1 00:00:02,500 --> 00:00:03,700 - HELLO, DEARS. 2 00:00:03,700 --> 00:00:04,933 - HEY, MA. - HEY. 3 00:00:04,933 --> 00:00:06,967 - ROBERT, HAVE YOU AND AMY 4 00:00:06,967 --> 00:00:08,933 SET A DATE FOR THE WEDDING YET? 5 00:00:08,933 --> 00:00:11,400 - HERE WE GO. 6 00:00:11,400 --> 00:00:14,100 - LOOK, MA, WE HAVEN'T EVEN WORKED UP THE NERVE 7 00:00:14,100 --> 00:00:16,967 TO TELL HER PARENTS WE'RE ENGAGED. 8 00:00:16,967 --> 00:00:19,000 - WELL, WHAT ARE YOU WAITING FOR? 9 00:00:19,000 --> 00:00:20,400 - FOR THEM TO DIE. 10 00:00:20,400 --> 00:00:23,867 - OH, RAYMOND, DON'T SAY THAT. 11 00:00:23,867 --> 00:00:27,000 THAT COULD TAKE YEARS. 12 00:00:27,000 --> 00:00:28,900 - WHAT ARE YOU WATCHING? 13 00:00:28,900 --> 00:00:30,000 - A MOVIE. 14 00:00:30,000 --> 00:00:32,100 - NOPE. - UH... 15 00:00:33,933 --> 00:00:35,933 - HI, DADDY. - HI, DADDY. 16 00:00:35,933 --> 00:00:37,800 - HEY, GUYS! HEY! 17 00:00:37,800 --> 00:00:38,867 OH, TICKLE MONSTER! 18 00:00:38,867 --> 00:00:41,267 [laughter] 19 00:00:41,267 --> 00:00:42,600 WHAT'S UP? 20 00:00:42,600 --> 00:00:44,167 - DADDY, WE'RE GOING OUTSIDE, OKAY? 21 00:00:44,167 --> 00:00:48,067 - ALL RIGHT. DON'T THROW ROCKS. 22 00:00:48,067 --> 00:00:49,233 - WAIT, WAIT, WAIT, WAIT. 23 00:00:49,233 --> 00:00:51,033 DID YOU TWO CLEAN YOUR ROOM? 24 00:00:51,033 --> 00:00:52,767 - DADDY SAID WE COULD GO OUTSIDE. 25 00:00:52,767 --> 00:00:55,067 - OH, NICE TRY. 26 00:00:55,067 --> 00:00:56,767 THAT ROOM IS A DISASTER AREA, 27 00:00:56,767 --> 00:01:00,333 AND I ASKED YOU TWO TO CLEAN IT HALF AN HOUR AGO. 28 00:01:03,567 --> 00:01:05,200 - MAYBE THEY GO OUTSIDE 29 00:01:05,200 --> 00:01:06,467 AND THEY CAN FINISH UP A LITTLE LATER. 30 00:01:06,467 --> 00:01:08,933 - NO, RAY! WHAT ARE YOU DOING? 31 00:01:08,933 --> 00:01:11,733 YOU TWO GET UPSTAIRS AND CLEAN YOUR ROOM RIGHT NOW! 32 00:01:17,067 --> 00:01:19,433 - MOMMY'S MEAN. 33 00:01:22,000 --> 00:01:23,500 - [sighs] 34 00:01:23,500 --> 00:01:26,467 RAY, CAN I SPEAK TO YOU IN THE KITCHEN FOR A MINUTE? 35 00:01:30,600 --> 00:01:33,567 - MA, CAN I GO OUTSIDE? 36 00:01:37,167 --> 00:01:39,333 - RAY, I WANT TO TALK TO YOU. 37 00:01:40,333 --> 00:01:42,100 - HI, GRANDMA. HI, GRANDPA. 38 00:01:42,100 --> 00:01:43,400 - HELLO, DEAR. 39 00:01:43,400 --> 00:01:46,800 OH, FRANK, DOESN'T ALLY LOOK NICE 40 00:01:46,800 --> 00:01:49,100 IN HER FRONTIER GIRL UNIFORM? 41 00:01:49,100 --> 00:01:51,200 - GREAT. WHEN'S COOKIE SEASON? 42 00:01:54,100 --> 00:01:55,267 - IN THE SPRING. 43 00:01:55,267 --> 00:01:57,033 - I'LL SEE YOU THEN. 44 00:01:57,033 --> 00:01:59,467 - HAVE A GOOD TIME, SWEETHEART. 45 00:01:59,467 --> 00:02:00,500 - HAVE FUN. 46 00:02:00,500 --> 00:02:02,067 - I'LL BE RIGHT THERE, SWEETIE. 47 00:02:02,067 --> 00:02:04,500 OKAY, SO I GUESS WE'LL TALK LATER, 48 00:02:04,500 --> 00:02:06,267 'CAUSE I HAVE TO TAKE ALLY TO HER MEETING. 49 00:02:06,267 --> 00:02:08,800 BUT YOU MAKE SURE THAT THE BOYS CLEAN THAT ROOM. 50 00:02:08,800 --> 00:02:10,333 - OH, DEBRA, I'LL CLEAN UP. 51 00:02:10,333 --> 00:02:14,800 IN FACT, I'LL GIVE THE WHOLE UPSTAIRS A ONCE-OVER. 52 00:02:14,800 --> 00:02:17,933 AND THEN THE DOWNSTAIRS. 53 00:02:17,933 --> 00:02:19,200 - THANK YOU, MARIE, 54 00:02:19,200 --> 00:02:21,033 BUT THE BOYS CAN DO IT THEMSELVES. 55 00:02:21,033 --> 00:02:22,700 - BOYS SHOULD PLAY. 56 00:02:22,700 --> 00:02:25,500 I HARDLY EVER USED TO MAKE RAYMOND TIDY UP. 57 00:02:25,500 --> 00:02:28,367 - I KNOW, MARIE, AND THANK YOU FOR THAT. 58 00:02:30,700 --> 00:02:34,100 - YEP, FOR RAYMOND, IT WAS, "DON'T WORRY. GO PLAY." 59 00:02:34,100 --> 00:02:37,233 WHAT I GOT WAS, "ROBBIE, DUST THE CEILING." 60 00:02:42,067 --> 00:02:43,467 - SO, YOU KNOW, 61 00:02:43,467 --> 00:02:45,400 MY MOM'S GOT IT ALL COVERED, ALL RIGHT? 62 00:02:45,400 --> 00:02:48,600 - RAY, YOU MAKE SURE THAT THE BOYS DO IT THEMSELVES. 63 00:02:48,600 --> 00:02:51,767 AND FOR ONCE, DON'T BE AFRAID TO BE THE BAD GUY. 64 00:02:51,767 --> 00:02:53,200 - WHAT DO YOU MEAN? 65 00:02:53,200 --> 00:02:54,833 - WELL, I MEAN, YOU ALWAYS GET TO BE 66 00:02:54,833 --> 00:02:57,100 CAPTAIN GOODTIMES AROUND HERE, AND MOMMY IS THE EVIL WITCH 67 00:02:57,100 --> 00:02:59,500 WHO SHOWS UP TO SPOIL EVERYBODY'S FUN. 68 00:02:59,500 --> 00:03:01,567 - NO, THAT'S RAY'S MOMMY. 69 00:03:04,500 --> 00:03:07,267 - DEBRA, WHEN IT COMES TO DISCIPLINE, 70 00:03:07,267 --> 00:03:08,667 IT'S ONLY NATURAL 71 00:03:08,667 --> 00:03:10,867 FOR ONE OF THE PARENTS TO BE THE BAD GUY. 72 00:03:10,867 --> 00:03:12,267 - I WAS THE BEST BAD GUY 73 00:03:12,267 --> 00:03:15,100 EVER TO WALK THE STREETS OF LYNBROOK. 74 00:03:15,100 --> 00:03:17,300 THESE TWO KNEW NOT TO MESS WITH ME. 75 00:03:17,300 --> 00:03:19,233 WHEN THEY WERE UP TO THEIR USUAL MONKEYSHINES, 76 00:03:19,233 --> 00:03:21,633 ALL I HAD TO DO WAS GIVE 'EM THE STEP. 77 00:03:21,633 --> 00:03:22,600 - WHAT'S THAT? 78 00:03:26,533 --> 00:03:29,900 - ALL RIGHT, JUST TAKE IT EASY. - ALL RIGHT, JUST RELAX. 79 00:03:29,900 --> 00:03:32,033 - [chuckling] 80 00:03:32,033 --> 00:03:34,033 END OF MONKEYSHINES! 81 00:03:34,033 --> 00:03:36,000 - WOW. - HE WAS GOOD. 82 00:03:36,000 --> 00:03:37,100 - ALL RIGHT, LISTEN. 83 00:03:37,100 --> 00:03:38,433 NOBODY HAS TO BE THE BAD GUY 84 00:03:38,433 --> 00:03:40,033 IF YOU WOULD JUST BE A LITTLE BIT FIRMER 85 00:03:40,033 --> 00:03:41,500 IN SETTING LIMITS FOR THE KIDS. 86 00:03:41,500 --> 00:03:43,167 BUT I KNOW YOU; YOU'RE WORRIED THAT IF YOU DO, 87 00:03:43,167 --> 00:03:44,767 THEY WON'T LIKE YOU. 88 00:03:44,767 --> 00:03:45,933 - NO, NO. - YES. 89 00:03:45,933 --> 00:03:48,267 - YES. 90 00:03:48,267 --> 00:03:50,433 IT'S SAD, REALLY. 91 00:03:52,600 --> 00:03:55,733 THIS OBSESSION WITH BEING LIKED BY EVERYONE 92 00:03:55,733 --> 00:04:00,533 HAS NOW CONTAMINATED YOUR CHILD-REARING. 93 00:04:00,533 --> 00:04:01,733 - DO ME A FAVOR. 94 00:04:01,733 --> 00:04:03,467 I GOT AN AIR FRESHENER IN THE CAR. 95 00:04:03,467 --> 00:04:05,733 COULD YOU HANG IT OFF YOUR NOSE? 96 00:04:14,000 --> 00:04:17,167 - YOU KNOW, THERE'S NO REASON FOR RAYMOND TO BE THE BAD GUY 97 00:04:17,167 --> 00:04:20,367 WHEN DEBRA'S SO NATURALLY GOOD AT IT. 98 00:04:20,367 --> 00:04:22,267 - I'M NOT GOOD AT IT. 99 00:04:22,267 --> 00:04:24,800 - OH, THAT WAS A COMPLIMENT, DEAR. 100 00:04:24,800 --> 00:04:26,967 SEE, WHEN MY BOYS ACTED UP, 101 00:04:26,967 --> 00:04:28,567 ALL I'D HAVE TO SAY IS, 102 00:04:28,567 --> 00:04:30,167 "WAIT TILL YOUR FATHER GETS HOME." 103 00:04:30,167 --> 00:04:32,333 - OH, I WOULD LOVE TO BE ABLE TO DO THAT, 104 00:04:32,333 --> 00:04:34,600 BUT WHENEVER I SAY, "WAIT TILL YOUR FATHER GETS HOME," 105 00:04:34,600 --> 00:04:36,833 THE TWINS SAY, "GREAT! HE WORKS FOR US." 106 00:04:36,833 --> 00:04:38,300 - [giggles] 107 00:04:38,300 --> 00:04:41,067 - YEAH, YEAH, OKAY. 108 00:04:41,067 --> 00:04:44,200 - THAT'S JUST THE WAY IT GOES, HONEY. 109 00:04:44,200 --> 00:04:47,533 HOW COULD YOU EVER BE THE BAD GUY? 110 00:04:47,533 --> 00:04:48,633 - STOP IT! 111 00:04:48,633 --> 00:04:51,133 - [baby talk] WHO'S THE BAD GUY? 112 00:04:51,133 --> 00:04:52,800 OH, WE'VE TOUCHED A NERVE. 113 00:04:52,800 --> 00:04:54,133 - DID NOT. SHUT UP. 114 00:04:54,133 --> 00:04:55,700 - TOUCHED A NERVE. - GET OUT OF HERE. 115 00:04:55,700 --> 00:04:57,200 - HEY, LISTEN, 116 00:04:57,200 --> 00:04:59,033 IF YOU'D JUST LAY DOWN THE LAW ONCE IN A WHILE, 117 00:04:59,033 --> 00:05:01,033 MAYBE THE TWINS WOULD RESPECT YOU MORE. 118 00:05:01,033 --> 00:05:02,100 - THEY RESPECT ME. 119 00:05:02,100 --> 00:05:03,533 - OH, THEY DO? WHEN? 120 00:05:03,533 --> 00:05:04,867 WHEN YOU TELL THEM TO GET DRESSED 121 00:05:04,867 --> 00:05:06,167 AND I FIND THEM WATCHING TV 122 00:05:06,167 --> 00:05:08,767 WITH THEIR PANTS ON TOP OF THEIR HEADS? 123 00:05:08,767 --> 00:05:10,433 - I'M A FUN DAD. 124 00:05:10,433 --> 00:05:12,800 - YEAH, WELL, YOU'VE GOT THE "FUN" PART RIGHT. 125 00:05:12,800 --> 00:05:14,733 - WHAT'S THAT SUPPOSED TO MEAN? 126 00:05:14,733 --> 00:05:17,000 - YOU'RE A LOUSY DAD. 127 00:05:19,100 --> 00:05:20,333 - I GOT TO TAKE ALLY TO HER MEETING. 128 00:05:20,333 --> 00:05:22,067 I'LL BE BACK IN A LITTLE WHILE. 129 00:05:24,000 --> 00:05:25,467 - COME ON. 130 00:05:25,467 --> 00:05:28,233 YOU'VE SEEN ME LAY DOWN THE LAW, RIGHT? 131 00:05:28,233 --> 00:05:30,200 I'VE SEEN YOU LAY DOWN. 132 00:05:30,200 --> 00:05:32,000 [chuckles] 133 00:05:32,000 --> 00:05:33,400 - NOW ROLL OVER. 134 00:05:33,400 --> 00:05:34,567 [laughs] 135 00:05:34,567 --> 00:05:39,300 - AW, HE'S SUCH A GOOD BOY. 136 00:05:43,633 --> 00:05:46,367 - GUYS, WHAT ARE YOU DOING? - PLAYING. 137 00:05:46,367 --> 00:05:48,333 - YOU'RE SUPPOSED TO CLEAN UP YOUR ROOM. 138 00:05:48,333 --> 00:05:50,433 - FIVE MORE MINUTES. 139 00:05:50,433 --> 00:05:53,500 - NO. NO, NOT THIS TIME. 140 00:05:53,500 --> 00:05:55,567 NOT FIVE MORE MINUTES, NOW. 141 00:05:56,967 --> 00:05:58,900 GUYS, I WANT YOU TO CLEAN UP YOUR ROOM. 142 00:05:58,900 --> 00:06:00,100 - FIVE MORE MINUTES. 143 00:06:00,100 --> 00:06:05,167 - NO-- GUYS, I MEAN IT. 144 00:06:05,167 --> 00:06:08,167 GUYS, I'M NOT FOOLING AROUND, OKAY? 145 00:06:09,800 --> 00:06:11,000 ALL RIGHT, YOU KNOW WHAT? 146 00:06:11,000 --> 00:06:12,667 YOU KNOW WHAT? 147 00:06:25,967 --> 00:06:27,800 [both growl] 148 00:06:27,800 --> 00:06:29,733 - LISTEN, GUYS, I MEAN IT. 149 00:06:29,733 --> 00:06:33,100 STOP. GUYS, I WANT YOU TO CLEAN THIS ROOM NOW. 150 00:06:33,100 --> 00:06:34,533 COME ON, GUYS. I'M NOT FOOLING AROUND! 151 00:06:34,533 --> 00:06:36,433 [boys shouting gleefully] STOP IT. 152 00:06:36,433 --> 00:06:38,767 STOP IT, GUYS! I'M GETTING ANNOYED NOW. 153 00:06:38,767 --> 00:06:41,067 STOP THIS! GUYS! 154 00:06:41,067 --> 00:06:43,967 OKAY, NO TV FOR A MONTH! 155 00:06:43,967 --> 00:06:46,300 - WHAT? 156 00:06:46,300 --> 00:06:48,100 - YOU'RE GOING TO CLEAN THIS ROOM, ALL RIGHT? 157 00:06:48,100 --> 00:06:49,767 AND THEN I'M GOING TO FIND SOME MORE WORK FOR YOU TO DO, 158 00:06:49,767 --> 00:06:52,200 LIKE--LIKE TAKE OUT THE TRASH EVERY DAY. 159 00:06:52,200 --> 00:06:53,733 THAT'S RIGHT. 160 00:06:53,733 --> 00:06:56,100 USED TO BE MY JOB. WELL, NOW IT'S YOURS, OKAY? 161 00:06:56,100 --> 00:06:58,767 YOU WANT TO LIVE HERE, I'M THE BOSS. 162 00:06:58,767 --> 00:07:01,733 I DON'T WORK FOR YOU. YOU WORK FOR ME. 163 00:07:01,733 --> 00:07:02,933 - WHAT'S ALL THE YELL-- 164 00:07:02,933 --> 00:07:05,467 - AH AH AH AH! I GOT IT! 165 00:07:05,467 --> 00:07:07,600 - MOMMY! - DADDY'S BEING MEAN! 166 00:07:07,600 --> 00:07:08,800 - AND CRAZY! 167 00:07:08,800 --> 00:07:11,900 - OH, I'M CRAZY? I'M CR--YOU KNOW WHAT? 168 00:07:11,900 --> 00:07:13,900 FORGET ABOUT CLEANING UP THE ROOM, BECAUSE IT'S BEDTIME. 169 00:07:13,900 --> 00:07:15,267 COME ON. - RAY... 170 00:07:15,267 --> 00:07:16,700 - SAY GOOD NIGHT TO MOMMY. GO, GET IN BED. 171 00:07:16,700 --> 00:07:18,500 GET IN BED. COME ON. COME ON. LIE DOWN. 172 00:07:18,500 --> 00:07:20,667 LIE DOWN OVER THERE. GO. LIE DOWN! 173 00:07:20,667 --> 00:07:22,233 - RAY, IT'S NOON. 174 00:07:22,233 --> 00:07:24,600 - WELL, THAT'S THE NEW BEDTIME! 175 00:07:24,600 --> 00:07:26,933 ALL RIGHT, I'M NOT KIDDING AROUND ANYMORE! 176 00:07:26,933 --> 00:07:28,567 NO MORE FUN STUFF! 177 00:07:28,567 --> 00:07:29,967 AND IF THERE'S ANY MORE SCREWING AROUND, 178 00:07:29,967 --> 00:07:32,633 NO TV, NO DESSERT, 179 00:07:32,633 --> 00:07:36,633 NO CHRISTMAS, EASTER, FOURTH OF JULY, OR HALLOWEEN! 180 00:07:38,067 --> 00:07:39,200 - RAY, YOU'RE BEING RIDICULOUS. 181 00:07:39,200 --> 00:07:41,333 - NIGHT-NIGHT. LIGHTS OUT. 182 00:07:42,700 --> 00:07:44,233 JUST PUT YOUR HANDS OVER YOUR EYES 183 00:07:44,233 --> 00:07:46,533 AND PRETEND THAT IT'S DARK OUT. 184 00:07:46,533 --> 00:07:48,133 COME ON. COME ON. LET'S GO. LET'S GO. 185 00:07:49,800 --> 00:07:53,533 SWEET DREAMS, GENTLEMEN. 186 00:07:56,100 --> 00:07:57,800 I SUGGEST YOU SLEEP, 187 00:07:57,800 --> 00:07:59,500 'CAUSE I'M PLANNING ON FILLING THE GARBAGE TOMORROW 188 00:07:59,500 --> 00:08:02,000 WITH THE HEAVIEST, HEAVIEST GARBAGE! 189 00:08:10,300 --> 00:08:12,167 - THESE TWO WERE HUNGRY, SO I MADE SANDWICHES. 190 00:08:12,167 --> 00:08:13,233 - GREAT. - HEY! 191 00:08:13,233 --> 00:08:15,633 - WHAT ARE YOU DOING? 192 00:08:15,633 --> 00:08:16,800 - NOTHING. 193 00:08:16,800 --> 00:08:21,833 YOU WORK UP AN APPETITE LAYING DOWN THE LAW. 194 00:08:21,833 --> 00:08:23,100 - RAY JUST PUT THE TWINS TO BED 195 00:08:23,100 --> 00:08:25,500 AND TOOK AWAY ALL THEIR HOLIDAYS. 196 00:08:26,933 --> 00:08:28,567 - HEY, ALL RIGHT. 197 00:08:28,567 --> 00:08:30,733 DID YOU TAKE AWAY BIRTHDAYS TOO? 198 00:08:30,733 --> 00:08:32,333 - I'M SAVING THAT. 199 00:08:32,333 --> 00:08:34,600 WE'LL SEE HOW THEY DO WITH THE GARBAGE TOMORROW. 200 00:08:34,600 --> 00:08:36,133 - VERY GOOD. - RAY, LISTEN TO ME. 201 00:08:36,133 --> 00:08:37,900 I KNOW WHAT YOU WERE TRYING TO DO UP THERE, 202 00:08:37,900 --> 00:08:39,833 BUT THAT'S NOT EXACTLY WHAT I MEANT BY SETTING LIMITS. 203 00:08:39,833 --> 00:08:41,300 - WELL, THAT IS HOW YOU SET LIMITS, OKAY? 204 00:08:41,300 --> 00:08:42,500 I KNOW EXACTLY WHAT I'M DOING. 205 00:08:42,500 --> 00:08:43,733 - I THINK MAYBE YOU WENT TOO FAR. 206 00:08:43,733 --> 00:08:45,367 - I THINK MAYBE I WENT JUST RIGHT! 207 00:08:45,367 --> 00:08:46,600 - BUT DON'T YOU THINK THAT MAYBE-- 208 00:08:46,600 --> 00:08:49,200 - YES, I SCREWED UP! 209 00:08:49,200 --> 00:08:51,767 I DON'T KNOW WHAT THE HELL I'M DOING! 210 00:08:51,767 --> 00:08:53,267 WHY'D YOU MAKE ME DO THAT? 211 00:08:53,267 --> 00:08:54,600 - WHAT HAPPENED, RAYMOND? 212 00:08:54,600 --> 00:08:55,900 - I DON'T KNOW! 213 00:08:55,900 --> 00:08:58,700 I JUST STARTED YELLING, AND THEN I COULDN'T STOP. 214 00:08:58,700 --> 00:09:00,133 WHY CAN'T YOU STAY THE BAD GUY? 215 00:09:00,133 --> 00:09:01,933 CAN'T YOU SEE I STINK AT IT? 216 00:09:01,933 --> 00:09:03,333 - AW. 217 00:09:03,333 --> 00:09:06,267 OH, WELL, SWEETIE, IT'S JUST NOT YOUR WAY. 218 00:09:06,267 --> 00:09:07,900 SEE, I THINK YOU SHOULD GO UP 219 00:09:07,900 --> 00:09:10,767 AND TAKE BACK THAT PUNISHMENT. 220 00:09:10,767 --> 00:09:11,967 AND THEN YOU, DEBRA, 221 00:09:11,967 --> 00:09:14,633 YOU GO UP AND GIVE IT OUT AGAIN. 222 00:09:17,700 --> 00:09:18,867 - RAY, COME ON. 223 00:09:18,867 --> 00:09:20,533 YOU GO UP THERE AND YOU SAY YOU'RE SORRY, 224 00:09:20,533 --> 00:09:21,967 AND WE'LL GET IT ALL WORKED OUT. 225 00:09:21,967 --> 00:09:23,733 - [sighs] YEAH. 226 00:09:23,733 --> 00:09:25,467 - OKAY. - OKAY. 227 00:09:27,500 --> 00:09:30,633 - YOU'RE NOT GOING ANYWHERE. - WHAT? 228 00:09:30,633 --> 00:09:33,133 - YOU BACK DOWN NOW, YOU'LL BE THEIR PUPPET. 229 00:09:33,133 --> 00:09:34,667 YOU'LL BE A PERMANENT PARTY CLOWN 230 00:09:34,667 --> 00:09:37,500 WITH BUBBLES COMING OUT OF YOUR BEHIND. 231 00:09:40,100 --> 00:09:41,733 - COME ON, FRANK, 232 00:09:41,733 --> 00:09:44,067 WHAT RAY DID WAS COMPLETELY UNFAIR. 233 00:09:44,067 --> 00:09:45,733 - UNFAIR IS WHAT KIDS REMEMBER. 234 00:09:45,733 --> 00:09:48,600 UNFAIR IS WHAT KEEPS THEM ON THE STRAIGHT AND NARROW. 235 00:09:48,600 --> 00:09:51,133 REMEMBER IN HIGH SCHOOL HOW YOU USED TO WHINE 236 00:09:51,133 --> 00:09:53,633 ABOUT HOW UNFAIR YOUR 9:00 CURFEW WAS? 237 00:09:53,633 --> 00:09:56,400 WELL, IT KEPT YOU OUT OF TROUBLE, NOW DIDN'T IT? 238 00:09:56,400 --> 00:09:59,500 LIKE IT OR NOT, UNFAIR WORKS! 239 00:10:03,600 --> 00:10:06,733 - EXCEPT THAT RAY WOULD COME HOME AT 9:00, 240 00:10:06,733 --> 00:10:08,233 WAIT FOR YOU TO FALL ASLEEP, 241 00:10:08,233 --> 00:10:10,733 AND THEN SNEAK BACK OUT. 242 00:10:13,167 --> 00:10:15,467 - RAYMOND, IS THAT TRUE? 243 00:10:15,467 --> 00:10:17,967 - NO, IT IS NOT TRUE, MARIE. 244 00:10:17,967 --> 00:10:20,967 IT IS MANURE. 245 00:10:20,967 --> 00:10:25,033 - AND HE WOULD ALWAYS BRAG THAT HE HAD THE STAIRS MEMORIZED-- 246 00:10:25,033 --> 00:10:28,100 YOU KNOW, WHICH ONES WOULD SQUEAK, WHICH DIDN'T. 247 00:10:28,100 --> 00:10:29,400 AND ONCE HE GOT DOWN 'EM, 248 00:10:29,400 --> 00:10:31,200 IT WAS OUT THE DOOR FOR ANOTHER NIGHT 249 00:10:31,200 --> 00:10:35,233 OF BAD JUDGMENT AND QUESTIONABLE BEHAVIOR. 250 00:10:36,733 --> 00:10:38,833 - BALONEY! 251 00:10:38,833 --> 00:10:40,167 RAY KNEW WHAT WOULD HAPPEN 252 00:10:40,167 --> 00:10:41,567 IF HE BLINKED WITHOUT MY PERMISSION. 253 00:10:41,567 --> 00:10:44,000 I HAD HIM SHIVERING IN HIS BOOTS. 254 00:10:44,000 --> 00:10:45,633 HE KNEW IF HE LIVED IN MY HOUSE, 255 00:10:45,633 --> 00:10:47,633 HE LIVED BY MY RULES. 256 00:10:47,633 --> 00:10:50,433 SNEAK OUT? HA! 257 00:10:52,300 --> 00:10:54,933 - ACTUALLY, DAD, WITH YOUR SNORING, 258 00:10:54,933 --> 00:10:58,500 I COULD HAVE MARCHED OUT OF THERE BLOWING A TRUMPET. 259 00:11:00,800 --> 00:11:04,700 - YOU LITTLE PUNK. 260 00:11:04,700 --> 00:11:06,000 - SO WHERE WOULD YOU GO? 261 00:11:06,000 --> 00:11:08,333 - ANYWHERE. PARTIES, BERNIE'S HOUSE. 262 00:11:08,333 --> 00:11:11,200 - WELL, HIS MOTHER'S GETTING A CALL. 263 00:11:11,200 --> 00:11:14,133 - SOMETIMES I JUST TOOK THE VALIANT OUT FOR A DRIVE. 264 00:11:14,133 --> 00:11:15,800 - YOU TOOK MY CAR? 265 00:11:15,800 --> 00:11:17,167 - I'D ALWAYS REFILL THE GAS 266 00:11:17,167 --> 00:11:19,567 SO HE'D NEVER KNOW THAT IT WAS GONE. 267 00:11:19,567 --> 00:11:22,400 - IT WAS KIND OF BRILLIANT. - YEAH, YEP. 268 00:11:22,400 --> 00:11:24,767 AND BY THE WAY, ROBERT DID IT TOO. 269 00:11:24,767 --> 00:11:27,733 - NEVER! 270 00:11:27,733 --> 00:11:29,333 - YES, OH, YES. 271 00:11:29,333 --> 00:11:31,100 I REMEMBER ONCE, WE SNUCK OUT 272 00:11:31,100 --> 00:11:32,633 TO GO TO THE JETHRO TULL CONCERT, 273 00:11:32,633 --> 00:11:35,267 AND HE STOLE A BOTTLE OF PEPPERMINT SCHNAPPS 274 00:11:35,267 --> 00:11:36,833 FROM YOUR LIQUOR CABINET. 275 00:11:36,833 --> 00:11:39,300 - HE'S LYING! 276 00:11:49,333 --> 00:11:51,167 - YEAH, I KNOW HE IS, 277 00:11:51,167 --> 00:11:53,133 'CAUSE I HAD THAT CABINET PADLOCKED. 278 00:11:53,133 --> 00:11:55,800 - YES, THAT'S WHY HE HAD TO INCH IT AWAY FROM THE WALL 279 00:11:55,800 --> 00:11:58,100 AND POP OUT THE BACK PANEL. 280 00:11:58,100 --> 00:11:59,167 - [gasps] 281 00:11:59,167 --> 00:12:00,800 YOU DRANK? 282 00:12:00,800 --> 00:12:04,300 - YOU POPPED OUT THE BACK PANEL? 283 00:12:05,967 --> 00:12:08,533 - THEN AFTER THE CONCERT, ROBERT WAS SO SCHNOCKERED, 284 00:12:08,533 --> 00:12:10,467 HE WANTED TO FIGHT ANYBODY WHO DIDN'T AGREE 285 00:12:10,467 --> 00:12:14,767 THAT "BUNGLE IN THE JUNGLE" WAS THE BEST SONG EVER WRITTEN. 286 00:12:14,767 --> 00:12:16,133 - THAT'S A GREAT SONG. 287 00:12:16,133 --> 00:12:18,667 BUT THIS IS LIES! 288 00:12:22,100 --> 00:12:23,833 - YEAH, I REMEMBER THE NEXT MORNING, 289 00:12:23,833 --> 00:12:25,300 HE THREW UP IN THE LIVING ROOM, 290 00:12:25,300 --> 00:12:27,133 AND YOU WANTED TO KNOW WHY THE HOUSE SMELLED 291 00:12:27,133 --> 00:12:29,200 LIKE MINT VOMIT. 292 00:12:30,800 --> 00:12:34,700 - YOU TOLD ME YOU HAD A BAD CANDY CANE. 293 00:12:38,333 --> 00:12:41,767 - OH, FRANK, OUR SONS ARE JUVENILE DELINQUENTS. 294 00:12:41,767 --> 00:12:43,367 - YEAH, WELL, RAY WAS WORSE. 295 00:12:43,367 --> 00:12:45,267 YOU KNOW THAT TIME WE ALL WENT UP TO THE POCONOS? 296 00:12:45,267 --> 00:12:47,033 HE HAD A GIRL IN HIS ROOM. 297 00:12:47,033 --> 00:12:49,233 - OH, YEAH? - RAYMOND! 298 00:12:49,233 --> 00:12:53,367 - ALL RIGHT, LOOK, FIRST OF ALL, I WAS 25. 299 00:12:53,367 --> 00:12:55,233 AND NOTHING HAPPENED. 300 00:12:55,233 --> 00:12:56,667 - YOU TOLD ME SOMETHING HAPPENED. 301 00:12:56,667 --> 00:12:58,800 - THAT'S RIGHT; I TOLD YOU SOMETHING HAPPENED. 302 00:12:58,800 --> 00:13:00,700 NOTHING HAPPENED. 303 00:13:00,700 --> 00:13:02,333 - I KNEW IT. YOU SHOULD HAVE SENT HER TO MY ROOM. 304 00:13:02,333 --> 00:13:04,167 - OH, YEAH, LIKE YOU WOULD KNOW WHAT TO DO. 305 00:13:04,167 --> 00:13:05,633 - I KNOW PLENTY. 306 00:13:05,633 --> 00:13:07,833 - YEAH, YOU KNOW. YOU KNOW HOW TO THROW UP. 307 00:13:07,833 --> 00:13:09,633 - YOU THROW UP! 308 00:13:09,633 --> 00:13:12,000 - WORST SONG EVER WRITTEN: "BUNGLE IN THE JUNGLE." 309 00:13:12,000 --> 00:13:13,567 - I'LL FIGHT YOU RIGHT NOW! 310 00:13:13,567 --> 00:13:14,933 [bickering] 311 00:13:14,933 --> 00:13:17,100 - QUIET! 312 00:13:17,100 --> 00:13:18,667 BE QUIET! 313 00:13:18,667 --> 00:13:20,500 - HE STARTED THE WHOLE THING WITH-- 314 00:13:28,200 --> 00:13:31,600 - I STILL GOT IT. 315 00:13:31,600 --> 00:13:35,100 - ACTUALLY, FRANK, YOU OBVIOUSLY NEVER HAD IT. 316 00:13:35,100 --> 00:13:36,633 - WHAT? - WAKE UP! 317 00:13:36,633 --> 00:13:39,800 YOU SPENT THEIR WHOLE CHILDHOOD BEING A DREADFUL GOON, 318 00:13:39,800 --> 00:13:42,633 AND ALL IT DID WAS MAKE THEM WANT TO SNEAK OUT OF THE HOUSE. 319 00:13:42,633 --> 00:13:46,100 - MAYBE THEY WANTED TO GET AWAY FROM YOU. 320 00:13:47,333 --> 00:13:50,133 THAT'S WHY I SNEAK OUT OF THE HOUSE. 321 00:13:52,733 --> 00:13:55,133 - DON'T YOU DARE TRY TO TURN THIS AROUND. 322 00:13:55,133 --> 00:13:57,200 YOU INSISTED ON BEING THE DISCIPLINARIAN. 323 00:13:57,200 --> 00:13:58,867 YOU'RE THE ONE WHO SAID TO ME, 324 00:13:58,867 --> 00:14:01,367 "OH, DON'T HUG THEM SO MUCH. YOU'LL MAKE THEM SOFT." 325 00:14:01,367 --> 00:14:04,067 WELL, OBVIOUSLY, I SHOULD HAVE NEVER STOPPED HUGGING THEM! 326 00:14:04,067 --> 00:14:06,733 OH! 327 00:14:06,733 --> 00:14:10,400 I AM SO SORRY I LET THIS CRAZY MAN LOOSE ON YOU. 328 00:14:11,367 --> 00:14:13,000 - STOP HUGGING THEM! 329 00:14:14,567 --> 00:14:15,700 - NO, FRANK. 330 00:14:15,700 --> 00:14:18,767 THAT'S WHAT PARENTING IS: LOVE. 331 00:14:18,767 --> 00:14:20,333 YOU JUST LOVE 'EM. 332 00:14:20,333 --> 00:14:22,500 NO MATTER HOW MANY BAD DECISIONS THEY MAKE, 333 00:14:22,500 --> 00:14:24,867 NO MATTER HOW MANY TIMES THEY DON'T LISTEN TO YOU, 334 00:14:24,867 --> 00:14:28,600 YOU JUST KEEP LOVING AND HOPE THAT MAYBE SOMEDAY 335 00:14:28,600 --> 00:14:33,000 THAT LOVE WILL MAKE THEM REALIZE HOW MUCH THEY HURT YOU. 336 00:14:40,700 --> 00:14:44,300 - AND YOU WONDER WHY I DRANK THE SCHNAPPS. 337 00:14:47,133 --> 00:14:48,400 - YOU KNOW WHAT? 338 00:14:48,400 --> 00:14:49,933 I'M JUST GONNA TELL THE TWINS 339 00:14:49,933 --> 00:14:51,200 THAT THEY CAN DO WHATEVER THEY WANT, 340 00:14:51,200 --> 00:14:52,767 BECAUSE NOTHING WORKS. 341 00:14:52,767 --> 00:14:55,500 - OH, COME ON, RAY. IT'S NOT THAT SIMPLE. 342 00:14:55,500 --> 00:14:56,367 - WHAT? 343 00:14:56,367 --> 00:14:57,767 ALL HIS RULES EVER DID 344 00:14:57,767 --> 00:14:59,500 WAS MAKE ME GOOD AT GETTING AROUND 'EM, 345 00:14:59,500 --> 00:15:01,567 SO MAYBE WE DON'T MAKE SO MANY RULES. 346 00:15:01,567 --> 00:15:05,333 - LOOK, MY PARENTS MADE RULES, BUT THEY TOOK THE TIME 347 00:15:05,333 --> 00:15:08,467 TO EXPLAIN THE REASONS FOR THE RULES. 348 00:15:08,467 --> 00:15:10,767 AND THERE WAS MUTUAL RESPECT BETWEEN US, 349 00:15:10,767 --> 00:15:13,567 AND MAYBE THAT'S WHY I NEVER FELT THE NEED 350 00:15:13,567 --> 00:15:18,467 TO SNEAK OUT OF THE HOUSE OR GO JOYRIDING IN THEIR CAR. 351 00:15:18,467 --> 00:15:20,367 - YEAH. YEAH, YOU'RE RIGHT. 352 00:15:20,367 --> 00:15:22,767 YOU NEVER FELT THE NEED TO DO THAT. 353 00:15:22,767 --> 00:15:23,833 - NO. 354 00:15:23,833 --> 00:15:25,267 - BUT YOU DID FIND THE NEED 355 00:15:25,267 --> 00:15:26,867 TO GO TO MARDI GRAS WHEN YOU WERE IN COLLEGE. 356 00:15:26,867 --> 00:15:28,000 - RAY. 357 00:15:28,000 --> 00:15:30,000 - AND AT THE PARADE... - RAY. 358 00:15:30,000 --> 00:15:32,467 - YOU TOOK YOUR TOP OFF. - RAY! 359 00:15:34,233 --> 00:15:37,333 - OH, MY GOD! 360 00:15:37,333 --> 00:15:38,800 - IT WAS NOTHING. 361 00:15:38,800 --> 00:15:42,100 IN COLLEGE, EVERYBODY'S A LITTLE-- 362 00:15:42,100 --> 00:15:44,467 IT WAS COLLEGE. I WAS FINDING MYSELF. 363 00:15:44,467 --> 00:15:47,867 - YOU FOUND YOURSELF ON PAGE SEVEN OF THE "DAILY NEWS" 364 00:15:47,867 --> 00:15:49,067 WITH YOUR BOOBS OUT. 365 00:15:49,067 --> 00:15:52,133 - RAY! 366 00:15:52,133 --> 00:15:56,100 - HOLY CRAP. 367 00:15:56,100 --> 00:16:00,000 - YOU MEAN, LIKE, TOPLESS? 368 00:16:00,000 --> 00:16:01,933 - IN THE "DAILY NEWS"? 369 00:16:01,933 --> 00:16:04,133 - I WAS NOT TOPLESS. 370 00:16:04,133 --> 00:16:08,700 THEY PUT A BLACK BAR OVER THE EXPOSED AREA. 371 00:16:08,700 --> 00:16:11,233 - I HATE THOSE. 372 00:16:12,767 --> 00:16:14,167 - IT WAS SPRING BREAK. 373 00:16:14,167 --> 00:16:16,967 IT WAS A MOMENTARY YOUTHFUL INDISCRETION. 374 00:16:16,967 --> 00:16:20,233 - THAT ENDED UP IN THE PAPER. 375 00:16:22,367 --> 00:16:24,500 - HOW COULD YOU DO THAT, DEBRA? 376 00:16:24,500 --> 00:16:26,467 - COME ON. IT IS NO BIG DEAL. 377 00:16:26,467 --> 00:16:28,000 IT WAS COLLEGE. 378 00:16:28,000 --> 00:16:29,400 - NOT A BIG DEAL? 379 00:16:29,400 --> 00:16:32,533 DEBRA, IN A FEW YEARS, ALLY WILL BE IN COLLEGE. 380 00:16:32,533 --> 00:16:34,833 - BUT ALLY WOULD NEVER DO ANYTHING LIKE THAT, 381 00:16:34,833 --> 00:16:36,433 BECAUSE WE WILL TEACH HER 382 00:16:36,433 --> 00:16:40,767 THAT IT IS NOT RIGHT TO DO THINGS LIKE THAT, AND... 383 00:16:42,967 --> 00:16:45,867 - OH, BOY. 384 00:16:45,867 --> 00:16:47,233 - THAT'S THE THING, ALL RIGHT? 385 00:16:47,233 --> 00:16:48,867 NOW, WHAT ARE WE GONNA DO? 386 00:16:48,867 --> 00:16:51,433 COME ON, I MANAGED TO SNEAK OUT TO ANY PARTY I WANTED, 387 00:16:51,433 --> 00:16:56,100 AND I HAD MARIE AND BENITO MUSSOLINI AS MY PARENTS. 388 00:16:58,067 --> 00:17:01,033 AND EVEN THOUGH YOU HAD GOOD PARENTS, 389 00:17:01,033 --> 00:17:03,333 YOU STILL WHIPPED OFF YOUR SHIRT 390 00:17:03,333 --> 00:17:05,633 IN FRONT OF A BUNCH OF DRUNKS FOR A HANDFUL OF BEADS. 391 00:17:05,633 --> 00:17:07,667 WHOO! 392 00:17:07,667 --> 00:17:08,533 RIGHT? 393 00:17:08,533 --> 00:17:10,000 SO NO MATTER WHAT WE TELL ALLY 394 00:17:10,000 --> 00:17:13,200 AND--AND-- AND THE OTHER ONES, 395 00:17:13,200 --> 00:17:16,467 AREN'T THEY JUST GONNA DO WHAT WE DID? 396 00:17:16,467 --> 00:17:19,267 OR WORSE? 397 00:17:21,100 --> 00:17:24,067 - YOU NEED TO BUILD A CAGE. 398 00:17:28,167 --> 00:17:29,400 - WELL, WE NEED SOMETHING. 399 00:17:29,400 --> 00:17:30,833 - ALL RIGHT, DON'T PANIC. 400 00:17:30,833 --> 00:17:32,333 - NO, WE GOTTA TO HAVE A PLAN HERE, OKAY? 401 00:17:32,333 --> 00:17:33,767 HOW ARE WE GONNA CONTROL THESE KIDS? 402 00:17:33,767 --> 00:17:35,833 - I DON'T KNOW. WHAT ARE YOU ASKING ME FOR? 403 00:17:35,833 --> 00:17:37,000 - BECAUSE IT'S GOT TO BE YOU. 404 00:17:37,000 --> 00:17:38,633 I CAN'T EVEN PUT THEIR PJs ON. 405 00:17:38,633 --> 00:17:40,633 YOU THINK I'M GONNA BE ABLE TO TAKE AWAY THEIR BEER 406 00:17:40,633 --> 00:17:43,067 AND THEIR CIGARETTES? 407 00:17:44,633 --> 00:17:48,867 - YESTERDAY ALLY ASKED ME IF SHE COULD BUY A MINISKIRT. 408 00:17:48,867 --> 00:17:52,200 - OH, CRAP. 409 00:17:52,200 --> 00:17:54,533 - YOU'VE ALREADY LOST. 410 00:17:54,533 --> 00:17:56,733 - YOU TELL ALLY THE ANSWER IS NO. 411 00:17:56,733 --> 00:17:58,433 NO SKIRTS OF ANY KIND. 412 00:17:58,433 --> 00:18:00,767 PANTS. SNOW PANTS! 413 00:18:02,833 --> 00:18:03,867 - AH, YOU CAN'T WIN. 414 00:18:03,867 --> 00:18:05,467 NO MATTER WHAT YOU DO, 415 00:18:05,467 --> 00:18:07,667 THEY'RE STILL GONNA GRAB YOUR BOOZE AND GO TO A CONCERT. 416 00:18:07,667 --> 00:18:08,700 - NO CONCERTS. 417 00:18:08,700 --> 00:18:11,033 SHIRTS CAN COME OFF AT CONCERTS TOO. 418 00:18:16,600 --> 00:18:19,233 - I GOTTA START A BAND. 419 00:18:29,100 --> 00:18:31,367 - GUYS, IT'S OKAY. 420 00:18:31,367 --> 00:18:34,033 YOU CAN WAKE UP NOW. 421 00:18:34,033 --> 00:18:36,500 SIT UP, GUYS. I WANT TO TALK TO YOU. 422 00:18:36,500 --> 00:18:39,833 MICHAEL, COME OVER HERE. COME ON. 423 00:18:39,833 --> 00:18:42,433 LISTEN, GUYS. 424 00:18:42,433 --> 00:18:46,733 I SAID SOMETHING BEFORE THAT WAS PRETTY HARSH. 425 00:18:46,733 --> 00:18:48,400 BUT, UH, I SAID IT, 426 00:18:48,400 --> 00:18:50,867 AND I'M STICKING BY IT. 427 00:18:50,867 --> 00:18:52,267 OKAY? YOU UNDERSTAND THAT? 428 00:18:52,267 --> 00:18:55,333 I'M NOT BACKING DOWN. 429 00:18:55,333 --> 00:18:57,633 SO IF YOU THINK, YOU KNOW, :DADDY'S A PARTY CLOWN; 430 00:18:57,633 --> 00:18:59,200 "LOOK AT THE BUBBLES COMING OUT OF HIS HEINIE," 431 00:18:59,200 --> 00:19:00,667 YOU CAN JUST FORGET ABOUT IT. 432 00:19:02,567 --> 00:19:04,033 BUT... 433 00:19:04,033 --> 00:19:07,600 I MIGHT HAVE A DEAL FOR YOU GUYS. 434 00:19:07,600 --> 00:19:11,167 YOU WANT YOUR TV BACK AND HOLIDAYS 435 00:19:11,167 --> 00:19:13,733 AND STAYING UP UNTIL IT'S DARK OUT? 436 00:19:15,100 --> 00:19:18,300 OKAY, WELL, I CAN MAKE ALL THAT HAPPEN 437 00:19:18,300 --> 00:19:21,067 IF YOU JUST PROMISE ME ONE THING. 438 00:19:21,067 --> 00:19:22,500 OKAY? 439 00:19:22,500 --> 00:19:23,767 JUST PROMISE ME 440 00:19:23,767 --> 00:19:26,000 YOU'LL OBEY EVERYTHING MOMMY AND DADDY TELL YOU 441 00:19:26,000 --> 00:19:28,567 FROM NOW UNTIL YOU'RE... 442 00:19:28,567 --> 00:19:31,167 60... 443 00:19:31,167 --> 00:19:33,133 5. 65, OKAY? 444 00:19:33,133 --> 00:19:37,133 THAT SEEMS FAIR. 445 00:19:37,133 --> 00:19:38,167 DEAL? 446 00:19:38,167 --> 00:19:39,967 - DEAL. - DEAL. 447 00:19:39,967 --> 00:19:42,000 - ALL RIGHT, COME HERE. 448 00:19:42,000 --> 00:19:44,567 ALL RIGHT, NOW, LISTEN, GUYS. 449 00:19:44,567 --> 00:19:46,800 I DON'T WANT YOU TO THINK THAT I'M AN IDIOT 450 00:19:46,800 --> 00:19:50,433 AND I REALLY BELIEVE THAT WE'VE GOT A DEAL HERE. 451 00:19:50,433 --> 00:19:52,267 YOUR MOTHER AND I HAVE BEEN TALKING, 452 00:19:52,267 --> 00:19:54,533 AND WE KNOW THAT YOU'RE GONNA GET OLDER 453 00:19:54,533 --> 00:19:56,267 AND YOU'RE GONNA DO THINGS, 454 00:19:56,267 --> 00:20:00,067 AND WE KNOW THERE'S NOTHING THAT WE CAN DO ABOUT IT. 455 00:20:00,067 --> 00:20:05,000 BUT, GUYS, IF YOU DO, MAKE SURE... 456 00:20:05,000 --> 00:20:08,633 WE NEVER FIND OUT ABOUT IT. 457 00:20:14,333 --> 00:20:17,267 WE DON'T WANT TO KNOW. 458 00:20:19,600 --> 00:20:22,433 LISTEN, GUYS, YOU KNOW, THE ONLY REASON 459 00:20:22,433 --> 00:20:24,033 WE WANT YOU TO DO WHAT WE TELL YOU 460 00:20:24,033 --> 00:20:27,467 IS BECAUSE WE LOVE YOU, OKAY? 461 00:20:27,467 --> 00:20:29,700 - WE LOVE YOU TOO, DADDY. 462 00:20:32,267 --> 00:20:33,967 - CAN WE GO OUTSIDE NOW? 463 00:20:33,967 --> 00:20:35,400 - YEAH. OKAY. 464 00:20:35,400 --> 00:20:37,367 NO, WAIT. YOU GOT TO CLEAN YOUR ROOM. 465 00:20:37,367 --> 00:20:39,433 NO, GUYS, YOU GOT TO CLEAN YOUR ROOM! 466 00:20:39,433 --> 00:20:40,333 GUYS! 467 00:20:40,333 --> 00:20:43,367 YOU GOT TO CLEAN THE ROOM! 468 00:20:47,100 --> 00:20:49,700 HEY, MA, YOU BUSY? 469 00:20:53,533 --> 00:20:56,700 - [sighs] I'M GLAD WE TALKED THAT OUT TODAY. 470 00:20:56,700 --> 00:20:58,867 - YEAH, ME TOO. 471 00:20:58,867 --> 00:21:00,200 - I GUESS ALL WE CAN DO 472 00:21:00,200 --> 00:21:02,967 IS LOVE THEM AND SET A GOOD EXAMPLE. 473 00:21:02,967 --> 00:21:05,033 - YEP. 474 00:21:05,033 --> 00:21:07,133 AND AS FAR AS ME AND YOU GO, 475 00:21:07,133 --> 00:21:08,767 I THINK WE NEED A VACATION. 476 00:21:08,767 --> 00:21:10,800 - OH, I'M ALL FOR THAT. 477 00:21:10,800 --> 00:21:12,500 WHERE SHOULD WE GO? 478 00:21:12,500 --> 00:21:16,433 - ACTUALLY, I WAS THINKING ABOUT MARDI GRAS. 479 00:21:20,267 --> 00:21:23,233 [singing] OH, WHEN THE SAINTS 480 00:21:23,233 --> 00:21:25,667 COME MARCHING IN 481 00:21:25,667 --> 00:21:30,567 OH, WHEN THE SAINTS COME MARCHING IN 482 00:21:30,567 --> 00:21:32,700 HOW I'D LOVE TO BE IN THAT NUM-- 483 00:21:32,700 --> 00:21:34,400 [screams]