1
00:01:04,500 --> 00:01:07,800
Looks like we're in
for a full scale blizzard.

2
00:01:09,100 --> 00:01:10,500
Have you unwrapped it?

3
00:01:12,200 --> 00:01:14,800
You've never heard of
Mr. Meow?

4
00:01:14,900 --> 00:01:20,000
It's the finest
raw catnip in the world.

5
00:01:21,000 --> 00:01:23,600
You don't like catnip?
Cats love it.

6
00:01:23,640 --> 00:01:26,700
Drives them crazy.
They could smell it through a brick wall.

7
00:01:27,900 --> 00:01:29,560
See what I mean
about this stuff?

8
00:01:29,600 --> 00:01:32,000
That's probably Fluffinella,
Mr. Shimmelfinney's cat.

9
00:01:33,600 --> 00:01:36,960
Look at this computer
readout.

10
00:01:37,000 --> 00:01:41,200
I think I've found the way
to turn catnip into dognip.

11
00:01:41,240 --> 00:01:42,100
That's right.

12
00:01:42,140 --> 00:01:46,100
I'm going to make this stuff smell
like everything you dogs love.

13
00:01:46,200 --> 00:01:49,400
Like rare steaks,

14
00:01:49,440 --> 00:01:52,100
spring mornings,
Postman Glen…

15
00:01:52,140 --> 00:01:53,900
Can you imagine?

16
00:02:02,400 --> 00:02:05,200
This lima bean soup
is missing something.

17
00:02:05,240 --> 00:02:07,200
-What's that?
-Lima beans.

18
00:02:07,600 --> 00:02:09,600
Where is Red anyway?

19
00:02:09,640 --> 00:02:13,600
We'll never get this soup finished in time
for the surprise party…

20
00:02:14,400 --> 00:02:16,700
-What are you looking at?
-Nice apron.

21
00:02:16,740 --> 00:02:18,400
It's Mockey's.

22
00:02:18,500 --> 00:02:21,260
She is the one who knows
how to make this stuff.

23
00:02:21,500 --> 00:02:23,700
-Where is she?
-I don't know.

24
00:02:23,800 --> 00:02:26,500
Don't you just stand there.
Go find her.

25
00:02:26,700 --> 00:02:28,900
Do I really have to go through
with this?

26
00:02:28,940 --> 00:02:30,400
There’s an old Fraggle tradition.

27
00:02:30,440 --> 00:02:34,060
On your birthday
you visit the Trash Heap
and get your birthday wisdom.

28
00:02:34,100 --> 00:02:35,860
There’s an old
Boober tradition, too.

29
00:02:35,900 --> 00:02:38,460
On my birthday
I worry about the Grim Reaper.

30
00:02:38,500 --> 00:02:41,160
But Boober, the time to worry
about the Grim Reaper

31
00:02:41,200 --> 00:02:43,200
is when you stop
having birthdays.

32
00:02:44,200 --> 00:02:47,300
Why should I have to pick
the stupid lima beans

33
00:02:47,340 --> 00:02:49,300
for Boober's surprise party?

34
00:02:50,200 --> 00:02:51,700
He won't even appreciate it.

35
00:02:55,200 --> 00:02:57,100
What are all
those lima beans for?

36
00:02:57,140 --> 00:02:59,900
Are you expecting some kind
of natural disaster?

37
00:03:00,700 --> 00:03:02,100
Nothing like that.

38
00:03:02,140 --> 00:03:04,400
Just doing a little favor
for Gobo.

39
00:03:04,400 --> 00:03:07,800
You're just in time
to go get Boober's birthday wisdom.

40
00:03:08,600 --> 00:03:09,500
Actually I'm supposed to take them…

41
00:03:09,540 --> 00:03:13,500
Actually it's what birthdays
are all about, right Red?

42
00:03:15,600 --> 00:03:16,700
Listen!

43
00:03:16,740 --> 00:03:19,000
Some things
are worth worrying about.

44
00:03:19,040 --> 00:03:21,600
And pending to 'em
is not one of them.

45
00:03:22,100 --> 00:03:23,700
Life is for living.

46
00:03:24,500 --> 00:03:26,400
My colleague
speaks the truth.

47
00:03:26,440 --> 00:03:28,400
This is your birthday.

48
00:03:28,600 --> 00:03:30,800
You've got to focus
on the positive.

49
00:03:30,840 --> 00:03:32,800
Listen to big mama Trash.

50
00:03:34,000 --> 00:03:37,400
When every dream you've had
Has gone from good to bad

51
00:03:37,800 --> 00:03:41,000
Get a move on
Go with the flow

52
00:03:41,040 --> 00:03:44,500
When every road you choose
Gives the loser's blues

53
00:03:44,540 --> 00:03:48,000
Get a move on
Go with the flow

54
00:03:48,040 --> 00:03:51,860
Well, when you try all day
Try all night

55
00:03:51,900 --> 00:03:55,400
Try until you drop
Until it don't come right

56
00:03:55,600 --> 00:04:00,700
If you're gonna grow, you know
you Gotta go with the flow

57
00:04:02,700 --> 00:04:05,900
When the dark comes down
The night is all around

58
00:04:05,940 --> 00:04:09,300
Get a move on
Go with the flow

59
00:04:09,340 --> 00:04:12,900
You know you can't pretend,
You're looking straight at the end

60
00:04:12,940 --> 00:04:16,400
Get a move on
Go with the flow

61
00:04:16,440 --> 00:04:20,160
Well when you're deep in fear
Right up to here

62
00:04:20,200 --> 00:04:23,860
It's a very heavy atmosphere.

63
00:04:23,900 --> 00:04:28,700
If you're gonna grow, you know
you gotta go with the flow.

64
00:04:31,400 --> 00:04:33,100
Get a move on
Get a move on

65
00:04:33,140 --> 00:04:34,400
Go with the flow

66
00:04:35,000 --> 00:04:36,100
I hate this.

67
00:04:36,140 --> 00:04:38,100
Oh, yeah. Then how come
your tail is wagging?

68
00:04:38,500 --> 00:04:40,100
Stop it. Stop it.

69
00:04:41,400 --> 00:04:45,000
And when the world won't work
You're feeling like a jerk

70
00:04:45,040 --> 00:04:48,500
Get a move on
Go with the flow

71
00:04:48,540 --> 00:04:52,200
And when it's down the tubes
You're feeling like a boob

72
00:04:52,240 --> 00:04:55,600
Get a move on
Go with the flow

73
00:04:55,900 --> 00:04:59,400
When everything's good-bye
You're ready to die

74
00:04:59,440 --> 00:05:03,200
You wouldn't give a nickel
for an apple pie

75
00:05:03,240 --> 00:05:08,600
If you're gonna grow, you know
you gotta go with the flow

76
00:05:10,400 --> 00:05:11,900
Get a move on

77
00:05:14,200 --> 00:05:17,200
Get a move on
Go with the flow

78
00:05:19,500 --> 00:05:21,400
Thanks anyway for the opinion.

79
00:05:21,440 --> 00:05:25,300
That wasn't an opinion.
That was a cosmic wisdom.

80
00:05:25,400 --> 00:05:28,400
Get a move on
Go with the flow

81
00:05:29,800 --> 00:05:30,900
Mockey!

82
00:05:31,700 --> 00:05:33,500
I have to talk to Mockey  ??
for a second.

83
00:05:34,500 --> 00:05:36,100
What is it, bad news?

84
00:05:36,800 --> 00:05:39,400
Something awful has happened,
I can just feel it.

85
00:05:39,440 --> 00:05:41,100
As if the roof has caved in

86
00:05:41,400 --> 00:05:43,900
Boober, you are driving me nuts!

87
00:05:45,300 --> 00:05:47,200
I had a wonderful idea, Red.

88
00:05:47,240 --> 00:05:50,700
Why don't you take our Boober
on an adventure hike?

89
00:05:50,900 --> 00:05:53,600
You've got to be kidding me
and Boober.

90
00:05:55,100 --> 00:05:58,400
Yes. Down to the
spiral cavern.

91
00:05:58,440 --> 00:06:01,200
It's a wonderful place to
focus on the positive.

92
00:06:02,000 --> 00:06:04,200
-Boober, look up here.
-What?

93
00:06:09,700 --> 00:06:10,600
Come on, Boober.

94
00:06:06,100 --> 00:06:08,300
Keep Boober busy
until surprise party time.

95
00:06:10,640 --> 00:06:13,200
Let's go have ourselves
a laugh riot.

96
00:06:13,900 --> 00:06:16,700
I just love the spiral cavern.

97
00:06:16,740 --> 00:06:20,100
Yes, indeed.
The old downward spiral.

98
00:06:20,140 --> 00:06:21,100
Perfect.

99
00:06:27,500 --> 00:06:30,100
It sounds kind of interesting in here.

100
00:06:30,140 --> 00:06:32,100
But it's creepy down here.

101
00:06:32,900 --> 00:06:34,600
What are you worried about?

102
00:06:34,640 --> 00:06:37,660
I'm worried about
enclosed spaces

103
00:06:37,700 --> 00:06:41,000
and death and pain and spiders
and words with "R" in them…

104
00:06:41,100 --> 00:06:43,500
Do you need the whole list
or just a general overview?

105
00:06:44,400 --> 00:06:50,100
Have you ever noticed you and I
have absolutely nothing in common?

106
00:06:50,140 --> 00:06:51,600
I'm worried about that too.

107
00:06:51,700 --> 00:06:53,100
Get in there!

108
00:06:54,500 --> 00:06:56,800
Isn't this pretty?

109
00:06:57,400 --> 00:07:00,300
Red, there's something that
I have to tell you.

110
00:07:00,800 --> 00:07:03,700
You're gonna tell me
about your claustrophobia, right?

111
00:07:04,300 --> 00:07:06,500
Forget it!
Let's go this way.

112
00:07:09,400 --> 00:07:14,000
Red, this is
a falling rocks __!

113
00:07:14,040 --> 00:07:16,300
That sign's just for Doozers!

114
00:07:34,300 --> 00:07:35,900
I think it needs a bit more salt.

115
00:07:35,940 --> 00:07:37,800
That's easy.

116
00:07:40,700 --> 00:07:42,500
Now it needs a bit
less salt.

117
00:07:43,300 --> 00:07:44,800
That's harder.

118
00:07:45,600 --> 00:07:48,700
-How's the cooking lesson coming?
-I'm hopeless.

119
00:07:49,000 --> 00:07:52,800
Nonsense, you're very promising.

120
00:07:53,400 --> 00:07:54,860
This'll be better
than the food

121
00:07:54,900 --> 00:07:56,800
uncle Matt's been finding
in outer space.

122
00:07:57,200 --> 00:08:00,000
-Like what?
-He just wrote me about it.

123
00:08:00,100 --> 00:08:04,360
I was resting by the giant
Fraggle pond feeling very hungry

124
00:08:04,400 --> 00:08:08,000
when I saw two of the silly creatures
eating an interesting kind of food.

125
00:08:10,600 --> 00:08:12,100
It must have been
very tough.

126
00:08:12,140 --> 00:08:14,100
They chewed and chewed
and chewed.

127
00:08:14,140 --> 00:08:16,760
But they seemed to like it so much
that I hinted politely

128
00:08:16,800 --> 00:08:19,500
that I might be pleased
to share their snack.

129
00:08:26,400 --> 00:08:31,600
The clever girl creatures got my message
and gave me a taste of this odd food.

130
00:08:34,899 --> 00:08:38,100
It certainly was chewy
but it tasted delicious.

131
00:08:38,140 --> 00:08:43,100
I was enjoying it when suddenly
I noticed the two silly creatures again.

132
00:08:43,900 --> 00:08:45,100
It was awful!

133
00:08:45,140 --> 00:08:47,500
Their tongues inflated
and exploded!

134
00:08:47,540 --> 00:08:50,000
Naturally I spat out
the food at once.

135
00:08:50,040 --> 00:08:52,500
Who'd eat up things that
make your tongue explode?

136
00:08:52,540 --> 00:08:54,300
These creatures are weird.

137
00:08:54,340 --> 00:08:55,800
That's what uncle Matt says.

138
00:08:55,840 --> 00:08:58,300
So don't complain about
my lima bean soup.

139
00:09:02,500 --> 00:09:06,100
There's been a cave in!
Down by the spiral cavern!

140
00:09:07,000 --> 00:09:08,900
But that's where
Red and Boober went!

141
00:09:11,500 --> 00:09:13,200
There's no cause for alarm!

142
00:09:13,240 --> 00:09:15,100
But Red and Boober!

143
00:09:17,300 --> 00:09:20,900
Sound the horns for Felix the Fearless.

144
00:09:27,600 --> 00:09:28,800
No problem.

145
00:09:28,840 --> 00:09:31,400
I've seen this little
rock slides before.

146
00:09:31,440 --> 00:09:34,600
We're trapped, Red.
In this little tiny space.

147
00:09:35,400 --> 00:09:37,100
It is small.

148
00:09:37,900 --> 00:09:41,200
Thank goodness I have
my claustrophobia under control.

149
00:09:41,240 --> 00:09:44,800
Otherwise I'd feel like
these walls were closing in on me.

150
00:09:45,100 --> 00:09:48,600
Pressing in and in until...

151
00:09:48,640 --> 00:09:50,000
Until...

152
00:09:50,040 --> 00:09:51,800
I can't breathe.

153
00:09:52,800 --> 00:09:54,500
I've got to get out of here.

154
00:09:57,700 --> 00:09:58,700
Snap out of it!

155
00:09:59,500 --> 00:10:01,400
You've gotta cope.

156
00:10:01,440 --> 00:10:03,500
If I can cope
anybody can cope.

157
00:10:09,100 --> 00:10:13,200
And that is Felix the Fearless,
head of our rescue squad.

158
00:10:13,240 --> 00:10:17,000
-What seems to be the problem?
-Cave in!

159
00:10:17,500 --> 00:10:19,900
I just hate those.

160
00:10:20,000 --> 00:10:22,600
Anybody get squashed.

161
00:10:22,640 --> 00:10:24,300
Two of our friends
are down there.

162
00:10:24,340 --> 00:10:25,760
We've got to save them.

163
00:10:25,800 --> 00:10:26,800
Tell us what to do.

164
00:10:28,200 --> 00:10:29,400
Here's my plan.

165
00:10:29,900 --> 00:10:33,000
Everybody line up
in alphabetical order.

166
00:10:37,300 --> 00:10:40,400
I like Felix the Fearless
as much as the next Fraggle

167
00:10:40,440 --> 00:10:42,400
but the guy hasn't got a clue.

168
00:10:43,400 --> 00:10:45,260
Someone had to run
the rescue squad

169
00:10:45,300 --> 00:10:47,400
and Felix
wanted the job so…

170
00:10:47,000 --> 00:10:48,300
First things first.

171
00:10:48,600 --> 00:10:52,200
We must locate the exact site
of the cave in.

172
00:10:56,000 --> 00:10:58,700
In that case
we should go to the spiral cavern.

173
00:10:58,740 --> 00:11:00,100
Follow me!

174
00:11:02,100 --> 00:11:03,100
It's this way.

175
00:11:04,000 --> 00:11:05,600
Follow him!

176
00:11:08,000 --> 00:11:09,900
I don't wanna die here.

177
00:11:10,500 --> 00:11:12,500
It doesn't help
to be afraid.

178
00:11:14,000 --> 00:11:19,160
How come you're not afraid?
You're always afraid.

179
00:11:19,200 --> 00:11:20,400
It's funny.

180
00:11:20,440 --> 00:11:22,400
I'm not nearly as afraid
as I used to get

181
00:11:22,440 --> 00:11:25,000
when I just thought about
awful things happening.

182
00:11:27,400 --> 00:11:29,100
You were always
the brave one.

183
00:11:31,700 --> 00:11:36,700
At times
I was really scared.

184
00:11:38,000 --> 00:11:40,000
I didn't know that
about you.

185
00:11:43,400 --> 00:11:46,200
I'm glad you're here
with me, Boober.

186
00:11:46,300 --> 00:11:48,200
It wouldn't be nice
to be alone.

187
00:11:53,700 --> 00:11:55,300
What are we gonna do now?

188
00:11:56,100 --> 00:11:59,400
Let's think about our friends.
I hope for the best.

189
00:11:59,440 --> 00:12:01,500
Nobody else can
help us now.

190
00:12:03,800 --> 00:12:07,500
-Where is the stupid cave in?
-There it is!

191
00:12:07,540 --> 00:12:09,100
I found the cave in!

192
00:12:09,140 --> 00:12:10,500
It looks horrible.

193
00:12:12,400 --> 00:12:15,000
Look at that!
A scarf.

194
00:12:15,100 --> 00:12:16,600
That's Boober's scarf!

195
00:12:18,700 --> 00:12:22,200
Looks to me like
your friends are already squashed.

196
00:12:22,240 --> 00:12:23,600
It's hopeless.

197
00:12:23,640 --> 00:12:25,000
Let's go get some lunch.

198
00:12:25,500 --> 00:12:28,000
Wait a minute.
You can't just give up.

199
00:12:28,040 --> 00:12:30,000
They might still
be alive in there.

200
00:12:30,800 --> 00:12:31,560
Be my guest.

201
00:12:31,600 --> 00:12:34,400
Maybe you've got a great idea
for moving that bolder.

202
00:12:34,440 --> 00:12:36,200
We're sure gonna try.

203
00:12:40,400 --> 00:12:41,300
See what I mean?

204
00:12:41,340 --> 00:12:44,800
A textbook case of
irreversible entombment.

205
00:12:44,840 --> 00:12:48,100
Felix, if you can't contribute anything
at least stand aside.

206
00:12:48,140 --> 00:12:50,900
But I'm head of the rescue squad.

207
00:12:50,940 --> 00:12:53,800
Then hook up that rock on us over there
and hurry up.

208
00:12:57,600 --> 00:12:58,700
Is something wrong?

209
00:12:58,740 --> 00:13:01,500
No. I'm focusing on them.

210
00:13:02,800 --> 00:13:04,900
Focusing on the positive.

211
00:13:04,940 --> 00:13:08,200
They're all right,
I can feel their well-being.

212
00:13:09,200 --> 00:13:12,000
I'm gonna focus on
moving this rock.

213
00:13:13,500 --> 00:13:16,400
Wembley, give her
all the help you can.

214
00:13:16,440 --> 00:13:18,200
What do you mean, Gobo?

215
00:13:19,200 --> 00:13:23,100
This doesn't look good.
May not have a happy ending.

216
00:13:31,400 --> 00:13:32,900
It's never been this bad.

217
00:13:33,100 --> 00:13:34,100
No power.

218
00:13:34,140 --> 00:13:36,900
Even the snowplow
can't get through.

219
00:13:37,600 --> 00:13:42,000
Poor Fluffinella can't even
make it back across the street.

220
00:13:43,500 --> 00:13:45,800
And even if she could
I bet the snow would be

221
00:13:45,840 --> 00:13:48,700
piled high above
her pet door.

222
00:13:49,600 --> 00:13:50,900
What?

223
00:13:51,800 --> 00:13:53,800
You've been thinking

224
00:13:53,840 --> 00:13:56,900
and have come to realize

225
00:13:56,940 --> 00:13:59,800
that no dog
is a pancake.

226
00:14:04,400 --> 00:14:07,000
Oh, that no dog is an island.

227
00:14:08,000 --> 00:14:14,000
And in times of great peril

228
00:14:14,040 --> 00:14:18,900
and shared suffering

229
00:14:18,940 --> 00:14:20,400
all of us

230
00:14:21,400 --> 00:14:22,700
should set aside

231
00:14:24,400 --> 00:14:26,500
our differences

232
00:14:28,300 --> 00:14:30,100
and reach out
to one another

233
00:14:30,140 --> 00:14:35,000
in a spirit of
love and understanding

234
00:14:36,200 --> 00:14:39,400
One of the finest and most
moving speeches I've ever heard.

235
00:14:40,100 --> 00:14:44,300
Not only are you man's best friend
but you're also cat's best friend.

236
00:14:44,340 --> 00:14:45,900
I'll let her in.

237
00:14:47,400 --> 00:14:49,900
You better go
and lie in your basket.

238
00:14:50,800 --> 00:14:53,300
You want her to have
your basket.

239
00:14:53,340 --> 00:14:54,900
You're gonna sleep in
a cardboard box?

240
00:14:56,200 --> 00:14:59,200
I'm overwhelmed.

241
00:15:01,800 --> 00:15:05,300
She went straight to you, Sprocket.

242
00:15:05,400 --> 00:15:07,500
She's using your body warmth.

243
00:15:09,300 --> 00:15:13,100
I never thought I'd see you
sharing your bed with Fluffinella.

244
00:15:13,900 --> 00:15:15,100
What a sight.

245
00:15:18,300 --> 00:15:21,100
-That ought to do it.
-It'll never hold.

246
00:15:22,200 --> 00:15:23,500
Ready on one!

247
00:15:33,000 --> 00:15:34,600
Ready on two!

248
00:15:40,100 --> 00:15:41,400
Ready on three!

249
00:16:17,100 --> 00:16:18,700
Our friends will save us.

250
00:16:21,600 --> 00:16:23,600
Let's think
about our friends.

251
00:16:25,400 --> 00:16:29,300
Remember when
Now and then

252
00:16:29,340 --> 00:16:33,100
Everything went wrong?

253
00:16:33,500 --> 00:16:39,300
And then our friends
would sing the friendship song.

254
00:16:40,500 --> 00:16:41,800
Remember, Red?

255
00:16:41,840 --> 00:16:45,800
You and I,
We'd nearly cry,

256
00:16:45,840 --> 00:16:49,800
To know their love was strong

257
00:16:50,300 --> 00:16:56,400
And by and by
We'd start to sing along

258
00:16:58,300 --> 00:17:05,400
We sang
Try a little longer
For your friends

259
00:17:07,500 --> 00:17:13,800
Try a little a stronger
For your friends

260
00:17:15,800 --> 00:17:20,100
You work all night
You work all day

261
00:17:20,140 --> 00:17:25,800
You still can't keep
Those worry blues away

262
00:17:25,840 --> 00:17:31,700
Try a little longer
For your friends

263
00:17:33,800 --> 00:17:40,400
Try a little a stronger
For your friends

264
00:17:42,600 --> 00:17:46,700
Life comes up
Life goes down

265
00:17:46,740 --> 00:17:50,100
There's just one way
To keep it

266
00:17:50,140 --> 00:17:52,100
Going 'round

267
00:17:52,140 --> 00:17:58,400
Try a little longer
For your friends

268
00:18:00,200 --> 00:18:06,700
Try a little a stronger
For your friends

269
00:18:26,200 --> 00:18:30,500
Remember when,
Now and then,

270
00:18:30,540 --> 00:18:34,100
Everything went wrong?

271
00:18:34,900 --> 00:18:42,800
And then our friends would sing,
The friendship song

272
00:18:49,200 --> 00:18:52,560
We almost had it, everybody!
Next time it moves!

273
00:18:52,600 --> 00:18:54,000
-Right, Felix?
-Right.

274
00:18:57,000 --> 00:18:59,500
-Can I focus on the positive too?
-Of course.

275
00:19:13,800 --> 00:19:15,800
Focus harder.

276
00:19:25,000 --> 00:19:26,300
It's quiet.

277
00:19:26,340 --> 00:19:28,800
Maybe they've stopped trying
to rescue us.

278
00:19:28,900 --> 00:19:32,100
Yeah, maybe.

279
00:19:36,400 --> 00:19:40,300
You know,
I feel kind of giddy.

280
00:19:41,000 --> 00:19:43,000
Giddy and tired.

281
00:19:43,700 --> 00:19:45,300
You know what that means,
don't you?

282
00:19:46,100 --> 00:19:48,400
We're running out
of air.

283
00:19:54,700 --> 00:19:57,700
What do you think
it's like to die?

284
00:19:58,800 --> 00:20:02,100
I don't know, Red.
I think anybody does.

285
00:20:06,200 --> 00:20:09,600
I remember this one day
while doing my laundry

286
00:20:09,640 --> 00:20:13,100
and then this big soap bubble
floated right up from the tub

287
00:20:13,140 --> 00:20:16,360
and there it was,
in front of my face.

288
00:20:16,400 --> 00:20:19,000
Beautiful and shiny.

289
00:20:19,040 --> 00:20:21,100
And then it was gone.

290
00:20:24,400 --> 00:20:25,700
Red, don't be sad.

291
00:20:26,700 --> 00:20:28,800
I can't help it.

292
00:20:29,700 --> 00:20:31,600
It was fun while it lasted.

293
00:20:31,640 --> 00:20:35,400
All the good times and the songs
and the laughs and stuff.

294
00:20:37,700 --> 00:20:39,400
You've always said

295
00:20:39,440 --> 00:20:43,600
you never liked the good times
and songs and fun.

296
00:20:44,600 --> 00:20:46,300
Sometimes I liked them.

297
00:20:47,100 --> 00:20:48,700
But that's a secret.

298
00:20:49,700 --> 00:20:52,200
Oh, Boober.

299
00:20:53,400 --> 00:20:55,300
Don't go to sleep, okay?

300
00:21:00,800 --> 00:21:02,400
That ought to do it.

301
00:21:02,440 --> 00:21:03,500
Will it hold?

302
00:21:03,540 --> 00:21:06,400
How should I know, Felix?
All we can do is our best.

303
00:21:06,440 --> 00:21:08,500
What if our best
isn't good enough?

304
00:21:10,800 --> 00:21:14,800
Before we start pulling
focus on the positive.

305
00:21:15,000 --> 00:21:17,900
Everybody,
focus on the positive!

306
00:21:25,500 --> 00:21:27,500
This time it moves!

307
00:21:28,500 --> 00:21:29,500
Here we go!

308
00:21:41,400 --> 00:21:43,500
We've broken through.
Come on, give me a hand.

309
00:21:45,400 --> 00:21:49,400
-Are they alright?
-The roof in there is caving in.

310
00:21:54,700 --> 00:21:57,500
Not need to thank me.
All in a day's work.

311
00:21:57,600 --> 00:21:59,800
Felix, make yourself useful
for a change

312
00:21:59,840 --> 00:22:01,400
and go get
the lima bean soup.

313
00:22:02,100 --> 00:22:03,200
Lima bean soup?

314
00:22:03,240 --> 00:22:06,500
It's your birthday, Boober.
Remember?

315
00:22:07,700 --> 00:22:09,400
-My birthday!
-Yeah!

316
00:22:09,440 --> 00:22:14,700
Happy birthday, Boober!
Let's have a party!

317
00:22:15,500 --> 00:22:16,900
The birthday gifts,
Are on their way,

318
00:22:16,400 --> 00:22:19,200
We can have a super holiday.

319
00:22:19,240 --> 00:22:22,300
Stay a little longer
with your friends

320
00:22:23,100 --> 00:22:26,300
Play a little longer
with your friends

321
00:22:26,900 --> 00:22:29,000
The birthday gifts
Are on their way

322
00:22:29,040 --> 00:22:31,400
We can have a super holiday

323
00:22:29,700 --> 00:22:32,900
Red, about that business
of me liking fun and games

324
00:22:32,940 --> 00:22:35,200
And that stuff about me being afraid.

325
00:22:35,240 --> 00:22:37,200
Those are secrets, right?

326
00:22:37,240 --> 00:22:38,400
Right!

327
00:22:39,500 --> 00:22:41,600
The birthday boy
Is back to stay

328
00:22:41,640 --> 00:22:44,600
We can have a noisy holiday

329
00:22:44,640 --> 00:22:47,500
Stay a little longer
with your friends

330
00:22:48,500 --> 00:22:51,300
Stay a little longer
with your friends

331
00:22:52,200 --> 00:22:55,000
Stay a little longer
with your friends

332
00:22:56,000 --> 00:22:59,500
Play a little longer
with your friends

333
00:23:21,000 --> 00:23:22,700
The walk is clear.

334
00:23:22,740 --> 00:23:25,600
I guess it's time for our little friend
to get back to her own house

335
00:23:25,640 --> 00:23:27,400
She still won't get off you, eh?

336
00:23:27,440 --> 00:23:30,200
You'll be telling your grandchildren
about this blizzard,

337
00:23:30,240 --> 00:23:32,900
the night I made friends
with Fluffinella.

338
00:23:33,600 --> 00:23:35,500
The barrel of catnip,
what about it?

339
00:23:35,540 --> 00:23:37,100
You want me to take it ouside?

340
00:23:38,000 --> 00:23:39,500
Alright.

341
00:23:46,600 --> 00:23:47,800
Well, I'll be darned.

342
00:23:48,600 --> 00:23:50,100
Fickle little creatures, aren't they?

343
00:23:56,700 --> 00:23:57,900
Meow.