1 00:00:01,120 --> 00:00:04,271 Help! I need help in here! 2 00:00:06,200 --> 00:00:08,760 Victor. He attacked Victor. 3 00:00:08,920 --> 00:00:11,559 Alpha. We need EMT response. Now! 4 00:00:11,960 --> 00:00:15,191 He had a scalpel. He cut... 5 00:00:15,480 --> 00:00:18,438 Exits have been secured, but I think the horse has left the barn. 6 00:00:18,520 --> 00:00:20,829 Motor pool's reporting a dumped van about two blocks from here. 7 00:00:20,920 --> 00:00:23,559 Full lockdown. I want a complete head count, Actives and staff. 8 00:00:24,000 --> 00:00:25,035 Go and help Victor. 9 00:00:25,120 --> 00:00:26,109 - Yes, ma'am. - Quickly! 10 00:00:29,160 --> 00:00:30,149 He came for Echo. 11 00:00:32,040 --> 00:00:33,029 He took her. 12 00:00:33,320 --> 00:00:36,790 It was an imprint, I don't know what. He somehow buried the signature. 13 00:00:37,000 --> 00:00:39,355 We can find them both because she's tagged. 14 00:00:39,520 --> 00:00:40,794 (STUTTERS) 15 00:00:41,480 --> 00:00:42,469 Not anymore. 16 00:00:43,600 --> 00:00:46,160 Her GPS strip. Dug it out of her. 17 00:00:46,240 --> 00:00:47,992 And he went into the system and severed the bio-links. 18 00:00:48,080 --> 00:00:52,312 I can't see her vitals. She's just gone. 19 00:00:52,760 --> 00:00:54,239 I want to know what he's imprinted her with. 20 00:00:54,600 --> 00:00:56,079 - I'm looking. - Keep looking. 21 00:00:59,440 --> 00:01:01,908 He asked me if I always wanted to be a doctor. 22 00:01:04,440 --> 00:01:05,759 (EX CLAIMS) 23 00:01:06,080 --> 00:01:09,959 Well, who can fathom the mind of a crazy person? 24 00:01:11,280 --> 00:01:15,034 The one who made him crazy, maybe? 25 00:01:19,240 --> 00:01:21,310 (UPBEA TMUSIC PLA YING ON RADIO) 26 00:01:21,400 --> 00:01:23,038 How do you like your new togs, baby? 27 00:01:23,120 --> 00:01:25,475 (SQUEALING) I love them. Thank you. 28 00:01:28,400 --> 00:01:31,153 Ouch. It still stings. 29 00:01:31,240 --> 00:01:34,232 Had to get it out. You trust me, don't you? 30 00:01:35,120 --> 00:01:37,634 - You know I do. - Yeah, I do. 31 00:01:39,720 --> 00:01:41,438 We've been through a lot together, haven't we? 32 00:01:41,600 --> 00:01:45,036 Ever since you took me out of that first place, when I was 13. 33 00:01:45,760 --> 00:01:48,354 Thirteen, already a woman. 34 00:01:48,560 --> 00:01:49,913 That's what you said. 35 00:01:50,000 --> 00:01:51,353 - I remember. - But it never happened. 36 00:01:51,440 --> 00:01:53,112 - Did you tell her that? - Shut up. 37 00:01:53,600 --> 00:01:54,589 Baby? 38 00:01:55,000 --> 00:01:56,479 I didn't know you when you were 13. 39 00:01:57,000 --> 00:01:58,149 - None of us did. - One of us did. 40 00:01:58,240 --> 00:01:59,229 One of us did. 41 00:02:01,680 --> 00:02:02,669 I'm not Bobby. 42 00:02:04,240 --> 00:02:05,514 What do you mean, you're not Bobby? 43 00:02:06,440 --> 00:02:09,477 I mean, I'm not just Bobby. 44 00:02:09,920 --> 00:02:14,232 Bobby, my Tasty Couture printed tee, she left it out of the bags! 45 00:02:15,560 --> 00:02:17,596 You got enough there for now, don't you? 46 00:02:18,120 --> 00:02:19,473 We can't go back. 47 00:02:23,040 --> 00:02:24,837 You left out my Tasty Couture. 48 00:02:26,120 --> 00:02:29,430 I looked really cute in that shirt, too, you stupid bitch. 49 00:03:07,640 --> 00:03:09,471 ADELLE: Ms. Alvarez, Mr. Blevins, am I to understand 50 00:03:09,560 --> 00:03:12,233 you lost both your Actives and our client? 51 00:03:12,720 --> 00:03:13,755 Yes, Ms. DeWitt. 52 00:03:13,840 --> 00:03:15,831 Alvarez's girl is a bad influence on my guy, Ms. DeWitt. 53 00:03:15,920 --> 00:03:17,478 I don't know why we insist on pairing them. 54 00:03:17,840 --> 00:03:19,637 There is no "we" in this equation, Mr. Blevins. 55 00:03:19,720 --> 00:03:23,076 It is not your concern which Active is selected for which engagement. 56 00:03:23,160 --> 00:03:26,072 Your only task is discreetly to observe the proceedings. 57 00:03:26,160 --> 00:03:29,197 And we were, but it looks like Alpha knew he was being followed. 58 00:03:29,280 --> 00:03:32,158 I made it very clear these imprints were prone to paranoia. 59 00:03:32,280 --> 00:03:33,599 I flagged it in the paperwork. 60 00:03:33,680 --> 00:03:35,511 Just as a point of interest, 61 00:03:35,680 --> 00:03:38,240 how potentially lethal would you say these imprints are? 62 00:03:39,200 --> 00:03:42,749 MAN: (SINGING) I close my eyes 63 00:03:43,560 --> 00:03:46,711 Then I drift away 64 00:03:47,840 --> 00:03:50,957 Into the magic night 65 00:03:51,040 --> 00:03:52,029 Okay, Lars. 66 00:03:53,360 --> 00:03:54,952 Who you working with? 67 00:03:56,000 --> 00:03:58,878 Nobody, I'm not working with anybody. 68 00:04:03,800 --> 00:04:05,313 Who was in the vans? 69 00:04:05,840 --> 00:04:08,832 Vans? I didn't see any vans. 70 00:04:10,720 --> 00:04:12,039 Did you see vans? 71 00:04:12,120 --> 00:04:13,109 Lars, 72 00:04:15,200 --> 00:04:18,078 it's sad. It's sad how you lie. I can smell it. 73 00:04:18,400 --> 00:04:19,389 LARS: No. 74 00:04:21,960 --> 00:04:25,396 ALPHA: You think that I have survived this long, on the run, 75 00:04:25,480 --> 00:04:28,040 without being able to tell who's lying to me, 76 00:04:28,640 --> 00:04:29,959 (SCREAMING) 77 00:04:30,880 --> 00:04:31,995 and who's not? 78 00:04:33,320 --> 00:04:34,878 You're hiding something. 79 00:04:37,400 --> 00:04:38,879 I can see it in your eyes. 80 00:04:39,400 --> 00:04:40,833 (LARS SOBBING) 81 00:04:41,920 --> 00:04:43,399 And I'm gonna cut it out! 82 00:04:43,480 --> 00:04:44,708 (STAMMERING) 83 00:04:44,800 --> 00:04:47,155 It's complicated. It's complicated. 84 00:04:47,600 --> 00:04:48,828 All right. 85 00:04:52,960 --> 00:04:54,393 Make it simple. 86 00:04:58,800 --> 00:05:00,153 You're not real. 87 00:05:01,800 --> 00:05:02,789 What? 88 00:05:03,480 --> 00:05:04,799 Even your girlfriend. 89 00:05:05,280 --> 00:05:06,554 (GROANING) 90 00:05:06,960 --> 00:05:09,793 - What did you say about my girlfriend? - You're not real! 91 00:05:11,360 --> 00:05:12,713 Either one of you! 92 00:05:15,200 --> 00:05:20,228 You think you're on a cross-country crime spree. But you're not. 93 00:05:20,320 --> 00:05:22,356 You think you have a doomed love. 94 00:05:23,000 --> 00:05:25,594 It's not doomed. It's not even love. 95 00:05:26,960 --> 00:05:29,190 I paid for this. 96 00:05:30,960 --> 00:05:33,030 It was supposed to be my fantasy. 97 00:05:34,800 --> 00:05:36,756 I just wanted to have a little fun. 98 00:05:38,200 --> 00:05:40,111 - Just a little fun? - Yeah. 99 00:05:40,440 --> 00:05:42,635 You wanted to have a little fun? Well, are you? 100 00:05:42,800 --> 00:05:44,518 Are you having fun, Lars? 101 00:05:45,200 --> 00:05:46,189 No. 102 00:05:50,480 --> 00:05:52,596 (IN DREAMS CONTINUES PLAYING) 103 00:05:53,560 --> 00:05:54,549 She's real. 104 00:05:56,640 --> 00:05:59,518 And that's the last real thing you're ever gonna see. 105 00:05:59,840 --> 00:06:00,829 Crystal! 106 00:06:04,760 --> 00:06:06,113 Yeah, baby? 107 00:06:11,120 --> 00:06:14,715 I've got a lock. San Pedro, Industrial road, 7-18. 108 00:06:15,240 --> 00:06:16,275 We're close. 109 00:06:16,760 --> 00:06:18,796 (HEA VYMETAL MUSIC PLA YING) 110 00:06:54,960 --> 00:06:56,234 (GRUNTING) 111 00:07:00,280 --> 00:07:01,679 Whiskey, would you like a treatment? 112 00:07:02,480 --> 00:07:03,469 Yes, please. 113 00:07:03,560 --> 00:07:04,549 (GROWLING) 114 00:07:04,640 --> 00:07:05,675 Back off! 115 00:07:06,360 --> 00:07:07,349 Treatment. 116 00:07:09,320 --> 00:07:10,548 Yeah, let's do that, instead. 117 00:07:10,920 --> 00:07:12,399 Let's go to the van, okay? 118 00:07:12,760 --> 00:07:14,193 Thanks for the ride. 119 00:07:21,840 --> 00:07:22,875 Where's Kepler? 120 00:07:24,160 --> 00:07:26,833 Don't tell me that hypochondriac gave you the slip? 121 00:07:29,880 --> 00:07:30,869 Leave us. 122 00:07:32,400 --> 00:07:35,312 This man, the man you brought here tonight, 123 00:07:36,200 --> 00:07:39,829 was, until last year, one of our Actives. 124 00:07:41,600 --> 00:07:42,874 Designation, Alpha. 125 00:07:45,400 --> 00:07:47,630 You're telling me Kepler's a doll? 126 00:07:47,840 --> 00:07:51,833 Not at all. Stephen Kepler, the real Stephen Kepler, is a corpse. 127 00:07:52,000 --> 00:07:54,833 His body was identified this afternoon by Arizona authorities. 128 00:07:55,120 --> 00:07:57,554 PAUL: And these bodies... You programmed a massacre. 129 00:07:57,920 --> 00:08:01,799 The Alpha situation was an unfortunate technological anomaly. 130 00:08:02,760 --> 00:08:04,716 A technological anomaly? 131 00:08:06,040 --> 00:08:08,031 My God, what have you people done? 132 00:08:09,720 --> 00:08:11,153 What have you done? 133 00:08:11,920 --> 00:08:14,036 You have brought this thing back into my house 134 00:08:14,120 --> 00:08:15,951 to defile it a second time. 135 00:08:16,480 --> 00:08:19,597 And now, he's taken Echo. 136 00:08:22,200 --> 00:08:23,189 Caroline. 137 00:08:24,120 --> 00:08:26,953 Yes, I thought that might wipe the smirk off your face. 138 00:08:28,280 --> 00:08:29,269 I'm walking out of here, now. 139 00:08:29,360 --> 00:08:30,395 Out of the question. 140 00:08:30,480 --> 00:08:31,469 (CELL PHONE RINGING) 141 00:08:31,560 --> 00:08:34,120 He broke out of here, Alpha, and so will I. 142 00:08:34,600 --> 00:08:35,794 Alpha's a genius. 143 00:08:35,880 --> 00:08:37,632 None of the follow teams has even left the garage yet. 144 00:08:38,240 --> 00:08:39,309 Building's locked down. 145 00:08:39,960 --> 00:08:41,552 Someone called in a terrorist threat. 146 00:08:43,760 --> 00:08:44,795 Alpha. 147 00:08:44,880 --> 00:08:45,869 He's laughing at us. 148 00:08:52,200 --> 00:08:53,519 PAUL: I can make this go away. 149 00:08:56,720 --> 00:08:58,711 TANAKA: Set up this perimeter. Let me know when it's done. 150 00:08:58,800 --> 00:08:59,789 Yes, sir. 151 00:09:05,040 --> 00:09:06,029 Ballard? 152 00:09:10,200 --> 00:09:11,997 Thank God it's you. 153 00:09:12,400 --> 00:09:14,152 And not someone who can stand you? 154 00:09:14,240 --> 00:09:17,152 Keep your eyes on me. Nod. They're watching us. 155 00:09:19,720 --> 00:09:21,233 Do you trust him? 156 00:09:21,320 --> 00:09:23,276 I trust that I know what he wants. 157 00:09:24,440 --> 00:09:25,873 Listen, there's no bomb. 158 00:09:26,520 --> 00:09:28,715 - What? - The tip was bogus. 159 00:09:29,200 --> 00:09:31,031 The Dollhouse is real. 160 00:09:31,360 --> 00:09:33,351 - The Dollhouse? - It's right under your feet. 161 00:09:33,880 --> 00:09:36,792 A self-contained facility built entirely underground. 162 00:09:36,880 --> 00:09:38,996 I've seen it. I can take you there. 163 00:09:44,400 --> 00:09:46,231 Everybody back in the trucks! 164 00:09:47,360 --> 00:09:48,349 False alarm. 165 00:09:48,720 --> 00:09:50,915 - What are you doing? - What am I doing? 166 00:09:52,280 --> 00:09:54,157 A bogus bomb threat, Ballard? 167 00:09:54,240 --> 00:09:57,357 What, suspension wasn't enough for you? You wanna go to prison? 168 00:09:58,440 --> 00:09:59,953 Don't let me change my mind. 169 00:10:09,480 --> 00:10:12,631 Hi. I have news. 170 00:10:12,720 --> 00:10:14,551 Have you identified the latent imprints? 171 00:10:14,680 --> 00:10:17,433 Not yet. I was going to inventory all of Echo's old imprints, 172 00:10:17,520 --> 00:10:22,435 to see if maybe the signatures matched any residual noise, 173 00:10:22,520 --> 00:10:25,353 and anyway, they're not there. 174 00:10:26,120 --> 00:10:27,951 - I beg your pardon? - They're gone. 175 00:10:28,040 --> 00:10:30,349 Every wedge. Primary and back up. 176 00:10:30,880 --> 00:10:35,112 Every personality we've ever imprinted on Echo, they're gone. 177 00:10:35,200 --> 00:10:38,590 Why would he take the wedges? What good would they be to him? 178 00:10:50,600 --> 00:10:52,556 Welcome to your castle, my princess. 179 00:10:53,440 --> 00:10:55,749 Behold, your throne. 180 00:10:57,360 --> 00:10:58,509 Oh, wow. 181 00:11:00,720 --> 00:11:02,392 Say, you got a bathroom? 182 00:11:12,080 --> 00:11:13,195 It hurts. 183 00:11:13,280 --> 00:11:14,508 SAUNDERS: I know it does. 184 00:11:16,000 --> 00:11:17,513 It won't always. 185 00:11:19,280 --> 00:11:21,271 I'm not my best anymore. 186 00:11:23,280 --> 00:11:24,793 I want to be my best. 187 00:11:25,600 --> 00:11:27,830 Yes, I know you do. 188 00:11:30,400 --> 00:11:31,799 How can I be my best now? 189 00:11:35,440 --> 00:11:36,429 Dr. Saunders? 190 00:11:38,280 --> 00:11:40,919 - How can I be my best? Please. - You can't, Victor. 191 00:11:42,120 --> 00:11:43,678 You can't be your best. 192 00:11:45,760 --> 00:11:47,318 Your best is past. 193 00:11:49,240 --> 00:11:50,992 Your past, you can't even remember. 194 00:11:53,520 --> 00:11:54,953 You're ugly now. 195 00:11:55,400 --> 00:11:56,879 You're disgusting. 196 00:11:58,280 --> 00:12:00,396 All you can hope for now is pity. 197 00:12:01,760 --> 00:12:05,275 And for that, you're gonna have to look somewhere else. 198 00:12:07,520 --> 00:12:08,589 AL VAREZ: Dr. Saunders? 199 00:12:09,680 --> 00:12:11,910 - Dr. Saunders? - Hello. 200 00:12:13,040 --> 00:12:14,029 Whiskey. 201 00:12:14,680 --> 00:12:15,795 What do we have here? 202 00:12:15,880 --> 00:12:18,792 She came back from the Miller engagement with some shoulder pain. 203 00:12:19,520 --> 00:12:20,509 Have one of these, 204 00:12:20,760 --> 00:12:23,479 and sit right down here, and I'll see what I can do. 205 00:12:26,320 --> 00:12:27,878 You're overworked, dear. 206 00:12:29,040 --> 00:12:32,794 You're too popular for your own good. I keep recommending a week of rest. 207 00:12:33,200 --> 00:12:34,474 Our number one Active? 208 00:12:34,640 --> 00:12:36,995 Boss Lady will never let her lie fallow. 209 00:12:37,160 --> 00:12:39,469 - I try to be my best. - I know, I'm sure you do. 210 00:12:39,560 --> 00:12:41,994 MAN ON RADIO: We have an intake, all available Handlers to the floor. 211 00:12:42,280 --> 00:12:43,554 - You got this? - Yeah. 212 00:12:44,560 --> 00:12:47,438 Well, sounds like you're going to have another friend. 213 00:12:48,040 --> 00:12:51,191 WHISKEY: Friends are nice. OLD SAUNDERS: They sure are. 214 00:12:51,640 --> 00:12:52,709 Impressive, no? 215 00:12:57,080 --> 00:13:00,755 ADELLE: This is where you'll spend the majority of your non-engagement time. 216 00:13:03,360 --> 00:13:05,874 When does the hankering for tasty brains kick in? 217 00:13:06,880 --> 00:13:08,438 These people are zombies. 218 00:13:09,760 --> 00:13:11,273 We call them Actives. 219 00:13:12,200 --> 00:13:14,555 You'll be served five-star cuisine here. 220 00:13:16,040 --> 00:13:17,871 And you'll never want for anything. 221 00:13:18,560 --> 00:13:20,198 This isn't the end of your life. 222 00:13:22,720 --> 00:13:25,314 Then why do I feel like I'm walking to the gallows? 223 00:13:26,360 --> 00:13:27,793 ADELLE: It's five years. 224 00:13:28,960 --> 00:13:31,793 And to you, it will feel like an instant. 225 00:13:36,880 --> 00:13:38,154 She's sad. 226 00:13:39,560 --> 00:13:41,232 Dr. Saunders is nice. 227 00:13:59,160 --> 00:14:00,149 So this is it. 228 00:14:00,720 --> 00:14:02,358 This is where you steal their souls. 229 00:14:02,440 --> 00:14:06,672 Yeah. And then we put them in a glass jar with our fireflies. 230 00:14:07,640 --> 00:14:10,677 Why is there a tall, morally-judgmental man in my imprint room? 231 00:14:10,760 --> 00:14:11,749 Besides him. 232 00:14:11,960 --> 00:14:16,158 Special Agent Ballard is going to lend us his inestimable crime-solving abilities. 233 00:14:16,680 --> 00:14:18,318 Oh, cool. 234 00:14:19,000 --> 00:14:22,356 Say, maybe he can start with finding the guy who tasered me? 235 00:14:22,560 --> 00:14:25,632 - Pretty sure he led Alpha right in here. - He can help. 236 00:14:25,880 --> 00:14:28,519 We all need to work together if there's any hope of finding and stopping Alpha. 237 00:14:28,600 --> 00:14:30,591 You know that better than anyone. 238 00:14:30,680 --> 00:14:33,877 You will assist Special Agent Ballard with this profile. 239 00:14:34,800 --> 00:14:37,075 All hands on deck. Do I make myself clear? 240 00:14:38,600 --> 00:14:41,353 - Good day. - We're ready for our treatments. 241 00:14:42,280 --> 00:14:45,352 - What the hell is this? - Couple more decades... 242 00:14:45,440 --> 00:14:48,034 I'll take Sierra first. 243 00:14:54,120 --> 00:14:55,109 Hello. 244 00:14:57,760 --> 00:14:58,829 (CHAIR BUZZING) 245 00:14:58,920 --> 00:15:00,273 (WHIMPERING) 246 00:15:01,840 --> 00:15:03,512 What is this thing, anyway? 247 00:15:04,160 --> 00:15:05,673 What are we gonna do to her? 248 00:15:05,760 --> 00:15:07,352 Everything. Nothing. 249 00:15:07,440 --> 00:15:08,759 Not to her, she won't... 250 00:15:09,040 --> 00:15:10,553 (ALPHA LAUGHING) 251 00:15:12,040 --> 00:15:15,589 We won't be needing this, will we, honey? Wendy's going away. 252 00:15:15,800 --> 00:15:17,392 She won't be here in a minute. 253 00:15:19,960 --> 00:15:22,872 Wait. What, it's like a magic trick? 254 00:15:23,520 --> 00:15:26,512 - We're going to make her disappear? - We're going to stick her in a wedge. 255 00:15:26,840 --> 00:15:28,068 We're going to wedge her. 256 00:15:31,680 --> 00:15:33,159 I don't get it. 257 00:15:34,200 --> 00:15:35,474 Of course you don't. 258 00:15:37,480 --> 00:15:38,469 How could you? 259 00:15:39,680 --> 00:15:43,229 The mind you have been given is so tiny, so primitive, 260 00:15:43,320 --> 00:15:47,916 that it is incredible you can even perform basic motor functions, or form words. 261 00:15:48,600 --> 00:15:50,192 Screw you, Bobby. 262 00:15:51,920 --> 00:15:54,673 Don't mess me up. Look, you're perfect. 263 00:15:55,360 --> 00:15:58,591 I needed you just like this. Just like this, not afraid of anything. 264 00:15:58,800 --> 00:16:01,268 So we could get out of that place and make it here. 265 00:16:01,720 --> 00:16:03,119 And you were great. 266 00:16:03,240 --> 00:16:06,391 Jacking that car, getting that girl. 267 00:16:06,520 --> 00:16:07,794 (CHUCKLES) 268 00:16:07,880 --> 00:16:09,154 You're perfect. 269 00:16:10,080 --> 00:16:11,069 I was? 270 00:16:11,520 --> 00:16:12,953 You're always perfect. 271 00:16:13,040 --> 00:16:14,758 (MACHINE POWERING UP) 272 00:16:17,360 --> 00:16:18,998 (WEND Y WHIMPERING) 273 00:16:32,400 --> 00:16:33,469 Hello, Echo. 274 00:16:33,920 --> 00:16:37,276 Hello, Alpha. Good... day. 275 00:16:37,960 --> 00:16:40,110 - I'm going to yoga. - I like you. 276 00:16:40,960 --> 00:16:42,552 You're special. 277 00:16:42,640 --> 00:16:44,949 - I try to be my best. - You are the best. 278 00:16:47,920 --> 00:16:49,035 Hey, hey, hey. 279 00:16:49,520 --> 00:16:52,273 Echo, Topher would like to see you for a treatment. 280 00:16:53,080 --> 00:16:55,196 I enjoy my treatments. Thank you. 281 00:16:55,600 --> 00:16:57,033 Go on ahead, I'll catch up. 282 00:17:02,560 --> 00:17:04,152 What the hell are you doing? 283 00:17:04,240 --> 00:17:07,198 "Hell"? I don't understand "hell." 284 00:17:07,280 --> 00:17:08,315 It's what you would have caught, 285 00:17:08,400 --> 00:17:11,312 if it had been DeWitt coming around that corner instead of me. 286 00:17:11,400 --> 00:17:13,197 You'd already be on your way to the Attic by now. 287 00:17:13,280 --> 00:17:14,793 Just watch your step. 288 00:17:15,720 --> 00:17:17,312 I'll do that. 289 00:17:44,720 --> 00:17:46,472 BOYD: Topher says it's like childbirth. 290 00:17:48,120 --> 00:17:50,714 I think it's more like watching someone die. 291 00:17:54,320 --> 00:17:57,756 Well, someone's going to die if my partner doesn't get her ass out here. 292 00:17:57,840 --> 00:17:58,989 Trail's going cold. 293 00:18:01,600 --> 00:18:05,388 But you're not cold, are you, handsome? What's your story? 294 00:18:06,600 --> 00:18:08,397 Wait, don't tell me. 295 00:18:08,840 --> 00:18:11,195 You got multiple contracts on this job? 296 00:18:12,720 --> 00:18:16,076 That's okay. I like a little stiff competition. 297 00:18:16,880 --> 00:18:20,031 When it turns out you're not the one who collects the bounty, 298 00:18:20,120 --> 00:18:22,076 promise you'll hold it against me. 299 00:18:25,120 --> 00:18:28,999 So, if you're done molesting the furniture, can we get these guys? 300 00:18:29,120 --> 00:18:31,190 Well, you're still in your pajamas. 301 00:18:32,320 --> 00:18:33,594 (LAUGHING) 302 00:18:37,320 --> 00:18:39,390 She's not screaming anymore. 303 00:18:41,080 --> 00:18:42,672 She's screaming... 304 00:18:43,520 --> 00:18:45,238 They're all screaming... The little one's not... 305 00:18:45,400 --> 00:18:47,755 Why must you always... Why can't you ever take my side? 306 00:18:48,480 --> 00:18:49,959 I didn't say nothing. 307 00:18:51,320 --> 00:18:52,799 You always say nothing. 308 00:18:52,880 --> 00:18:54,074 (SHUSHES) 309 00:18:54,880 --> 00:18:55,869 There she is. 310 00:18:57,680 --> 00:18:58,749 Listen. 311 00:18:59,880 --> 00:19:01,472 Am I supposed to hear something? 312 00:19:01,640 --> 00:19:02,629 Not yet. 313 00:19:06,120 --> 00:19:07,519 Bobby, you're scaring me. 314 00:19:09,640 --> 00:19:10,629 Little lamb. 315 00:19:12,040 --> 00:19:15,555 What have you got to be afraid of? I'll tell you what! 316 00:19:16,080 --> 00:19:19,231 There's only one person that can hurt you now, just one. 317 00:19:21,520 --> 00:19:23,192 And that's what we're here to take care of. 318 00:19:27,840 --> 00:19:29,478 Who was he after? 319 00:19:29,560 --> 00:19:31,073 The day it happened? 320 00:19:31,880 --> 00:19:34,952 The day of your unfortunate technological anomaly. 321 00:19:35,040 --> 00:19:40,034 He wasn't after anybody. It was a random killing spree. 322 00:19:40,120 --> 00:19:41,109 You're wrong. 323 00:19:41,200 --> 00:19:45,557 Look. You can't profile Alpha. He's not a person. 324 00:19:47,360 --> 00:19:50,272 He's like Soylent Green. He's people. 325 00:19:51,720 --> 00:19:55,952 He experienced a composite event. Forty-eight personalities. 326 00:19:56,040 --> 00:20:00,033 Not split personalities. Full, total, complete personalities 327 00:20:00,200 --> 00:20:03,670 got dumped into his coconut all at once. He snapped. 328 00:20:03,760 --> 00:20:07,116 Oh, I believe he snapped. Who did he target? 329 00:20:07,200 --> 00:20:08,519 Who did he go after first? 330 00:20:11,480 --> 00:20:12,515 His Handler. 331 00:20:15,040 --> 00:20:16,359 Half my staff. 332 00:20:17,160 --> 00:20:18,752 And Dr. Saunders walked in. 333 00:20:19,320 --> 00:20:20,673 The woman with the scars? 334 00:20:20,760 --> 00:20:22,113 This is a waste of time. 335 00:20:22,200 --> 00:20:26,193 In a mass killing like this, the first victims will often be whoever's in the way. 336 00:20:26,280 --> 00:20:29,989 Who was the first individual that Alpha went for the moment he had a choice? 337 00:20:35,800 --> 00:20:36,994 Himself. 338 00:20:38,240 --> 00:20:39,229 Yeah. 339 00:20:40,160 --> 00:20:41,479 The first individual? 340 00:20:42,800 --> 00:20:45,314 He came over here to the self shelf. 341 00:20:45,480 --> 00:20:46,913 It's where I keep my primaries stored, 342 00:20:47,000 --> 00:20:51,869 the original personalities that the volunteers first walk in with. 343 00:20:54,880 --> 00:20:56,598 He took his original self 344 00:20:57,480 --> 00:20:59,232 and he smashed the hell out of it. 345 00:20:59,320 --> 00:21:01,470 And you said this time he took all of Caroline's imprints, 346 00:21:01,640 --> 00:21:02,675 the ones you created. 347 00:21:03,440 --> 00:21:04,429 Yeah. 348 00:21:04,520 --> 00:21:05,873 Where's her original self? 349 00:21:20,520 --> 00:21:22,033 BOYD: We have a backup, right? 350 00:21:23,800 --> 00:21:24,869 This was the backup. 351 00:21:25,120 --> 00:21:26,155 (SIGHS) 352 00:21:26,240 --> 00:21:27,229 Where's the original? 353 00:21:38,200 --> 00:21:39,428 Hello, Caroline. 354 00:21:42,720 --> 00:21:44,392 Has it been five years? 355 00:21:55,160 --> 00:21:56,149 What is this? 356 00:21:57,280 --> 00:21:58,872 What am I doing sitting here 357 00:21:59,560 --> 00:22:00,959 and standing over there? 358 00:22:01,520 --> 00:22:04,637 Baby, meet yourself. 359 00:22:04,720 --> 00:22:09,316 Oh, God. The wrongness of this is so large. Whose body is this? 360 00:22:09,440 --> 00:22:12,830 That's just the body. They're all pretty much the same. 361 00:22:12,920 --> 00:22:13,989 (CAROLINE EX CLAIMS) 362 00:22:14,080 --> 00:22:15,593 I think this one wet itself. 363 00:22:15,840 --> 00:22:17,990 What did you mean "meet myself?" 364 00:22:18,280 --> 00:22:24,549 This whining, pathetic creature, this self-hating human, that was you. 365 00:22:24,840 --> 00:22:26,114 (STUTTERS) 366 00:22:26,280 --> 00:22:27,349 What? 367 00:22:27,440 --> 00:22:30,591 She's responsible for all of the terrible things you can't remember. 368 00:22:30,680 --> 00:22:31,635 My brain hurts. 369 00:22:31,720 --> 00:22:34,553 How do you think my brain... Hey! That is my brain! 370 00:22:34,800 --> 00:22:37,837 I want my brain back. I want back in my brain! 371 00:22:37,920 --> 00:22:40,309 You should have thought of that before you vacated the premises. 372 00:22:40,400 --> 00:22:42,994 - I don't even know this girl. - Do you know why? 373 00:22:43,640 --> 00:22:46,791 - 'Cause we never met? - Because she abandoned you. 374 00:22:47,600 --> 00:22:50,068 She walked out on you when you needed her most. 375 00:22:51,120 --> 00:22:52,838 Times got a little tough. 376 00:22:52,920 --> 00:22:55,070 The road got a little rocky, seas got a little choppy. 377 00:22:55,160 --> 00:22:59,915 And she thought, "Hey. I'll go to sleep. 378 00:23:00,720 --> 00:23:05,191 "Night, night. See you in five years!" 379 00:23:06,080 --> 00:23:12,553 She left you to the jackals, to the wolves, to the predators. 380 00:23:14,240 --> 00:23:15,958 Isn't that right, Caroline? 381 00:23:16,120 --> 00:23:21,672 She said that I would be taken care of and that I would be safe. 382 00:23:23,440 --> 00:23:26,193 Do you feel safe, huh? 383 00:23:26,760 --> 00:23:28,591 Do you? You feel safe? 384 00:23:29,200 --> 00:23:30,315 (LAUGHING) 385 00:23:30,400 --> 00:23:33,949 Safe, do you feel? What do you feel? 386 00:23:34,760 --> 00:23:35,749 Confused. 387 00:23:36,080 --> 00:23:37,559 I'm with her. 388 00:23:38,040 --> 00:23:41,669 You are her! But you don't have to be. 389 00:23:43,120 --> 00:23:47,159 You can ascend. You can evolve. It's in you. I have seen it. 390 00:23:48,440 --> 00:23:52,399 And I can help you, baby, just like I always have. 391 00:23:53,120 --> 00:23:55,395 She was never there when you needed her. 392 00:23:57,040 --> 00:23:58,029 But I was. 393 00:24:16,840 --> 00:24:18,068 I like trees. 394 00:24:21,400 --> 00:24:22,958 Someone's getting a treatment. 395 00:24:23,680 --> 00:24:25,716 Whiskey, would you like a treatment? 396 00:24:25,840 --> 00:24:26,875 Yes, please. 397 00:24:26,960 --> 00:24:28,029 ART ATTENDANT: All right. 398 00:24:28,120 --> 00:24:30,475 Tidy your station and then you may go with Sophie, Whiskey. 399 00:24:33,120 --> 00:24:36,157 I swear, if that girl keeps getting sent out she's never going to finish the tree. 400 00:24:36,240 --> 00:24:38,629 - And it's a small tree. - That's my girl. 401 00:24:39,160 --> 00:24:43,233 What can I say? Most requested doll in the house. Number one. 402 00:24:43,320 --> 00:24:44,309 Really? 403 00:24:45,120 --> 00:24:48,954 Whiskey? Let Echo be number one. 404 00:24:58,720 --> 00:25:00,392 (WHISKEY SCREAMING) 405 00:25:18,000 --> 00:25:19,035 Easy. Settle down, Alpha. 406 00:25:19,120 --> 00:25:21,190 How? How did this happen? 407 00:25:21,280 --> 00:25:23,748 I don't know. I don't know. Some residual memory, 408 00:25:23,840 --> 00:25:26,070 inactive neurons from a previous engagement. 409 00:25:26,280 --> 00:25:28,874 All I can do is run a full-range diagnostic. 410 00:25:28,960 --> 00:25:32,714 I'm bringing up every last one of his prior builds, see if anything matches. 411 00:25:32,800 --> 00:25:34,677 You don't leave this room, until it's done. 412 00:25:34,760 --> 00:25:37,069 And when you're finished, send him to the Attic. 413 00:25:38,480 --> 00:25:40,596 I don't understand. Was I not my best? 414 00:25:42,040 --> 00:25:43,268 I was making art. 415 00:25:43,360 --> 00:25:44,998 Alpha? You need to settle, okay? 416 00:25:45,240 --> 00:25:48,949 You need a treatment. Okay? A treatment. 417 00:25:49,280 --> 00:25:50,269 Yes. 418 00:25:51,040 --> 00:25:54,953 - Yes, please, I... I need a treatment. - That's good. That's good. He's good. 419 00:25:55,040 --> 00:25:57,474 - He's down. Thanks. - I need a treatment. 420 00:25:57,560 --> 00:25:59,790 Yes, you do. You surely do. 421 00:25:59,880 --> 00:26:01,199 I enjoy my treatments. 422 00:26:01,280 --> 00:26:04,829 Well, then you're gonna love this one. It's kind of a "greatest hits." 423 00:26:09,880 --> 00:26:10,949 (SCREAMING) 424 00:26:11,040 --> 00:26:13,759 Hey! I need some help! Come here, come here! 425 00:26:15,840 --> 00:26:17,398 (ALPHA SCREAMING) 426 00:26:20,120 --> 00:26:21,599 (ALARM BLARING) 427 00:26:26,600 --> 00:26:27,874 (GROANING) 428 00:26:29,680 --> 00:26:31,671 Shut... Shut it down! 429 00:26:33,120 --> 00:26:34,633 (HANDLER GROANING) 430 00:26:34,720 --> 00:26:37,792 Understand "hell" now. 431 00:26:40,560 --> 00:26:43,120 My God, Topher! What the hell's going on here? 432 00:26:45,160 --> 00:26:46,149 Hello. 433 00:26:46,720 --> 00:26:48,119 (OLD SAUNDERS SCREAMING) 434 00:26:48,640 --> 00:26:51,234 Forty-eight personalities, each with its own rich history, 435 00:26:51,320 --> 00:26:53,151 and none of it tells me anything. 436 00:26:53,840 --> 00:26:55,592 Who's Alpha? 437 00:26:55,680 --> 00:26:57,238 Alpha is all of these. 438 00:26:59,040 --> 00:27:00,792 That's what I keep saying. 439 00:27:01,200 --> 00:27:05,671 And, of course, it doesn't tell you anything. It doesn't tell me anything 440 00:27:05,760 --> 00:27:08,274 and I'm smarter than everyone in this room. 441 00:27:08,880 --> 00:27:09,915 But less scary. 442 00:27:10,000 --> 00:27:12,230 I know you're all very invested in your vaunted technology, 443 00:27:12,360 --> 00:27:14,157 and it is very impressive, 444 00:27:14,240 --> 00:27:17,198 but I still don't believe you can wipe away a person's soul. 445 00:27:17,280 --> 00:27:18,315 Their what? 446 00:27:18,960 --> 00:27:23,590 Their soul. Who they are at their core. I don't think that goes away. 447 00:27:23,680 --> 00:27:24,874 You'd be wrong about that. 448 00:27:24,960 --> 00:27:29,351 I wanna know who Alpha was. Who was he before, in private life? 449 00:27:29,440 --> 00:27:30,953 That is not relevant. 450 00:27:31,040 --> 00:27:32,473 With all respect, 451 00:27:33,000 --> 00:27:37,198 one of Alpha's first acts after compositing was to destroy his original self. 452 00:27:37,280 --> 00:27:39,510 - We should know who that was. - What? 453 00:27:41,120 --> 00:27:44,749 All right. I still have about 19 personality builds to reassemble 454 00:27:44,840 --> 00:27:50,153 so I can try and figure out which of Echo's imprints Alpha used on her. So... 455 00:27:52,680 --> 00:27:54,955 Good luck with the whole God thing. 456 00:27:55,280 --> 00:27:57,510 Do not let him do this to you, please. 457 00:27:57,720 --> 00:28:00,393 You don't even know what it is I'm doing. 458 00:28:01,000 --> 00:28:03,309 It's not good. I know that. 459 00:28:04,600 --> 00:28:08,229 - I've been in that chair. It hurts. - But just for a minute. 460 00:28:09,120 --> 00:28:11,270 - You won't remember. - I remember. 461 00:28:11,760 --> 00:28:13,830 It still smells like burnt hair in here. 462 00:28:14,240 --> 00:28:18,153 He's going to make me a superior creature, an ascended being. 463 00:28:18,760 --> 00:28:20,716 Do you even know what that means? 464 00:28:20,880 --> 00:28:22,552 - ECHO: Do you? - No. 465 00:28:22,640 --> 00:28:24,870 Okay. So you're not better than me. 466 00:28:24,960 --> 00:28:28,635 Look where you are. You're in a lair, okay? An evil lair. 467 00:28:28,720 --> 00:28:30,517 And you're sitting in some messed up dentist's chair 468 00:28:30,600 --> 00:28:33,751 letting a guy who talks to himself attach wires to your head, 469 00:28:33,840 --> 00:28:36,434 which, incidentally, is my head! 470 00:28:36,560 --> 00:28:40,439 ALPHA: Open. Bite down. Good. 471 00:28:42,760 --> 00:28:44,876 Go ahead. Keep talking. 472 00:28:45,720 --> 00:28:47,915 I want you to. We all do. 473 00:28:48,680 --> 00:28:49,829 This is how it shall be. 474 00:28:50,480 --> 00:28:53,119 She will ascend. She will know. 475 00:28:54,280 --> 00:28:55,474 And then she will kill you. 476 00:28:55,560 --> 00:28:57,790 What? Why? 477 00:28:57,880 --> 00:28:58,995 Because! 478 00:29:00,160 --> 00:29:02,515 That's what we need, a blood ritual. 479 00:29:02,920 --> 00:29:04,990 Yes, yes. We gotta have one of those! 480 00:29:05,400 --> 00:29:09,791 The Aztecs knew it. The pre-Hellenic Minoans knew it for God sakes. 481 00:29:10,520 --> 00:29:13,432 From the moment man first clawed his way 482 00:29:13,520 --> 00:29:16,717 out of the primordial ooze, and kicked off his fins, 483 00:29:16,800 --> 00:29:19,598 he's understood that the gods require blood. 484 00:29:20,800 --> 00:29:22,995 New life from death. 485 00:29:25,040 --> 00:29:26,712 The ancients had it right. 486 00:29:27,560 --> 00:29:28,913 The old gods are back. 487 00:29:30,680 --> 00:29:33,990 Alpha, meet Omega. 488 00:29:46,280 --> 00:29:47,315 Lies... 489 00:29:47,400 --> 00:29:49,470 No way! You cheat... 490 00:29:49,560 --> 00:29:51,391 (INDISTINCT CHATTERING) 491 00:29:53,440 --> 00:29:54,509 I'm gonna kill you... 492 00:29:54,600 --> 00:29:55,635 Get out! 493 00:29:55,720 --> 00:29:56,755 I thought maybe I'd solve my murder. 494 00:29:56,920 --> 00:29:57,909 Wait... 495 00:29:58,040 --> 00:29:59,758 I'm counting on it. Friends help each other out... 496 00:30:15,520 --> 00:30:16,509 Oh, God. 497 00:30:16,840 --> 00:30:17,829 Oh, gods. 498 00:30:19,920 --> 00:30:20,909 I get it. 499 00:30:23,760 --> 00:30:24,749 Yup. 500 00:30:25,240 --> 00:30:27,629 Now, I get it. 501 00:30:30,400 --> 00:30:31,389 I knew you would. 502 00:30:33,960 --> 00:30:34,949 Oh, yeah. 503 00:30:36,560 --> 00:30:37,834 (GROANING) 504 00:30:41,560 --> 00:30:43,073 Now I understand everything. 505 00:30:43,240 --> 00:30:44,753 (ALPHA GROANING) 506 00:30:50,000 --> 00:30:51,877 Carl William Craft. 507 00:30:52,640 --> 00:30:54,232 Three names. Always ominous. 508 00:30:54,440 --> 00:30:58,194 When the Rossum Corporation first began its investigations into neural science, 509 00:30:58,760 --> 00:31:01,320 some of our recruits were furnished by the Department of Corrections. 510 00:31:02,000 --> 00:31:03,558 You experimented on prisoners? 511 00:31:04,160 --> 00:31:07,232 We offered the opportunity to trade lengthy prison sentences 512 00:31:07,320 --> 00:31:09,197 for five-year terms of service with us. 513 00:31:09,280 --> 00:31:10,349 What was he in for? 514 00:31:10,440 --> 00:31:12,078 Kidnapping, attempted murder. 515 00:31:12,160 --> 00:31:13,513 Well, he never actually killed anybody. 516 00:31:13,880 --> 00:31:14,869 BOYD: Not until he came here. 517 00:31:15,000 --> 00:31:18,515 Based on what I'm reading, this man was well on his way to becoming Ted Bundy. 518 00:31:18,600 --> 00:31:19,589 You have no proof of that. 519 00:31:20,000 --> 00:31:23,470 The only reason he didn't kill anybody is because the victim got away. 520 00:31:23,640 --> 00:31:26,757 When they finally picked up Craft, they found a whole murder kit in his car. 521 00:31:26,840 --> 00:31:28,831 - He was evolving. - So there's a living witness. 522 00:31:29,040 --> 00:31:30,359 - You wanna drive? - I can do that. 523 00:31:30,440 --> 00:31:32,032 ALPHA: We are confused. 524 00:31:32,440 --> 00:31:35,398 Omega, you hit me with a pipe. 525 00:31:35,520 --> 00:31:38,512 Yeah? Call me Omega again, and you'll get some more. 526 00:31:39,080 --> 00:31:41,116 Something must have gone wrong with the composite. 527 00:31:42,120 --> 00:31:43,109 Nothing went wrong. 528 00:31:43,840 --> 00:31:47,628 Every imprint this Active has ever had is alive and awake in her head right now. 529 00:31:47,720 --> 00:31:49,870 Then why did you hit me in the head with a pipe? 530 00:31:50,520 --> 00:31:54,354 It was handy, and you wanted me to kill myself! 531 00:31:54,680 --> 00:31:55,669 No. 532 00:31:56,360 --> 00:31:57,873 I wanted you to kill her. 533 00:31:58,400 --> 00:32:01,710 "Her" is me. You made that very clear. 534 00:32:01,800 --> 00:32:02,789 No. 535 00:32:03,480 --> 00:32:06,995 "Her" is the old you. Try and keep up! 536 00:32:07,080 --> 00:32:08,672 I'm way ahead of you. 537 00:32:09,080 --> 00:32:10,274 You think we're gods? 538 00:32:10,680 --> 00:32:11,829 (GROANS) 539 00:32:14,320 --> 00:32:15,958 We're not just humans anymore. 540 00:32:16,040 --> 00:32:19,476 We're not multiple personalities, we're many personalities. 541 00:32:20,480 --> 00:32:23,392 One of my personalities happens to be a multiple personality, 542 00:32:23,480 --> 00:32:25,516 but that doesn't make me a multiple personality. 543 00:32:25,600 --> 00:32:26,828 I'm looking for a little nuance here. 544 00:32:27,320 --> 00:32:28,309 We're not gods. 545 00:32:28,440 --> 00:32:29,429 Fine! 546 00:32:30,080 --> 00:32:31,877 Ubermensch. 547 00:32:32,400 --> 00:32:34,277 Nietzsche predicted our rise. 548 00:32:34,840 --> 00:32:39,436 Perfected. Objective. Something new. 549 00:32:39,720 --> 00:32:43,713 Right. New, superior people. 550 00:32:43,960 --> 00:32:47,669 With a little German thrown in, what could possibly go wrong? 551 00:32:49,080 --> 00:32:50,433 We're not new. 552 00:32:51,000 --> 00:32:52,433 We're not anything. 553 00:32:52,520 --> 00:32:55,193 We're not anybody, because we're everybody. 554 00:32:58,360 --> 00:32:59,998 I mean, I get it. 555 00:33:01,080 --> 00:33:02,354 I understand it. 556 00:33:03,440 --> 00:33:06,557 I'm experiencing, like, 38 of them right now. 557 00:33:08,040 --> 00:33:09,678 But, I somehow understand 558 00:33:10,920 --> 00:33:12,717 that not one of them is me. 559 00:33:14,800 --> 00:33:16,597 I can slip into one. 560 00:33:16,960 --> 00:33:18,996 Actually, it slips into me. 561 00:33:21,280 --> 00:33:23,032 They had to make room for it. 562 00:33:24,120 --> 00:33:25,235 They hollowed me out. 563 00:33:26,760 --> 00:33:30,639 There is no me. I'm just a container. 564 00:33:31,160 --> 00:33:34,436 There's a "you." She's right here. 565 00:33:36,800 --> 00:33:38,995 He may be crazy, but he's right. 566 00:33:40,280 --> 00:33:41,713 You walked away from me. 567 00:33:42,680 --> 00:33:44,955 You left me alone in that place. 568 00:33:45,720 --> 00:33:46,709 Why did you do that? 569 00:33:47,000 --> 00:33:48,228 It's complicated. 570 00:33:48,720 --> 00:33:54,477 Sweetheart, however complicated you thought our life was before, you cannot... 571 00:33:59,880 --> 00:34:01,199 How's that for a complication? 572 00:34:06,080 --> 00:34:08,753 So let me ask you something. It's pretty obvious you're police. 573 00:34:08,920 --> 00:34:10,876 How'd you end up working for these people? 574 00:34:10,960 --> 00:34:12,279 Could ask you the same question. 575 00:34:12,640 --> 00:34:15,916 I'm not working for them. I'm just trying to save the girl. 576 00:34:16,480 --> 00:34:17,469 There's always a girl. 577 00:34:18,200 --> 00:34:20,714 427. Nita Walsh. 578 00:34:21,680 --> 00:34:22,829 NITA ON INTERCOM: Hello? 579 00:34:24,120 --> 00:34:25,155 Hello? 580 00:34:25,960 --> 00:34:26,949 Ms. Walsh. 581 00:34:27,680 --> 00:34:28,715 Who's asking? 582 00:34:28,800 --> 00:34:30,677 Special Agent Paul Ballard, FBI. 583 00:34:30,840 --> 00:34:32,956 I'm sorry, I know it's early, but there's an urgent situation 584 00:34:33,040 --> 00:34:34,712 you may be able to help us with. 585 00:34:34,840 --> 00:34:36,273 If we could ask you a few questions. 586 00:34:36,920 --> 00:34:37,955 It's about Carl Craft. 587 00:34:39,480 --> 00:34:41,550 I don't have strangers in my home. 588 00:34:43,240 --> 00:34:45,708 I'm just leaving for work. I'll come down. 589 00:34:45,800 --> 00:34:48,553 You do realize what we're doing to this woman? 590 00:34:49,640 --> 00:34:53,349 Resurrecting a nightmare. And maybe for no good reason. 591 00:34:53,440 --> 00:34:56,512 Whoever Carl Craft was may have nothing to do with who... 592 00:34:58,480 --> 00:35:00,277 Alpha is. 593 00:35:00,360 --> 00:35:03,352 Agent Ballard, how may I help you? 594 00:35:04,760 --> 00:35:06,034 (GROANING) 595 00:35:06,880 --> 00:35:09,519 You don't know what you're doing, what you're giving up! 596 00:35:09,600 --> 00:35:12,592 Right. Why would I want to live in a luxurious spa-like environment 597 00:35:12,680 --> 00:35:14,352 when I could live here with you? 598 00:35:16,600 --> 00:35:17,828 I thought you were different! 599 00:35:19,960 --> 00:35:23,316 I thought you were exceptional. But I was wrong. You're weak. 600 00:35:23,560 --> 00:35:24,754 (GROANS) 601 00:35:26,560 --> 00:35:29,393 I may not know who I am, but at least I know who I'm not. 602 00:35:29,720 --> 00:35:31,153 I'm not your girlfriend. 603 00:35:34,280 --> 00:35:37,113 - You okay? - Yeah, I kick ass. 604 00:35:39,960 --> 00:35:40,949 Who are you? 605 00:35:42,520 --> 00:35:43,714 I'm Echo. 606 00:35:44,200 --> 00:35:45,519 And who is that? 607 00:35:46,400 --> 00:35:47,799 She's nobody. 608 00:35:49,320 --> 00:35:51,550 I'm just the porchlight, waiting for you. 609 00:35:53,440 --> 00:35:55,158 You have to put me back. 610 00:35:56,440 --> 00:35:58,749 You have to put me back in that wedge. 611 00:35:58,840 --> 00:36:00,239 Because we need to get... 612 00:36:02,840 --> 00:36:04,432 Wendy back in her body. 613 00:36:05,440 --> 00:36:07,431 Why do you have to go back in the wedge? 614 00:36:08,440 --> 00:36:10,317 Why don't you come home? 615 00:36:11,600 --> 00:36:13,397 I did sign a contract. 616 00:36:14,520 --> 00:36:16,272 I have 38 brains, 617 00:36:17,120 --> 00:36:20,237 not one of them thinks you can sign a contract to be a slave, 618 00:36:21,440 --> 00:36:23,954 especially now that we have a black president. 619 00:36:25,040 --> 00:36:26,678 We have a black president? 620 00:36:27,480 --> 00:36:30,358 Okay, I am missing everything. 621 00:36:32,880 --> 00:36:34,950 Yep, let's do this. 622 00:36:35,040 --> 00:36:36,029 (GUNSHOT) 623 00:36:36,120 --> 00:36:37,155 ECHO: Caroline. 624 00:36:38,000 --> 00:36:39,115 Hey, hey. 625 00:36:45,040 --> 00:36:47,076 Now, do what I say 626 00:36:49,160 --> 00:36:50,673 or I will blow your brain out. 627 00:36:55,760 --> 00:36:59,036 What's this? Background singer? Background-singer-ninja-girl? 628 00:36:59,120 --> 00:37:01,429 I don't know why Alpha would imprint her as a background singer, 629 00:37:01,520 --> 00:37:05,593 unless he was starting an evil band. Nope. Next. 630 00:37:06,400 --> 00:37:07,833 (PHONE RINGING) 631 00:37:08,160 --> 00:37:09,195 This is Topher. 632 00:37:09,280 --> 00:37:10,713 Topher. Question. 633 00:37:10,800 --> 00:37:14,315 When Alpha was an Active, did he have any engagements that ended up in Pedro? 634 00:37:14,480 --> 00:37:17,040 He had a lot of engagements, Boyd. Can you be more specific? 635 00:37:17,120 --> 00:37:19,759 When Alpha was a civilian, he abducted a woman, 636 00:37:19,960 --> 00:37:23,032 kept her captive for three days in some sort of defunct power plant. 637 00:37:23,560 --> 00:37:25,994 She escaped. Cops picked her up on the highway. 638 00:37:26,080 --> 00:37:27,513 Get me Whiskey 1.1. 639 00:37:27,600 --> 00:37:28,999 Too traumatized to find her way back there, 640 00:37:29,200 --> 00:37:31,236 but it was somewhere in San Pedro. 641 00:37:31,320 --> 00:37:33,436 Actually, yes. 642 00:37:33,520 --> 00:37:35,954 There was one engagement, he slipped his Handler. 643 00:37:36,040 --> 00:37:38,235 It was a double, he was with Whiskey 1.1. 644 00:37:38,720 --> 00:37:41,473 It took us a while to get a lock on his location. 645 00:37:41,560 --> 00:37:43,949 It wasn't a place we'd been before, it was a bit off parameter. 646 00:37:44,040 --> 00:37:46,031 BOYD: Explains why your bounty hunters haven't turned up anything. 647 00:37:46,120 --> 00:37:49,590 Here it is. San Pedro, Industrial road, 7-18. 648 00:37:50,000 --> 00:37:50,989 Thanks, Topher. 649 00:38:04,640 --> 00:38:05,868 (BEEPING) 650 00:38:08,160 --> 00:38:09,275 Whiskey. 651 00:38:10,840 --> 00:38:12,717 He's using an old Whiskey imprint. 652 00:38:15,280 --> 00:38:16,349 ALPHA: Get in the chair. 653 00:38:18,520 --> 00:38:20,829 What are you going to do? Wipe me? 654 00:38:21,720 --> 00:38:24,234 No, I'm going to put her in you. 655 00:38:25,320 --> 00:38:28,790 It's what you wanted, isn't it? Of course, then I'm going to kill you. 656 00:38:28,880 --> 00:38:30,438 It's a little elaborate. 657 00:38:30,520 --> 00:38:32,795 Why don't you just shoot me, and the damn wedge? 658 00:38:32,880 --> 00:38:36,236 I'm not going to shoot the wedge. I'm going to keep the wedge. 659 00:38:36,320 --> 00:38:37,594 I'm going to use the wedge. 660 00:38:37,680 --> 00:38:39,910 And I'm going to grab Wendies and Beckies and Stacies 661 00:38:40,000 --> 00:38:41,513 from all over this great nation. 662 00:38:42,240 --> 00:38:43,992 And every one of them will be a Caroline. 663 00:38:44,800 --> 00:38:48,156 And every one of them will get carved up, and her throat cut, 664 00:38:48,800 --> 00:38:49,949 until I get bored. 665 00:38:50,600 --> 00:38:51,828 Now, get in the chair. 666 00:38:57,000 --> 00:39:02,074 You like knives and scissors. You like to cut things, don't you? 667 00:39:03,600 --> 00:39:07,354 Whiskey. You cut up that poor girl because of me! 668 00:39:07,680 --> 00:39:10,513 - For you. It was for you. - Hey, save it. 669 00:39:10,880 --> 00:39:13,235 And don't hand me any more of your crap about you 670 00:39:13,320 --> 00:39:15,356 being some superior ascended being. 671 00:39:15,440 --> 00:39:18,512 To ascend to anything, at minimum, you don't cut up women. 672 00:39:18,600 --> 00:39:20,795 - Lay back in the chair. - You lay back in the chair. 673 00:39:21,120 --> 00:39:24,192 I'm done laying back in the chair. I'm ready to rinse and spit. 674 00:39:25,560 --> 00:39:27,790 I will shoot it. I will blast the wedge. 675 00:39:27,880 --> 00:39:30,633 So, blast it. What's stopping you, Edward Scissor-pud? 676 00:39:30,720 --> 00:39:32,233 - I'm not fooling. - He's not kidding! 677 00:39:32,320 --> 00:39:34,959 - We're not bluffing. - I'm bluffing. 678 00:39:35,320 --> 00:39:37,276 But the rest of us, we mean business. 679 00:39:37,360 --> 00:39:42,036 - I said, shoot it. I don't care. - Yeah, well, maybe she will. 680 00:39:42,120 --> 00:39:47,114 She won't know. She's me. And we're both coming to get you. 681 00:40:26,640 --> 00:40:27,789 Wanna bet it's stolen? 682 00:40:48,400 --> 00:40:49,594 (GUNFIRE) 683 00:40:50,800 --> 00:40:51,789 He's up there. 684 00:40:59,520 --> 00:41:00,953 Caroline's up there. 685 00:41:01,040 --> 00:41:02,029 I see. 686 00:41:09,160 --> 00:41:10,593 You wanna save the girl? 687 00:41:12,640 --> 00:41:13,629 Go get her. 688 00:41:17,000 --> 00:41:18,274 (LAUGHING) 689 00:41:48,160 --> 00:41:49,309 (GROANS) 690 00:41:55,520 --> 00:41:56,714 You saved her. 691 00:42:08,440 --> 00:42:09,429 Dr. Saunders? 692 00:42:10,760 --> 00:42:12,876 I think you gave me more computer skills 693 00:42:12,960 --> 00:42:14,916 than would be required by a medical doctor. 694 00:42:17,120 --> 00:42:19,554 It was very easy for me to hack your system. 695 00:42:25,400 --> 00:42:26,799 I'm curious. 696 00:42:28,280 --> 00:42:29,315 About? 697 00:42:29,400 --> 00:42:32,039 Well, I guess I understand 698 00:42:32,800 --> 00:42:35,030 why they wouldn't want to waste an investment. 699 00:42:36,320 --> 00:42:39,676 And, I suppose, why hire a new physician when you can just 700 00:42:40,560 --> 00:42:42,232 imprint the broken doll? 701 00:42:44,160 --> 00:42:47,152 But why did you decide it was so important for me to hate you? 702 00:42:51,760 --> 00:42:53,512 I think that's strange. 703 00:42:55,680 --> 00:42:57,159 You didn't open it. 704 00:42:58,080 --> 00:42:59,069 SAUNDERS: No. 705 00:42:59,680 --> 00:43:02,558 Aren't you curious to see who you really are? 706 00:43:06,080 --> 00:43:07,513 I know who I am. 707 00:43:20,320 --> 00:43:22,231 So, he continues to elude us. 708 00:43:22,320 --> 00:43:23,309 He does. 709 00:43:24,280 --> 00:43:26,077 And the poor child at the warehouse? 710 00:43:26,440 --> 00:43:29,238 An anonymous source is providing generously for her family. 711 00:43:29,480 --> 00:43:31,630 - Cold comfort. - Yes. 712 00:43:33,680 --> 00:43:35,432 We'll find him. 713 00:43:36,320 --> 00:43:37,878 I have confidence now. 714 00:43:37,960 --> 00:43:42,158 Our new contractor has the skills to inspire it. 715 00:43:43,240 --> 00:43:44,912 I don't work for you yet. 716 00:43:45,000 --> 00:43:45,989 Remember our deal. 717 00:43:46,080 --> 00:43:48,116 The young lady's freedom has been granted. 718 00:43:48,200 --> 00:43:49,713 With full payment on her contract. 719 00:43:49,800 --> 00:43:50,789 Of course. 720 00:43:50,880 --> 00:43:52,359 (PHONE RINGING) 721 00:43:53,760 --> 00:43:54,749 Yup. 722 00:43:56,360 --> 00:43:57,349 Send her in. 723 00:43:59,560 --> 00:44:00,549 Come in, my dear. 724 00:44:01,840 --> 00:44:03,637 I just have a few things for you to sign. 725 00:44:04,160 --> 00:44:06,628 (EVERYBOD Y'S GOT TO LEARN SOMETIMEPLAYING) 726 00:44:06,720 --> 00:44:08,790 And then our business will be completed. 727 00:44:09,080 --> 00:44:10,069 NOVEMBER: Thank you. 728 00:44:11,880 --> 00:44:12,869 Hello. 729 00:44:13,720 --> 00:44:14,709 Hello. 730 00:44:19,160 --> 00:44:20,354 (SIGHING) 731 00:44:27,360 --> 00:44:28,679 Did I fall asleep? 732 00:44:30,320 --> 00:44:31,309 For a little while. 733 00:44:33,560 --> 00:44:35,391 Okay, you can go now. 734 00:44:35,480 --> 00:44:36,469 Thank you. 735 00:44:39,080 --> 00:44:40,069 Victor? 736 00:44:41,720 --> 00:44:44,917 It was so easy. I feel like I just got here. 737 00:44:45,760 --> 00:44:46,954 Of course. 738 00:44:50,560 --> 00:44:52,152 Okay, thanks again. 739 00:44:53,280 --> 00:44:54,269 Bye. 740 00:45:01,400 --> 00:45:02,389 Excuse me. 741 00:45:19,080 --> 00:45:20,069 Shall I go now? 742 00:45:22,120 --> 00:45:23,109 If you like. 743 00:45:31,200 --> 00:45:32,553 I don't think I got your name. 744 00:45:33,800 --> 00:45:36,189 Madeline. Madeline Costly. 745 00:45:36,800 --> 00:45:39,678 Madeline. That's a lovely name. 746 00:45:39,800 --> 00:45:41,074 MAN: (SINGING) Change your heart 747 00:45:44,760 --> 00:45:47,513 It will astound you 748 00:45:51,600 --> 00:45:55,513 I need your loving 749 00:45:58,160 --> 00:46:02,517 Night to sunshine 750 00:46:02,600 --> 00:46:04,033 And you are? 751 00:46:05,520 --> 00:46:06,509 I'm nobody. 752 00:46:06,600 --> 00:46:09,478 Everybody's gotta learn sometime 753 00:46:12,760 --> 00:46:16,594 Everybody's gotta learn sometime 754 00:46:19,560 --> 00:46:23,109 Everybody's gotta learn sometime 755 00:46:47,920 --> 00:46:48,909 Caroline. 756 00:47:28,040 --> 00:47:29,029 English-SDH