1 00:00:28,428 --> 00:00:30,419 What do you think you're doing? 2 00:00:30,497 --> 00:00:33,557 I'm painting the trash cans. 3 00:00:33,634 --> 00:00:36,728 What for? For 50 cents apiece. 4 00:00:36,803 --> 00:00:39,897 That was supposed to be my job. I made a deal with Dad. 5 00:00:39,973 --> 00:00:43,875 I made another deal with Dad. 6 00:00:43,944 --> 00:00:47,471 You little sneak. You went behind my back and took the job away. 7 00:00:47,548 --> 00:00:49,607 You said you didn't want it. 8 00:00:49,683 --> 00:00:53,119 At least you coulda told me you were gonna do 'em. Then I coulda done 'em first. 9 00:00:53,186 --> 00:00:55,450 That's your tough luck. 10 00:00:58,892 --> 00:01:03,261 All right. You'd better quit that painting, or I'm liable to sock ya. 11 00:01:03,330 --> 00:01:06,060 You come near me, I'll let you have it with the paintbrush! 12 00:01:10,537 --> 00:01:12,937 [Announcer] Leave It To Beaver. 13 00:01:17,144 --> 00:01:21,672 Starring Barbara Billingsley, Hugh Beaumont, Tony Dow... 14 00:01:22,683 --> 00:01:25,675 and Jerry Mathers as the Beaver. 15 00:01:32,626 --> 00:01:35,117 Well, so long, Mom. So long, Mom. 16 00:01:35,195 --> 00:01:37,755 Well, aren't you boys a little early this morning? 17 00:01:37,831 --> 00:01:40,925 Well, we washed our faces, we combed our hair, 18 00:01:41,001 --> 00:01:43,435 we brushed our teeth and had our breakfast. 19 00:01:43,503 --> 00:01:46,961 There wasn't anything else to do, so we thought we might as well go to school. 20 00:01:48,375 --> 00:01:51,538 Yeah, we can kill some time at the playground. Where's Dad? 21 00:01:52,679 --> 00:01:56,706 Well, your father's outside picking up the trash the trashman left. 22 00:01:56,783 --> 00:02:00,048 Oh. Oh, can I have 20 cents, Mom? 23 00:02:00,120 --> 00:02:02,782 Oh, can I have 20 cents too, Mom? 24 00:02:02,856 --> 00:02:05,347 Twenty cents? What's it for? 25 00:02:05,425 --> 00:02:09,555 — They're having a drive at school. — Well, that's fine. What's it for? 26 00:02:09,630 --> 00:02:13,031 I don't know. They just said bring 20 cents. 27 00:02:15,769 --> 00:02:18,829 Why don't you ask your father for it? Okay, Mom. Good—bye. 28 00:02:18,905 --> 00:02:21,203 Bye. Bye, Mom. 29 00:02:21,274 --> 00:02:23,299 Have a good day. 30 00:02:23,377 --> 00:02:25,311 Where? 31 00:02:25,379 --> 00:02:27,347 At school! Oh. 32 00:02:29,182 --> 00:02:31,810 Oh, hi, Dad. Hi. 33 00:02:33,387 --> 00:02:35,412 How you doin'? Oh, not bad. 34 00:02:35,489 --> 00:02:38,049 I think we're gaining a little on the city. 35 00:02:38,125 --> 00:02:41,720 They took a little more trash than they left this morning. 36 00:02:41,795 --> 00:02:43,854 Yeah, I guess they did. 37 00:02:43,930 --> 00:02:46,455 Hey, you know, these cans are getting kind of rusty. 38 00:02:46,533 --> 00:02:49,058 Gonna have to paint 'em this weekend. Paint 'em? 39 00:02:49,136 --> 00:02:53,903 — Gee, Dad, I like to paint. Could I do 'em? — Well, that's nice of you to offer, Wally. 40 00:02:53,974 --> 00:02:57,432 Tell you what though. I think this is a little above and beyond the call of duty. 41 00:02:57,511 --> 00:03:00,537 —I don't think you should do it for nothing. —I don't think so either. Ha! 42 00:03:00,614 --> 00:03:04,072 [Chuckles] Well, what do you think it's worth? 43 00:03:04,151 --> 00:03:08,417 Well, there are two big cans there. How about 50 cents apiece? 44 00:03:08,488 --> 00:03:12,288 Okay. It's a deal. I'll get the paint today. You can do 'em after school. 45 00:03:12,359 --> 00:03:14,384 Okay, Dad. Come on, Beave. 46 00:03:14,461 --> 00:03:18,192 Dad? Could we each have 20 cents? Yeah. 47 00:03:18,265 --> 00:03:21,393 You won't forget the paint, will ya, Dad? No, of course not. 48 00:03:24,738 --> 00:03:26,831 Hi, dear. Hi. 49 00:03:28,742 --> 00:03:30,767 Oh, boy, what a day. 50 00:03:30,844 --> 00:03:34,644 Everything happened. Everything that could, and a few things that couldn't. 51 00:03:34,715 --> 00:03:37,650 That's too bad. Did you bring it? 52 00:03:37,718 --> 00:03:39,777 Bring what? Bring what? 53 00:03:39,853 --> 00:03:41,878 The paint for the trash cans. 54 00:03:41,955 --> 00:03:43,980 Oh, honey, I had a terrible day! 55 00:03:44,057 --> 00:03:47,151 I didn't have time to think about trash cans. 56 00:03:47,227 --> 00:03:51,891 Well, Wally came right home from school, put on his old clothes, and he's been waiting for you for an hour and a half. 57 00:03:51,965 --> 00:03:54,832 Well, I'm sorry— Hi, Dad! What color did you get? 58 00:03:54,901 --> 00:03:57,768 I'm all set to paint the cans. I'm all set to watch him. 59 00:03:57,838 --> 00:04:00,102 Oh, um,yeah, uh— 60 00:04:00,173 --> 00:04:03,506 Well, gosh, fellas, I've been so busy today, I— 61 00:04:03,577 --> 00:04:06,910 Well, I’m afraid I just forgot 62 00:04:06,980 --> 00:04:09,005 Oh. 63 00:04:09,082 --> 00:04:13,519 Oh, well, that's okay, Dad. We can jump in the car and go down and get the paint now. 64 00:04:13,587 --> 00:04:15,885 Well, yes, uh, we could. 65 00:04:15,956 --> 00:04:20,450 But, uh— No, I'm afraid by the time we got down there the stores'd all be closed. 66 00:04:20,527 --> 00:04:23,291 Wally, your father won't forget again. 67 00:04:24,598 --> 00:04:28,534 And anyway, you can paint 'em just as well tomorrow afternoon. 68 00:04:28,602 --> 00:04:31,628 Oh, yeah. Sure. 69 00:04:41,047 --> 00:04:43,140 Hi, dear. Hi. 70 00:04:44,785 --> 00:04:47,982 Oh, I thought, with all your housework, you didn't have time to read anymore. 71 00:04:48,054 --> 00:04:51,546 — I'm reading a cookbook. — Good idea. 72 00:04:52,993 --> 00:04:55,052 Thought we'd have a chocolate mousse for supper. 73 00:04:55,128 --> 00:04:58,689 It's the wrong time of year. Moose are out of season. 74 00:04:58,765 --> 00:05:02,166 [Both Laughing] 75 00:05:02,235 --> 00:05:05,329 What put you in such a happy mood? Oh, not a thing. 76 00:05:05,405 --> 00:05:09,068 I just thought I'd come home and, for once, not complain about the hard day I'd had, 77 00:05:09,142 --> 00:05:12,407 sympathize with any and all of your domestic problems, and, uh, 78 00:05:12,479 --> 00:05:15,243 bring home the paint for Wally to paint the trash cans. 79 00:05:15,315 --> 00:05:20,378 Well, that's very nice, but I don't have any domestic problems, and Wally's out playing baseball. 80 00:05:20,453 --> 00:05:23,081 He's playing baseball? Well, he said he'd be here. 81 00:05:23,156 --> 00:05:27,149 I think he was counting on you forgetting the paint again. 82 00:05:27,227 --> 00:05:32,460 Look, June, I forgot the paint once— Dear, maybe you could go out and paint the cans. 83 00:05:32,532 --> 00:05:35,695 Well, I, uh—I made a deal with Wally,June. 84 00:05:35,769 --> 00:05:37,703 I couldn't let him down. 85 00:05:37,771 --> 00:05:40,262 Oh, of course you couldn't. 86 00:05:40,340 --> 00:05:43,400 Now,June, I'm merely trying to teach the boy... 87 00:05:43,476 --> 00:05:45,501 a sense of responsibility. 88 00:05:45,579 --> 00:05:47,706 From a sitting position? 89 00:05:49,382 --> 00:05:52,112 Yes, more or less. 90 00:05:52,185 --> 00:05:54,676 Have a hard day? Boy. 91 00:05:58,325 --> 00:06:02,227 You know, Wally, if the sun hadn't been in my eyes, I'd have got a couple hits today. 92 00:06:02,295 --> 00:06:06,163 Yeah, sure, Eddie. It was just bum luck you struck out six times. 93 00:06:06,233 --> 00:06:08,167 Ehh! 94 00:06:20,313 --> 00:06:22,873 Gonna play tomorrow, Wally? I can't, Eddie. 95 00:06:22,949 --> 00:06:26,544 My dad's bringing home some paint. I'm gonna paint those trash cans. 96 00:06:28,855 --> 00:06:32,586 These big things here? Yeah. I'm gettin' 50 cents apiece for 'em. 97 00:06:32,659 --> 00:06:35,685 Fifty cents apiece? 98 00:06:35,762 --> 00:06:39,095 When my old man had his painted, the guy charged him three dollars. 99 00:06:40,700 --> 00:06:43,225 Well, yeah, but he was probably a real painter and did a good job. 100 00:06:43,303 --> 00:06:48,468 How can you do a bad job sloppin' paint on a couple of old trash cans? 101 00:06:49,509 --> 00:06:51,443 You're gettin' gypped, kid. 102 00:06:51,511 --> 00:06:56,141 I think Dad giving me a dollar is okay. 103 00:06:56,216 --> 00:06:59,743 What do you mean? He'd have to pay a stranger three dollars. 104 00:06:59,819 --> 00:07:04,483 Why should he take advantage of you just because you're unlucky enough to be a member of the family? 105 00:07:12,666 --> 00:07:16,227 Oh. Oh, Wally, your father brought the paint home tonight. 106 00:07:17,337 --> 00:07:20,033 Uh, paint? 107 00:07:20,106 --> 00:07:23,439 Well, yeah, for the trash cans. I thought you could paint 'em tomorrow afternoon, after school. 108 00:07:23,510 --> 00:07:25,535 Oh. 109 00:07:25,612 --> 00:07:31,312 Well, uh, you— you don't seem very enthusiastic. I thought you wanted the job. 110 00:07:31,384 --> 00:07:33,682 So did I. You were going to get A whole dollar. 111 00:07:33,753 --> 00:07:37,211 Well, gee, I don't know if I'm gonna have time. 112 00:07:38,959 --> 00:07:40,984 Wally, what is this? 113 00:07:41,061 --> 00:07:43,393 Yesterday you were all upset because I forgot to bring the paint home. 114 00:07:43,463 --> 00:07:45,454 You sure were, Wally. 115 00:07:48,034 --> 00:07:50,366 Well, we're playing baseball. 116 00:07:50,437 --> 00:07:53,964 And anyway, Eddie's father paid a guy three dollars to have his cans painted. 117 00:07:54,040 --> 00:07:56,668 [Gasps] 118 00:07:58,745 --> 00:08:03,341 Wally, you're not asking your father to pay you three dollars, are you? 119 00:08:03,416 --> 00:08:06,078 Oh, no. No. 120 00:08:06,152 --> 00:08:08,518 I just said that's what Eddie's father paid a guy. 121 00:08:08,588 --> 00:08:14,220 Well, I assure you I have no intention of paying that kind of money for painting trash cans. 122 00:08:14,294 --> 00:08:18,230 As far as I'm concerned, we made a deal for 50 cents apiece, and that's the deal. 123 00:08:18,298 --> 00:08:22,394 Yeah. Well, I guess I can get around to 'em one of these days. 124 00:08:22,469 --> 00:08:24,835 One of these days? Can I be excused, Mom? I got a lot of homework. 125 00:08:24,904 --> 00:08:27,236 I suppose so. Y— 126 00:08:31,044 --> 00:08:34,013 Uh, thanks for the nice supper, Mom. 127 00:08:34,080 --> 00:08:36,014 Thank you 128 00:08:40,653 --> 00:08:42,587 Pass the cream, dear. 129 00:08:42,655 --> 00:08:45,920 It’s right there in front of you, dear. Oh. Thanks. 130 00:08:49,596 --> 00:08:52,190 Dad? Yeah? What is it, Beaver? 131 00:08:52,265 --> 00:08:54,961 I'll do 'em for nothin'. 132 00:08:57,704 --> 00:09:00,571 Well, now, that's a very generous offer, Beaver. 133 00:09:00,640 --> 00:09:03,973 -But/— — Beaver, we should wait until Wally makes up his mind. 134 00:09:04,044 --> 00:09:09,175 I'll do a real good job. We'll have the prettiest trash cans on the whole block. 135 00:09:09,249 --> 00:09:13,982 Well, I'll say this, Beaver. I think if you did do the job, you should get the same money Wally was going to get. 136 00:09:15,955 --> 00:09:19,652 I guess I could take money, If you wanted me to. 137 00:09:19,726 --> 00:09:22,286 All right, I'll tell you what. 138 00:09:22,362 --> 00:09:26,298 Since Wally doesn't seem interested in the job , I think you could have a try at it. 139 00:09:26,366 --> 00:09:30,769 — Gee, thanks, Dad. Can I be excused? — Sure. Run along. 140 00:09:36,209 --> 00:09:38,143 Ward. Yeah? 141 00:09:38,211 --> 00:09:40,975 I hope you haven't started something here. 142 00:09:41,047 --> 00:09:44,312 Started something? I'm just trying to get the trash cans painted. 143 00:09:44,384 --> 00:09:47,785 Well, first you promised the job to Wally, and now you've given it to the Beaver. 144 00:09:47,854 --> 00:09:52,382 Wally doesn't want the job . Wally said he didn't want the job , but I don't think he meant it. 145 00:09:52,459 --> 00:09:56,623 Well, as far as I'm concerned, it sounded a lot more like he didn't want it than it sounded like he did want it. 146 00:09:56,696 --> 00:10:00,632 But, Ward, look— Honey, instead of arguing, why don't we just relax... 147 00:10:00,700 --> 00:10:05,262 and appreciate the fact that we're going to have the prettiest trash cans on the block. 148 00:10:16,082 --> 00:10:18,380 What you doin', Wally? 149 00:10:18,451 --> 00:10:22,217 I'm squeezin' a tennis ball. That's a funny kind of homework. 150 00:10:23,389 --> 00:10:27,348 I'm doing it so I can get a good grip on the baseball. Don't be such a little wise guy. 151 00:10:31,798 --> 00:10:34,562 Hey, Beave, what happened after I left the table? 152 00:10:34,634 --> 00:10:38,570 — Mmm, nothing. — Didn't Dad say anything? 153 00:10:38,638 --> 00:10:40,663 I guess so. 154 00:10:40,740 --> 00:10:43,174 Well, what'd he say? 155 00:10:43,243 --> 00:10:47,077 Mmm, he said, um, pass the cream. 156 00:10:52,819 --> 00:10:57,188 Hey, Beave, you think I oughta paint those trash cans for 50 cents apiece? 157 00:10:57,257 --> 00:11:00,055 Uh, I don't know. 158 00:11:00,126 --> 00:11:02,253 I never painted any trash cans. 159 00:11:02,328 --> 00:11:06,424 Wally, are you gonna be playing baseball tomorrow? 160 00:11:06,499 --> 00:11:10,265 Yeah, I guess so. Why? Wanna come along and watch? Watch what? 161 00:11:10,336 --> 00:11:12,270 Watch me play baseball. 162 00:11:12,338 --> 00:11:15,899 No. Well, then, why’d you ask? 163 00:11:16,943 --> 00:11:19,776 So I'd know if you're gonna play baseball or not. 164 00:11:46,940 --> 00:11:48,965 Hi, dear! Hi. 165 00:11:49,042 --> 00:11:51,067 You're home early! Yeah. 166 00:11:51,144 --> 00:11:54,739 I have to go over to Chandler's and get him to sign some papers. Where are the boys? 167 00:11:54,814 --> 00:11:58,978 Well, Wally's off playing baseball and the Beaver's out in the garage painting the trash cans. 168 00:11:59,052 --> 00:12:02,112 He has half the rags and the newspapers in the house out there. 169 00:12:02,188 --> 00:12:05,282 Well, he's not like his brother, is he? He got right on the job . 170 00:12:05,358 --> 00:12:09,260 Before I go to Chandler's, I think I'll just run out and see how he's getting on. 171 00:12:09,329 --> 00:12:12,765 You know, he's got quite a sense of responsibility, hasn't he? 172 00:12:12,832 --> 00:12:14,857 Uh-huh. [Chuckles] 173 00:12:14,934 --> 00:12:17,266 I wonder who he takes after. 174 00:12:30,116 --> 00:12:33,017 Hi, Beave. Hi, Dad. 175 00:12:33,086 --> 00:12:36,351 I'm paintin' the cans. Well, that's fine, Beaver. 176 00:12:36,422 --> 00:12:39,721 But, you know, you really shouldn't paint over the rust. 177 00:12:39,792 --> 00:12:42,886 The rust is there. I gotta paint over it. 178 00:12:42,962 --> 00:12:45,362 Let me show you What I mean. 179 00:12:45,431 --> 00:12:47,661 Let's see. Where's that steel wool? 180 00:12:52,739 --> 00:12:55,037 Now— [Grunts] 181 00:12:58,144 --> 00:13:02,376 There. You see? Now, you wipe that off, and you got a nice, clean surface to paint. 182 00:13:02,448 --> 00:13:04,848 What makes rust, Dad? 183 00:13:04,917 --> 00:13:08,045 Well, oxidation. It eats into the metal. 184 00:13:10,757 --> 00:13:12,691 Why don't they make cans out of wood? 185 00:13:12,759 --> 00:13:14,693 Wood rots. 186 00:13:17,130 --> 00:13:20,190 Gee, there's something wrong with just about everything, isn't there, Dad? 187 00:13:20,266 --> 00:13:22,826 Well,just about, I guess, Beave. 188 00:13:22,902 --> 00:13:25,962 Look, you clean the rust off, and then paint. Huh? Okay, Dad. 189 00:13:26,039 --> 00:13:28,166 All right. 190 00:13:42,355 --> 00:13:45,017 I'm going over to Chandler's now, honey. All right. 191 00:13:45,091 --> 00:13:49,425 How's he doing out there? Oh, he's painting everything in sight, including the rust. 192 00:13:49,495 --> 00:13:52,589 Maybe we should have waited for Wally to do them. 193 00:13:52,665 --> 00:13:56,795 If we waited for Wally, we would have wound up putting our trash out in paper bags. 194 00:13:56,869 --> 00:13:58,962 I won't be long. 195 00:14:57,163 --> 00:15:00,462 Uh,jet plane, mister. 196 00:15:26,859 --> 00:15:28,850 What do you think you're doing? 197 00:15:28,928 --> 00:15:32,159 I'm painting the trash cans. 198 00:15:32,231 --> 00:15:35,166 What for? For 50 cents apiece. 199 00:15:35,234 --> 00:15:38,328 That was supposed to be my job. I made a deal with Dad. 200 00:15:38,404 --> 00:15:40,770 I made another deal with Dad. 201 00:15:42,608 --> 00:15:45,941 You little sneak. You went behind my back and took the job away. 202 00:15:46,012 --> 00:15:48,037 You said you didn't want it. 203 00:15:48,114 --> 00:15:51,550 At least you coulda told me you were gonna do 'em. Then I coulda done 'em first. 204 00:15:51,617 --> 00:15:53,983 That's your tough luck. 205 00:15:57,590 --> 00:16:01,185 All right. You'd better quit that painting, or I'm liable to sock ya. 206 00:16:01,260 --> 00:16:04,286 You come near me, I'll let you have it with the paintbrush! 207 00:16:04,363 --> 00:16:08,993 — You wouldn't do that! — Oh, no? I'm littler than you are. I gotta use anything I can! 208 00:16:09,068 --> 00:16:12,469 Okay. But I'm just tellin' you somethin'. 209 00:16:12,538 --> 00:16:15,666 You'd better quit that paintin', or you're gonna be sorry. 210 00:16:18,778 --> 00:16:21,440 One and three quarter cups of milk. 211 00:16:21,514 --> 00:16:24,745 One cup of sugar, salt— 212 00:16:24,817 --> 00:16:28,218 Hi,Wally. How was the ball game? All right, I guess. 213 00:16:28,287 --> 00:16:31,017 Don't eat anything. Supper will be ready soon. 214 00:16:31,090 --> 00:16:33,183 I don't want any supper. 215 00:16:36,996 --> 00:16:39,396 Wally. what's the matter? 216 00:16:39,465 --> 00:16:41,763 Why wouldn't you want any supper? 217 00:16:41,834 --> 00:16:45,361 Because you and dad and everybody are against me, that's why. 218 00:16:46,405 --> 00:16:48,430 But, Wally— 219 00:16:48,508 --> 00:16:50,601 [Door Slams] 220 00:16:58,551 --> 00:17:00,576 Hi, dear. How's the happy household? 221 00:17:00,653 --> 00:17:04,817 Far from happy. Wally just went upstairs and slammed his door. 222 00:17:04,891 --> 00:17:09,191 It seems that you and I and the whole world's against him. 223 00:17:09,262 --> 00:17:12,356 Must have seen Beaver painting those trash cans. 224 00:17:12,431 --> 00:17:15,491 I told you he was counting on doing them. I know you did. 225 00:17:15,568 --> 00:17:18,332 Well, actually, it's too much for Beaver. 226 00:17:18,404 --> 00:17:21,931 I don't think we'll have any trouble talking him into letting Wally take over. 227 00:17:23,776 --> 00:17:26,506 Oh, Beaver! Look at you! 228 00:17:26,579 --> 00:17:30,242 Honey, you go on upstairs and see if you can get yourself cleaned up. 229 00:17:32,051 --> 00:17:34,110 Say, Beave? 230 00:17:34,186 --> 00:17:36,586 About those trash cans— 231 00:17:36,656 --> 00:17:41,821 If you let that big ape Wally do 'em, I'll never speak to you again as long as I live. 232 00:17:47,567 --> 00:17:50,661 Well? Now what happens? 233 00:17:50,736 --> 00:17:55,070 Well, I guess at supper tonight the Great White Father assumes the role of peacemaker. 234 00:18:10,856 --> 00:18:14,121 — Dad? — Yes? What is it, Beaver? 235 00:18:14,193 --> 00:18:16,491 Wally's got his elbows on the table. 236 00:18:18,497 --> 00:18:20,431 Yes. Um, Wally? 237 00:18:25,571 --> 00:18:29,871 Well, um, this is a delicious roast, dear. 238 00:18:29,942 --> 00:18:32,103 Well, thank you, dear. 239 00:18:37,016 --> 00:18:39,712 Dad, Beaver's chewing with his mouth open. 240 00:18:39,785 --> 00:18:45,018 Boys, couldn't we have some pleasant faces at the supper table? 241 00:18:45,091 --> 00:18:47,821 — Yes, Mom. — Yes, Mom. 242 00:18:47,893 --> 00:18:49,884 Uh— [Clears Throat] 243 00:18:49,962 --> 00:18:53,830 You know, I heard something pretty funny down at the office today. 244 00:18:53,899 --> 00:18:56,834 [Laughs] 245 00:19:00,172 --> 00:19:05,576 Uh, do any of you know what is purple, has four eyes and eats people? 246 00:19:05,645 --> 00:19:09,172 [Ward Continues Laughing] 247 00:19:10,716 --> 00:19:12,411 I don't. 248 00:19:13,552 --> 00:19:17,044 [Chuckles] A four—eyed, purple people eater! 249 00:19:18,658 --> 00:19:21,058 [Laughing] 250 00:19:22,128 --> 00:19:24,892 — Pass the bread, please. — [June Laughs] 251 00:19:26,265 --> 00:19:31,100 I, uh—I thought that was funny. Didn't you, Wally? 252 00:19:32,938 --> 00:19:35,338 Yeah, I guess so. I think I heard it before. 253 00:19:35,408 --> 00:19:37,433 Yeah, he thinks he knows everything. 254 00:19:37,510 --> 00:19:41,674 — Listen, you— — All right, boys, I've had enough of this. 255 00:19:41,747 --> 00:19:45,877 Now, there's no reason for you to act this way just because there was a mix—up about the painting. 256 00:19:45,951 --> 00:19:49,443 But, gee, Dad first you promise me, and then you gave the job to him. 257 00:19:49,522 --> 00:19:52,013 When a promiser makes a promise, he should keep it. 258 00:19:52,091 --> 00:19:56,585 Now, look, boys, I'm sure your father has a solution to this whole thing. 259 00:19:56,662 --> 00:19:59,426 Yes, as a matter of fact, I do. 260 00:19:59,498 --> 00:20:02,467 Now, there are two trash cans. Each of you will paint one. 261 00:20:02,535 --> 00:20:06,198 And each of you will receive 50 cents. 262 00:20:06,272 --> 00:20:08,763 I'm not gonna paint with that big ape around. 263 00:20:08,841 --> 00:20:13,301 You don't have to work together. Each of you is responsible for his own job. 264 00:20:13,379 --> 00:20:15,313 Now do we understand each other? 265 00:20:15,381 --> 00:20:17,281 Yes, sir. 266 00:20:18,617 --> 00:20:21,586 Yes, sir. 267 00:20:25,558 --> 00:20:28,925 [Laughing] 268 00:20:28,994 --> 00:20:32,020 [Chuckling] What? What is it, Beaver? 269 00:20:32,098 --> 00:20:35,465 A flying purple people eater. That's pretty funny! [All Laughing] 270 00:20:52,084 --> 00:20:55,349 Wally. Yeah? 271 00:20:55,421 --> 00:20:57,946 I'm not mad at you. 272 00:20:58,023 --> 00:21:00,753 Are you mad at me? 273 00:21:00,826 --> 00:21:04,318 No, I guess I'm not mad at ya. 274 00:21:06,132 --> 00:21:08,464 Are you supposed to paint the insides? 275 00:21:08,534 --> 00:21:13,904 I don't know. Leanin' over to paint the inside Would just mess up the outside. 276 00:21:13,973 --> 00:21:16,066 Yeah, I guess it would. 277 00:21:17,843 --> 00:21:21,643 After I get finished with mine, I'll help you with yours. 278 00:21:21,714 --> 00:21:23,648 Thanks, Wally. 279 00:21:23,716 --> 00:21:25,650 Wally! 280 00:21:25,718 --> 00:21:27,652 Hey, you guys! Hey. What's up? 281 00:21:27,720 --> 00:21:31,121 There's a fire down at the lumberyard. No foolin'? 282 00:21:31,190 --> 00:21:33,158 Yeah, the whole place is goin' up in flames. 283 00:21:33,225 --> 00:21:36,592 Come on. Let's get over there before they put it out. 284 00:21:36,662 --> 00:21:39,222 Where are you going? There's a fire over at the lumberyard. 285 00:21:39,298 --> 00:21:41,232 We wanna get there while it's still burnin'! 286 00:21:41,300 --> 00:21:45,293 I was the first one that heard about it, Mrs. Cleaver. I saw it while I was taking my music lessons. 287 00:21:45,371 --> 00:21:48,204 [Beaver] I sure hope Gus makes this fire with Old Number 7! 288 00:21:50,009 --> 00:21:51,943 But, boys— 289 00:22:02,054 --> 00:22:04,887 Oh, dear! You're home early. 290 00:22:04,957 --> 00:22:07,289 Well, it's a good thing I am. I just looked in the garage. 291 00:22:07,359 --> 00:22:10,487 I'm gonna change my clothes and finish painting those trash cans myself. 292 00:22:10,563 --> 00:22:13,726 The boys ran out on the job . Dear, you can't blame them too much. 293 00:22:13,799 --> 00:22:17,166 They went over to see the big fire at the lumberyard. 294 00:22:17,236 --> 00:22:19,170 Fire? Yes. They couldn't resist it. 295 00:22:19,238 --> 00:22:21,297 And after all, they are just boys. 296 00:22:21,373 --> 00:22:24,308 Tom Courtney's lumberyard? Yes. It's been on the radio. 297 00:22:24,376 --> 00:22:27,436 Why, they've called fire companies out from all over. 298 00:22:27,513 --> 00:22:30,107 Must be quite a fire. Yes, it must be. 299 00:22:31,851 --> 00:22:36,948 Dear, I wonder if you'd go out to the garage and put those brushes in some turpentine. I won't be too long. 300 00:22:37,022 --> 00:22:38,956 [Door Opens, Slams] 301 00:22:41,794 --> 00:22:44,262 Once a boy, always a boy. 302 00:22:48,400 --> 00:22:51,665 Boy, I never saw so many fire engines in my whole life. Have you, Dad? 303 00:22:51,737 --> 00:22:55,002 Not since the dance pavilion burned down years ago. 304 00:22:55,074 --> 00:22:58,237 Everybody was there but Gus and Old Number 7. 305 00:23:13,058 --> 00:23:15,583 Hey, look, Dad. The cans are painted. 306 00:23:15,661 --> 00:23:18,755 Did you finish 'em for us? Uh, no, boys. 307 00:23:18,831 --> 00:23:21,231 I didn't. 308 00:23:21,300 --> 00:23:23,393 Then— 309 00:23:24,603 --> 00:23:26,696 Oh. 310 00:23:33,512 --> 00:23:37,312 Well! You three kids have fun at the fire? Yeah! 311 00:23:38,884 --> 00:23:42,820 Oh, uh, by the way, dear, I wanna thank you for painting those trash cans. 312 00:23:42,888 --> 00:23:44,822 Yeah, give her a dollar, Dad. 313 00:23:44,890 --> 00:23:47,415 [Ward Chuck/es] 314 00:23:47,493 --> 00:23:49,518 Oh, I wouldn't think of it. 315 00:23:49,595 --> 00:23:51,688 And anyway, my reward is on its way. 316 00:23:54,533 --> 00:23:58,526 That, uh, new hat you told me not to buy until after the first of the month? 317 00:23:59,672 --> 00:24:02,163 Well, I'll be. 318 00:24:02,241 --> 00:24:04,266 You'll be what? 319 00:24:04,343 --> 00:24:07,437 I don't know. A four—eyed, purple people eater, I guess. 320 00:24:07,513 --> 00:24:09,606 [All Laughing] 321 00:24:28,467 --> 00:24:33,166 Wally, how much you think Mom's new hat cost? 322 00:24:33,238 --> 00:24:36,298 I don't know. You know how women's stuff is. 323 00:24:36,375 --> 00:24:38,969 Maybe 10, 15 dollars. 324 00:24:41,480 --> 00:24:44,210 That's a lot to pay for somethin' that can't even keep your head warm. 325 00:24:46,819 --> 00:24:50,585 Yeah. I guess us running out on Dad cost him a lot more than a dollar. 326 00:24:52,524 --> 00:24:55,220 Well, he ran out on his job too when he heard about the fire. 327 00:24:56,261 --> 00:24:58,661 Yeah. I guess he's a lot like us. 328 00:24:58,731 --> 00:25:02,030 But why would a grown—up like him wanna go to a fire? 329 00:25:02,101 --> 00:25:07,437 I don't know. I guess maybe he wanted to see if fires have changed any since he was a kid.