1
00:00:35,944 --> 00:00:37,935
(Buzzing)

2
00:01:25,144 --> 00:01:27,897
(Spiro) Is best if I tell you what you can buy.

3
00:01:27,944 --> 00:01:32,176
You don't understand.
You're not in Bournemouth any mores.

4
00:01:32,224 --> 00:01:35,978
- Here, they are all thieves.
(Leslie) Then how do they makes a living?

5
00:01:36,024 --> 00:01:38,219
- Come on.
- (Spiro) No. No, wait.

6
00:01:38,264 --> 00:01:40,619
(Leslie) Come on, Margo.
(Larry) Come on, Ma.

7
00:01:40,664 --> 00:01:43,019
I'll take those.
- Oh. Thank you, darling.

8
00:01:43,064 --> 00:01:47,296
- Just a minute.
- Er, now. I think we'd better…

9
00:01:49,984 --> 00:01:51,975
(Chatter)

10
00:01:54,144 --> 00:01:56,499
Come now, Spiro,
not everyone can be a thief.

11
00:01:56,544 --> 00:01:58,500
l mean, that old lady can't be a thief.

12
00:01:58,544 --> 00:02:00,739
That old lady is my mothers.

13
00:02:01,944 --> 00:02:04,060
Er, no. No, no.

14
00:02:04,624 --> 00:02:09,015
She is not my mothers
like your mothers is your mothers.

15
00:02:09,064 --> 00:02:11,100
But she is my mothers.

16
00:02:16,424 --> 00:02:18,699
Oh, how nice. Eggplants.

17
00:02:19,304 --> 00:02:22,023
- Look, Margo.
- No. Do not buys them.

18
00:02:22,064 --> 00:02:24,180
l buys them for you.

19
00:02:26,104 --> 00:02:28,095
(Whines)

20
00:02:28,824 --> 00:02:31,861
(Gerry) I have tried. All last night.

21
00:02:31,904 --> 00:02:34,259
Really I have, George.

22
00:02:34,304 --> 00:02:38,855
Well, then. Maybe we should go back
to ordinary division.

23
00:02:40,104 --> 00:02:42,174
Or another problem.

24
00:02:42,864 --> 00:02:45,776
- Something else?
- I suppose so.

25
00:02:45,824 --> 00:02:47,701
(Scrabbling)

26
00:02:47,744 --> 00:02:50,463
What is that noise?

27
00:02:50,504 --> 00:02:52,654
l think it must be Achilles.

28
00:02:52,704 --> 00:02:55,138
(George) Yes. I think it must be.

29
00:02:55,184 --> 00:02:57,379
He must be caught, I expect.

30
00:03:06,784 --> 00:03:08,979
Look. He's stuck.

31
00:03:12,384 --> 00:03:14,454
Can you help lift it?

32
00:03:14,504 --> 00:03:16,495
I'm not used to lifting furniture.

33
00:03:17,264 --> 00:03:20,256
And I might add that I've never worked
for Carter Paterson

34
00:03:20,304 --> 00:03:24,695
and, therefore, have no understanding
of the techniques of furniture shifting.

35
00:03:26,504 --> 00:03:30,622
Well, somebody's got to do it
or he'll die or something.

36
00:03:30,664 --> 00:03:32,461
Yes.

37
00:03:33,024 --> 00:03:35,094
Oh, all right.

38
00:03:37,744 --> 00:03:39,894
(Struggling) Come on, then.

39
00:03:40,544 --> 00:03:42,535
(George grunts)

40
00:03:45,784 --> 00:03:47,581
Thank you.

41
00:03:47,624 --> 00:03:50,775
- What did you say he was called?
- Achilles.

42
00:03:50,824 --> 00:03:54,783
I got him from the Rosebeetle Man.

43
00:03:54,824 --> 00:03:56,815
(♪ Folk tune)

44
00:04:37,544 --> 00:04:39,341
(Cock crows in distance)

45
00:04:40,144 --> 00:04:42,135
(George) Achilles.

46
00:04:43,344 --> 00:04:46,381
So you know about the Greek hero
Achilles, at least.

47
00:04:47,184 --> 00:04:50,620
Well, that's a start then, isn't it?

48
00:04:52,624 --> 00:04:55,661
Let's forget about sums
and look at ancient Greece.

49
00:04:55,704 --> 00:04:57,820
(Engine rattles in distance)

50
00:05:02,504 --> 00:05:05,496
- Oh, all right. Off you go.
- (Muffled voices)

51
00:05:05,544 --> 00:05:07,694
Take him with you.

52
00:05:19,984 --> 00:05:22,259
You should haves a servant.

53
00:05:22,304 --> 00:05:24,295
You shoulds not have to work like this.

54
00:05:24,344 --> 00:05:26,335
- You should haves the cooks.
- Cooks?

55
00:05:26,384 --> 00:05:29,421
- Yes, the cooks. Plain cooks.
- My very words.

56
00:05:29,464 --> 00:05:33,139
- You pay too much for this guitar.
- I thought it was very reasonable.

57
00:05:33,184 --> 00:05:36,938
Mrs Durrells, you asks him how much
he pays for this guitar.

58
00:05:36,984 --> 00:05:40,101
- It is a beautiful guitar.
- No, no, no, no, no.

59
00:05:40,144 --> 00:05:44,581
Next time, you must promise me,
Mrs Durrells, that nobody buys anythings.

60
00:05:44,624 --> 00:05:47,855
They are all thieves.
l knows him with the guitars.

61
00:05:47,904 --> 00:05:50,702
He's my brothers and he thiefs you.

62
00:05:50,744 --> 00:05:53,383
I've, er, let Gerry go.

63
00:05:53,944 --> 00:05:55,696
Yeah. We saw him run off.

64
00:05:56,544 --> 00:05:58,694
I can't seem to get through to him.

65
00:05:58,744 --> 00:06:00,974
- Hello, George.
- Margo.

66
00:06:01,024 --> 00:06:04,096
- (Mrs Durrell) I'm sure you'll find a way.
- A way?

67
00:06:04,744 --> 00:06:06,860
With Gerry.

68
00:06:06,904 --> 00:06:09,577
Oh, yes. Yes, I'm sure.

69
00:06:10,424 --> 00:06:12,415
(Cicadas chirrup)

70
00:06:14,584 --> 00:06:18,941
He must be educates,
Sir George. He musts.

71
00:06:18,984 --> 00:06:21,100
Like-a me.

72
00:06:21,144 --> 00:06:24,022
But he's such a friendly little chap, Spiro.

73
00:06:24,064 --> 00:06:26,214
It seems such a shame.

74
00:06:26,984 --> 00:06:31,614
If you don'ts do it, I,
Spiro Agiapoulos, will do it.

75
00:06:31,664 --> 00:06:34,019
Readings, writings and arithmetic.

76
00:06:41,664 --> 00:06:43,859
Have you been to a fiesta?

77
00:06:50,024 --> 00:06:52,015
(Buzzes)

78
00:06:55,024 --> 00:06:57,857
I know. I know.

79
00:06:57,904 --> 00:07:01,180
You're doing an aeroplane.
It's a very good aeroplane.

80
00:07:01,224 --> 00:07:03,340
I'm honoured. Thank you.

81
00:07:04,064 --> 00:07:06,055
The tortoise is well.

82
00:07:16,864 --> 00:07:18,661
No, no.

83
00:07:19,304 --> 00:07:23,502
I bought a tortoise from you.
I've called it Achilles. Remember?

84
00:07:25,064 --> 00:07:27,373
I would like a bird.

85
00:07:27,424 --> 00:07:31,383
A pigeon. A bird. How much for a pigeon?

86
00:07:53,944 --> 00:07:55,935
(Clicks fingers)

87
00:08:42,024 --> 00:08:44,015
(Tweeting)

88
00:08:48,304 --> 00:08:50,374
I am sorry, but I have no money.

89
00:08:50,904 --> 00:08:54,738
Would you be so kind as to call to the villa
so I could pay you then?

90
00:09:15,344 --> 00:09:17,335
Thank you.

91
00:09:18,784 --> 00:09:20,775
(Tweeting)

92
00:09:24,024 --> 00:09:26,094
Looks revolting.

93
00:09:27,184 --> 00:09:31,496
It's only a baby. I have to feed it.
It can't feed itself.

94
00:09:31,544 --> 00:09:33,739
Oh. What on earth is that?

95
00:09:33,784 --> 00:09:36,617
A pigeon. My new pet.

96
00:09:36,664 --> 00:09:40,100
- What do you think I should call it?
- What? Yuck.

97
00:09:40,144 --> 00:09:43,216
It's quite a good name
but Quasimodo'd be better.

98
00:09:44,184 --> 00:09:47,381
Yes. That's very good. Why?

99
00:09:48,264 --> 00:09:52,052
- Well, it seems like a nice name.
- Was he another Greek hero?

100
00:09:52,104 --> 00:09:53,901
Not quite.

101
00:09:53,944 --> 00:09:57,334
Ask George when you're rambling
through literature. He'll know.

102
00:09:57,384 --> 00:10:00,501
Don't tease, Larry. Poor little pigeon.

103
00:10:01,104 --> 00:10:03,572
Doesn't look a bit like nasty Lon Chaney.

104
00:10:04,624 --> 00:10:06,899
Pigeons all look the same in a pie.

105
00:10:29,544 --> 00:10:31,535
Huh. Ha.

106
00:10:36,104 --> 00:10:38,095
Ha.

107
00:10:48,224 --> 00:10:50,021
Morning, Gerald.

108
00:10:50,064 --> 00:10:54,262
The disciple awaits the master,
agog with anticipation, I trust?

109
00:10:54,864 --> 00:10:57,776
- What on earth is that?
- He's called Quasimodo.

110
00:10:57,824 --> 00:11:01,499
A very interesting name.
Do you know how to spell it?

111
00:11:01,544 --> 00:11:04,536
- No.
- Well, that's a start for this morning then.

112
00:11:04,584 --> 00:11:07,337
- Ow.
- (Gerry) It's only Achilles.

113
00:11:10,384 --> 00:11:13,376
He wants a strawberry.
Give him a strawberry.

114
00:11:14,184 --> 00:11:19,212
- His paws are so sharp.
- (Gerry) I don't think they're called paws.

115
00:11:19,264 --> 00:11:21,983
- What are they called, George?
- Oh, I don't know.

116
00:11:22,024 --> 00:11:24,015
It's a reptile.

117
00:11:24,664 --> 00:11:27,383
- Claws?
- (Cock crows)

118
00:11:41,024 --> 00:11:43,140
(♪ Brass band march)

119
00:11:51,904 --> 00:11:54,782
(Gerry) If you go on watching him,
he'll come back.

120
00:11:54,824 --> 00:11:57,384
He likes people and strawberries.

121
00:11:58,544 --> 00:12:00,614
(George) Does he?

122
00:12:02,344 --> 00:12:04,699
Quasimodo,

123
00:12:04,744 --> 00:12:12,094
Q-U-A-S-l-M-O-D-O,

124
00:12:12,144 --> 00:12:14,260
was a hunchback.

125
00:12:15,264 --> 00:12:17,220
And hopelessly in love.

126
00:12:18,184 --> 00:12:20,379
Oh.

127
00:12:20,424 --> 00:12:22,540
(♪ Gramophone music continues)

128
00:12:26,984 --> 00:12:28,975
Ah, yes.

129
00:12:29,664 --> 00:12:31,973
Practise.

130
00:12:32,024 --> 00:12:35,858
One must always, always practise.

131
00:12:39,464 --> 00:12:41,375
Uh.

132
00:12:41,424 --> 00:12:43,779
(♪ Gramophone: Viennese waltz)

133
00:12:47,544 --> 00:12:49,535
(♪ Hums along)

134
00:13:00,824 --> 00:13:02,894
(Margo screams)

135
00:13:10,064 --> 00:13:14,455
(George) Your sister's gone for a swim,
chased away by a tortoise.

136
00:13:17,104 --> 00:13:19,493
Well, let's try something else, shall we?

137
00:13:20,824 --> 00:13:25,375
lf it takes three men a week to build a wall,

138
00:13:25,424 --> 00:13:28,097
how long will it…

139
00:13:28,144 --> 00:13:30,100
(Whispers) No.

140
00:13:32,744 --> 00:13:34,735
Gerry,

141
00:13:37,464 --> 00:13:43,221
if it takes two caterpillars a week

142
00:13:44,144 --> 00:13:46,260
to eat eight leaves,

143
00:13:47,224 --> 00:13:52,173
how long will it take four caterpillars
to eat the same number?

144
00:13:52,224 --> 00:13:56,217
I expect you'll want to draw
your caterpillars first, won't you?

145
00:14:01,064 --> 00:14:03,055
(Sighs)

146
00:14:04,784 --> 00:14:07,582
Tomorrow, I'll bring a towel.

147
00:14:43,704 --> 00:14:45,820
It's a sea cucumber.

148
00:14:56,024 --> 00:14:58,015
(Dog barks)

149
00:14:59,144 --> 00:15:01,294
Have you seen Achilles?

150
00:15:02,464 --> 00:15:04,898
No. No, I haven't. Not for days.

151
00:15:07,704 --> 00:15:11,140
- How are you enjoying your lessons?
- Oh, all right.

152
00:15:13,384 --> 00:15:15,773
History? What are you learning?

153
00:15:16,584 --> 00:15:18,779
- Oh, everything.
- Good.

154
00:15:19,904 --> 00:15:22,179
- Such as?
- Hannibal.

155
00:15:22,944 --> 00:15:25,504
- Oh, that's nice.
- Elephants, you see.

156
00:15:25,544 --> 00:15:28,297
- Really?
- He crossed the Alps with them.

157
00:15:29,464 --> 00:15:32,376
I must say, there were rather a lot in India.

158
00:15:32,424 --> 00:15:36,736
I know all their names. And they had a man
specially to look after them.

159
00:15:36,784 --> 00:15:38,581
Not only provender but also,

160
00:15:38,624 --> 00:15:42,299
and this was of vital importance
for the Alps are very cold,

161
00:15:42,344 --> 00:15:45,734
to make sure their hot-water bottles
were always filled up.

162
00:15:45,784 --> 00:15:49,413
- (Laughs)
- So, that's history, isn't it?

163
00:15:50,664 --> 00:15:52,700
Oh. (Speaks Greek)

164
00:15:55,304 --> 00:15:57,613
Oh, dear.

165
00:15:57,664 --> 00:16:00,861
Something must be done
about those poor beetles.

166
00:16:15,344 --> 00:16:17,221
Achilles.

167
00:16:17,984 --> 00:16:20,498
(Larry) Achilles.
(Margo) Achilles.

168
00:16:22,304 --> 00:16:24,295
(Gerry) Achilles.

169
00:16:26,224 --> 00:16:28,579
- Achilles.
- Master Gerrys.

170
00:16:29,224 --> 00:16:31,454
Spiro, we're looking for Achilles.

171
00:16:31,504 --> 00:16:36,020
Never minds that. You tells me
how many fingers I have.

172
00:16:37,504 --> 00:16:40,064
How manys?

173
00:16:40,104 --> 00:16:42,299
Oh, Spiro, don't be so silly.

174
00:16:42,344 --> 00:16:44,812
Is not silly. Is not.

175
00:16:44,864 --> 00:16:46,855
You must be educate.

176
00:16:46,904 --> 00:16:49,896
Your mother will not be happy
unless you ares.

177
00:16:52,064 --> 00:16:54,055
Achilles.

178
00:16:54,464 --> 00:16:56,659
(Larry) Achilles.
(Margo) Achilles.

179
00:16:58,424 --> 00:17:01,143
(Sighs) OK.

180
00:17:03,744 --> 00:17:05,735
Achilles!

181
00:17:07,624 --> 00:17:09,933
Perhaps he's gone back to his family.

182
00:17:11,624 --> 00:17:13,819
India produces what, Gerald?

183
00:17:14,824 --> 00:17:16,815
Tigers and rice.

184
00:17:16,864 --> 00:17:19,094
And Australia?

185
00:17:19,144 --> 00:17:21,374
Kangaroos…

186
00:17:21,424 --> 00:17:23,415
and sheep.

187
00:17:24,624 --> 00:17:26,615
Quasimodo!

188
00:17:36,904 --> 00:17:41,898
(George) And the first thing Columbus said
when he set foot on American soil was,

189
00:17:43,104 --> 00:17:45,459
"Look, a jaguar."

190
00:17:45,504 --> 00:17:47,381
That was in 1492.

191
00:17:47,424 --> 00:17:49,415
(Cicadas chirruping)

192
00:17:50,984 --> 00:17:52,975
(Flapping, squawking)

193
00:17:53,024 --> 00:17:55,174
Hello, you revolting creature.

194
00:17:56,184 --> 00:17:58,300
Have you come for some music?

195
00:18:05,144 --> 00:18:08,534
Come here, come here, come here.
That's it. That's it.

196
00:18:08,584 --> 00:18:10,654
(Quasimodo gobbles)

197
00:18:16,584 --> 00:18:18,575
There.

198
00:18:29,104 --> 00:18:31,220
(♪ Viennese waltz)

199
00:19:23,264 --> 00:19:25,061
(Gobbling)

200
00:19:25,104 --> 00:19:26,901
(Laughing)

201
00:19:49,504 --> 00:19:51,222
(Record ends)

202
00:20:01,304 --> 00:20:03,295
(Gobbling)

203
00:20:24,744 --> 00:20:27,212
He's incredible. He really loves music.

204
00:20:27,264 --> 00:20:29,619
Well, he's a musical pigeon.

205
00:20:29,664 --> 00:20:31,734
He sits on my face in the night.

206
00:20:31,784 --> 00:20:34,173
I don't think that's a good idea.

207
00:20:34,224 --> 00:20:37,296
- Cruel to pigeons, you mean?
- (Margo) You pig.

208
00:20:37,344 --> 00:20:39,983
- Might help her spots.
- (Gerry laughs)

209
00:20:40,024 --> 00:20:44,620
Mother, be careful about what you buy next.
Those rose beetles are all over the house.

210
00:20:44,664 --> 00:20:48,782
But darling, we couldn't let them stay
tied to that man's hat.

211
00:20:48,824 --> 00:20:52,260
(Gerry) Achilles, Achilles, where are you?

212
00:20:52,304 --> 00:20:54,499
Morning, Gerry.

213
00:20:56,224 --> 00:20:58,658
I think that's how it sounded outside Troy.

214
00:21:01,024 --> 00:21:03,458
- Is he learning anything?
- I don't know.

215
00:21:04,064 --> 00:21:08,615
I try my best. But it gets very difficult
to turn everything to animals.

216
00:21:09,264 --> 00:21:11,732
It's the only way he'll listen, though.

217
00:21:11,784 --> 00:21:14,218
Well, I'm going to the beach.

218
00:21:14,264 --> 00:21:17,540
Good idea. Start the day with a swim.

219
00:21:17,584 --> 00:21:19,302
(Larry laughs)

220
00:21:19,344 --> 00:21:22,063
I'm not a teacher, Larry, I'm a writer.

221
00:21:22,664 --> 00:21:28,375
So, the French and the British fleets
were slowly drawing together

222
00:21:28,424 --> 00:21:31,143
for what was to be the decisive battle
of the war.

223
00:21:31,784 --> 00:21:35,174
- Date?
- 1805.

224
00:21:36,344 --> 00:21:38,653
Yes. Well…

225
00:21:39,504 --> 00:21:43,213
Nelson was already
on the deck, bird-watching.

226
00:21:43,944 --> 00:21:47,175
- What birds?
- What birds?

227
00:21:47,224 --> 00:21:49,784
What birds did Nelson see?

228
00:21:49,824 --> 00:21:51,940
You've beaten me.

229
00:21:52,664 --> 00:21:54,655
(Gerry sighs)

230
00:22:17,024 --> 00:22:19,743
(Gasps, yelps) Oh, Gerald.

231
00:22:19,784 --> 00:22:21,775
(Roger barks)

232
00:22:33,024 --> 00:22:35,094
Oh, dear.

233
00:22:36,104 --> 00:22:38,095
Achilles?

234
00:22:46,424 --> 00:22:48,619
Do you mind if I try something, Gerry?

235
00:22:48,664 --> 00:22:50,859
Don't think it'd do any good.

236
00:22:53,224 --> 00:22:57,456
Trouble is, you can't feel you're getting
anywhere with such a thick shell.

237
00:22:57,504 --> 00:23:01,292
Artificial respiration
is supposed to move the body.

238
00:23:01,344 --> 00:23:03,335
Poor Achilles.

239
00:23:03,944 --> 00:23:06,663
Why don't we force strawberries
down his throat?

240
00:23:06,704 --> 00:23:10,379
- That won't do any good.
- (Margo) Give him something to live for.

241
00:23:10,424 --> 00:23:12,540
(Leslie) Show him what he's missing.

242
00:23:12,584 --> 00:23:15,496
- Where did you find him?
- Just there, by the well.

243
00:23:16,664 --> 00:23:18,655
Where will he be buried?

244
00:23:18,704 --> 00:23:22,174
l think he'd like to lie
under a strawberry plant, don't you?

245
00:23:22,224 --> 00:23:24,499
Awfully good for the strawberries.

246
00:23:25,344 --> 00:23:27,574
Yes. I think he'd like that.

247
00:23:28,944 --> 00:23:31,981
When will the ceremony take place?

248
00:23:32,024 --> 00:23:33,980
(Larry) I'll write something.

249
00:23:34,984 --> 00:23:37,100
Thank you, Larry.

250
00:24:03,024 --> 00:24:05,219
Which of us…

251
00:24:07,224 --> 00:24:09,533
Achilles, proud Achilles,

252
00:24:10,224 --> 00:24:12,215
a friend to us all.

253
00:24:12,264 --> 00:24:15,495
Which of us has not felt the tug
of his friendship?

254
00:24:15,544 --> 00:24:19,696
Which of us has not wished he would stay
in his tent when we're sunbathing?

255
00:24:19,744 --> 00:24:23,817
But now, he will no longer come
from the sweet william to plague us.

256
00:24:23,864 --> 00:24:27,220
Do we not miss him? Indeed we do.

257
00:24:28,384 --> 00:24:31,296
Proud Achilles,
our tortoise who loved people.

258
00:24:32,424 --> 00:24:36,497
At least he's spared the indignity
of becoming spectacles.

259
00:24:36,544 --> 00:24:39,183
Rest in peace under the strawberries,
Achilles.

260
00:24:45,744 --> 00:24:47,814
Quasimodo has arisen.

261
00:25:03,344 --> 00:25:05,619
Sir George, is no goods.

262
00:25:06,224 --> 00:25:08,977
- We got to talks.
- I beg your pardon?

263
00:25:09,024 --> 00:25:12,494
(Sighs) This is most ghastly.

264
00:25:12,544 --> 00:25:16,537
I don't like to say these things
but it is for everybody's goods.

265
00:25:18,544 --> 00:25:20,853
- You say you spoke to George?
- Yes, yes.

266
00:25:20,904 --> 00:25:23,293
He, he has no letters.

267
00:25:26,504 --> 00:25:28,620
- Oh, that's, that's very sad.
- Mm.

268
00:25:28,664 --> 00:25:30,859
A teacher must have letters.

269
00:25:31,704 --> 00:25:33,854
What, not even a postcard?

270
00:25:33,904 --> 00:25:35,974
(Sewing machine rattles)

271
00:25:37,944 --> 00:25:39,343
A postcard?

272
00:25:39,384 --> 00:25:42,217
I think that's very sad.

273
00:25:43,624 --> 00:25:45,455
(Quietly) Could you…?

274
00:25:45,504 --> 00:25:47,813
If you could hold it there. Pull quite hard.

275
00:25:47,864 --> 00:25:50,173
No.

276
00:25:50,224 --> 00:25:52,374
No, er…

277
00:25:52,424 --> 00:25:54,494
After his names.

278
00:25:56,784 --> 00:25:58,854
No letters.

279
00:25:59,544 --> 00:26:03,742
Er… This and that he has been doctors of,

280
00:26:03,784 --> 00:26:06,139
or professors of.

281
00:26:06,184 --> 00:26:08,618
Oh, yes. Now I understand. Yes.

282
00:26:08,664 --> 00:26:11,019
Yes. Licences.

283
00:26:11,064 --> 00:26:13,214
(Spiro laughs)

284
00:26:14,264 --> 00:26:16,459
And, er, diploomas.

285
00:26:18,024 --> 00:26:21,699
A teacher must have diploomas
or he knows nothings.

286
00:26:22,984 --> 00:26:25,100
(Gerry and companion chatting)

287
00:26:27,624 --> 00:26:29,615
I give up.

288
00:26:30,864 --> 00:26:35,096
Well, it's all very well and good
and I like being here

289
00:26:35,144 --> 00:26:39,854
and going down for a swim with Gerry
and Margo and all that sort of thing.

290
00:26:39,904 --> 00:26:43,419
But I have run out of ways
to make him learn anything.

291
00:26:44,664 --> 00:26:46,734
- Has he beaten you?
- No.

292
00:26:47,624 --> 00:26:49,899
He just needs a proper tutor.

293
00:26:49,944 --> 00:26:52,094
A more patient man than I.

294
00:26:52,864 --> 00:26:55,059
Yes, well, maybe you're right.

295
00:26:56,344 --> 00:26:58,335
Sir George.

296
00:27:02,784 --> 00:27:05,378
- Larry.
- Goodbye, George. Oh, George.

297
00:27:06,664 --> 00:27:08,655
Oh, yes.

298
00:27:22,504 --> 00:27:24,699
- Gerry.
- (Buzzing)

299
00:27:28,384 --> 00:27:32,059
Gerald, I think you'd better fetch
the Rosebeetle Man.

300
00:27:43,504 --> 00:27:46,098
(Muted) The rose beetles
are all over the house.

301
00:27:46,144 --> 00:27:48,260
Please come. Please.

302
00:27:53,264 --> 00:27:56,495
I have no money. I have no money. Please.