1
00:00:01,040 --> 00:00:02,440
(Laughter)

2
00:00:03,440 --> 00:00:05,520
MICHAEL: Oi, Robbie, look at this!

3
00:00:06,720 --> 00:00:08,320
Whoa-oh! Ooh!

4
00:00:08,440 --> 00:00:10,240
(Laughs)

5
00:00:10,400 --> 00:00:12,880
Hey, Mike.
MICHAEL: What?

6
00:00:13,000 --> 00:00:16,000
I'll race ya. Whoo!

7
00:00:17,200 --> 00:00:19,200
ROBBIE: Be careful, don't slip.

8
00:00:19,320 --> 00:00:21,520
MICHAEL: Come on, faster!

9
00:00:21,640 --> 00:00:23,800
(Cracking)

10
00:00:26,120 --> 00:00:28,840
(Screaming and splashing)

11
00:00:28,960 --> 00:00:30,320
Pete!

12
00:00:30,440 --> 00:00:33,000
(Bubbling and muffled splashing)

13
00:00:33,120 --> 00:00:35,760
(Gasping)

14
00:00:35,880 --> 00:00:37,480
Pete!

15
00:00:37,600 --> 00:00:39,400
(Heavy gasping)

16
00:00:39,520 --> 00:00:41,200
Help me!

17
00:00:41,360 --> 00:00:43,960
MICHAEL: (Muffled) I got ya!
I got ya! Grab my hand!

18
00:00:44,080 --> 00:00:45,480
(Gasping)

19
00:00:45,600 --> 00:00:48,240
(Screaming)

20
00:00:49,400 --> 00:00:52,600
(Coughing)
Hold on to me, Pete!

21
00:00:52,720 --> 00:00:56,960
Oh, God, no! No! PETE! No!

22
00:01:19,600 --> 00:01:22,680
(Distant barking)

23
00:01:22,840 --> 00:01:24,680
MICHAEL:
'In my end is my beginning.'

24
00:01:24,800 --> 00:01:27,480
That's what they say, isn't it?

25
00:01:27,600 --> 00:01:30,680
My end, my beginning.

26
00:01:30,800 --> 00:01:33,720
I miss him so much.

27
00:01:33,880 --> 00:01:36,400
On a chat with
Robbie Hayman remembering Pete,

28
00:01:36,560 --> 00:01:39,080
and talking about our plans
for the future.

29
00:01:39,240 --> 00:01:42,200
I can't tell you
how grateful we are.

30
00:01:42,320 --> 00:01:44,360
I didn't do anything.

31
00:01:44,520 --> 00:01:48,800
You risked your life.
Anyone would've done the same.

32
00:01:51,840 --> 00:01:54,000
You're the best friend in the world,
Mike.

33
00:01:54,160 --> 00:01:58,200
More than a friend.
Come on, mate.

34
00:01:58,360 --> 00:02:03,240
One day I'll repay you.
Something really special.

35
00:02:03,400 --> 00:02:08,960
When I first saw Ellie,
insubstantial as a dream.

36
00:02:27,880 --> 00:02:29,640
JANE: Are you thinking of buying?

37
00:02:29,800 --> 00:02:33,320
Oh, it's out of my league,
I'm afraid, madam.

38
00:02:33,480 --> 00:02:35,360
Just passing through, are you?
Yes, madam.

39
00:02:35,480 --> 00:02:36,840
Working, I imagine.

40
00:02:37,000 --> 00:02:39,200
Driving an old couple around.
Yes.

41
00:02:39,360 --> 00:02:42,720
It is such a lovely corner of the
world, don't you think, mister...?

42
00:02:42,880 --> 00:02:45,640
Rogers.
Marple. Jane Marple.

43
00:02:45,760 --> 00:02:47,440
I-I'm not from these parts either.

44
00:02:47,600 --> 00:02:51,440
I'm just staying with an old friend
who's recently lost her husband.

45
00:02:51,600 --> 00:02:53,840
One can find it all too easy
to lose touch.

46
00:02:53,960 --> 00:02:55,640
I'm sure one can, madam.

47
00:02:55,800 --> 00:02:57,240
There's really no need
to call me 'madam'.

48
00:02:57,400 --> 00:02:59,240
Sorry, madam, that's...
(Chuckles)

49
00:02:59,360 --> 00:03:00,720
There I go again.

50
00:03:00,880 --> 00:03:04,920
Yes, this is an unhappy house,
one hears. In what way?

51
00:03:05,080 --> 00:03:08,040
I'm not the person to ask,
Mr Rogers,

52
00:03:08,200 --> 00:03:11,160
but they do say the gypsies
have put a curse on it.

53
00:03:11,320 --> 00:03:13,600
Now why would they go
and do a thing like that?

54
00:03:13,720 --> 00:03:16,280
It's all superstition, of course.

55
00:03:16,440 --> 00:03:18,800
The locals take it very serious.
WOMAN: Jane!

56
00:03:18,920 --> 00:03:20,760
My old friend Marjorie.

57
00:03:20,920 --> 00:03:23,360
She insists on a brisk walk
before luncheon.

58
00:03:23,520 --> 00:03:26,000
It's been so nice to meet you,
Mr Rogers.

59
00:03:26,120 --> 00:03:27,720
Miss Marple.

60
00:03:27,880 --> 00:03:31,120
Oh, Marjorie, I just met
the sweetest man...

61
00:03:32,680 --> 00:03:35,520
(V/O) A gypsy's curse.
That was a new one.

62
00:03:35,640 --> 00:03:37,800
So I thought I'd take a peek.

63
00:03:44,040 --> 00:03:48,440
It wasn't a ruin I was looking at.
It was my destiny.

64
00:03:48,560 --> 00:03:50,720
Gipsy's Acre.

65
00:03:50,880 --> 00:03:54,200
I'd knock it down,
build the most fantastic house,

66
00:03:54,360 --> 00:03:57,520
and there you'd have it -
my future.

67
00:03:58,840 --> 00:04:03,400
'Michael Rogers, country squire.'
Sounded good to me.

68
00:04:08,280 --> 00:04:10,520
What are you up to?

69
00:04:12,320 --> 00:04:15,720
Just having a look.
Thinking of buying?

70
00:04:15,840 --> 00:04:17,200
Yes.

71
00:04:18,720 --> 00:04:22,760
Chauffeur, are you?
That's right.

72
00:04:22,880 --> 00:04:24,760
Best foot forward, Jane.

73
00:04:24,920 --> 00:04:27,600
The sooner we finish,
the sooner we eat.

74
00:04:30,000 --> 00:04:31,920
(Distant voices)

75
00:04:35,440 --> 00:04:37,200
WOMAN:..Gipsy's Acre you don't.

76
00:04:37,360 --> 00:04:39,920
MICHAEL: What's there to know?
Go on, tell me.

77
00:04:40,080 --> 00:04:43,280
What happened there?
The last owners died.

78
00:04:43,440 --> 00:04:46,480
All of them.
How?

79
00:04:46,600 --> 00:04:48,800
You're out of your depth, sonny.

80
00:04:48,960 --> 00:04:51,000
Go back to mummy.
Tell me.

81
00:04:51,160 --> 00:04:55,160
Read your palm for sixpence.
Go on then.

82
00:05:04,040 --> 00:05:05,880
Going to be rich, am I?

83
00:05:07,560 --> 00:05:13,120
Every night and every morn,
some to misery are born.

84
00:05:13,280 --> 00:05:18,920
Every morn and every night,
some are born to sweet delight.

85
00:05:19,080 --> 00:05:21,600
Sixpence for that?
You're having a laugh.

86
00:05:21,720 --> 00:05:24,880
Some are born to sweet delight.

87
00:05:25,040 --> 00:05:28,200
JANE AND THE WOMAN: Some are born
to endless night.

88
00:05:35,760 --> 00:05:37,760
MICHAEL: I had to put my dreams
of Gipsy's Acre

89
00:05:37,880 --> 00:05:39,240
on hold on return to London.

90
00:05:39,400 --> 00:05:44,480
Turned my hand to lots of things,
but never stuck at them.

91
00:05:44,640 --> 00:05:47,480
But I'm lazy
and just sort of restless.

92
00:05:47,640 --> 00:05:52,640
All that war stuff, austerity.
Know your place.

93
00:05:52,760 --> 00:05:54,480
Time for a change, I reckon.

94
00:05:54,600 --> 00:05:55,960
I wasn't sure how.

95
00:05:58,840 --> 00:06:02,800
Then one day, with time to kill,
I found myself on Bond Street,

96
00:06:02,960 --> 00:06:04,800
so I thought I'd do
a bit of window shopping.

97
00:06:06,360 --> 00:06:07,880
And something caught my eye.

98
00:06:11,880 --> 00:06:16,360
Now, he seemed a nice enough bloke,
so I popped in and asked the price.

99
00:06:16,480 --> 00:06:18,560
25 grand?!

100
00:06:18,680 --> 00:06:21,320
I needed a stiff one after that.

101
00:06:21,440 --> 00:06:23,200
(Coughing)

102
00:06:28,360 --> 00:06:30,120
Robbie?

103
00:06:30,280 --> 00:06:32,840
An architect?
Yes.

104
00:06:33,000 --> 00:06:35,120
You always did have
a bit of artistic bent.

105
00:06:36,160 --> 00:06:38,560
What have you been up to?
What haven't I been up to?

106
00:06:38,720 --> 00:06:42,160
(Exhales) Stable boy,
fruit picker, waiter...

107
00:06:43,360 --> 00:06:45,440
..lifeguard.
(Chuckles) Lifeguard?

108
00:06:45,560 --> 00:06:47,200
(Laughs)

109
00:06:47,320 --> 00:06:49,000
I was a chauffeur for a while,

110
00:06:49,160 --> 00:06:51,200
driving these pompous old gits
around here and on the continent.

111
00:06:51,320 --> 00:06:52,680
Stinking rich they were.

112
00:06:52,840 --> 00:06:55,880
Forever looking down their noses.
But I was nice as pie.

113
00:06:56,040 --> 00:06:58,520
I can imagine. Always ended up
with a whacking great tip.

114
00:06:58,640 --> 00:07:00,560
(Chuckles and coughs)

115
00:07:02,200 --> 00:07:04,080
That's a nasty cough you got there.

116
00:07:04,240 --> 00:07:07,640
I'm not too clever.
You should get that seen to.

117
00:07:09,240 --> 00:07:12,080
I haven't forgotten, you know.
What?

118
00:07:12,240 --> 00:07:16,560
Trying to save Pete.
Oh. That was ages ago.

119
00:07:19,000 --> 00:07:20,480
Get a load of that.

120
00:07:21,800 --> 00:07:25,920
I-I could build you a house.
I know exactly what you like.

121
00:07:26,080 --> 00:07:29,200
And do you know exactly how much
I got in my post office savings?

122
00:07:29,360 --> 00:07:32,720
Born poor doesn't mean
you have to stay poor.

123
00:07:32,880 --> 00:07:38,240
Good old, Robbie. Ever the romantic.
I'm serious.

124
00:07:38,400 --> 00:07:42,280
It's a dream, mate.
It's just a dream.

125
00:07:48,040 --> 00:07:50,200
AUCTIONEER: Sold to the gentleman
at the back.

126
00:07:50,320 --> 00:07:51,680
Now, ladies and gentlemen...

127
00:07:51,800 --> 00:07:53,560
We can't keep you away, can we?

128
00:07:55,040 --> 00:07:56,640
Oh, I'm afraid not, Miss Marple.

129
00:07:56,800 --> 00:07:59,760
Day off, is it?
I've moved on.

130
00:07:59,920 --> 00:08:03,200
Oh, I was wondering where
that smart uniform had gone.

131
00:08:03,360 --> 00:08:06,080
I'm just a humble barman now.
(Giggles)

132
00:08:06,240 --> 00:08:08,600
AUCTIONEER: Now, where were we?
2,250...

133
00:08:08,760 --> 00:08:11,240
Gipsy's Acre is still casting
its spell though.

134
00:08:11,400 --> 00:08:14,960
Well, the trouble is,
when I want something...

135
00:08:15,120 --> 00:08:18,000
Oh, everyone has to be tenacious
these days.

136
00:08:18,160 --> 00:08:21,120
All a little cut and thrust
for my liking.

137
00:08:21,280 --> 00:08:25,200
MICHAEL: The house didn't get sold.
So I decided to take another look.

138
00:08:38,600 --> 00:08:41,280
And that's how I came to meet Ellie.

139
00:08:51,880 --> 00:08:54,480
Sorry, I wasn't expecting to...

140
00:08:54,640 --> 00:08:58,640
That's quite alright. I wasn't
expecting to meet anybody either.

141
00:09:03,000 --> 00:09:04,800
Such a lonely spot.

142
00:09:04,920 --> 00:09:07,800
Sort of... scary.

143
00:09:09,120 --> 00:09:13,400
Old ruins can get you like that.
It's up for auction today.

144
00:09:13,560 --> 00:09:15,520
I've just come from there,
as it happens.

145
00:09:15,680 --> 00:09:19,400
Do you know if it was sold?
Didn't meet its reserve.

146
00:09:21,440 --> 00:09:25,280
Are you thinking of buying?
No.

147
00:09:27,000 --> 00:09:28,960
I can't think of anything better.

148
00:09:29,120 --> 00:09:32,680
It's rather decrepit.
Oh, yeah, but you pull it all down.

149
00:09:32,800 --> 00:09:35,000
Build something really special.

150
00:09:37,800 --> 00:09:43,160
And the view... whoa!
If you cleared all this away and...

151
00:09:44,280 --> 00:09:45,760
Voila.

152
00:09:46,760 --> 00:09:50,960
A beautiful jewel.
A house for lovers.

153
00:09:54,040 --> 00:09:56,800
MICHAEL: So I told her about Robbie
and how we dreamt of the future,

154
00:09:56,960 --> 00:09:59,040
how I tried to save
his brother's life,

155
00:09:59,160 --> 00:10:00,720
and how he'd offered to repay me.

156
00:10:02,280 --> 00:10:04,480
But that's awful!
Yeah.

157
00:10:06,280 --> 00:10:09,520
I'd like a house like that,
built out of love.

158
00:10:12,240 --> 00:10:13,720
What's your name?

159
00:10:15,280 --> 00:10:18,160
Mike. Mike Rogers.

160
00:10:18,320 --> 00:10:21,920
Fenella Goodman.
But my friends call me Ellie.

161
00:10:23,320 --> 00:10:27,320
Well... well, it's nice to meet you,
Ellie.

162
00:10:27,440 --> 00:10:30,040
(Giggles)

163
00:10:32,480 --> 00:10:35,480
You're not welcome here.
What are you playing at?

164
00:10:35,640 --> 00:10:38,840
This is gypsies' land
and they drove us off.

165
00:10:39,000 --> 00:10:42,160
I thought it was up for sale.
Bad luck'll come to whoever buys it.

166
00:10:42,280 --> 00:10:44,280
There's a curse on this land.

167
00:10:44,440 --> 00:10:46,280
Clear off if you know
what's good for you.

168
00:10:46,440 --> 00:10:49,880
This is Mrs Lee. She gets money out
of people by telling their fortunes.

169
00:10:50,040 --> 00:10:54,400
I know things, young lady,
it'd be wise for you to know.

170
00:10:54,520 --> 00:10:56,320
Alright then.

171
00:10:58,000 --> 00:10:59,480
Amaze me.

172
00:11:02,600 --> 00:11:04,720
What do I see?

173
00:11:07,120 --> 00:11:08,840
What is it?

174
00:11:09,000 --> 00:11:12,160
What's wrong?
Forget this place.

175
00:11:12,320 --> 00:11:15,480
Forget you ever saw it.
Oh, for God sake.

176
00:11:15,640 --> 00:11:19,440
Go where you're loved,
where you're cared for.

177
00:11:20,720 --> 00:11:22,440
This isn't the place for you.

178
00:11:27,120 --> 00:11:29,200
Something happened up there,
didn't it?

179
00:11:29,360 --> 00:11:32,600
That's why it's going cheap.
What was it, Mike?

180
00:11:33,600 --> 00:11:35,080
Tell me.

181
00:11:35,240 --> 00:11:37,040
Apparently, the people
that lived there...

182
00:11:37,160 --> 00:11:40,680
They all died. It was a murder.

183
00:11:40,800 --> 00:11:43,480
A man and his wife and another man,

184
00:11:43,640 --> 00:11:46,200
the husband shot the other two,
and then shot himself.

185
00:11:46,360 --> 00:11:48,440
Wasn't there some doubt
about the verdict?

186
00:11:48,600 --> 00:11:51,240
No doubt at all.
It was all perfectly true.

187
00:11:51,400 --> 00:11:53,280
Marjorie, you're frightening
the poor girl.

188
00:11:53,400 --> 00:11:55,360
No, I want to know.

189
00:11:55,520 --> 00:11:58,920
That place is cursed.
Jane Marple, by the way.

190
00:11:59,080 --> 00:12:01,200
Oh, I'm so sorry,
I'm forgetting my manners.

191
00:12:01,360 --> 00:12:05,440
This is Fenella Goodman.
Philpot. Marjorie. Widow.

192
00:12:11,760 --> 00:12:14,000
MICHAEL: We met a few days later
in London.

193
00:12:14,160 --> 00:12:16,480
Ellie had mentioned it was her 21st
in a few weeks' time.

194
00:12:16,640 --> 00:12:19,640
So I thought I'd show her
I meant business.

195
00:12:19,760 --> 00:12:21,120
Happy birthday.

196
00:12:23,640 --> 00:12:28,200
Chalk and cheese, that's us.
How do you mean?

197
00:12:28,320 --> 00:12:31,480
Well, you're rich and I'm not.

198
00:12:31,640 --> 00:12:33,640
MICHAEL: I gradually got to know
more about her.

199
00:12:33,800 --> 00:12:36,400
Her parents were dead and
she couldn't stand her stepmother.

200
00:12:36,560 --> 00:12:38,560
She told me she could never do
what she wanted,

201
00:12:38,720 --> 00:12:41,360
and made out that money wasn't all
it was cracked up to be.

202
00:12:41,520 --> 00:12:43,960
Don't you have any friends?
I've got one.

203
00:12:44,120 --> 00:12:45,440
Greta.
Uh-huh.

204
00:12:45,600 --> 00:12:48,560
A sort of chaperone.
She's a godsend.

205
00:12:48,720 --> 00:12:50,920
What's she like?
Oh, she's marvellous.

206
00:12:51,040 --> 00:12:52,960
And she's beautiful too.

207
00:12:53,120 --> 00:12:55,840
Was it Greta who suggested
you go to Gipsy's Acre that day?

208
00:12:56,000 --> 00:12:58,280
I'm allowed some secrets, aren't I?
(Chuckles)

209
00:12:58,400 --> 00:13:01,120
Oh, I can't wait to be 21.

210
00:13:01,280 --> 00:13:03,520
After that I'll be able to do
what I like.

211
00:13:03,680 --> 00:13:06,120
Don't you think I ought to meet
your family?

212
00:13:06,280 --> 00:13:09,800
Oh, but they'd make such a fuss.
Can we go on as we are?

213
00:13:09,920 --> 00:13:11,360
If that's what you want.

214
00:13:11,480 --> 00:13:14,480
It's just... so nice

215
00:13:14,640 --> 00:13:18,520
to have somebody one can...
make believe with.

216
00:13:19,720 --> 00:13:21,320
MICHAEL: And we did a lot of that.

217
00:13:23,240 --> 00:13:25,400
Then she was gone,

218
00:13:25,560 --> 00:13:27,520
whisked off to the south of France
by her family

219
00:13:27,640 --> 00:13:29,080
to celebrate her 21st birthday.

220
00:13:29,200 --> 00:13:30,840
(Laughter)

221
00:13:30,960 --> 00:13:32,320
But I couldn't settle.

222
00:13:32,480 --> 00:13:36,200
I called the auctioneers and heard
the Gipsy's Acre had been sold.

223
00:13:36,360 --> 00:13:39,800
All those dreams,
all come to nothing.

224
00:13:39,920 --> 00:13:41,680
And I decided to see my mum.

225
00:13:49,200 --> 00:13:50,880
So what have you been up to?

226
00:13:51,040 --> 00:13:53,440
This and that.
The usual then.

227
00:13:53,560 --> 00:13:55,280
How have you been?

228
00:13:56,880 --> 00:13:58,360
The same.

229
00:14:08,200 --> 00:14:10,600
You have many jobs
since I last saw you?

230
00:14:10,720 --> 00:14:13,120
(Cutlery clatters)

231
00:14:13,280 --> 00:14:17,040
Four or five.
And what are you doing now?

232
00:14:17,200 --> 00:14:20,560
I'm a chauffeur.
No, you're not.

233
00:14:20,680 --> 00:14:22,040
What do you mean?

234
00:14:22,160 --> 00:14:24,720
You threw in the towel, went sick.

235
00:14:26,040 --> 00:14:28,000
Dumped your clients on the continent
or wherever.

236
00:14:28,160 --> 00:14:31,440
How did you know that?
Firm rang me, wanted your address.

237
00:14:33,080 --> 00:14:35,080
Why didn't you report to them
when you got back?

238
00:14:36,120 --> 00:14:38,040
I had other fish to fry.

239
00:14:39,160 --> 00:14:42,480
What's happened?
Nothing.

240
00:14:43,880 --> 00:14:45,360
Something has, I can tell.

241
00:14:47,040 --> 00:14:50,040
You know all about me, don't you?
I know when you're up to no good.

242
00:14:54,040 --> 00:14:56,160
A girl, is it?
In a way.

243
00:14:57,600 --> 00:15:00,200
What kind of girl?
The right kind.

244
00:15:01,840 --> 00:15:03,800
Am I going to meet her?
No.

245
00:15:05,320 --> 00:15:07,520
You're worried I'd disapprove.

246
00:15:09,760 --> 00:15:12,880
I wouldn't pay attention if you did.
Oh, but you would, Michael.

247
00:15:13,040 --> 00:15:15,160
You take notice of me,
you always have.

248
00:15:15,320 --> 00:15:17,880
I'm the only person
who really knows you.

249
00:15:19,520 --> 00:15:21,000
What is it you want?

250
00:15:25,040 --> 00:15:28,960
Nothing.
(Sighs) You always want something.

251
00:15:29,080 --> 00:15:30,440
Money.

252
00:15:32,600 --> 00:15:34,080
To spend on her?

253
00:15:35,080 --> 00:15:38,600
For a suit... to get married in.

254
00:15:38,720 --> 00:15:43,320
(Scoffs) You're going to marry her.

255
00:15:47,320 --> 00:15:49,440
If she'll have me.

256
00:16:06,320 --> 00:16:08,080
I'm never coming back, you know.

257
00:16:09,760 --> 00:16:11,240
Never.

258
00:16:13,480 --> 00:16:15,600
MICHAEL: After Ellie got back,

259
00:16:15,760 --> 00:16:18,440
there was a confidence about her
I hadn't seen before.

260
00:16:18,600 --> 00:16:24,720
And do you know that I love you?
Of course I do.

261
00:16:24,880 --> 00:16:28,600
So... what are we going to do
about it?

262
00:16:29,600 --> 00:16:33,480
We're going to get married and then
live in a house on Gipsy's Acre

263
00:16:33,640 --> 00:16:36,280
that Robbie Hayman
will have built for us.

264
00:16:36,400 --> 00:16:38,160
That's what you want, isn't it?

265
00:16:38,320 --> 00:16:43,160
But, Ellie, I... I don't know
how to tell you this.

266
00:16:43,280 --> 00:16:44,880
What?

267
00:16:45,040 --> 00:16:51,200
Gipsy's Acre's been sold. So sorry.
(Laughs)

268
00:16:53,240 --> 00:16:55,000
What's so funny?

269
00:16:55,160 --> 00:17:00,760
The look on your face. Silly boy.
I know it's been sold.

270
00:17:00,880 --> 00:17:04,600
I'm the person who's bought it.

271
00:17:13,040 --> 00:17:15,720
My lawyer set the whole thing up,
ready for me to sign,

272
00:17:15,840 --> 00:17:17,240
as soon as I came of age.

273
00:17:17,400 --> 00:17:19,680
You got lawyers?
Of course.

274
00:17:20,880 --> 00:17:24,000
What about the deposit?
Mike, I have a lot of money.

275
00:17:24,160 --> 00:17:26,600
You told me.
But I mean a lot.

276
00:17:34,880 --> 00:17:38,520
So, I've spoken with my lawyers
and all it needs is for your say so.

277
00:17:38,680 --> 00:17:40,720
I think you're missing the point,
Miss Goodman.

278
00:17:40,840 --> 00:17:43,440
This is not a business deal.

279
00:17:43,600 --> 00:17:46,040
It's a personal gesture
of gratitude.

280
00:17:46,200 --> 00:17:49,520
And with your talent and my money,
we can see it come to fruition.

281
00:17:49,640 --> 00:17:51,000
(Sighs)

282
00:17:51,160 --> 00:17:53,360
This isn't exactly
how I imagined it.

283
00:17:53,480 --> 00:17:54,880
How do you mean, Robbie?

284
00:17:55,040 --> 00:17:57,440
Would you be happy
with such an arrangement?

285
00:17:57,560 --> 00:17:58,920
Of course I would.

286
00:17:59,080 --> 00:18:02,640
Because of Ellie, we can actually
have what we'd only dreamt of.

287
00:18:02,800 --> 00:18:06,320
And you always get what you want.
Don't you, Mike?

288
00:18:06,440 --> 00:18:08,080
So how about it, Mr Hayman?

289
00:18:10,160 --> 00:18:13,240
As you wish.
Good.

290
00:18:15,240 --> 00:18:16,800
Mike?

291
00:18:19,640 --> 00:18:24,520
It so happens that I have drawn
some preliminary sketches.

292
00:18:24,680 --> 00:18:26,120
You... you haven't seen the sight
yet.

293
00:18:26,240 --> 00:18:28,160
Well, I popped down one weekend.

294
00:18:28,280 --> 00:18:30,080
Best be prepared, I thought.

295
00:18:30,200 --> 00:18:32,680
Raring to go. I like that.

296
00:18:34,600 --> 00:18:37,440
You're in love with a house
that might never have been built.

297
00:18:40,680 --> 00:18:44,520
Is this something that might
capture your heart?

298
00:18:52,240 --> 00:18:53,720
That... that's it.

299
00:18:56,760 --> 00:18:58,760
That's absolutely it.

300
00:19:01,800 --> 00:19:03,960
Yes.

301
00:19:04,080 --> 00:19:05,640
Yes, it's perfect.

302
00:19:05,760 --> 00:19:07,400
(Coughs)

303
00:19:09,280 --> 00:19:11,640
You sound terrible.

304
00:19:11,760 --> 00:19:13,680
I am.

305
00:19:13,800 --> 00:19:15,160
You're very brave.

306
00:19:18,800 --> 00:19:21,640
When something is certain...

307
00:19:21,760 --> 00:19:24,240
there's nothing to be brave about.

308
00:19:26,160 --> 00:19:28,840
It gives me the strangest feeling
of...

309
00:19:28,960 --> 00:19:30,320
power.

310
00:19:31,720 --> 00:19:36,720
If I'm going to die anyway,
I can do what I want.

311
00:19:36,880 --> 00:19:42,040
I mean, what's to stop me
from robbing a bank?

312
00:19:42,160 --> 00:19:44,480
Even shooting someone?

313
00:19:44,640 --> 00:19:46,480
What's to stop me from walking down
the street

314
00:19:46,600 --> 00:19:48,400
and shooting anyone I choose?

315
00:19:48,560 --> 00:19:51,080
(Scoffs)
Think of that!

316
00:19:51,240 --> 00:19:54,360
Firing at random,
shoppers dropping like flies.

317
00:19:56,000 --> 00:19:58,200
Well, ah...

318
00:19:58,320 --> 00:20:00,880
they'd hang you.

319
00:20:01,000 --> 00:20:02,960
If I hadn't died first.

320
00:20:05,480 --> 00:20:07,040
A heady proposition.

321
00:20:08,040 --> 00:20:09,520
Don't you think?

322
00:20:15,000 --> 00:20:16,640
Oh, this is it.

323
00:20:16,760 --> 00:20:18,520
(Clears throat)

324
00:20:18,680 --> 00:20:20,840
VOICE-OVER: Ellie made me give up
my job.

325
00:20:20,960 --> 00:20:23,400
But before giving up my bedsit

326
00:20:23,560 --> 00:20:25,800
she was determined to spend a night
there.

327
00:20:28,360 --> 00:20:29,840
(Laughs)

328
00:20:31,800 --> 00:20:34,280
How the other half lives, I suppose.

329
00:20:38,400 --> 00:20:41,520
Robbie's kind of odd, isn't he?

330
00:20:41,640 --> 00:20:43,000
Sort of frightening.

331
00:20:44,280 --> 00:20:47,040
You didn't seem very frightened.

332
00:20:47,160 --> 00:20:49,280
The way he looked at me.

333
00:20:50,600 --> 00:20:52,080
Well, why was that?

334
00:20:54,080 --> 00:20:57,280
He didn't warm to me, that's all.

335
00:20:57,400 --> 00:20:58,840
I didn't notice.

336
00:20:59,000 --> 00:21:02,720
Then I expect you didn't notice
the way he looked at you.

337
00:21:02,840 --> 00:21:05,520
What... it's what arty types do.

338
00:21:05,640 --> 00:21:07,680
They take everything in.

339
00:21:07,800 --> 00:21:09,440
I don't mean that.

340
00:21:09,560 --> 00:21:11,280
Then I don't know what you mean.

341
00:21:11,400 --> 00:21:12,760
(Half-laughs)

342
00:21:14,560 --> 00:21:18,200
Supposing, when he's built
the house,

343
00:21:18,320 --> 00:21:20,200
he came in after us,

344
00:21:20,320 --> 00:21:22,400
closed the door and...

345
00:21:24,400 --> 00:21:25,880
..and cut our throats.

346
00:21:30,200 --> 00:21:31,680
Where did that come from?

347
00:21:35,640 --> 00:21:37,880
Perhaps it's all the talk
of a curse.

348
00:21:38,000 --> 00:21:39,360
Oh, hey.

349
00:21:43,440 --> 00:21:46,640
Trouble is I dream too much.

350
00:21:46,760 --> 00:21:48,120
(Chuckles)

351
00:21:48,240 --> 00:21:49,600
Well...

352
00:21:56,080 --> 00:21:57,560
..dream of this.

353
00:22:10,160 --> 00:22:11,640
(Screams)

354
00:22:13,160 --> 00:22:14,640
(Gasps)

355
00:22:20,880 --> 00:22:22,600
What is it? Ellie?

356
00:22:22,720 --> 00:22:24,280
What happened?

357
00:22:24,400 --> 00:22:26,320
That gypsy woman.

358
00:22:27,480 --> 00:22:29,800
Oh. What about her?

359
00:22:31,000 --> 00:22:33,080
I saw her.

360
00:22:34,280 --> 00:22:36,360
Well, Ellie, you were just dreaming.

361
00:22:40,040 --> 00:22:41,520
Mike...

362
00:22:44,600 --> 00:22:46,960
She's already got to you,
hasn't she?

363
00:22:52,200 --> 00:22:54,880
Look...

364
00:22:55,040 --> 00:22:57,360
if you think we should live
somewhere else...

365
00:23:01,200 --> 00:23:03,640
No.

366
00:23:03,760 --> 00:23:06,440
No, I want to live there.

367
00:23:06,560 --> 00:23:08,000
Gipsy's Acre is mine.

368
00:23:08,120 --> 00:23:09,480
Ours.

369
00:23:11,000 --> 00:23:13,520
And that's how I want it to be.

370
00:23:24,000 --> 00:23:26,080
And so, we got married.

371
00:23:26,200 --> 00:23:28,920
In a suburban registry office.

372
00:23:29,040 --> 00:23:31,680
All arranged by the beautiful Greta.

373
00:23:32,760 --> 00:23:35,200
We did the grand tour
for our honeymoon

374
00:23:35,320 --> 00:23:37,280
and ended up in Rome.

375
00:23:41,720 --> 00:23:43,360
MICHAEL: Family's going to be
hopping mad.

376
00:23:43,520 --> 00:23:45,560
And they'll be down on us
like a cloud of vultures.

377
00:23:45,680 --> 00:23:47,320
Well, I'm a big boy.

378
00:23:47,440 --> 00:23:49,200
I can take it.

379
00:23:49,320 --> 00:23:51,120
They'll probably try to buy you off.

380
00:23:51,280 --> 00:23:53,000
Although, they wouldn't put it
so crudely.

381
00:23:53,120 --> 00:23:54,480
You mean I could trade you in?

382
00:23:54,600 --> 00:23:56,800
(Gasps) If the fancy took you!

383
00:23:56,960 --> 00:23:59,600
My stepmother Cora has been married
four times.

384
00:23:59,720 --> 00:24:01,320
I made a fortune out of it!

385
00:24:01,480 --> 00:24:04,400
Of course, I rather hope
you won't trade me in.

386
00:24:04,520 --> 00:24:06,920
I'd kill for a decent pint.

387
00:24:07,040 --> 00:24:08,400
(Giggles)

388
00:24:08,560 --> 00:24:10,000
Probably won't be too happy
with Greta either.

389
00:24:10,120 --> 00:24:12,040
She won't mind. She's tough.

390
00:24:12,200 --> 00:24:13,520
Won't it stop her
getting another job?

391
00:24:13,680 --> 00:24:16,440
She won't need to. She'll be coming
to live with us.

392
00:24:16,560 --> 00:24:17,920
No, she won't.

393
00:24:18,040 --> 00:24:19,400
What do you mean?

394
00:24:19,560 --> 00:24:21,200
I mean, I don't want anyone
living with us.

395
00:24:21,360 --> 00:24:23,040
But I don't know what I'd do
without her.

396
00:24:23,200 --> 00:24:24,840
We wouldn't be married
if it weren't for her!

397
00:24:24,960 --> 00:24:26,320
I won't have her interfering!

398
00:24:27,320 --> 00:24:29,200
You haven't even met her yet.

399
00:24:29,320 --> 00:24:31,400
And keep your voice down.

400
00:24:32,560 --> 00:24:35,360
Yeah, I know I haven't.

401
00:24:35,520 --> 00:24:38,560
But don't we want to be
by ourselves?

402
00:24:38,680 --> 00:24:40,040
In our own house?

403
00:24:42,560 --> 00:24:44,880
Isn't that what you want, Ellie?

404
00:24:45,000 --> 00:24:47,160
Oh, my darling.

405
00:24:47,280 --> 00:24:49,040
Darling Mike.

406
00:24:55,680 --> 00:24:57,160
What are they doing here?

407
00:25:00,200 --> 00:25:02,400
Mr Rogers!
(Laughs)

408
00:25:02,520 --> 00:25:04,280
Miss Marple!

409
00:25:04,400 --> 00:25:06,000
Marjorie, it's Mr Rogers!

410
00:25:06,160 --> 00:25:09,800
Who? What? You know, the young man
we had tea with at The George.

411
00:25:09,920 --> 00:25:11,800
Fancy seeing you here.

412
00:25:11,920 --> 00:25:13,280
And Miss Goodman!

413
00:25:13,400 --> 00:25:14,880
Ah, yes, Goodman.

414
00:25:15,000 --> 00:25:16,400
Well, what a coincidence.

415
00:25:16,520 --> 00:25:18,160
Isn't it, though?

416
00:25:18,320 --> 00:25:21,000
Well, Marjorie's always wanted
to visit Rome.

417
00:25:21,160 --> 00:25:23,560
But the Major couldn't abide
Italians.

418
00:25:23,720 --> 00:25:26,160
And it so entrancing
this time of year.

419
00:25:26,320 --> 00:25:28,840
You're Cora van Stuyvesant's
stepdaughter, aren't you?

420
00:25:28,960 --> 00:25:30,320
Yes.

421
00:25:30,480 --> 00:25:32,520
The penny suddenly dropped
after I met you in the village.

422
00:25:32,640 --> 00:25:34,120
You know her then?

423
00:25:34,240 --> 00:25:35,600
I do, as it happens.

424
00:25:35,720 --> 00:25:37,440
Although I can't say I like her.

425
00:25:37,560 --> 00:25:38,920
Oh, Marjorie.

426
00:25:39,040 --> 00:25:40,400
Very few people do.

427
00:25:40,520 --> 00:25:42,800
What a small world.

428
00:25:42,960 --> 00:25:46,520
You were curious about that
miserable pile at Gipsy's Acre

429
00:25:46,640 --> 00:25:48,160
as I recall.

430
00:25:48,280 --> 00:25:49,640
That's right.

431
00:25:49,800 --> 00:25:51,840
Thought you might be interested
to hear that it's been sold.

432
00:25:52,000 --> 00:25:53,640
Good riddance.
I know.

433
00:25:53,760 --> 00:25:55,440
I bought it.

434
00:25:55,560 --> 00:25:56,920
Oh, I see.

435
00:25:58,480 --> 00:26:00,560
We'd been wondering who had.

436
00:26:00,720 --> 00:26:02,720
So it won't be miserable
for much longer.

437
00:26:02,840 --> 00:26:04,200
Does Cora know?

438
00:26:04,320 --> 00:26:06,040
She hasn't a clue.

439
00:26:06,200 --> 00:26:08,280
You surely don't intend living there
alone.

440
00:26:08,440 --> 00:26:10,880
Oh, no. I'll be living there
with my husband.

441
00:26:11,000 --> 00:26:12,400
I didn't know you had one!

442
00:26:12,520 --> 00:26:14,560
Well, now you do.

443
00:26:16,360 --> 00:26:18,240
And what's more,
we're on our honeymoon.

444
00:26:18,360 --> 00:26:19,880
Good gracious!

445
00:26:20,000 --> 00:26:21,360
Congratulations.

446
00:26:22,640 --> 00:26:24,920
Ah, Cora didn't say!

447
00:26:25,040 --> 00:26:26,960
Cora doesn't know.

448
00:26:30,800 --> 00:26:32,280
But she will now.

449
00:26:46,020 --> 00:26:50,620
MICHAEL: As soon as we got back to
England the vultures descended.

450
00:26:51,980 --> 00:26:54,900
First, we got a grilling
from the family lawyer,

451
00:26:55,020 --> 00:26:56,380
Lippincott.

452
00:26:59,020 --> 00:27:02,620
'On the run.' I was doing
no such thing.

453
00:27:02,740 --> 00:27:04,900
Ha! What did you expect?

454
00:27:05,020 --> 00:27:06,380
If I'd done it any other way

455
00:27:06,540 --> 00:27:07,980
there would have been the most
frightful fuss.

456
00:27:08,140 --> 00:27:12,140
The people who care for you were
bound to be a little agitated.

457
00:27:12,260 --> 00:27:14,140
Cora doesn't care for me.

458
00:27:14,300 --> 00:27:15,740
And if you think of it,
Uncle Andrew,

459
00:27:15,900 --> 00:27:17,220
I've saved everybody
a lot of trouble.

460
00:27:17,380 --> 00:27:19,500
Others might say you've been
very deceitful.

461
00:27:20,820 --> 00:27:24,900
Aided and abetted by someone
who should have known better.

462
00:27:25,020 --> 00:27:26,860
Greta only did what I asked her to.

463
00:27:26,980 --> 00:27:28,700
She abused her position.

464
00:27:28,820 --> 00:27:30,220
You mustn't blame Ellie, sir.

465
00:27:30,380 --> 00:27:34,180
It was easier for Greta rather than
me to get in touch with you all.

466
00:27:34,340 --> 00:27:39,820
Ha. So, do you propose to live in
this house you're building, Ellie?

467
00:27:39,940 --> 00:27:41,620
Of course I do.

468
00:27:41,740 --> 00:27:43,900
Ellie's a British subject now, sir.

469
00:27:44,060 --> 00:27:46,060
Ellie can live in any country
she chooses.

470
00:27:46,180 --> 00:27:48,540
She has properties all over.

471
00:27:48,700 --> 00:27:52,020
Now, if you wouldn't mind
excusing us for a minute, my dear.

472
00:27:52,180 --> 00:27:55,260
I would like to have a little word
with this husband of yours.

473
00:27:55,380 --> 00:27:56,860
(Chuckles)

474
00:27:56,980 --> 00:27:58,820
I am so glad you're safe.

475
00:28:01,740 --> 00:28:03,220
(Exhales)

476
00:28:05,300 --> 00:28:08,620
I trust you don't mind me
speaking frankly, Rogers?

477
00:28:08,740 --> 00:28:11,020
Call me Mike now we're family.

478
00:28:12,380 --> 00:28:17,820
She's a delightful girl, and in
some ways very, very vulnerable.

479
00:28:19,100 --> 00:28:21,820
You're not the kind of man
I should have wished her to marry.

480
00:28:21,980 --> 00:28:23,980
As her guardian
and a trustee of her affairs

481
00:28:24,140 --> 00:28:26,620
I would have preferred
someone of her own set.

482
00:28:26,740 --> 00:28:29,060
But that horse, for now, has bolted.

483
00:28:29,220 --> 00:28:31,660
Well, this horse has no intention
of bolting, sir.

484
00:28:31,780 --> 00:28:33,540
In it to the finishing line.

485
00:28:33,660 --> 00:28:35,620
That's me.

486
00:28:35,780 --> 00:28:40,500
Best intentions are as good a start
as any, I suppose.

487
00:28:40,620 --> 00:28:43,100
I'm nothing, sir. Nobody.

488
00:28:43,260 --> 00:28:46,380
My dad was a drunk and my mum slaved
to get me an education.

489
00:28:47,620 --> 00:28:50,620
If I'm honest, I think I was always
a bit of a disappointment to her.

490
00:28:50,780 --> 00:28:52,940
She won't accept that I want to
get on.

491
00:28:53,100 --> 00:28:59,340
But since I met Ellie, for the
first time life looks bright.

492
00:28:59,460 --> 00:29:00,820
Hmm.

493
00:29:00,940 --> 00:29:02,700
And this house that you're building?

494
00:29:02,820 --> 00:29:04,300
Oh, it's going to be a gem, sir.

495
00:29:04,460 --> 00:29:06,100
A mate of mine, Robbie Hayman,
has designed it.

496
00:29:06,220 --> 00:29:07,860
Very up and coming, so they say.

497
00:29:07,980 --> 00:29:10,900
Yeah. But not very well I gather.

498
00:29:11,020 --> 00:29:12,380
You know him?

499
00:29:12,500 --> 00:29:14,300
Dying, in fact.

500
00:29:14,460 --> 00:29:16,020
You people certainly
do your homework.

501
00:29:16,140 --> 00:29:17,500
Ha!

502
00:29:17,660 --> 00:29:19,340
It's very impressive,
I saw it yesterday.

503
00:29:19,500 --> 00:29:23,100
And I also spoke to the solicitor
who oversaw the purchase.

504
00:29:23,260 --> 00:29:28,900
He told me that it was acquired
at a remarkably low price,

505
00:29:29,060 --> 00:29:32,380
but he did not advance an opinion
as to why that was.

506
00:29:32,500 --> 00:29:35,180
Well, it's got a curse on it, sir.

507
00:29:35,300 --> 00:29:36,860
A gypsy's curse.

508
00:29:36,980 --> 00:29:38,420
(Laughs)

509
00:29:38,540 --> 00:29:40,300
Well, now I've heard it all.

510
00:29:40,420 --> 00:29:42,180
Shall I, ah, get Ellie back in, sir?

511
00:29:42,340 --> 00:29:44,940
(Clears throat) One more thing,
Rogers.

512
00:29:45,060 --> 00:29:46,780
Greta Andersen.

513
00:29:46,900 --> 00:29:48,900
I presume you've met her.

514
00:29:49,020 --> 00:29:50,380
No.

515
00:29:50,540 --> 00:29:52,460
I am surprised.
Was she not at your wedding?

516
00:29:52,580 --> 00:29:53,940
No, she wasn't.

517
00:29:54,060 --> 00:29:56,020
That is odd. Very odd.

518
00:29:56,180 --> 00:29:59,260
And Ellie hasn't suggested
that you meet her?

519
00:29:59,380 --> 00:30:02,020
Once or twice maybe.

520
00:30:02,180 --> 00:30:03,820
But I don't want to share her
with anyone.

521
00:30:03,940 --> 00:30:05,300
Quite right.

522
00:30:07,580 --> 00:30:09,580
I don't think that Greta's
companionship

523
00:30:09,700 --> 00:30:11,980
is particularly desirable.

524
00:30:14,100 --> 00:30:17,580
You gave us the most terrible shock
marrying so secretly.

525
00:30:17,700 --> 00:30:19,540
Cora, Ellie's stepmother.

526
00:30:19,660 --> 00:30:21,020
She was a two-faced bitch.

527
00:30:21,140 --> 00:30:22,500
But of course we all know

528
00:30:22,660 --> 00:30:24,700
it was that Greta woman
who put you up to it.

529
00:30:24,820 --> 00:30:27,300
Ah, Greta. What a girl.

530
00:30:27,460 --> 00:30:30,220
Frank Stanford, another of Ellie's
trustees.

531
00:30:30,340 --> 00:30:31,700
He's a fishy customer.

532
00:30:31,860 --> 00:30:33,900
I can just see her in one of those
Hamburg bars.

533
00:30:34,020 --> 00:30:35,380
In heels and leather.

534
00:30:37,220 --> 00:30:38,780
You know what I mean?

535
00:30:38,940 --> 00:30:40,380
Couldn't even touch me
for a few quid.

536
00:30:40,540 --> 00:30:42,460
I hope you're behaving yourself,
Frank.

537
00:30:42,580 --> 00:30:44,500
As good as gold! (Chuckles)

538
00:30:44,620 --> 00:30:46,660
ANDREW: Incorrigible. (Chuckles)

539
00:30:46,820 --> 00:30:49,500
We don't want you corrupting
that poor boy.

540
00:30:51,100 --> 00:30:55,020
If only we'd known how very charming
Michael was going to be.

541
00:30:56,020 --> 00:30:57,820
Ellie had generously raised her
allowance,

542
00:30:57,980 --> 00:31:01,540
which Cora knew would be stopped
if she didn't behave herself.

543
00:31:01,660 --> 00:31:03,620
Won't you all join us for dinner?

544
00:31:03,740 --> 00:31:07,140
Mmm. Very kind of you, my dear.

545
00:31:07,300 --> 00:31:11,420
But I think we all must get back
to town.

546
00:31:13,300 --> 00:31:16,220
So, will Fraulein Greta be moving in
with you?

547
00:31:17,340 --> 00:31:18,820
I don't think so.

548
00:31:19,820 --> 00:31:22,220
You might change your mind
when you see her.

549
00:31:33,540 --> 00:31:35,580
The happy couple.

550
00:31:35,700 --> 00:31:37,060
Greta!

551
00:31:40,020 --> 00:31:43,100
Greta, meet Mike.

552
00:31:43,220 --> 00:31:44,580
Nice to meet you.

553
00:31:48,540 --> 00:31:50,460
Were they too ghastly?

554
00:31:50,580 --> 00:31:52,420
They gave me the sack.

555
00:31:52,540 --> 00:31:54,020
So what will you do?

556
00:31:54,180 --> 00:31:56,340
Oh, I've got a job lined up
in London.

557
00:31:56,460 --> 00:31:58,100
But are you alright?

558
00:31:58,260 --> 00:32:01,700
Darling, how can I not be with that
lovely cheque you sent me?

559
00:32:01,820 --> 00:32:03,740
You deserve every penny.

560
00:32:04,940 --> 00:32:07,140
Has the cat got your tongue?

561
00:32:07,260 --> 00:32:09,420
He's strong and silent.

562
00:32:09,540 --> 00:32:10,900
Aren't you, darling?

563
00:32:11,020 --> 00:32:12,460
Like no-one you've ever met.

564
00:32:12,580 --> 00:32:14,220
That does sound exciting.

565
00:32:15,620 --> 00:32:17,460
Pass me the pepper, darling.

566
00:32:19,540 --> 00:32:21,340
I can't wait for you to see
our house.

567
00:32:21,500 --> 00:32:23,340
I saw it, first day I got back
to England.

568
00:32:23,460 --> 00:32:24,820
Thank you.

569
00:32:24,980 --> 00:32:27,140
That architect, what a clever
young man.

570
00:32:27,260 --> 00:32:28,620
You must meet him.

571
00:32:28,740 --> 00:32:30,100
I already have.

572
00:32:30,260 --> 00:32:34,420
I must say, he looks as if he will
give up the ghost at any minute.

573
00:32:34,540 --> 00:32:36,340
I can't wait for us to move in.

574
00:32:36,500 --> 00:32:38,340
That would be quite soon
by the look of it.

575
00:32:39,580 --> 00:32:44,860
So, Mike, tell me, what do you think
of Ellie's so-called family?

576
00:32:46,100 --> 00:32:47,820
(Clears throat)

577
00:32:47,980 --> 00:32:50,260
Well, um...
Leeches all, believe me.

578
00:32:50,420 --> 00:32:52,380
They'll go away soon enough,
darling.

579
00:32:52,500 --> 00:32:53,860
Let the poor boy speak for himself.

580
00:32:57,540 --> 00:32:59,020
Um...

581
00:33:00,900 --> 00:33:04,060
This gift, it's very thoughtful
of Miss Marple.

582
00:33:05,060 --> 00:33:06,900
What a sweet lady she is.

583
00:33:08,580 --> 00:33:10,060
Yes.

584
00:33:12,860 --> 00:33:16,580
You do like Greta, don't you?

585
00:33:16,700 --> 00:33:18,540
Course I do.

586
00:33:18,660 --> 00:33:21,220
I couldn't bear it if you didn't.

587
00:33:21,340 --> 00:33:23,180
You hardly said a word.

588
00:33:23,300 --> 00:33:24,660
I hardly got the chance.

589
00:33:24,820 --> 00:33:27,100
And when you did you hardly
looked at her.

590
00:33:28,780 --> 00:33:30,540
I was nervous.

591
00:33:30,660 --> 00:33:32,180
Why?

592
00:33:32,300 --> 00:33:34,780
She's quite awesome, you know?

593
00:33:36,260 --> 00:33:37,740
Like a Valkyrie.

594
00:33:37,900 --> 00:33:40,220
(Chuckles) Mike, that is a terrible
thing to say!

595
00:33:43,620 --> 00:33:45,100
I just wish that...

596
00:33:48,540 --> 00:33:51,820
Well, I wish that you weren't
quite so dependant on her.

597
00:33:54,740 --> 00:33:56,980
I suppose I'm a little bit jealous.

598
00:33:57,100 --> 00:33:59,540
Silly boy.

599
00:33:59,700 --> 00:34:03,260
It's true, she meant everything
to me.

600
00:34:03,380 --> 00:34:04,740
Till you came along.

601
00:34:15,980 --> 00:34:17,460
(Chuckles)

602
00:34:41,860 --> 00:34:43,340
Oh, Mike!

603
00:34:58,140 --> 00:34:59,620
Robbie?

604
00:35:00,620 --> 00:35:02,500
Robbie!

605
00:35:02,620 --> 00:35:04,620
Said he'd be here.

606
00:35:04,740 --> 00:35:06,100
It's open.

607
00:35:08,140 --> 00:35:10,860
You're supposed to carry her
over the threshold!

608
00:35:10,980 --> 00:35:12,660
Where were you hiding?

609
00:35:12,780 --> 00:35:14,140
Robbie, it's beautiful.

610
00:35:14,260 --> 00:35:15,620
You're a genius.

611
00:35:17,860 --> 00:35:19,340
Here's to our new life.

612
00:35:22,940 --> 00:35:25,180
(Giggles)

613
00:35:25,300 --> 00:35:26,660
(Squeals)

614
00:35:27,900 --> 00:35:30,540
Let's hope you haven't started as
you mean to go on.

615
00:35:33,220 --> 00:35:34,700
I'll show you around.

616
00:35:46,900 --> 00:35:48,580
You do like it, don't you?

617
00:35:48,700 --> 00:35:50,900
It's wonderful!

618
00:35:51,020 --> 00:35:53,060
You do, don't you, Mike?

619
00:35:54,060 --> 00:35:55,540
Of course I do.

620
00:36:01,220 --> 00:36:03,420
Take care.

621
00:36:03,540 --> 00:36:05,780
There are bad people out there.

622
00:36:07,660 --> 00:36:09,140
Thanks, Robbie.

623
00:36:10,620 --> 00:36:12,460
Promise kept.

624
00:36:12,580 --> 00:36:15,300
No more. No less.

625
00:36:15,420 --> 00:36:16,780
(Engine starts)

626
00:36:21,700 --> 00:36:23,700
For a moment I thought
he might be losing it.

627
00:36:23,860 --> 00:36:25,380
Then I put it down to
the medication.

628
00:36:30,980 --> 00:36:34,380
Well, at least
he didn't cut our throats.

629
00:36:34,540 --> 00:36:36,740
He is a bit creepy though,
don't you think?

630
00:36:36,860 --> 00:36:38,980
Mmm. He's not very well.

631
00:36:39,140 --> 00:36:41,380
I haven't a clue what he was
talking about.

632
00:36:41,500 --> 00:36:43,980
Artistic temperament I'm thinking.

633
00:36:44,100 --> 00:36:45,460
(Chuckles)

634
00:36:45,580 --> 00:36:47,020
Anyway, we got what we want.

635
00:36:48,100 --> 00:36:50,260
(Laughs)
We're safe now.

636
00:36:50,420 --> 00:36:52,260
(Glass shatters)
(Screams)

637
00:36:52,380 --> 00:36:53,780
Who the hell did that?

638
00:36:57,140 --> 00:36:58,620
No-one.

639
00:36:59,620 --> 00:37:01,100
Ellie?

640
00:37:01,220 --> 00:37:02,580
Sweetheart.

641
00:37:04,100 --> 00:37:06,300
It's just a tiny cut.

642
00:37:06,420 --> 00:37:08,420
Just a little sliver.

643
00:37:08,540 --> 00:37:10,420
Why would anyone do that?

644
00:37:10,540 --> 00:37:13,260
It was probably local lads.

645
00:37:13,420 --> 00:37:16,700
There's something else, Mike.
Something we don't know about.

646
00:37:16,860 --> 00:37:19,220
They want to drive us away.
Of course they don't.

647
00:37:19,380 --> 00:37:21,940
That gypsy woman was right.
El, she's crazy.

648
00:37:22,060 --> 00:37:23,420
She should be locked up.

649
00:37:23,580 --> 00:37:25,860
We've done exactly what she told us
not to.

650
00:37:26,020 --> 00:37:28,220
No-one will drive us away.
Do you understand?

651
00:37:29,500 --> 00:37:30,940
No-one.

652
00:37:38,380 --> 00:37:41,380
♪ SALSA TUNE

653
00:37:44,900 --> 00:37:47,300
Ellie insisted on a house-warming.

654
00:37:47,420 --> 00:37:49,420
I couldn't think of anything worse.

655
00:37:49,580 --> 00:37:52,500
We'd hired staff regimented by
a recently-acquired manservant,

656
00:37:52,620 --> 00:37:54,580
Winslow.

657
00:37:54,740 --> 00:37:57,100
He'd been recommended
by Andrew Lippincott.

658
00:37:57,220 --> 00:38:00,060
The family tentacles spread wide,

659
00:38:00,220 --> 00:38:02,700
and Ellie was convinced he was there
to spy on us.

660
00:38:02,820 --> 00:38:04,180
Ooh!

661
00:38:07,940 --> 00:38:10,700
She does love her food!

662
00:38:10,860 --> 00:38:14,140
Perhaps she's compensating
for her loss.

663
00:38:14,260 --> 00:38:16,620
Do you know who those two are?

664
00:38:16,780 --> 00:38:21,940
Oh, yes. That's Dr Shaw. Somewhat
of the old-school, Marjorie says.

665
00:38:22,060 --> 00:38:24,420
Doesn't dispense pills like sweeties.

666
00:38:24,540 --> 00:38:25,900
(Half-laughs)

667
00:38:26,060 --> 00:38:30,540
And the young lady is Claudia
Hardcastle. Very keen on horses.

668
00:38:30,660 --> 00:38:32,340
She and Ellie should get on.

669
00:38:32,460 --> 00:38:34,020
Ellie loves riding.

670
00:38:34,180 --> 00:38:39,020
Her husband was a rich American.
Stanford I think his name was.

671
00:38:39,140 --> 00:38:41,860
But it failed at the first hurdle.

672
00:38:45,500 --> 00:38:47,220
Cora van Stuyvesant.

673
00:38:47,380 --> 00:38:49,580
She is a little overbearing,
isn't she?

674
00:38:51,220 --> 00:38:55,740
Did you know that she's looking for
a house around here?

675
00:38:55,860 --> 00:38:57,940
Now, that is bad news.

676
00:39:00,060 --> 00:39:02,900
You're a fountain of knowledge,
Miss Marple.

677
00:39:03,060 --> 00:39:05,660
Marjorie like to keep her ear
to the ground.

678
00:39:05,820 --> 00:39:08,740
See, I wish I could talk to my mum
like I talk to you.

679
00:39:12,300 --> 00:39:15,220
Well, I don't think Kingston Bishop

680
00:39:15,380 --> 00:39:18,100
has ever seen anything
quite like that before.

681
00:39:18,260 --> 00:39:21,940
Why, Greta, you look like
something out of a burlesque.

682
00:39:27,660 --> 00:39:29,460
I ought to make a move.

683
00:39:29,620 --> 00:39:32,100
You've done your friend proud,
Mr Hayman.

684
00:39:32,220 --> 00:39:34,460
He always was the clever one.

685
00:39:34,580 --> 00:39:36,020
Bit of a swot.

686
00:39:36,180 --> 00:39:37,980
And I was always getting into
scrapes.

687
00:39:38,100 --> 00:39:39,580
Well, you know what they say.

688
00:39:39,700 --> 00:39:41,180
Opposites attract.

689
00:39:41,300 --> 00:39:43,300
(Ellie chuckles)

690
00:39:43,420 --> 00:39:44,780
It's ridiculous, really.

691
00:39:44,940 --> 00:39:46,700
But horses give me
the most violent hayfever.

692
00:39:46,820 --> 00:39:48,420
I have the exact same thing.

693
00:39:48,580 --> 00:39:50,660
But I have these wonderful allergy
capsules.

694
00:39:50,820 --> 00:39:52,820
If Claudia ever finds
another husband

695
00:39:52,940 --> 00:39:55,260
it'll probably be off a stud farm.

696
00:39:55,380 --> 00:39:57,900
Don't be so unkind, Marjorie!

697
00:39:58,020 --> 00:39:59,500
Who knows what's round the corner?

698
00:39:59,660 --> 00:40:02,020
Certainly not around the one
that leads up to Gipsy's Acre.

699
00:40:02,180 --> 00:40:04,500
Strange things have happened
around that corner.

700
00:40:04,660 --> 00:40:07,140
Well, there's always an explanation
for everything.

701
00:40:07,300 --> 00:40:10,020
I might cut those trees down,
lighten it up a bit.

702
00:40:10,180 --> 00:40:12,660
You can't go round cutting down
our trees!

703
00:40:12,780 --> 00:40:15,460
They're not your trees, Marjorie.

704
00:40:15,580 --> 00:40:17,300
Mr Rogers can do what he wants.

705
00:40:17,420 --> 00:40:19,060
Oh, I detest change!

706
00:40:19,220 --> 00:40:21,220
I always have.
The Major was the same.

707
00:40:21,340 --> 00:40:22,940
That's why I married him.

708
00:40:23,100 --> 00:40:25,820
So, I imagine you don't like
this house then.

709
00:40:25,980 --> 00:40:28,940
I certainly don't.
It's far too modern.

710
00:40:29,100 --> 00:40:30,820
It looks like a furniture
department.

711
00:40:30,980 --> 00:40:35,300
This is Robbie Hayman, Marjorie,
the architect.

712
00:40:37,820 --> 00:40:40,300
(Half-laughs) Splendid!

713
00:40:44,300 --> 00:40:47,100
I hear old Esther Lee's been making
a nuisance of herself.

714
00:40:47,220 --> 00:40:49,660
According to her, we're cursed.

715
00:40:49,780 --> 00:40:51,140
A bit dotty I think.

716
00:40:51,260 --> 00:40:52,940
I expect she's quite harmless.

717
00:40:53,060 --> 00:40:54,820
I shouldn't have been so scared.

718
00:40:54,940 --> 00:40:56,300
As bad as that?

719
00:40:56,460 --> 00:40:58,900
Well, it was more of a threat
than a warning.

720
00:40:59,060 --> 00:41:01,300
Oh, that does seem a bit odd.
Not like her at all.

721
00:41:02,780 --> 00:41:05,740
You know, I feel quite responsible
for old Esther.

722
00:41:05,860 --> 00:41:07,220
Why's that?

723
00:41:07,340 --> 00:41:08,700
She saved my brother's life.

724
00:41:08,860 --> 00:41:11,020
Really? Fished the little blighter
out of a pond

725
00:41:11,140 --> 00:41:12,500
when he'd gone through the ice.

726
00:41:13,500 --> 00:41:15,300
(Gasps) Mike!

727
00:41:16,300 --> 00:41:17,940
Ah, it was nothing.

728
00:41:18,100 --> 00:41:19,900
Let's take a look.
No!

729
00:41:20,020 --> 00:41:21,380
It's nothing. Fine.

730
00:41:22,500 --> 00:41:23,940
Fine.

731
00:41:25,260 --> 00:41:28,140
It was hearing about the doctor's
brother, wasn't it?

732
00:41:29,700 --> 00:41:32,260
The old gypsy managed to save him
but...

733
00:41:33,580 --> 00:41:35,380
..I didn't save Pete.

734
00:41:38,500 --> 00:41:40,860
You tried your best.

735
00:41:40,980 --> 00:41:42,820
And Robbie knows you did.

736
00:41:48,020 --> 00:41:50,020
I couldn't get him out.

737
00:41:50,180 --> 00:41:52,380
Help me!
Hold onto me!

738
00:41:52,500 --> 00:41:54,220
Pete!

739
00:41:54,340 --> 00:41:55,980
Pete! No!

740
00:42:08,260 --> 00:42:12,100
It's 18th century,
or 19th or something.

741
00:42:12,260 --> 00:42:14,460
Anyway, it's old.
VOICE-OVER: I'd got what I wanted.

742
00:42:14,620 --> 00:42:17,500
But I hadn't counted on
the mother-in-law.

743
00:42:17,660 --> 00:42:21,020
She'd seen a house that had taken
her fancy about half an hour away.

744
00:42:21,180 --> 00:42:23,980
The thought of her coming round
for a cup of sugar made me heave.

745
00:42:24,100 --> 00:42:26,100
Wouldn't that be heaven?

746
00:42:28,540 --> 00:42:30,820
We were still exploring
our property,

747
00:42:30,980 --> 00:42:34,380
and one day we discovered a folly
hidden away in the woods.

748
00:42:37,860 --> 00:42:40,460
Which we decided to do up ourselves.

749
00:42:42,140 --> 00:42:43,820
I love it.

750
00:42:43,980 --> 00:42:46,020
Now all we need is
for the path to be cleared.

751
00:42:46,140 --> 00:42:48,940
Oh, no, no. That's our secret.

752
00:42:49,060 --> 00:42:51,700
Only we need know about that.

753
00:42:51,820 --> 00:42:54,100
That is so romantic.

754
00:43:06,980 --> 00:43:09,140
(Screams)
Ellie!

755
00:43:12,540 --> 00:43:15,700
Nothing to worry about.
Just a sprain.

756
00:43:15,820 --> 00:43:17,380
I'm so glad you came, Greta.

757
00:43:17,500 --> 00:43:19,420
If you want me to stay, that is...

758
00:43:19,540 --> 00:43:20,900
That won't be necessary.

759
00:43:21,020 --> 00:43:23,020
Oh, but I'd love that!

760
00:43:23,140 --> 00:43:25,100
I would like to stay.

761
00:43:25,220 --> 00:43:26,700
Good.

762
00:43:26,820 --> 00:43:29,140
Besides, Ellie is not very strong.

763
00:43:29,300 --> 00:43:31,380
Medically qualified are you,
Miss Andersen?

764
00:43:31,500 --> 00:43:33,980
She has a delicate constitution.

765
00:43:34,100 --> 00:43:35,460
It's just a sprain.

766
00:43:35,580 --> 00:43:36,940
I did not mean her ankle.

767
00:43:37,100 --> 00:43:39,300
There has been concern
about her heart.

768
00:43:39,420 --> 00:43:40,780
That was nothing.

769
00:43:40,900 --> 00:43:42,340
You never told me.

770
00:43:42,500 --> 00:43:44,460
If you'd like a check-up...?
There's no need.

771
00:43:44,580 --> 00:43:46,340
Oh, I think it's a good idea.

772
00:43:48,140 --> 00:43:49,700
Are you on medication?

773
00:43:49,820 --> 00:43:51,580
Only allergy pills.

774
00:43:51,700 --> 00:43:53,060
These.

775
00:43:59,540 --> 00:44:01,460
These shouldn't do you any harm.

776
00:44:02,940 --> 00:44:05,140
I also take sleeping pills.

777
00:44:05,260 --> 00:44:07,740
Now that's not such a good idea.

778
00:44:07,860 --> 00:44:09,220
We'll take a look.

779
00:44:16,940 --> 00:44:18,740
GRETA: I am concerned for her
health.

780
00:44:18,900 --> 00:44:20,220
MICHAEL: Dr Shaw said
there's nothing wrong.

781
00:44:20,340 --> 00:44:21,700
She needs to see a proper doctor.

782
00:44:21,860 --> 00:44:24,940
He is a proper doctor!
A specialist in London.

783
00:44:26,140 --> 00:44:27,660
Ellie means the world to me!

784
00:44:27,820 --> 00:44:30,060
She means the world to me!
That's why I married her.

785
00:44:31,060 --> 00:44:32,740
You can't help yourself, can you?
Hey?

786
00:44:32,860 --> 00:44:34,220
You're always bossing people around.

787
00:44:34,380 --> 00:44:36,020
I will leave if that is what
you want.

788
00:44:36,140 --> 00:44:38,460
Please stop.

789
00:44:38,580 --> 00:44:40,620
Both of you, that's enough.

790
00:44:40,740 --> 00:44:43,420
Darling, I'm... I'm sorry.

791
00:44:43,580 --> 00:44:46,300
I didn't realise you hated
each other so much.

792
00:44:46,420 --> 00:44:48,940
We don't hate each other, darling.

793
00:44:49,100 --> 00:44:51,020
You know I am a little
hot in the head.

794
00:44:51,140 --> 00:44:53,020
And you know what my temper's like.

795
00:44:53,140 --> 00:44:55,380
It is only because we care for you.

796
00:44:55,540 --> 00:44:57,940
Then you must try to get along
with one another.

797
00:44:59,620 --> 00:45:01,740
I promise.

798
00:45:01,860 --> 00:45:04,140
I'm so sorry to intrude.

799
00:45:04,260 --> 00:45:05,620
Miss Marple.

800
00:45:05,780 --> 00:45:09,260
I should have telephoned, I know.
But I needed a little break.

801
00:45:09,380 --> 00:45:10,740
Is everything alright?

802
00:45:10,900 --> 00:45:14,940
Yes! Yes. It's just that Marjorie
has mislaid a brooch,

803
00:45:15,100 --> 00:45:18,420
and it crossed her mind that she
may have dropped it at your party.

804
00:45:18,580 --> 00:45:21,260
I'm sure it would've showed up
by now.

805
00:45:21,420 --> 00:45:22,820
Yes.
I will look.

806
00:45:22,940 --> 00:45:24,300
And get Winslow to look too.

807
00:45:24,420 --> 00:45:26,740
Oh, I would be so grateful.

808
00:45:30,300 --> 00:45:31,780
Would you like a drink?

809
00:45:31,900 --> 00:45:33,260
No. No, no. Thank you.

810
00:45:33,420 --> 00:45:36,820
Marjorie will be chafing at the bit
for her supper.

811
00:45:36,940 --> 00:45:38,300
If we find the brooch...

812
00:45:38,420 --> 00:45:40,900
Oh, that would be so kind.

813
00:45:41,020 --> 00:45:42,380
Thank you.

814
00:45:48,820 --> 00:45:50,300
Let's get you inside.

815
00:47:04,700 --> 00:47:06,940
VOICE-OVER: Ellie seemed unsettled,

816
00:47:07,100 --> 00:47:09,500
but was always happy to go riding
with Claudia.

817
00:47:09,620 --> 00:47:11,900
Or sometimes by herself.

818
00:47:12,020 --> 00:47:13,380
(Rustling)

819
00:47:23,500 --> 00:47:25,540
I nearly ran someone over.

820
00:47:25,660 --> 00:47:27,020
On that corner.

821
00:47:27,140 --> 00:47:28,500
Yes. Some old gypsy type.

822
00:47:28,660 --> 00:47:30,500
She was standing right in the middle
of the road,

823
00:47:30,620 --> 00:47:32,740
it is a miracle I didn't hit her.

824
00:47:32,900 --> 00:47:36,980
She said we should all go back where
we came from and shook her fist.

825
00:47:37,140 --> 00:47:38,780
Did you have a good ride?
Yes. Thank you.

826
00:47:38,900 --> 00:47:40,260
Have you seen her lately?

827
00:47:41,500 --> 00:47:43,180
No.

828
00:47:43,300 --> 00:47:44,900
You don't sound very sure.

829
00:47:45,060 --> 00:47:48,860
She said, 'I've warned them before
and I shan't warn them again.'

830
00:47:49,020 --> 00:47:53,180
She said, 'It's death I see
and that house will fall in ruins.'

831
00:47:53,340 --> 00:47:55,420
Most impertinent.
You're exaggerating.

832
00:47:55,540 --> 00:47:58,260
It is what she said. Silly old fool.

833
00:48:22,780 --> 00:48:24,420
VOICE-OVER: And it didn't end there.

834
00:48:59,660 --> 00:49:01,500
Oh, Mr Rogers!
Not now, Miss Marple.

835
00:49:01,660 --> 00:49:02,980
What... what's happened?
If you must know,

836
00:49:03,140 --> 00:49:04,580
we're being hassled by that
wretched gypsy woman.

837
00:49:04,740 --> 00:49:06,060
What, Mrs Lee?
Yes.

838
00:49:06,220 --> 00:49:08,660
Scared the life out of Ellie.
She's popping up all over the place.

839
00:49:08,820 --> 00:49:10,660
And this morning, left a dead bird
on the step

840
00:49:10,780 --> 00:49:12,140
with a threatening note attached.

841
00:49:12,300 --> 00:49:13,620
She's overstepped her mark
this time.

842
00:49:13,780 --> 00:49:15,100
But, Mr Rogers...
Please excuse me.

843
00:49:17,380 --> 00:49:18,860
(Sighs)

844
00:49:34,100 --> 00:49:35,580
Mrs Lee?

845
00:49:37,740 --> 00:49:40,220
It's not like Mrs Lee
to make threats.

846
00:49:40,380 --> 00:49:42,820
Know if anyone's got it in for you
and your wife, Mr Rogers?

847
00:49:42,940 --> 00:49:44,300
I'd say that's most unlikely.

848
00:49:44,460 --> 00:49:47,100
Well, she has done something similar
before.

849
00:49:47,260 --> 00:49:49,860
Given someone the evil eyes,
so to speak.

850
00:49:50,020 --> 00:49:52,980
And then we found out someone paid
her to do it.

851
00:49:53,100 --> 00:49:55,260
Anyway, I'll have a word.

852
00:49:55,420 --> 00:49:57,660
Thank you, Sergeant.
When she gets back.

853
00:49:58,900 --> 00:50:00,380
Gets back?

854
00:50:00,540 --> 00:50:02,900
She goes on walkabout.
It's the gypsy in her.

855
00:50:56,220 --> 00:50:58,900
A few days later I got a note
from my mother.

856
00:51:01,260 --> 00:51:03,460
I'd sent her a large cheque
to use as she wanted.

857
00:51:08,140 --> 00:51:09,980
It's from my mum.

858
00:51:10,100 --> 00:51:11,460
Stubborn as they come.

859
00:51:21,980 --> 00:51:24,780
She does love you though, even
though she might not show it.

860
00:51:31,500 --> 00:51:33,300
You sound very certain.

861
00:51:35,500 --> 00:51:36,940
Ellie?

862
00:51:41,020 --> 00:51:44,460
Now, Mike, don't get mad,

863
00:51:44,580 --> 00:51:46,820
but I went to see her.

864
00:51:46,980 --> 00:51:49,420
What? Just didn't seem right
that we hadn't met.

865
00:51:49,580 --> 00:51:52,060
Why didn't you tell me?
I was going to.

866
00:51:52,180 --> 00:51:53,860
What did she say?

867
00:51:54,020 --> 00:51:56,220
Nothing.
What did she say?

868
00:51:57,820 --> 00:51:59,940
She said you're afraid of her.

869
00:52:00,940 --> 00:52:03,780
Afraid. Because she knows
too much about you.

870
00:52:06,100 --> 00:52:08,100
Well, that hit home, didn't it?

871
00:52:08,220 --> 00:52:09,900
You should have told me!

872
00:52:10,020 --> 00:52:11,380
Why are you so angry?

873
00:52:11,500 --> 00:52:12,940
Because it's disgraceful!

874
00:52:13,100 --> 00:52:15,180
We shouldn't have secrets
from each other!

875
00:52:15,340 --> 00:52:17,740
Everybody has secrets
and you know it.

876
00:52:41,100 --> 00:52:42,940
I'll fix that.

877
00:52:48,380 --> 00:52:49,860
I'm sorry.

878
00:52:51,820 --> 00:52:53,940
I didn't mean to lose my temper.

879
00:52:58,860 --> 00:53:00,660
Doesn't bother me.

880
00:53:02,020 --> 00:53:04,060
I'm not afraid of you.

881
00:53:17,620 --> 00:53:19,380
To make it up to her,

882
00:53:19,540 --> 00:53:22,500
I decided to buy Ellie a real classy
birthday present.

883
00:53:32,580 --> 00:53:35,980
Mmm. That's lovely, Michael.

884
00:53:37,100 --> 00:53:40,100
It's Ellie's birthday next week.

885
00:53:40,220 --> 00:53:42,900
I want it to be a surprise.

886
00:53:43,020 --> 00:53:44,940
Very good taste you have.

887
00:53:46,380 --> 00:53:47,860
Is she with her German friend?

888
00:53:47,980 --> 00:53:50,140
No, she's out riding.

889
00:53:50,300 --> 00:53:53,220
Greta's gone to London for the day
with Claudia Hardcastle.

890
00:53:54,820 --> 00:53:56,700
Actually, we're meeting for tea.

891
00:53:58,020 --> 00:53:59,500
Why don't you join us?

892
00:53:59,620 --> 00:54:01,300
Oh, thank you.

893
00:54:02,540 --> 00:54:05,580
I do think it's strange though,
don't you, Michael,

894
00:54:05,740 --> 00:54:10,220
that Mrs Lee should leave her handbag
if she was going away for a while?

895
00:54:10,380 --> 00:54:13,420
With money in it too,
and in an unlocked cottage.

896
00:54:13,580 --> 00:54:16,220
Marjorie says she never locks
the door.

897
00:54:16,380 --> 00:54:20,620
I've told Sergeant Keene and he said
they'll keep an eye out.

898
00:54:22,660 --> 00:54:24,740
You look worried, Michael.

899
00:54:24,860 --> 00:54:27,020
Oh, it's...

900
00:54:27,180 --> 00:54:29,700
it's just Ellie, she seems to be
running rather late.

901
00:54:31,140 --> 00:54:33,740
Probably 'cause Greta's in London.

902
00:54:33,900 --> 00:54:37,260
She's so very dependant
on Miss Andersen, isn't she?

903
00:54:37,420 --> 00:54:39,420
I know. She relies on her
for everything.

904
00:54:42,140 --> 00:54:43,900
Would you mind if we went back?

905
00:54:44,060 --> 00:54:46,180
See what's going on?
No, no.

906
00:54:57,660 --> 00:54:59,180
That's Frank Stanford.

907
00:55:00,980 --> 00:55:03,540
Wasn't that Claudia Hardcastle
with him?

908
00:55:03,660 --> 00:55:05,020
I think it was.

909
00:55:05,140 --> 00:55:07,460
So she's not in London after all.

910
00:55:07,580 --> 00:55:08,940
I thought you said they'd split up.

911
00:55:09,060 --> 00:55:10,420
Well, they have.

912
00:55:10,580 --> 00:55:12,260
Perhaps they decided to get together
again.

913
00:55:12,380 --> 00:55:13,740
I wonder why.

914
00:55:13,900 --> 00:55:15,700
Has she got money?
Yes.

915
00:55:15,820 --> 00:55:17,180
There's your answer.

916
00:55:23,540 --> 00:55:24,900
Ellie?

917
00:55:25,020 --> 00:55:26,540
She still hadn't turned up.

918
00:55:26,700 --> 00:55:29,900
So Winslow and a stable boy
came with us to look for her.

919
00:55:33,540 --> 00:55:35,020
Ellie!

920
00:55:38,340 --> 00:55:39,820
Any sign?

921
00:55:44,460 --> 00:55:45,820
Ellie?

922
00:55:46,820 --> 00:55:48,300
Mrs Rogers?

923
00:55:51,300 --> 00:55:52,980
Oh!

924
00:55:53,100 --> 00:55:54,460
Over here!

925
00:55:57,500 --> 00:55:59,900
Oh, my God! Ellie!

926
00:56:01,660 --> 00:56:03,460
Ellie!

927
00:56:03,580 --> 00:56:05,580
Ellie! Ellie!

928
00:56:05,700 --> 00:56:07,060
Ellie!

929
00:56:11,820 --> 00:56:13,300
Get Dr Shaw!

930
00:56:16,220 --> 00:56:17,700
Ellie!

931
00:56:24,940 --> 00:56:27,940
DR SHAW: All I can is that she's
been dead for three or four hours.

932
00:56:29,260 --> 00:56:30,820
Was anything broken?

933
00:56:30,940 --> 00:56:32,580
It doesn't seem to be.

934
00:56:32,740 --> 00:56:35,460
I'll have a better idea when
I've made a complete examination.

935
00:56:35,580 --> 00:56:36,980
Perhaps it was shock.

936
00:56:37,100 --> 00:56:38,460
You don't die of shock.

937
00:56:40,900 --> 00:56:43,340
Anyway, these questions will be
addressed at the inquest.

938
00:56:43,500 --> 00:56:45,900
It could have been that gypsy
that frightened her.

939
00:56:46,060 --> 00:56:49,420
I was walking down the road
this morning and I saw her.

940
00:56:49,540 --> 00:56:50,900
You saw Mrs Lee?

941
00:56:51,020 --> 00:56:53,100
I think it was her.

942
00:56:53,220 --> 00:56:54,580
Where was she going?

943
00:56:54,700 --> 00:56:56,900
The path into the woods.

944
00:56:57,020 --> 00:56:59,820
She could've scared the horse.

945
00:56:59,940 --> 00:57:01,300
If it was her.

946
00:57:04,940 --> 00:57:06,780
My poor Ellie.

947
00:57:13,340 --> 00:57:15,020
Gone forever.

948
00:57:23,740 --> 00:57:27,900
Within a day or two
Andrew Lippincott had flown in.

949
00:57:28,900 --> 00:57:31,180
She would want to be buried here
at Gipsy's Acre.

950
00:57:31,340 --> 00:57:35,380
I'm, ah, afraid that's
out of the question.

951
00:57:35,540 --> 00:57:38,940
She needs to be laid to rest
with her forebears.

952
00:57:40,540 --> 00:57:43,340
We can, however, arrange
for the funeral to be held

953
00:57:43,500 --> 00:57:45,940
while you're in America
dealing with the estate.

954
00:57:47,260 --> 00:57:52,180
I presume you are aware that Ellie
made you the principle beneficiary.

955
00:57:52,300 --> 00:57:53,740
Didn't even know she made a will.

956
00:57:53,860 --> 00:57:55,860
Oh, yes.

957
00:57:55,980 --> 00:57:57,860
Just after you were married.

958
00:57:59,620 --> 00:58:07,540
I can arrange for a reputable lawyer
to safeguard your interests.

959
00:58:07,700 --> 00:58:12,140
With a fortune like yours, you're
going to need the best advice.

960
00:58:13,500 --> 00:58:17,300
Mr Rogers, you should trust nobody.

961
00:58:21,180 --> 00:58:23,980
The inquest seemed unreal.

962
00:58:24,100 --> 00:58:26,420
Dr Shaw's evidence was inconclusive.

963
00:58:26,580 --> 00:58:28,820
CORONER: Did you detect any specific
organic injury

964
00:58:28,940 --> 00:58:30,580
that might have explained her death?

965
00:58:30,700 --> 00:58:32,060
DR SHAW: No.

966
00:58:32,220 --> 00:58:34,100
Despite belief,
she died from heart failure

967
00:58:34,220 --> 00:58:35,580
caused by shock.

968
00:58:35,740 --> 00:58:37,420
Greta who had been
in a terrible state

969
00:58:37,540 --> 00:58:39,500
when she heard what had happened,

970
00:58:39,660 --> 00:58:42,020
was more insistent about
Ellie's heart condition.

971
00:58:43,260 --> 00:58:48,700
She had a heart problem
three or four years ago.

972
00:58:48,860 --> 00:58:51,900
Do you know what sort of heart
problem it was, Miss Andersen?

973
00:58:52,900 --> 00:58:54,380
No.

974
00:58:54,540 --> 00:58:58,260
But her family always stressed
that she should not overdo things.

975
00:59:00,620 --> 00:59:02,100
Then he called me.

976
00:59:03,260 --> 00:59:05,540
Did Mrs Lee ever threaten your wife?

977
00:59:07,780 --> 00:59:09,260
In a sense, yes.

978
00:59:10,540 --> 00:59:13,140
I never really thought she meant it.

979
00:59:13,300 --> 00:59:15,780
Did she hold any particular grudge
against her?

980
00:59:17,900 --> 00:59:20,740
My wife thought so,
but she couldn't see why.

981
00:59:21,780 --> 00:59:24,020
She believed our land
belonged to her tribe,

982
00:59:24,140 --> 00:59:26,140
whatever they call themselves.

983
00:59:27,620 --> 00:59:29,620
Was she ever violent?

984
00:59:30,860 --> 00:59:32,340
No.

985
00:59:32,500 --> 00:59:36,100
She just... banged on about
putting a curse on us.

986
00:59:37,180 --> 00:59:41,740
Did she ever mention the word
'Death'?

987
00:59:41,860 --> 00:59:43,860
I think she did.

988
00:59:44,020 --> 00:59:46,260
But we didn't take her seriously.
At least, I didn't.

989
00:59:46,380 --> 00:59:47,740
And your wife?

990
00:59:49,700 --> 00:59:52,660
Well, the older woman could be
rather alarming.

991
00:59:55,500 --> 00:59:56,940
Where is Mrs Lee?

992
00:59:57,060 --> 00:59:58,420
Ah, no-one knows, sir.

993
00:59:58,580 --> 00:59:59,900
She hasn't been seen
for several weeks.

994
01:00:00,020 --> 01:00:01,380
Did she not leave an address?

995
01:00:01,540 --> 01:00:04,300
She often goes off
without telling anybody.

996
01:00:04,460 --> 01:00:07,020
So you couldn't have seen her
the morning of Mrs Rogers' death.

997
01:00:07,140 --> 01:00:09,860
Maybe she popped back for the day.

998
01:00:10,020 --> 01:00:11,580
Then the coroner adjourned
proceedings

999
01:00:11,700 --> 01:00:13,500
until they'd tracked her down.

1000
01:00:15,380 --> 01:00:17,820
Do you think she's come back
for the day?

1001
01:00:17,940 --> 01:00:19,540
Well, I suppose it's possible.

1002
01:00:19,660 --> 01:00:21,500
Gypsies do go hither and thither.

1003
01:00:21,660 --> 01:00:25,620
Well, if she planned to come back,
what if she'd had a motive?

1004
01:00:25,780 --> 01:00:27,700
A motive?
Yeah.

1005
01:00:27,860 --> 01:00:29,900
What if someone was paying her
to frighten Ellie?

1006
01:00:31,580 --> 01:00:34,180
Well, I think that's a little
dramatic, Michael.

1007
01:00:34,300 --> 01:00:35,660
Where did you get that idea?

1008
01:00:35,780 --> 01:00:37,140
Sergeant Keene.

1009
01:00:37,260 --> 01:00:39,140
He said it had happened once before.

1010
01:00:40,220 --> 01:00:42,300
Good heavens.

1011
01:00:42,460 --> 01:00:45,140
Well, I did find all that money
in her cottage.

1012
01:00:45,300 --> 01:00:49,500
But even so, to deliberately
cause an accident...

1013
01:00:49,660 --> 01:00:51,300
If this person
wanted to get rid of us

1014
01:00:51,420 --> 01:00:52,780
then there must be some reason

1015
01:00:52,940 --> 01:00:55,900
for wanting the land
to go back on the market.

1016
01:00:56,020 --> 01:00:57,540
You don't know who.

1017
01:00:59,380 --> 01:01:02,260
This came through the window
this morning.

1018
01:01:09,540 --> 01:01:12,140
'It was a woman
who killed your wife.'

1019
01:01:16,180 --> 01:01:18,780
I think she's gone to Earth 'cause
she knows we're looking for her.

1020
01:01:18,940 --> 01:01:21,620
And if someone's paying her,
she'd be anxious to keep away.

1021
01:01:21,780 --> 01:01:23,540
Well, someone else would be anxious
too.

1022
01:01:23,660 --> 01:01:25,460
This has all got a bit out of hand.

1023
01:01:25,580 --> 01:01:26,980
So, when Mrs Lee is found...

1024
01:01:27,100 --> 01:01:28,780
Well, she won't spill the beans.

1025
01:01:28,900 --> 01:01:30,260
Someone wouldn't like that

1026
01:01:30,420 --> 01:01:32,740
and they'd have to silence her
pretty quickly.

1027
01:01:34,660 --> 01:01:36,820
Are you saying Mrs Lee
might have been killed?

1028
01:02:08,340 --> 01:02:09,820
Hello?

1029
01:03:14,180 --> 01:03:15,660
Can I help you?

1030
01:03:15,780 --> 01:03:18,020
Oh, Miss Andersen.

1031
01:03:18,140 --> 01:03:21,300
I am just getting my breath back.

1032
01:03:21,420 --> 01:03:23,380
How did you know about this place?

1033
01:03:23,540 --> 01:03:27,020
Well, poor Ellie mentioned something
about it.

1034
01:03:27,140 --> 01:03:28,500
Did she now?

1035
01:03:28,620 --> 01:03:30,500
Yes. It's quite a walk, isn't it?

1036
01:03:31,540 --> 01:03:34,300
You shouldn't be wandering the woods
alone, Miss Marple.

1037
01:03:35,540 --> 01:03:38,740
Well, I mustn't detain you, oh, no.

1038
01:03:38,860 --> 01:03:40,220
(Sighs)

1039
01:03:43,500 --> 01:03:45,700
Goodbye then, Miss Andersen.

1040
01:04:00,940 --> 01:04:03,940
I'm sorry, Mike, about your loss.

1041
01:04:04,060 --> 01:04:05,660
Yes.

1042
01:04:05,820 --> 01:04:08,140
I hear you're off to America
quite soon.

1043
01:04:08,260 --> 01:04:10,180
Who told you that?

1044
01:04:10,300 --> 01:04:12,060
I simply presumed you would be.

1045
01:04:13,820 --> 01:04:16,180
Anyway, there was something
I wanted to ask you.

1046
01:04:17,940 --> 01:04:20,140
It's just that if you're
putting the house on the market

1047
01:04:20,260 --> 01:04:22,700
I'd rather like first refusal.

1048
01:04:22,820 --> 01:04:24,180
I'm prepared to pay.

1049
01:04:25,180 --> 01:04:27,780
I shan't be selling, Claudia,
not at any price.

1050
01:04:31,900 --> 01:04:34,900
Oh. Ah, you were married,
weren't you?

1051
01:04:36,700 --> 01:04:38,180
Yes.

1052
01:04:38,300 --> 01:04:39,660
To Frank Stanford.

1053
01:04:49,980 --> 01:04:52,700
Grant this mercy, oh, Lord,
we beseech thee,

1054
01:04:52,820 --> 01:04:54,940
to thy servant departed,

1055
01:04:55,100 --> 01:04:56,860
that she may not receive
in punishment

1056
01:04:56,980 --> 01:04:59,060
the requital of her deeds.

1057
01:04:59,180 --> 01:05:02,340
Who in desire, did keep thy will.

1058
01:05:04,100 --> 01:05:07,660
In New York I was out of my depth
and couldn't wait to get back home.

1059
01:05:09,180 --> 01:05:11,980
The Ellie I had known had flown.

1060
01:05:12,100 --> 01:05:14,420
Returned to her own kind.

1061
01:05:16,540 --> 01:05:20,020
Though the mercy of God,
rest in peace.

1062
01:05:29,820 --> 01:05:31,900
Go back where you belong, Ellie.

1063
01:05:37,820 --> 01:05:39,300
My condolences.

1064
01:05:42,260 --> 01:05:43,740
Thanks.

1065
01:05:46,180 --> 01:05:49,220
You must be very pleased
with yourself.

1066
01:05:49,340 --> 01:05:51,180
You've taken everything.

1067
01:05:51,300 --> 01:05:53,580
And now my little girl.

1068
01:05:53,700 --> 01:05:55,060
Well done.

1069
01:05:57,100 --> 01:05:59,060
She was never your little girl.

1070
01:06:00,940 --> 01:06:05,060
Then it transpired that Stanford
had given me some bad advice.

1071
01:06:05,220 --> 01:06:07,740
Frank Stanford advised me to
get rid of some mining properties

1072
01:06:07,860 --> 01:06:09,260
because the title deeds were dodgy.

1073
01:06:09,420 --> 01:06:11,540
So, I checked with the lawyer.
There's nothing wrong with it.

1074
01:06:11,660 --> 01:06:13,020
I suspect he's a crook.

1075
01:06:13,140 --> 01:06:15,620
Ha. I suspect you're right.

1076
01:06:15,780 --> 01:06:18,620
Would you be willing to accept
power of attorney?

1077
01:06:20,540 --> 01:06:23,380
As far as financial matters
are concerned,

1078
01:06:23,500 --> 01:06:25,820
you can trust me absolutely.

1079
01:06:27,380 --> 01:06:31,580
Will you continue to live
at Gipsy's Acre?

1080
01:06:31,700 --> 01:06:33,620
Yes.

1081
01:06:33,740 --> 01:06:36,100
A large house for one.

1082
01:06:36,260 --> 01:06:38,620
Well, I still employ Winslow,
as you know.

1083
01:06:38,740 --> 01:06:40,100
Greta's still there.

1084
01:06:40,220 --> 01:06:42,940
Oh, yes. Greta.

1085
01:06:43,100 --> 01:06:44,940
I don't know how I would have coped
without her.

1086
01:06:47,980 --> 01:06:50,780
I, ah, sent you a letter.

1087
01:06:50,900 --> 01:06:53,100
Well, I look forward to reading it.

1088
01:06:53,220 --> 01:06:54,580
Thanks for your help.

1089
01:06:54,700 --> 01:06:56,820
You have nothing to thank me for.

1090
01:06:58,020 --> 01:07:01,260
By the way, do you know
Claudia Hardcastle?

1091
01:07:02,300 --> 01:07:04,740
A little. Why?

1092
01:07:04,860 --> 01:07:06,820
She's dead.

1093
01:07:06,980 --> 01:07:10,100
She was thrown from her horse
a day or two ago.

1094
01:07:11,740 --> 01:07:13,220
Bon voyage.

1095
01:08:09,260 --> 01:08:10,740
(Rapid knocking on door)

1096
01:08:17,300 --> 01:08:19,300
I want to see Mike.

1097
01:08:19,420 --> 01:08:20,780
You look terrible.

1098
01:08:20,900 --> 01:08:22,580
Where is he?

1099
01:08:22,700 --> 01:08:24,860
He won't be back until this evening.

1100
01:08:25,020 --> 01:08:28,180
It's too late. I have to go to
hospital. I need to see him.

1101
01:08:28,300 --> 01:08:30,260
There's nothing I can do.

1102
01:08:30,380 --> 01:08:32,380
Oh, God.

1103
01:08:32,540 --> 01:08:35,420
Is there a message
I can pass onto him?

1104
01:08:35,540 --> 01:08:37,740
No, I don't think there is.

1105
01:08:37,900 --> 01:08:40,420
The thing is, Mr Hayman,
I have to go out.

1106
01:08:40,540 --> 01:08:43,260
I could come in. Write him a note.

1107
01:08:43,380 --> 01:08:44,740
But there's no-one here.

1108
01:08:44,860 --> 01:08:47,820
I won't get another chance.

1109
01:08:47,940 --> 01:08:49,780
You can trust me.

1110
01:08:49,900 --> 01:08:51,260
We're old friends.

1111
01:08:54,220 --> 01:08:56,820
There's a desk in the study.
It is up the stairs...

1112
01:08:56,940 --> 01:08:58,780
I know. I designed it.

1113
01:10:12,980 --> 01:10:14,980
(Water gurgles)

1114
01:10:35,660 --> 01:10:38,220
I'd arrived by train
to avoid seeing anyone.

1115
01:11:02,820 --> 01:11:05,300
It was probably because
I was dog-tired.

1116
01:11:12,140 --> 01:11:15,340
I'd get Winslow to pour me a large
drink and have an early night.

1117
01:11:16,380 --> 01:11:18,220
There was something I had to do
first.

1118
01:11:29,300 --> 01:11:30,980
For old times' sake.

1119
01:11:31,980 --> 01:11:33,460
Darling.

1120
01:11:39,700 --> 01:11:43,300
Now we have the money
to go anywhere.

1121
01:11:43,420 --> 01:11:45,460
To have adventures.

1122
01:11:46,500 --> 01:11:48,260
Wouldn't you like that, darling?

1123
01:11:51,940 --> 01:11:53,980
What is the matter?

1124
01:11:54,100 --> 01:11:55,700
I saw Ellie.

1125
01:11:57,860 --> 01:11:59,460
Walking up the road just now.

1126
01:11:59,580 --> 01:12:01,060
I think I saw her.

1127
01:12:02,980 --> 01:12:05,180
Didn't they put her in a coffin?

1128
01:12:05,300 --> 01:12:07,300
The point is, she didn't see me.

1129
01:12:07,420 --> 01:12:09,620
That's because she wasn't there.

1130
01:12:09,740 --> 01:12:11,940
No. It's like I wasn't there.

1131
01:12:12,060 --> 01:12:13,420
(Murmurs indistinctly)

1132
01:12:14,700 --> 01:12:16,180
I wasn't there.

1133
01:12:17,700 --> 01:12:19,420
This is stupid talk.

1134
01:12:20,500 --> 01:12:22,420
I'd been happy, you know.

1135
01:12:24,060 --> 01:12:25,540
Married to her.

1136
01:12:32,700 --> 01:12:34,380
I know what this is.

1137
01:12:36,300 --> 01:12:38,380
Those monsters in America,

1138
01:12:38,540 --> 01:12:41,140
they have been getting into
your brain.

1139
01:12:41,260 --> 01:12:42,620
That is how they work.

1140
01:12:47,660 --> 01:12:49,140
This came for you.

1141
01:12:51,660 --> 01:12:55,020
Lippincott's writing.
Dripping poison, no doubt.

1142
01:13:01,300 --> 01:13:03,780
It's a cutting
from a Hamburg newspaper.

1143
01:13:10,700 --> 01:13:12,900
And the old fox knew all along.

1144
01:13:15,020 --> 01:13:16,620
Not necessarily.

1145
01:13:16,780 --> 01:13:19,660
Someone probably sent him this
because they recognised me.

1146
01:13:19,820 --> 01:13:22,500
When he knows we're going to be
married he'll suspect.

1147
01:13:22,620 --> 01:13:23,980
Michael, you are panicking...

1148
01:13:24,100 --> 01:13:26,700
No, he will. He's wily.

1149
01:13:26,820 --> 01:13:28,180
He knows.

1150
01:13:28,340 --> 01:13:30,380
And I wouldn't be surprised
if Winslow's in on it too.

1151
01:13:31,380 --> 01:13:33,580
I saw him at the window
on my way over here.

1152
01:13:33,700 --> 01:13:35,140
But you couldn't have.

1153
01:13:35,260 --> 01:13:36,620
I let him go yesterday.

1154
01:13:40,900 --> 01:13:42,380
Then who was it?

1155
01:13:43,860 --> 01:13:45,340
A trick of the light.

1156
01:13:48,860 --> 01:13:51,740
Something's wrong, Greta.

1157
01:13:51,860 --> 01:13:53,220
We're not safe.

1158
01:13:56,780 --> 01:13:58,260
You're not safe.

1159
01:14:07,180 --> 01:14:08,660
Michael?

1160
01:14:10,580 --> 01:14:12,060
Miss Andersen?

1161
01:14:23,380 --> 01:14:24,860
Mr Winslow?

1162
01:14:28,500 --> 01:14:30,220
Michael.

1163
01:14:30,340 --> 01:14:31,700
Miss Marple.

1164
01:14:31,820 --> 01:14:33,180
Welcome home.

1165
01:14:34,180 --> 01:14:38,180
I thought we had an intruder,
but false alarm.

1166
01:14:38,300 --> 01:14:39,780
You seem to have a knack, don't you,

1167
01:14:39,940 --> 01:14:41,980
of turning up in the right place
at the wrong time?

1168
01:14:42,100 --> 01:14:44,660
If this is inconvenient...

1169
01:14:44,780 --> 01:14:46,660
How can I help you?

1170
01:14:46,820 --> 01:14:49,820
Well, I thought you might be
interested to hear

1171
01:14:49,940 --> 01:14:51,740
that they've found Mrs Lee.

1172
01:14:51,900 --> 01:14:54,020
She's certainly given us
the run-around.

1173
01:14:54,140 --> 01:14:56,020
She's dead, Michael.

1174
01:14:56,140 --> 01:14:58,260
They found her in the quarry.

1175
01:14:58,380 --> 01:14:59,740
That's pretty grim, isn't it?

1176
01:14:59,860 --> 01:15:01,220
Yes, it is.

1177
01:15:04,100 --> 01:15:05,780
Anything else, Miss Marple?

1178
01:15:05,900 --> 01:15:07,780
I'm quite tired after my...

1179
01:15:07,900 --> 01:15:09,260
journey.

1180
01:15:10,980 --> 01:15:14,460
To be honest, I'm...

1181
01:15:14,580 --> 01:15:16,500
quite tired altogether.

1182
01:15:19,700 --> 01:15:21,180
I'm getting married, you know?

1183
01:15:21,300 --> 01:15:22,700
So soon.

1184
01:15:22,820 --> 01:15:25,380
No point hanging around.

1185
01:15:25,500 --> 01:15:27,380
To Greta.

1186
01:15:27,500 --> 01:15:30,620
Well, I hardly know her of course,

1187
01:15:30,780 --> 01:15:35,580
but in a way that strikes me
as rather a good match.

1188
01:15:35,700 --> 01:15:38,100
What way would that be, Miss Marple?

1189
01:15:38,220 --> 01:15:40,380
You're both restless,

1190
01:15:40,540 --> 01:15:42,180
living your lives on the very edge
of wealth.

1191
01:15:42,300 --> 01:15:44,180
Most tantalising I should imagine.

1192
01:15:45,980 --> 01:15:47,860
When did you first meet her?

1193
01:15:50,140 --> 01:15:52,180
Europe, was it?

1194
01:15:52,340 --> 01:15:54,620
Chauffeuring your elderly clients
around?

1195
01:15:56,020 --> 01:15:58,980
In Hamburg, yes.

1196
01:15:59,100 --> 01:16:02,620
The beating of minds, how lovely.

1197
01:16:02,780 --> 01:16:05,300
She must have been
like a breath of fresh air.

1198
01:16:05,420 --> 01:16:06,780
Young, beautiful...

1199
01:16:06,900 --> 01:16:08,260
Oh, you can say that again.

1200
01:16:08,380 --> 01:16:09,740
..and not a moral between you.

1201
01:16:13,260 --> 01:16:15,420
I misjudged you, Michael.

1202
01:16:15,540 --> 01:16:17,820
For a little while, anyway.

1203
01:16:17,940 --> 01:16:20,100
But then, you are quite a charmer.

1204
01:16:20,220 --> 01:16:21,580
So they say.

1205
01:16:23,580 --> 01:16:25,060
Who's idea was it?

1206
01:16:25,220 --> 01:16:26,540
I don't know what you're talking
about.

1207
01:16:26,660 --> 01:16:28,580
Oh, I think you do.

1208
01:16:28,740 --> 01:16:30,500
To make Ellie fall in love
with you...

1209
01:16:30,660 --> 01:16:33,500
Do you know something, Miss Marple?
You disappoint me.

1210
01:16:33,660 --> 01:16:35,300
You're just like any other
old spinster, aren't you?

1211
01:16:35,420 --> 01:16:36,940
Can't keep your nose out.

1212
01:16:37,060 --> 01:16:40,660
..and then kill her. For her money.

1213
01:16:40,820 --> 01:16:44,340
The problem is, Miss Marple,
you're far too easy to talk to.

1214
01:16:45,820 --> 01:16:47,300
Just like Greta.

1215
01:16:47,420 --> 01:16:49,420
I can put you in the way

1216
01:16:49,580 --> 01:16:54,140
of marrying one of the richest girls
in the world.

1217
01:16:54,260 --> 01:16:58,180
I look after her. Her bosom buddy.

1218
01:16:59,540 --> 01:17:02,620
Play it right and she will go mad
for you.

1219
01:17:07,100 --> 01:17:09,220
I told her about this place.

1220
01:17:09,380 --> 01:17:11,420
She thought it'd be
the perfect setting.

1221
01:17:11,580 --> 01:17:14,060
She arranged that I'd see Ellie
on the road,

1222
01:17:14,180 --> 01:17:15,780
as if by accident.

1223
01:17:15,900 --> 01:17:18,500
Greta was a great planner.

1224
01:17:18,620 --> 01:17:20,540
But something was niggling me.

1225
01:17:23,060 --> 01:17:24,740
It's not enough.

1226
01:17:24,860 --> 01:17:27,020
I don't want to be kept.

1227
01:17:27,140 --> 01:17:29,380
Wives do...

1228
01:17:29,500 --> 01:17:30,860
die, you know.

1229
01:17:32,900 --> 01:17:34,620
You are not shocked.

1230
01:17:37,500 --> 01:17:39,300
I knew you wouldn't be.

1231
01:17:41,620 --> 01:17:43,860
Ellie was so sweet.

1232
01:17:43,980 --> 01:17:47,660
If I'd tried, if I'd really tried,

1233
01:17:47,780 --> 01:17:49,180
I could have loved her.

1234
01:17:52,780 --> 01:17:55,780
But you killed her,
didn't you, Michael?

1235
01:17:55,940 --> 01:17:59,980
Her allergy capsule,
you filled it with cyanide

1236
01:18:00,140 --> 01:18:03,180
and made sure she took it
the morning she died.

1237
01:18:05,900 --> 01:18:07,500
How do you know that?

1238
01:18:07,620 --> 01:18:11,260
I worked it out when Claudia died.

1239
01:18:11,420 --> 01:18:15,500
Marjorie and I were walking
on the downs and found her.

1240
01:18:15,620 --> 01:18:17,140
Cyanide.

1241
01:18:17,260 --> 01:18:18,620
I can smell it.

1242
01:18:21,060 --> 01:18:22,540
You didn't mean her to die,

1243
01:18:22,700 --> 01:18:25,420
but she got hold of
one of the allergy capsules.

1244
01:18:25,580 --> 01:18:30,300
It was in the folly, wasn't it,
that you and Greta prepared them?

1245
01:18:30,460 --> 01:18:33,620
Split them in two and filled them
with poison?

1246
01:18:36,380 --> 01:18:39,580
And Claudia, as Ellie's friend,

1247
01:18:39,740 --> 01:18:42,900
went there because she dropped
her lighter...

1248
01:18:43,060 --> 01:18:44,740
(Ellie laughs)
I mean, it's ridiculous, really,

1249
01:18:44,900 --> 01:18:46,940
the horses give me the most violent
hayfever.

1250
01:18:47,060 --> 01:18:48,780
..saw the capsules,

1251
01:18:48,940 --> 01:18:54,100
recognised them as perfectly innocent
allergy medication

1252
01:18:54,260 --> 01:18:56,940
and helped herself for the next time
she went riding.

1253
01:18:58,060 --> 01:19:02,180
If Claudia's body had lain
in the open for too long,

1254
01:19:02,300 --> 01:19:04,460
as Ellie's did,

1255
01:19:04,620 --> 01:19:07,220
there would have been
nothing to smell.

1256
01:19:07,380 --> 01:19:10,060
Filling those capsules
was tricky business.

1257
01:19:11,780 --> 01:19:13,580
We thought we were so clever.

1258
01:19:13,700 --> 01:19:15,540
But not clever enough.

1259
01:19:15,660 --> 01:19:17,020
Ellie means the world to me!

1260
01:19:17,180 --> 01:19:19,220
She means the world to me!
That's why I married her.

1261
01:19:19,340 --> 01:19:22,100
And that row that you and Greta had,

1262
01:19:22,220 --> 01:19:24,100
it was a sham, wasn't it?

1263
01:19:24,220 --> 01:19:25,700
I thought perhaps that it was staged

1264
01:19:25,860 --> 01:19:28,900
in order to deflect from the fact
that you were having an affair.

1265
01:19:31,940 --> 01:19:34,260
I didn't know you had murder in mind.

1266
01:19:35,260 --> 01:19:39,300
And the capsule, and the lighter
and poor Claudia's death,

1267
01:19:39,420 --> 01:19:42,940
I was as certain as I could be.

1268
01:19:43,060 --> 01:19:46,540
Did you kill Mrs Lee, Michael?

1269
01:19:46,660 --> 01:19:48,020
You tell me.

1270
01:19:49,620 --> 01:19:53,300
From what I've heard, I don't think
she would have ever frightened Ellie

1271
01:19:53,420 --> 01:19:55,140
without a little sweeten up.

1272
01:19:56,780 --> 01:19:58,260
And if Ellie was frightened,

1273
01:19:58,420 --> 01:20:02,060
then when you killed her
it would seem more feasible

1274
01:20:02,180 --> 01:20:04,860
that she'd died of shock.

1275
01:20:05,020 --> 01:20:09,540
But when Mrs Lee realised
what a dangerous man you were,

1276
01:20:09,660 --> 01:20:11,340
she became frightened for Ellie...

1277
01:20:11,500 --> 01:20:14,980
..and took the cash while warning
Ellie to have nothing to do with me.

1278
01:20:17,220 --> 01:20:18,940
I couldn't have that now, could I?

1279
01:20:30,340 --> 01:20:31,820
(Screams)

1280
01:20:36,940 --> 01:20:38,660
So Greta stood in for her.

1281
01:20:38,820 --> 01:20:40,380
A couple of times.
Wasn't difficult.

1282
01:20:40,500 --> 01:20:43,020
Ellie was so suggestible by then.

1283
01:20:43,180 --> 01:20:47,260
How could you say you could ever
have loved that poor girl

1284
01:20:47,420 --> 01:20:50,540
when all the time
you were planning to kill her?

1285
01:20:50,660 --> 01:20:52,460
It gets you after a while.

1286
01:20:55,740 --> 01:20:57,300
Drains the life out of you.

1287
01:20:58,540 --> 01:21:02,100
You know every trick in the book,
don't you?

1288
01:21:02,260 --> 01:21:06,020
But the path you take, Michael,
is down to you.

1289
01:21:06,140 --> 01:21:08,140
Where is Greta, by the way?

1290
01:21:14,180 --> 01:21:15,660
Robbie!

1291
01:21:15,820 --> 01:21:18,500
I thought, um...
I thought you were in London.

1292
01:21:18,660 --> 01:21:22,460
I always presumed it came off
in a struggle.

1293
01:21:22,580 --> 01:21:23,940
What?

1294
01:21:24,100 --> 01:21:27,100
Dropped to the bottom
and sank into the mud.

1295
01:21:27,220 --> 01:21:28,580
What are you going on about?

1296
01:21:28,700 --> 01:21:30,060
This afternoon...

1297
01:21:30,180 --> 01:21:32,300
You look terrible.

1298
01:21:32,420 --> 01:21:34,380
..I found it.

1299
01:21:34,500 --> 01:21:35,860
In a drawer.

1300
01:21:35,980 --> 01:21:37,340
You're not making any sense, Robbie.

1301
01:21:39,940 --> 01:21:41,420
This.

1302
01:21:43,500 --> 01:21:45,420
Pete's watch.

1303
01:21:47,140 --> 01:21:49,500
What the hell are you doing with it?

1304
01:21:53,820 --> 01:21:56,180
You took it, didn't you?

1305
01:21:56,300 --> 01:21:57,660
When he was drowning.

1306
01:21:57,780 --> 01:21:59,140
No!

1307
01:21:59,260 --> 01:22:00,740
He was never without it.

1308
01:22:00,900 --> 01:22:02,500
You must've done.
That's not true.

1309
01:22:02,620 --> 01:22:03,980
It's not true.

1310
01:22:04,100 --> 01:22:06,900
Why on Earth would you steal it

1311
01:22:07,020 --> 01:22:09,700
when you were trying to save him?

1312
01:22:11,180 --> 01:22:13,980
But you weren't, were you, Michael?

1313
01:22:28,780 --> 01:22:30,900
That's why you broke your glass
at the party

1314
01:22:31,020 --> 01:22:33,420
when Dr Shaw mentioned his brother.

1315
01:22:33,540 --> 01:22:35,500
The memory was too much to bear.

1316
01:22:35,660 --> 01:22:38,380
You never meant to save him,
did you?

1317
01:22:40,220 --> 01:22:41,700
Did you?!

1318
01:22:44,780 --> 01:22:48,500
You killed my little brother

1319
01:22:48,620 --> 01:22:50,500
for a wristwatch.

1320
01:22:51,940 --> 01:22:54,300
All this...

1321
01:22:54,420 --> 01:22:55,780
one big lie.

1322
01:22:57,900 --> 01:23:00,660
And I thought that you were
truly my friend.

1323
01:23:04,500 --> 01:23:05,940
Let me get you a doc...

1324
01:23:06,060 --> 01:23:08,340
I always thought...

1325
01:23:08,460 --> 01:23:11,700
in spite of everything,

1326
01:23:11,820 --> 01:23:16,820
that there might be a glimmer.

1327
01:23:16,940 --> 01:23:20,420
Just a glimmer of light.

1328
01:23:24,580 --> 01:23:26,060
But now...

1329
01:23:28,620 --> 01:23:30,340
now it's too late.

1330
01:24:10,700 --> 01:24:12,180
Marple!

1331
01:24:14,540 --> 01:24:16,020
Oh, God.

1332
01:24:22,740 --> 01:24:25,660
Greta was a great planner,
that's what you said.

1333
01:24:26,780 --> 01:24:28,460
Slip of the tongue.

1334
01:24:28,580 --> 01:24:31,380
What end, Michael? Why?!

1335
01:24:31,500 --> 01:24:33,580
You get a taste for it.

1336
01:24:41,940 --> 01:24:44,940
Every morn and every night.

1337
01:24:45,060 --> 01:24:46,820
Some are born to endless night.

1338
01:24:46,940 --> 01:24:48,740
Oh, that gypsy.

1339
01:24:48,860 --> 01:24:51,300
Hit a nerve, didn't she?

1340
01:24:54,780 --> 01:24:57,540
I expect you told Greta
you loved her too.

1341
01:25:01,260 --> 01:25:04,020
The tragedy is, Michael,
you don't know how.

1342
01:25:05,500 --> 01:25:07,420
You're just like my mum.

1343
01:25:08,540 --> 01:25:10,220
You think you know everything
about me, don't you?

1344
01:25:10,340 --> 01:25:11,700
But you don't.

1345
01:25:14,380 --> 01:25:17,380
Why was she never proud of me?
Just once?

1346
01:25:20,820 --> 01:25:24,820
The way she looks at me
with those cold, cold eyes.

1347
01:25:28,140 --> 01:25:30,060
Mothers are the devil.

1348
01:25:31,740 --> 01:25:33,740
She was nothing to me.

1349
01:25:35,620 --> 01:25:37,580
You mean nothing to me.

1350
01:25:41,940 --> 01:25:44,020
So, what am I going to do with you?

1351
01:25:45,700 --> 01:25:47,580
Hey?

1352
01:25:47,740 --> 01:25:49,060
Hey?!
(Gasps)

1353
01:25:49,220 --> 01:25:50,660
You seem to have an answer
for everything.

1354
01:25:50,820 --> 01:25:52,980
Look, I know what you'd like to do,
Michael, but...

1355
01:25:53,100 --> 01:25:54,460
you won't, will you?

1356
01:25:54,620 --> 01:25:56,900
Because if you kill me
it would be like killing her.

1357
01:25:57,020 --> 01:25:59,380
Like killing your own mother!

1358
01:26:03,500 --> 01:26:05,380
(Explosion, glass shatters)

1359
01:26:26,540 --> 01:26:28,580
This is for you, Michael!

1360
01:26:29,660 --> 01:26:31,980
It's all for you!

1361
01:26:39,060 --> 01:26:40,540
(Gasps)

1362
01:27:11,180 --> 01:27:13,300
VOICE-OVER: 'In my end...

1363
01:27:13,420 --> 01:27:15,100
is my beginning.

1364
01:27:15,220 --> 01:27:16,940
That's what they say, isn't it?'

1365
01:27:17,060 --> 01:27:18,420
My end.

1366
01:27:21,780 --> 01:27:23,260
My beginning.