,377
Did you laugh?

479
00:28:42,412 --> 00:28:44,112
Yes, I did.

480
00:28:44,147 --> 00:28:45,714
What can I say? I was 17.

481
00:28:45,748 --> 00:28:47,549
I thought it was funny.

482
00:28:47,584 --> 00:28:50,419
Life was a lot funnier before

483
00:28:50,453 --> 00:28:52,654
the Votanis Collective wrecked the place.

484
00:28:52,689 --> 00:28:54,423
Do you not remember holding me? You...

485
00:28:54,457 --> 00:28:57,326
I told you you would be okay,

486
00:28:57,360 --> 00:28:59,761
and Votans wouldn't hurt us.

487
00:28:59,796 --> 00:29:01,897
- That was a lie.
- Yeah.

488
00:29:01,931 --> 00:29:03,966
And what they did to Coleman,

489
00:29:04,000 --> 00:29:09,404
that was the worst.

490
00:29:09,439 --> 00:29:13,575
I never got over that day.

491
00:29:13,610 --> 00:29:16,778
I think...

492
00:29:16,813 --> 00:29:20,983
I think maybe...

493
00:29:21,017 --> 00:29:23,785
- it's why I am the way I am.
- No.

494
00:29:23,820 --> 00:29:27,055
Some people, when they're born,

495
00:29:27,090 --> 00:29:29,658
they just come out wrong.

496
00:29:29,692 --> 00:29:31,727
That's why you stared at me.

497
00:29:31,761 --> 00:29:35,664
That's why you stole
the hair from my brush.

498
00:29:35,698 --> 00:29:38,333
That's why you followed me to New York.

499
00:29:38,368 --> 00:29:42,271
You're a sick little
pervert who deserves to die.

500
00:30:01,090 --> 00:30:03,992
She keeps touching the
back of her neck. Here.

501
00:30:04,027 --> 00:30:06,295
Let's have a look at
it. Help me get her over.

502
00:30:08,264 --> 00:30:10,566
- Oh.
- Oh.

503
00:30:10,600 --> 00:30:12,501
I've seen this on soldiers out west.

504
00:30:12,535 --> 00:30:15,637
It's an EGO implant. This one's defective.

505
00:30:15,672 --> 00:30:16,972
If we don't get it out,
it's gonna kill her.

506
00:30:17,006 --> 00:30:20,242
- What's an EGO?
- It's a military implant.

507
00:30:20,276 --> 00:30:22,244
It fuses with the body and provides intel.

508
00:30:22,278 --> 00:30:24,980
Aren't those things supposed
to help you in combat?

509
00:30:25,014 --> 00:30:26,181
Not if it's damaged.

510
00:30:26,215 --> 00:30:27,349
If the component is compromised,

511
00:30:27,383 --> 00:30:29,451
it can stop your heart or cut your spine.

512
00:30:29,485 --> 00:30:32,754
- You fight in the Pale Wars?
- Didn't everybody?

513
00:30:33,379 --> 00:30:35,179
Hmm.

514
00:30:38,828 --> 00:30:41,096
Doc!

515
00:30:41,130 --> 00:30:44,466
Doc! Doc!

516
00:30:44,500 --> 00:30:46,201
Where the hell is she?

517
00:30:51,608 --> 00:30:54,710
Things have changed so
much since we first arrived.

518
00:30:54,744 --> 00:30:57,980
We came here to change
this world, and we did.

519
00:30:58,014 --> 00:31:01,316
It's beautiful.

520
00:31:01,351 --> 00:31:05,220
We came here to destroy
this world, and we did.

521
00:31:05,254 --> 00:31:09,224
And this town smells.

522
00:31:09,258 --> 00:31:12,127
There's no poetry in your heart anymore.

523
00:31:12,161 --> 00:31:13,695
"Anymore"? Was there ever?

524
00:31:13,730 --> 00:31:16,698
Yes.

525
00:31:16,733 --> 00:31:20,538
_

526
00:31:20,558 --> 00:31:24,763
_

527
00:31:24,863 --> 00:31:28,875
_

528
00:31:30,179 --> 00:31:33,248
My Meh Yewll.

529
00:31:33,282 --> 00:31:38,320
You could always melt me.

530
00:31:38,354 --> 00:31:41,156
I wrote that to get in your pants.

531
00:31:41,190 --> 00:31:46,061
Worked.

532
00:31:46,095 --> 00:31:48,330
Think you could ever forgive me

533
00:31:48,364 --> 00:31:51,366
for leaving you?

534
00:31:53,836 --> 00:31:58,273
- I've missed you.
- I had to leave.

535
00:31:58,307 --> 00:32:01,343
- Because of what we did.
- They weren't animals.

536
00:32:01,377 --> 00:32:04,246
They were people like us. They had names.

537
00:32:04,280 --> 00:32:06,648
- They had dreams, hopes, futures.
- I know.

538
00:32:06,683 --> 00:32:08,984
- We killed children.
- I said I know!

539
00:32:09,018 --> 00:32:11,820
We watched them die, then
talked shop, made jokes.

540
00:32:11,854 --> 00:32:13,221
Gallows humor.

541
00:32:13,256 --> 00:32:15,123
It changed you.

542
00:32:15,158 --> 00:32:17,859
I'd touch you, and you'd jerk away.

543
00:32:17,894 --> 00:32:19,194
You used to say...

544
00:32:19,228 --> 00:32:21,163
_

545
00:32:23,032 --> 00:32:26,968
I will heal you.

546
00:32:27,003 --> 00:32:30,439
And we'll live happily ever after.

547
00:32:30,473 --> 00:32:34,509
Oh. I see.

548
00:32:34,544 --> 00:32:37,646
What?

549
00:32:37,680 --> 00:32:41,083
You don't remember.

550
00:32:41,117 --> 00:32:43,585
Remember what?

551
00:32:43,619 --> 00:32:45,921
It's your orderly Indogene brain

552
00:32:45,955 --> 00:32:49,091
trying to process the inexplicable.

553
00:32:49,125 --> 00:32:53,528
You remember that I left,

554
00:32:53,563 --> 00:32:56,331
but not how I left.

555
00:32:56,365 --> 00:32:59,334
You didn't want to remember.

556
00:32:59,368 --> 00:33:01,503
No, Lev.

557
00:33:01,537 --> 00:33:05,207
I died eight years ago
after I opened my veins

558
00:33:05,241 --> 00:33:07,642
and I left you holding all that guilt.

559
00:33:07,677 --> 00:33:09,144
Say you forgive me.

560
00:33:09,178 --> 00:33:12,180
I do.

561
00:33:12,215 --> 00:33:16,351
Come with me.

562
00:33:16,385 --> 00:33:18,053
I can't.

563
00:33:18,087 --> 00:33:20,689
You can.

564
00:33:20,723 --> 00:33:24,593
Just take my hand.

565
00:33:24,627 --> 00:33:26,628
We'll be together.

566
00:33:45,552 --> 00:33:47,819
- Her breathing is shallow.
- There's no doc.

567
00:33:47,854 --> 00:33:49,254
We're gonna have to operate.

568
00:33:49,288 --> 00:33:52,290
- Help me here.
- Yeah. I'm on it.

569
00:33:54,226 --> 00:33:56,728
- Come on.
- Finish off that dressing.

570
00:33:56,762 --> 00:33:58,496
All right. You got her?

571
00:33:58,531 --> 00:34:00,532
Good.

572
00:34:04,236 --> 00:34:07,172
Okay. Sterile mist.

573
00:34:07,206 --> 00:34:08,940
- You've done this before?
- Yeah, sure.

574
00:34:08,974 --> 00:34:10,475
Long time ago.

575
00:34:10,509 --> 00:34:12,043
The patient lived?

576
00:34:12,077 --> 00:34:13,244
Does now really look like a good time

577
00:34:13,279 --> 00:34:14,445
to chip away at my confidence?

578
00:34:14,480 --> 00:34:15,847
Sorry.

579
00:34:17,183 --> 00:34:19,184
Oh, Jeez.

580
00:34:19,409 --> 00:34:20,509
No, no, no, no.

581
00:34:23,122 --> 00:34:24,297
There it is.

582
00:34:24,322 --> 00:34:26,070
- Oh, God.
- What?

583
00:34:26,071 --> 00:34:28,840
I can't remember whether to cut around

584
00:34:28,874 --> 00:34:30,175
the device or into it.

585
00:34:30,209 --> 00:34:32,377
- You don't know?
- I may not have actually done

586
00:34:32,411 --> 00:34:33,978
this procedure myself,

587
00:34:34,013 --> 00:34:36,381
but I think you cut around it.

588
00:34:36,415 --> 00:34:38,316
- Do it.
- All right.

589
00:34:38,350 --> 00:34:39,684
No!

590
00:34:39,718 --> 00:34:41,452
Cut into the device first.

591
00:34:41,487 --> 00:34:42,620
It will remove itself.

592
00:34:42,655 --> 00:34:44,489
Where the hell were you?

593
00:34:44,523 --> 00:34:45,757
Booty call.

594
00:34:56,635 --> 00:35:00,438
Catch your breath. I'll close this up.

595
00:35:08,914 --> 00:35:11,449
See? I'm not allowed to die.

596
00:35:11,483 --> 00:35:13,084
Not for a good, long time.

597
00:35:13,118 --> 00:35:16,554
Why not?

598
00:35:16,589 --> 00:35:20,158
Because these people need me.

599
00:35:20,192 --> 00:35:22,393
It's my penance.

600
00:35:31,170 --> 00:35:32,270
Oh, sure, Datak.

601
00:35:32,304 --> 00:35:33,605
Why don't you just help yourself?

602
00:35:33,639 --> 00:35:34,739
Is there anything extra

603
00:35:34,773 --> 00:35:36,875
I could order for you for my dinner?

604
00:35:36,909 --> 00:35:39,477
A bit of soothing tea.

605
00:35:40,913 --> 00:35:44,148
You wouldn't believe
the day I've been having.

606
00:35:44,183 --> 00:35:48,887
So, I hope my home has
provided you with comfort

607
00:35:48,921 --> 00:35:51,890
in a difficult time.

608
00:35:51,924 --> 00:35:54,058
Do I look insincere?

609
00:35:54,093 --> 00:35:56,995
Oh, your face is kind of built that way.

610
00:35:57,029 --> 00:36:00,164
I'm glad there's a strong man
around to look after things

611
00:36:00,199 --> 00:36:03,268
while Stahma and I work
through this period of trials.

612
00:36:03,302 --> 00:36:04,502
We're family after all,

613
00:36:04,536 --> 00:36:06,738
bonded by blood.

614
00:36:06,772 --> 00:36:09,240
All right.

615
00:36:09,275 --> 00:36:10,575
What do you want?

616
00:36:10,609 --> 00:36:12,877
I want to regain my place in this family.

617
00:36:12,912 --> 00:36:14,279
I want my life back.

618
00:36:14,313 --> 00:36:16,681
Tall order, that.

619
00:36:16,715 --> 00:36:22,020
Rafe, you understand how
important discipline is.

620
00:36:22,054 --> 00:36:24,289
You've raised three children.

621
00:36:24,323 --> 00:36:25,523
But knowing where to draw the line

622
00:36:25,557 --> 00:36:27,926
is what matters most,
and I regret that I...

623
00:36:27,960 --> 00:36:30,929
I crossed that line with Alak.

624
00:36:30,963 --> 00:36:32,297
You think?

625
00:36:32,331 --> 00:36:34,999
I want to mend things
with my son, with Christie.

626
00:36:35,034 --> 00:36:37,201
A word in the ear from you might help

627
00:36:37,236 --> 00:36:39,671
sway her, in time, of course.

628
00:36:39,705 --> 00:36:41,539
Why the hell do you think

629
00:36:41,573 --> 00:36:44,309
I would ever consider helping you?

630
00:36:44,343 --> 00:36:46,444
Well, I heard about
what happened to Rupert,

631
00:36:46,478 --> 00:36:48,212
his sons, Hyatt and Josef.

632
00:36:48,247 --> 00:36:51,316
You were close to the family, weren't you?

633
00:36:51,350 --> 00:36:53,685
Yeah. We were.

634
00:36:53,719 --> 00:36:55,286
Hmm.

635
00:36:55,321 --> 00:36:56,387
Yeah.

636
00:36:56,422 --> 00:36:59,557
The Earth Republic...

637
00:36:59,591 --> 00:37:03,227
the Earth Republic has...

638
00:37:03,262 --> 00:37:05,296
has taken so much.

639
00:37:05,331 --> 00:37:08,299
Your mines, your home.

640
00:37:08,334 --> 00:37:10,768
Yeah, well, times are tough all over.

641
00:37:10,803 --> 00:37:13,471
Well, there's not much
one man can do on his own.

642
00:37:13,505 --> 00:37:15,907
I learned that hard lesson when I stabbed

643
00:37:15,941 --> 00:37:17,875
their Colonel Marsh with a letter opener.

644
00:37:17,910 --> 00:37:20,979
Well, what you did was stupid.

645
00:37:21,013 --> 00:37:23,014
Perhaps.

646
00:37:23,048 --> 00:37:26,684
But had I possessed a
thousand letter openers

647
00:37:26,719 --> 00:37:31,222
and a thousand strong
hands to wield them...

648
00:37:33,225 --> 00:37:37,996
I've been talking with
the Votanis Collective.

649
00:37:38,030 --> 00:37:39,263
About what?

650
00:37:39,298 --> 00:37:41,432
Weapons.

651
00:37:41,467 --> 00:37:43,935
My life has taken a
decided turn for the worse

652
00:37:43,969 --> 00:37:48,806
since the Earth Republic arrived.

653
00:37:48,841 --> 00:37:52,310
I think it's time we take back our town.

654
00:37:52,344 --> 00:37:56,881
What do you say?

655
00:37:56,915 --> 00:37:58,616
Hmm.

656
00:37:58,650 --> 00:38:01,552
You're still sitting here.

657
00:38:01,587 --> 00:38:06,378
Yes.

658
00:38:19,092 --> 00:38:21,994
I was worried about you.

659
00:38:22,028 --> 00:38:23,662
I wasn't myself.

660
00:38:23,696 --> 00:38:27,699
Yeah, I know.

661
00:38:27,734 --> 00:38:30,402
How's Tommy? Irisa?

662
00:38:30,436 --> 00:38:31,570
I can't believe I shot her.

663
00:38:31,604 --> 00:38:33,872
Ah, Tommy's got a hard head.

664
00:38:33,907 --> 00:38:35,307
You missed Irisa.

665
00:38:35,341 --> 00:38:37,376
No, I didn't.

666
00:38:37,410 --> 00:38:39,811
I clearly saw that...

667
00:38:39,846 --> 00:38:43,615
I was hallucinating.

668
00:38:43,650 --> 00:38:45,217
Yeah.

669
00:38:45,251 --> 00:38:46,785
Hey.

670
00:38:46,819 --> 00:38:49,821
Don't.

671
00:38:49,856 --> 00:38:51,957
Sorry.

672
00:38:51,991 --> 00:38:54,726
You know, what you thought you saw,

673
00:38:54,761 --> 00:38:57,696
what you might have heard me say,

674
00:38:57,730 --> 00:39:00,866
you know that wasn't real, right?

675
00:39:00,900 --> 00:39:02,701
How'd this happen to me?

676
00:39:02,735 --> 00:39:04,803
Either you came in contact with someone

677
00:39:04,837 --> 00:39:06,438
implanted with a defective EGO

678
00:39:06,472 --> 00:39:09,632
without knowing it, or...

679
00:39:09,658 --> 00:39:11,178
Or?

680
00:39:11,212 --> 00:39:14,648
Or someone infected you on purpose.

681
00:39:17,485 --> 00:39:20,120
Who would do that?

682
00:39:30,565 --> 00:39:34,067
You promised this procedure would be safe.

683
00:39:34,102 --> 00:39:37,771
And you promised a pristine
E6 protocol EGO device,

684
00:39:37,805 --> 00:39:42,642
not this repurposed shtak
from Von Bach's reject pile.

685
00:39:47,615 --> 00:39:49,282
I did the best I could.

686
00:39:49,317 --> 00:39:54,054
Well, in any event, it worked.

687
00:40:03,164 --> 00:40:04,898
Over the last three weeks,

688
00:40:04,932 --> 00:40:06,366
all of Amanda's relevant memories

689
00:40:06,400 --> 00:40:10,570
have been quietly uploaded
to my data repository.

690
00:40:10,605 --> 00:40:13,673
We're ready for the next step.

691
00:40:13,708 --> 00:40:16,294
Good.

692
00:40:16,294 --> 00:40:18,648
That's good.

693
00:40:18,682 --> 00:40:22,585
How did we end up with
these EGOs inside us?

694
00:40:22,619 --> 00:40:25,555
Well, it happens from time
to time on the battlefield.

695
00:40:25,589 --> 00:40:28,458
An EGO gets split into shrapnel

696
00:40:28,492 --> 00:40:31,594
and implanted in different soldiers.

697
00:40:31,628 --> 00:40:34,163
The particle walls must
have gotten compromised

698
00:40:34,198 --> 00:40:35,798
when we injected it.

699
00:40:35,833 --> 00:40:38,267
Little suckers went looking for a new host.

700
00:40:38,302 --> 00:40:40,870
And found us.

701
00:40:40,904 --> 00:40:42,739
Which is why these operations

702
00:40:42,773 --> 00:40:44,273
are usually done in a lab

703
00:40:44,308 --> 00:40:47,143
in a controlled environment.

704
00:40:47,177 --> 00:40:50,146
My memories...

705
00:40:50,180 --> 00:40:51,614
did they go anywhere?

706
00:40:51,648 --> 00:40:52,982
No.

707
00:40:53,016 --> 00:40:54,417
They weren't recorded.

708
00:40:54,451 --> 00:40:58,287
- What about...
- The one in my head?

709
00:40:58,322 --> 00:41:00,823
I dug it out.

710
00:41:00,858 --> 00:41:02,859
And destroyed it.

711
00:41:23,331 --> 00:41:25,198
So what are you gonna do?

712
00:41:25,233 --> 00:41:29,369
Just leave it in?

713
00:41:29,404 --> 00:41:32,372
No, I'm gonna take it out.

714
00:41:32,407 --> 00:41:35,509
Just not yet.

715
00:41:37,211 --> 00:41:39,746
Why?

716
00:41:43,251 --> 00:41:48,088
Because I'm not ready to let you go.

717
00:42:30,085 --> 00:42:35,085
Sync and corrections by explosiveskull
www.addic7ed.com