1
00:00:03,307 --> 00:00:05,353
Everybody's asleep.
2
00:00:05,353 --> 00:00:06,615
Good.
3
00:00:06,615 --> 00:00:09,313
Wanna play Candyland?
4
00:00:09,313 --> 00:00:11,054
What? The kid's game?
5
00:00:11,054 --> 00:00:12,403
Not if you're naked.
6
00:00:14,405 --> 00:00:17,408
Ray, come on! This is gonna
be worse if I leave it.
7
00:00:17,408 --> 00:00:18,888
You're supposed to leave it.
8
00:00:18,888 --> 00:00:20,672
That's the "let-it-sit"
rule, right?
9
00:00:20,672 --> 00:00:21,978
I love that rule.
10
00:00:21,978 --> 00:00:23,849
Yeah, I never should
have taught you that.
11
00:00:25,373 --> 00:00:28,506
Whoo! Never should've
taught you that either.
12
00:00:28,506 --> 00:00:30,421
Get away from me!
13
00:00:36,123 --> 00:00:38,516
Oh, hey!
We're in here!
14
00:00:38,516 --> 00:00:40,388
- Occupied!
- What is going on?
15
00:00:40,388 --> 00:00:43,130
Big shot cop here
wants to give me a ticket!
16
00:00:44,783 --> 00:00:46,350
I don't want to, I have to!
17
00:00:47,873 --> 00:00:50,137
End of the month,
he's got a quota.
18
00:00:50,137 --> 00:00:52,052
You hit my patrol car!
19
00:00:54,532 --> 00:00:56,143
I'm your father!
20
00:00:56,143 --> 00:00:58,188
I don't care if I killed a guy!
21
00:00:58,188 --> 00:01:01,713
You're supposed to look
the other way. Right?
22
00:01:01,713 --> 00:01:05,630
Dad, whatever you do
I wanna look the other way.
23
00:01:05,630 --> 00:01:07,154
I can't look
the other way anymore.
24
00:01:07,154 --> 00:01:08,851
You drive like a maniac.
25
00:01:08,851 --> 00:01:10,853
Frank, how did you hit
Robert's patrol car?
26
00:01:10,853 --> 00:01:12,507
My partner comes to pick me up
27
00:01:12,507 --> 00:01:14,857
and dad backs out
of the driveway without looking.
28
00:01:14,857 --> 00:01:16,511
The car shouldn't
have been there!
29
00:01:16,511 --> 00:01:19,166
On the street?
30
00:01:19,166 --> 00:01:22,430
So call it a hit and run.
Say you never saw the guy!
31
00:01:22,430 --> 00:01:24,693
I can't lie
on the police report.
32
00:01:24,693 --> 00:01:27,826
Because I have a moral
obligation as a police officer
33
00:01:27,826 --> 00:01:31,265
and I almost got caught
for lying for you the last time!
34
00:01:31,265 --> 00:01:32,570
Now let me see your license!
35
00:01:32,570 --> 00:01:34,616
Sorry, Sally,
I'm fighting this!
36
00:01:34,616 --> 00:01:37,009
There is black and white
on the side of your car!
37
00:01:37,009 --> 00:01:38,533
I hit a penguin!
38
00:01:40,665 --> 00:01:42,014
I'm writing the ticket!
39
00:01:44,365 --> 00:01:45,844
That's Barone!
40
00:01:45,844 --> 00:01:48,934
B-A-R-O-N-E!
41
00:01:48,934 --> 00:01:51,502
As in the man
from whose loins you sprung!
42
00:01:55,071 --> 00:01:56,986
By the way...
43
00:01:56,986 --> 00:01:59,597
...I hope you have someplace
else to sleep tonight!
44
00:01:59,597 --> 00:02:01,730
Because if you try to come home
45
00:02:01,730 --> 00:02:05,168
I'm gonna have you arrested
for breaking and entering!
46
00:02:15,961 --> 00:02:17,485
Does that couch pull out?
47
00:02:23,099 --> 00:02:25,406
Did you do that yourself?
48
00:02:28,191 --> 00:02:29,801
They're coming!
49
00:03:12,931 --> 00:03:14,411
So if dad doesn't
pay this ticket
50
00:03:14,411 --> 00:03:16,065
is there gonna be,
like, a court date?
51
00:03:16,065 --> 00:03:18,198
'Cause I would take
off of work for that.
52
00:03:19,634 --> 00:03:21,853
I might just give him a warning.
53
00:03:22,854 --> 00:03:26,510
Oh, wussy-wus-wus.
54
00:03:26,510 --> 00:03:30,122
Come on, you-you got a chance
to get even with this guy!
55
00:03:30,122 --> 00:03:31,559
I-I don't know.
56
00:03:31,559 --> 00:03:32,908
What do you mean
you don't know?
57
00:03:32,908 --> 00:03:36,085
Remember what he's done to us?
Huh...
58
00:03:36,085 --> 00:03:37,652
Remember "Guess that smell?"
59
00:03:38,522 --> 00:03:40,045
Yeah?
60
00:03:40,045 --> 00:03:41,830
The killing of the tooth fairy?
61
00:03:44,746 --> 00:03:48,010
- Liver week?
- Liver week was my fault.
62
00:03:48,010 --> 00:03:52,014
Would have been one night if I
just could have swallowed it.
63
00:03:52,014 --> 00:03:55,452
Ray? Listen, I've decided
I don't want Frank
64
00:03:55,452 --> 00:03:57,193
driving the kids anymore.
65
00:03:57,193 --> 00:03:58,542
What?
66
00:03:58,542 --> 00:03:59,761
I don't want him
driving the kids.
67
00:03:59,761 --> 00:04:01,066
It makes me uncomfortable.
68
00:04:01,066 --> 00:04:02,720
Because of the swearing?
69
00:04:02,720 --> 00:04:04,679
Because of the driving!
70
00:04:05,941 --> 00:04:08,204
He's not a safe driver.
71
00:04:08,204 --> 00:04:10,119
Yeah, well,
I don't think I can tell him
72
00:04:10,119 --> 00:04:12,861
that he can't drive
his own grandkids around.
73
00:04:12,861 --> 00:04:15,255
Why not?
He's too aggressive.
74
00:04:15,255 --> 00:04:16,517
That's why I can't tell him.
75
00:04:18,519 --> 00:04:19,955
I just, I can't believe the way
76
00:04:19,955 --> 00:04:22,523
your whole family
protects Frank!
77
00:04:22,523 --> 00:04:24,612
You know? He's got
everybody so intimidated.
78
00:04:24,612 --> 00:04:27,702
Good for you, Robert,
for-for giving him that ticket.
79
00:04:27,702 --> 00:04:29,617
Yeah, well, he's just
giving him a warning.
80
00:04:29,617 --> 00:04:31,749
Well, I can't live
over here forever.
81
00:04:33,185 --> 00:04:34,274
Can I?
82
00:04:36,101 --> 00:04:38,974
- No.
- Then it's just a warning!
83
00:04:38,974 --> 00:04:40,367
Wuss!
84
00:04:40,367 --> 00:04:41,890
- You're the wuss!
- How am I the wuss?
85
00:04:41,890 --> 00:04:43,544
Let me show you
how you're the wuss!
86
00:04:43,544 --> 00:04:45,589
- Bring it! Bring it!
- Wait. Okay, okay, okay, okay!
87
00:04:45,589 --> 00:04:46,895
You know, he's right.
88
00:04:46,895 --> 00:04:48,984
At least Robert
stood up to Frank.
89
00:04:48,984 --> 00:04:51,595
You on the other hand, would put
your own children in jeopardy
90
00:04:51,595 --> 00:04:54,250
just to avoid
an embarrassing conversation.
91
00:04:54,250 --> 00:04:56,948
Hey, our kids
are not in jeopardy.
92
00:04:56,948 --> 00:05:00,169
How do we know Robert isn't the
one who caused that accident?
93
00:05:00,169 --> 00:05:02,127
It's liver week again!
94
00:05:13,138 --> 00:05:14,879
God.
95
00:05:16,054 --> 00:05:17,665
Huh? I'm doing that one.
96
00:05:17,665 --> 00:05:19,754
For three innings.
97
00:05:19,754 --> 00:05:21,886
Who wants to go
to the Happy Zone?
98
00:05:21,886 --> 00:05:23,584
I do!
99
00:05:23,584 --> 00:05:25,629
Then get in the car.
100
00:05:25,629 --> 00:05:27,544
And I hope your dad
gave you some quarters
101
00:05:27,544 --> 00:05:29,154
'cause I'm not the bank.
102
00:05:32,462 --> 00:05:35,247
Uh, you know, I forgot
it was Happy Zone day.
103
00:05:35,247 --> 00:05:36,945
Every other Saturday.
104
00:05:36,945 --> 00:05:38,860
That's what you wanted,
wasn't it?
105
00:05:38,860 --> 00:05:41,776
A day without the kids so you
could catch up on the cleaning?
106
00:05:41,776 --> 00:05:45,432
Well, maybe we should
do it more often.
107
00:05:45,432 --> 00:05:47,825
Last one in the car
is a rotten egg!
108
00:05:47,825 --> 00:05:50,350
Um, Ally? Yeah, yeah,
wait a minute, honey!
109
00:05:50,350 --> 00:05:52,830
Um, uh, Ray, maybe you should
go with them to the Happy Zone.
110
00:05:52,830 --> 00:05:55,311
No, no, no,
when everybody goes
111
00:05:55,311 --> 00:05:58,227
then this becomes
the Happy Zone.
112
00:05:58,227 --> 00:06:00,838
Yeah, well, maybe you should
just go anyway. You know?
113
00:06:00,838 --> 00:06:02,362
You-you take the kids
114
00:06:02,362 --> 00:06:04,755
so they won't
mess up Frank's car.
115
00:06:04,755 --> 00:06:06,322
Well, I-I'm not so picky now
116
00:06:06,322 --> 00:06:09,543
that Robert got his
stupid cop paint on it.
117
00:06:09,543 --> 00:06:11,066
You see, everything's fine.
118
00:06:11,066 --> 00:06:12,589
Come on, Marie!
119
00:06:12,589 --> 00:06:15,331
Ray, maybe you're not
hearing me.
120
00:06:15,331 --> 00:06:16,854
I'm hearing you make trouble.
121
00:06:18,508 --> 00:06:21,293
Okay, I got juice
for everyone. Here we go.
122
00:06:21,293 --> 00:06:23,731
Ray? Ray? Ray?
123
00:06:23,731 --> 00:06:25,907
Ray, Ray wants to drive.
124
00:06:25,907 --> 00:06:27,082
I didn't say that!
125
00:06:28,126 --> 00:06:29,824
Okay, fine.
126
00:06:29,824 --> 00:06:32,870
I'll go to the Happy Zone.
127
00:06:32,870 --> 00:06:34,785
They may not let you in
with that attitude.
128
00:06:36,178 --> 00:06:38,398
Okay, mommy's driving.
129
00:06:38,398 --> 00:06:41,052
- Then why the hell am I going?
- Because it will be fun!
130
00:06:41,052 --> 00:06:44,665
It'll give us all a chance
to spend more time together!
131
00:06:44,665 --> 00:06:48,190
I, I-I thought the point
was to give you a day off?
132
00:06:48,190 --> 00:06:49,800
Not that I ever got a day off.
133
00:06:49,800 --> 00:06:51,454
You can take off anytime.
134
00:06:52,934 --> 00:06:54,762
That's it.
I'm riding with Debra.
135
00:06:54,762 --> 00:06:56,546
- Then who's going with me?
- Alright, alright!
136
00:06:56,546 --> 00:06:58,722
Marie, you take my car
and drive the kids.
137
00:06:58,722 --> 00:07:00,855
I'll ride with Frank.
I want to talk to him anyway.
138
00:07:00,855 --> 00:07:05,163
Alright! Look!
I'll drive with my father, okay?
139
00:07:05,163 --> 00:07:07,427
You, you go with Debra
and the kids in our car
140
00:07:07,427 --> 00:07:09,777
and this way there doesn't
need to be any talking.
141
00:07:09,777 --> 00:07:11,561
- W-why are you going?
- Why?
142
00:07:11,561 --> 00:07:14,434
Because I shouldn't
miss out on the happiness.
143
00:07:17,175 --> 00:07:19,351
- Hi, grandpa!
- Yeah, yeah.
144
00:07:20,918 --> 00:07:23,094
See, now there's a line
for skee-ball.
145
00:07:23,094 --> 00:07:25,445
We're screwed!
146
00:07:25,445 --> 00:07:28,143
- Where have you been?
- We ran into traffic.
147
00:07:28,143 --> 00:07:31,451
It wasn't traffic, dad.
It was a funeral procession.
148
00:07:31,451 --> 00:07:34,149
One less idiot in the world.
149
00:07:34,149 --> 00:07:35,977
That's a terrible thing to say.
150
00:07:35,977 --> 00:07:37,848
You don't even know the person.
151
00:07:37,848 --> 00:07:40,503
We met the family.
152
00:07:40,503 --> 00:07:43,463
And believe me,
the family Von idiot.
153
00:07:45,334 --> 00:07:48,250
- You met them?
- During the fight.
154
00:07:49,860 --> 00:07:51,383
What fight?
155
00:07:51,383 --> 00:07:53,298
There was no fight!
156
00:07:53,298 --> 00:07:56,127
They didn't want to get
their good suits dirty.
157
00:07:56,127 --> 00:07:57,999
What happened?
158
00:07:57,999 --> 00:07:59,653
A few people...
159
00:07:59,653 --> 00:08:02,351
I don't know, I guess
they were the mourners
160
00:08:02,351 --> 00:08:05,223
they-they got a little upset
'cause we almost caused
161
00:08:05,223 --> 00:08:06,964
a pile up when dad
cut off the hearse.
162
00:08:06,964 --> 00:08:09,184
- Oh!
- Oh, Frank.
163
00:08:09,184 --> 00:08:11,360
What kind of rush is he in?
164
00:08:11,360 --> 00:08:12,404
He's dead!
165
00:08:13,971 --> 00:08:16,670
- Hold me, please?
- Oh.
166
00:08:16,670 --> 00:08:18,019
You were right. You were right.
167
00:08:18,019 --> 00:08:19,368
He-he shouldn't be
driving the kids.
168
00:08:19,368 --> 00:08:21,718
He shouldn't be driving at all.
169
00:08:21,718 --> 00:08:23,111
What are you blubbering about?
170
00:08:23,111 --> 00:08:25,330
You! You!
You're a terrible driver!
171
00:08:25,330 --> 00:08:28,377
- I'm a great driver!
- Dad, we almost go hit!
172
00:08:28,377 --> 00:08:30,727
It was in my blind spot!
173
00:08:30,727 --> 00:08:34,383
What, a 20-car
funeral procession?
174
00:08:34,383 --> 00:08:36,907
That-that's not
a blind spot, dad.
175
00:08:36,907 --> 00:08:38,082
That's west!
176
00:08:39,649 --> 00:08:41,129
You're exaggerating.
177
00:08:41,129 --> 00:08:42,783
You're a hostile driver.
178
00:08:42,783 --> 00:08:44,915
He's a hostile person.
179
00:08:44,915 --> 00:08:46,613
You should see him
brush his teeth.
180
00:08:49,267 --> 00:08:52,836
Debra's right, dad. Y-you're
not driving the kids anymore.
181
00:08:52,836 --> 00:08:54,229
What's this about, Debra?
182
00:08:55,273 --> 00:08:57,188
Uh, talk to Ray.
183
00:08:58,929 --> 00:09:01,410
All of a sudden
I'm not driving the kids?
184
00:09:01,410 --> 00:09:02,716
Where is this coming from?
185
00:09:02,716 --> 00:09:05,588
From my near-death experience!
186
00:09:05,588 --> 00:09:08,199
It's amazing your license
hasn't been revoked already.
187
00:09:08,199 --> 00:09:10,027
Ah, let 'em take it.
188
00:09:10,027 --> 00:09:12,073
The damn thing's
expired anyhow.
189
00:09:12,073 --> 00:09:13,291
Oh.
190
00:09:13,291 --> 00:09:15,337
- What?
- Frank!
191
00:09:15,337 --> 00:09:18,122
You told me you took care of it.
What the hell's wrong with you?
192
00:09:18,122 --> 00:09:21,256
Wait, y-you're driving
without a valid license?
193
00:09:21,256 --> 00:09:24,868
I didn't want to wait
in those long lines!
194
00:09:24,868 --> 00:09:27,871
Besides, I kinda like
the picture on this one.
195
00:09:27,871 --> 00:09:30,482
See, ten pounds lighter
and more hair.
196
00:09:31,527 --> 00:09:33,573
This expired last year.
197
00:09:33,573 --> 00:09:37,402
I am not driving with you
until you get that renewed!
198
00:09:37,402 --> 00:09:38,447
That's incentive?
199
00:09:40,057 --> 00:09:42,451
Why couldn't
my marriage license expire?
200
00:09:44,453 --> 00:09:46,237
Hey, hey, hey,
what are you doing?
201
00:09:46,237 --> 00:09:48,239
You're not getting these back
until you pass a driving test.
202
00:09:48,239 --> 00:09:51,025
Are you outta your mind?
Give me those damn keys!
203
00:09:51,025 --> 00:09:53,201
Hey! Hey, come here!
204
00:09:53,201 --> 00:09:55,420
Hey! Come on, come on, come on,
come on, come on! Hey! Hey!
205
00:10:01,296 --> 00:10:02,645
I'll walk.
206
00:10:16,790 --> 00:10:19,531
Dad, it's 7:00 a.m.
What the hell are you doing?
207
00:10:19,531 --> 00:10:22,099
Let's go!
My test is at 7:30!
208
00:10:22,099 --> 00:10:23,710
What? What test?
209
00:10:23,710 --> 00:10:25,407
At the DMV!
210
00:10:25,407 --> 00:10:27,322
I gotta take
the stupid test again
211
00:10:27,322 --> 00:10:30,847
and they got some rule about
going with a licensed driver!
212
00:10:30,847 --> 00:10:32,240
I'm not going now!
213
00:10:34,155 --> 00:10:35,765
Stop it! Dad!
214
00:10:35,765 --> 00:10:37,898
'Barone, you stupid ass!'
215
00:10:37,898 --> 00:10:41,553
Hey, I'm on it!
I got it! I got it!
216
00:10:41,553 --> 00:10:44,078
Alright, dad!
I'm coming. Shut up.
217
00:10:47,211 --> 00:10:48,386
Good morning.
218
00:10:49,953 --> 00:10:52,477
How'd you get
the keys back from mom?
219
00:10:52,477 --> 00:10:56,090
That was... not pleasant.
220
00:10:56,090 --> 00:10:59,136
- But I found the remote.
- Yeah.
221
00:10:59,136 --> 00:11:01,312
Come on. Let's get
this over with.
222
00:11:01,312 --> 00:11:02,444
Car. Car!
223
00:11:03,967 --> 00:11:06,404
- Aw, wait your turn!
- Dad, what are you...
224
00:11:06,404 --> 00:11:08,755
What are you doing? You didn't
look, you didn't signal.
225
00:11:08,755 --> 00:11:10,495
There was plenty of room!
226
00:11:10,495 --> 00:11:11,714
This is the kind of stuff
227
00:11:11,714 --> 00:11:12,933
that's going to be
on the test, you know?
228
00:11:12,933 --> 00:11:14,195
Ah, come on, they're not
going to have
229
00:11:14,195 --> 00:11:15,457
that beginner's crap on there.
230
00:11:15,457 --> 00:11:16,980
Yes, they are.
You gotta do that.
231
00:11:16,980 --> 00:11:18,329
You gotta look in the mirror.
232
00:11:18,329 --> 00:11:19,896
Yeah, yeah.
233
00:11:19,896 --> 00:11:21,985
And both hands on the wheel.
00 and 2:00.
234
00:11:21,985 --> 00:11:23,552
Both hands.
Sit up straight.
235
00:11:23,552 --> 00:11:24,901
Oh, come on!
236
00:11:24,901 --> 00:11:28,165
Yes, and-and you have
to signal every time.
237
00:11:28,165 --> 00:11:29,819
There's only one signal
you need.
238
00:11:30,907 --> 00:11:32,517
Let me find it.
239
00:11:32,517 --> 00:11:35,303
- Here it is!
- Dad!
240
00:11:35,303 --> 00:11:38,088
Dad! That's a lady, dad!
241
00:11:38,088 --> 00:11:41,222
Oh, great!
She's giving it back. Good.
242
00:11:41,222 --> 00:11:44,007
That's good.
Two fingers before breakfast.
243
00:11:45,052 --> 00:11:46,836
Driving test.
244
00:11:46,836 --> 00:11:49,317
The next thing I know, they'll
have me take a walking test.
245
00:11:49,317 --> 00:11:50,884
Stop sign.
246
00:11:50,884 --> 00:11:52,537
- Breathing test.
- Stop sign.
247
00:11:52,537 --> 00:11:55,889
- Bathroom test.
- Stop sign, dad!
248
00:11:55,889 --> 00:11:57,064
- What?
- What are you doing?
249
00:11:57,064 --> 00:11:58,500
You went through a stop sign!
250
00:11:58,500 --> 00:12:00,110
That's called
a rolling stop!
251
00:12:00,110 --> 00:12:03,200
- W...
- What? There was nobody coming.
252
00:12:03,200 --> 00:12:04,549
Saves the brakes!
253
00:12:04,549 --> 00:12:06,073
Yeah, tell that
to your instructor.
254
00:12:06,073 --> 00:12:09,859
You know what he'll give you?
A bus pass!
255
00:12:09,859 --> 00:12:12,775
I don't need you telling me
how to drive. I taught you.
256
00:12:12,775 --> 00:12:14,342
Yeah, well, great.
I'll use your method.
257
00:12:14,342 --> 00:12:15,560
After everything I tell you
258
00:12:15,560 --> 00:12:18,694
I'll just
add the word "stupid."
259
00:12:18,694 --> 00:12:21,871
Fine, then I'll
burst into tears.
260
00:12:21,871 --> 00:12:23,525
"Don't yell at me!
261
00:12:25,745 --> 00:12:28,530
How can I drive
when you're yelling at me!"
262
00:12:34,971 --> 00:12:37,408
I'm trying to help you.
263
00:12:37,408 --> 00:12:39,889
Okay? What, do you want
to pass this test or not?
264
00:12:39,889 --> 00:12:41,978
Don't worry about me.
265
00:12:41,978 --> 00:12:44,285
This whole family's
a bunch of pansies.
266
00:12:44,285 --> 00:12:46,809
I've been driving for 50 years!
267
00:12:46,809 --> 00:12:49,203
Yeah, maybe that's enough.
268
00:12:49,203 --> 00:12:50,900
What's that supposed to mean?
269
00:12:50,900 --> 00:12:52,380
Nothing.
270
00:12:52,380 --> 00:12:53,816
Let me tell you something,
when I started
271
00:12:53,816 --> 00:12:56,297
you needed skill to drive a car.
272
00:12:56,297 --> 00:12:58,734
No automatic transmission.
273
00:12:58,734 --> 00:13:00,867
No power steering.
274
00:13:00,867 --> 00:13:02,085
No cup holder.
275
00:13:03,739 --> 00:13:06,568
Yes, sir, you needed
a little muscle, Nancy.
276
00:13:06,568 --> 00:13:07,699
Dad!
277
00:13:11,051 --> 00:13:13,880
Don't yell at me!
278
00:13:13,880 --> 00:13:16,360
You-you were going to hit
that guy! You didn't see him?
279
00:13:16,360 --> 00:13:19,407
I saw him!
He-he-he stopped short.
280
00:13:19,407 --> 00:13:22,018
No, he didn't, dad!
He didn't. He's at a light!
281
00:13:22,018 --> 00:13:23,803
Y-you were talking to me!
How am I supposed to
282
00:13:23,803 --> 00:13:26,109
think and drive
at the same time?
283
00:13:27,589 --> 00:13:29,025
Yeah, right. Right.
284
00:13:30,722 --> 00:13:33,290
- Green light, dad.
- I know!
285
00:13:34,857 --> 00:13:37,860
Oh, oh, excuse me.
I forgot to signal.
286
00:13:48,958 --> 00:13:50,046
What happened?
287
00:13:51,482 --> 00:13:52,832
He passed.
288
00:14:01,275 --> 00:14:02,842
He passed?
289
00:14:04,104 --> 00:14:05,845
- Wait. Just--
- He passed.
290
00:14:05,845 --> 00:14:08,630
- Just the written part, right?
- No.
291
00:14:08,630 --> 00:14:10,632
Everything.
292
00:14:10,632 --> 00:14:13,765
The writing, the driving,
the seeing.
293
00:14:16,377 --> 00:14:20,294
- They gave him a new license?
- Yup!
294
00:14:20,294 --> 00:14:21,861
Pretty good picture, too.
295
00:14:24,646 --> 00:14:27,388
What kind
of government is this?
296
00:14:27,388 --> 00:14:28,955
What do you mean? They...
297
00:14:28,955 --> 00:14:31,914
They just gave
your father a new license?
298
00:14:31,914 --> 00:14:35,483
They're just giving
stuff away over there! My God!
299
00:14:35,483 --> 00:14:37,615
Alright, hey, I'm gonna
go out tomorrow
300
00:14:37,615 --> 00:14:39,966
and, uh, get my pilot's license.
301
00:14:39,966 --> 00:14:43,578
Yes. And then I'm gonna,
oh, perform a few marriages.
302
00:14:43,578 --> 00:14:46,711
And then I'm gonna
open a casino!
303
00:14:46,711 --> 00:14:51,107
Hey... while you're at it,
get a masseuse's license.
304
00:14:51,107 --> 00:14:53,327
Why are you just lying there?
What are we gonna do now?
305
00:14:53,327 --> 00:14:54,850
What? What are we gonna do?
306
00:14:54,850 --> 00:14:57,157
He's got a shiny new license.
307
00:14:57,157 --> 00:15:00,334
Mine expires before his does.
308
00:15:00,334 --> 00:15:02,684
Okay, well, just because
he slipped through the crack
309
00:15:02,684 --> 00:15:05,774
this incredibly huge crack
310
00:15:05,774 --> 00:15:07,123
doesn't mean he should be
allowed to drive.
311
00:15:07,123 --> 00:15:08,820
We still have to talk to him.
312
00:15:08,820 --> 00:15:11,345
No, no.
313
00:15:11,345 --> 00:15:14,043
No, I'll tell you, I'll tell you
what has to be done.
314
00:15:14,043 --> 00:15:16,132
What I've been
saying all along...
315
00:15:16,132 --> 00:15:18,918
All the cars
should be made out of nerf.
316
00:15:21,833 --> 00:15:24,097
- This is your solution?
- Yeah, that's it.
317
00:15:24,097 --> 00:15:25,663
No-no metal, no glass.
318
00:15:25,663 --> 00:15:27,187
Crashes are now fun!
319
00:15:27,187 --> 00:15:29,493
Oh, I see.
320
00:15:29,493 --> 00:15:31,321
You've really thought
this through, huh?
321
00:15:31,321 --> 00:15:33,933
What happens to your nerf car
when it rains?
322
00:15:33,933 --> 00:15:37,327
You ring it out at the light.
323
00:15:37,327 --> 00:15:39,373
Rain. The real problem
is the wind.
324
00:15:39,373 --> 00:15:41,288
"My car! Ah!"
325
00:15:49,992 --> 00:15:52,342
The real problem
is that now your father
326
00:15:52,342 --> 00:15:55,215
has the state of New York
behind him.
327
00:15:55,215 --> 00:15:57,347
Yeah, well,
they better not try to pass him
328
00:15:57,347 --> 00:15:58,609
'cause he'll flip them off.
329
00:16:00,698 --> 00:16:02,570
W... So this doesn't worry you?
330
00:16:02,570 --> 00:16:06,313
Well, look, the thing
with my father is
331
00:16:06,313 --> 00:16:09,403
he-he always drove fast
and took chances, you know?
332
00:16:09,403 --> 00:16:12,145
But he, he had the moves
to back it up.
333
00:16:13,407 --> 00:16:14,408
Now...
334
00:16:16,627 --> 00:16:18,368
He's getting older, Ray.
335
00:16:20,283 --> 00:16:21,589
Yeah.
336
00:16:21,589 --> 00:16:23,678
But he passed the test.
337
00:16:23,678 --> 00:16:26,028
And I-I gotta tell you
338
00:16:26,028 --> 00:16:28,378
I was, I was a little
proud of him, you know?
339
00:16:28,378 --> 00:16:31,120
'Cause maybe that means that...
340
00:16:32,556 --> 00:16:34,950
...he's not really that old.
341
00:16:36,778 --> 00:16:39,346
I know it's hard, you know?
342
00:16:39,346 --> 00:16:41,565
Especially when they live
right across the street
343
00:16:41,565 --> 00:16:45,178
and you see him every day.
344
00:16:45,178 --> 00:16:47,615
Sometimes two,
three times a day.
345
00:16:49,573 --> 00:16:52,228
And, you know, you don't notice
that they're getting older.
346
00:16:52,228 --> 00:16:53,969
Yeah.
347
00:16:53,969 --> 00:16:58,234
I guess all that time he spends
with his head in our fridge...
348
00:16:58,234 --> 00:16:59,453
...keeps him fresh.
349
00:17:01,716 --> 00:17:03,544
You know, sometimes
I don't see my parents
350
00:17:03,544 --> 00:17:05,546
for, like, three months.
And then when I do
351
00:17:05,546 --> 00:17:07,635
it's, whoa,
suddenly they're older.
352
00:17:07,635 --> 00:17:10,246
Uh-huh.
That's the better way.
353
00:17:12,335 --> 00:17:14,294
So listen,
what about the driving?
354
00:17:14,294 --> 00:17:17,340
Well, I think we gotta be
adults here, you know?
355
00:17:17,340 --> 00:17:21,083
And every morning
let the air out of his tires.
356
00:17:22,954 --> 00:17:25,261
No, you're right,
we have to be the grown-ups now
357
00:17:25,261 --> 00:17:27,220
'cause that's what happens.
358
00:17:27,220 --> 00:17:29,570
And we're just
gonna have to tell him.
359
00:17:29,570 --> 00:17:31,137
He can't drive the kids anymore.
360
00:17:31,137 --> 00:17:34,227
And he shouldn't
be driving at night
361
00:17:34,227 --> 00:17:38,579
when the weather's bad,
or anywhere there's people.
362
00:17:38,579 --> 00:17:40,450
Yeah, while we're at it,
why don't we tell him
363
00:17:40,450 --> 00:17:44,280
how much TV he can watch,
and how much candy he's allowed
364
00:17:44,280 --> 00:17:48,154
and make him tie his retainer to
his belt loop with fishing line
365
00:17:48,154 --> 00:17:49,720
so he doesn't lose it!
366
00:17:52,636 --> 00:17:53,855
He did that to me.
367
00:18:01,080 --> 00:18:02,603
Well, maybe you'll do
better with them
368
00:18:02,603 --> 00:18:03,995
than they did with you.
369
00:18:05,432 --> 00:18:06,911
This, this driving thing
370
00:18:06,911 --> 00:18:08,913
it's-it's just the beginning,
isn't it?
371
00:18:08,913 --> 00:18:10,393
Yup.
372
00:18:10,393 --> 00:18:12,874
Okay, alright!
We're the parents now.
373
00:18:12,874 --> 00:18:15,311
I'll tell you one thing.
You're giving them the sex talk.
374
00:18:19,010 --> 00:18:21,622
- Hey.
- Hey.
375
00:18:21,622 --> 00:18:23,537
- You know who I saw last night?
- Who?
376
00:18:23,537 --> 00:18:25,278
Bobby Kotch.
377
00:18:25,278 --> 00:18:27,106
Bobby Kotch, what?
From Little League?
378
00:18:27,106 --> 00:18:28,846
That's right. The lanky guy.
379
00:18:28,846 --> 00:18:30,631
Yeah? How's he doing?
380
00:18:30,631 --> 00:18:31,893
Remember when
we used to make fun of him
381
00:18:31,893 --> 00:18:33,590
for throwing like a girl?
382
00:18:33,590 --> 00:18:34,809
Yeah?
383
00:18:34,809 --> 00:18:37,942
Turned out to be
a cross-dresser.
384
00:18:37,942 --> 00:18:39,640
Get outta here.
How do you know?
385
00:18:39,640 --> 00:18:41,076
I arrested him.
386
00:18:43,557 --> 00:18:46,212
You can arrest someone
for being a cross-dresser?
387
00:18:46,212 --> 00:18:48,997
Oh, you can when he's beating up
a guy with a baseball bat.
388
00:18:55,221 --> 00:18:58,049
So, what does he
look like in a dress?
389
00:18:59,268 --> 00:19:00,356
Not bad.
390
00:19:09,496 --> 00:19:12,368
Hey, Robert? Dad look like
he's getting old to you?
391
00:19:13,891 --> 00:19:16,807
Is this
a rest home discussion?
392
00:19:16,807 --> 00:19:19,027
'Cause I've got
some brochures in my room.
393
00:19:21,334 --> 00:19:24,119
I mean, what is he now?
He's like 66?
394
00:19:24,119 --> 00:19:29,864
Raymond, the man is gonna live
for many, many more years.
395
00:19:29,864 --> 00:19:31,605
And you'll feel much better
396
00:19:31,605 --> 00:19:33,476
once you make
your peace with it.
397
00:19:34,564 --> 00:19:36,087
No, I mean, it's just...
398
00:19:39,047 --> 00:19:41,092
Hey, you wanna be
a parent one day, right?
399
00:19:41,092 --> 00:19:43,182
Yeah, sure.
400
00:19:43,182 --> 00:19:46,750
I was thinking of a really good
training program for you.
401
00:19:46,750 --> 00:19:48,839
- Hey!
- It's a boy.
402
00:19:52,060 --> 00:19:54,541
Where's Ally? The movie
starts in half an hour.
403
00:19:54,541 --> 00:19:55,803
What movie?
404
00:19:55,803 --> 00:19:57,108
I told Ally I'd take her
405
00:19:57,108 --> 00:19:59,807
to that new
piece of animated crap.
406
00:19:59,807 --> 00:20:01,809
Oh, it's not crap, dad.
It's good.
407
00:20:01,809 --> 00:20:04,159
I mean, you know, it's no
"Little Mermaid," but, uh...
408
00:20:07,031 --> 00:20:08,729
Amy wanted to go.
409
00:20:08,729 --> 00:20:10,209
Hi, grandpa!
410
00:20:10,209 --> 00:20:12,950
Hey, sweetheart.
Go get your raincoat.
411
00:20:12,950 --> 00:20:14,735
- Really raining, huh?
- 'Yeah.'
412
00:20:16,084 --> 00:20:17,868
Hey, maybe I'll go with you?
413
00:20:17,868 --> 00:20:19,261
- You wanna go?
- Yeah.
414
00:20:19,261 --> 00:20:21,089
Yeah, I like those movies,
you know?
415
00:20:21,089 --> 00:20:24,397
And plus, it's the matinee,
right? We get the matinee price?
416
00:20:24,397 --> 00:20:26,050
Yeah, I'll go,
hey, Rob, you mind
417
00:20:26,050 --> 00:20:27,400
watching the twins
till Debra gets home?
418
00:20:27,400 --> 00:20:28,966
- Sure.
- 'Yeah, okay.'
419
00:20:30,533 --> 00:20:31,621
Hey, Ray?
420
00:20:34,972 --> 00:20:36,104
Here.
421
00:20:39,412 --> 00:20:40,717
You giving me these?
422
00:20:40,717 --> 00:20:41,849
You're driving.
423
00:20:42,980 --> 00:20:45,766
You got a problem with that?
424
00:20:45,766 --> 00:20:48,116
That way I'll have both hands
free for signaling.
425
00:20:52,076 --> 00:20:54,296
- Bye, Uncle Robert.
- Bye, kiddo.
426
00:20:54,296 --> 00:20:55,950
Listen, about the movie.
427
00:20:55,950 --> 00:20:58,257
Don't get too attached
to the zebra with the...
428
00:20:59,432 --> 00:21:00,955
Well, you'll see.
429
00:21:03,218 --> 00:21:06,090
Hey. Oh, boy.
430
00:21:06,090 --> 00:21:07,788
Hey, you're paying
for the movie.
431
00:21:07,788 --> 00:21:09,398
Okay. Don't worry about it.
432
00:21:11,226 --> 00:21:13,707
And I want lots of candy!
433
00:21:13,707 --> 00:21:15,839
I-it's gonna ruin
your dinner, though.
434
00:21:15,839 --> 00:21:17,972
No, don't jump in the puddles!
435
00:21:21,671 --> 00:21:24,631
Debra, Penny's is having
a sale on athletic socks.
436
00:21:24,631 --> 00:21:27,460
- Anybody need socks?
- I think we're good.
437
00:21:27,460 --> 00:21:30,680
I'm pretty low.
We should swing by.
438
00:21:30,680 --> 00:21:32,116
And I need to get to the
post office before it closes.
439
00:21:32,116 --> 00:21:33,901
Okay. Okay.
440
00:21:33,901 --> 00:21:36,033
Whoa, whoa!
441
00:21:36,033 --> 00:21:37,513
Hey, that moron cut you off!
442
00:21:37,513 --> 00:21:39,080
Alright.
It's alright, Frank.
443
00:21:39,080 --> 00:21:41,909
Hey, hey, wait a...
No, you can't be a doormat!
444
00:21:41,909 --> 00:21:43,302
Excuse me, honey.
445
00:21:43,302 --> 00:21:44,825
Grandpa has something
for that man.
446
00:21:44,825 --> 00:21:47,088
No, Frank! No.
447
00:21:47,088 --> 00:21:49,960
This is for you,
you stupid stinking hump!