1
00:00:01,266 --> 00:00:03,567
[monkeys gibbering]

2
00:00:04,367 --> 00:00:06,100
[birds chirping]

3
00:00:10,800 --> 00:00:12,533
[jungle birds calling]

4
00:00:19,133 --> 00:00:20,800
[birds chirping]

5
00:00:24,567 --> 00:00:26,266
[rooster crowing]

6
00:00:36,667 --> 00:00:37,800
[chuckles]

7
00:00:48,033 --> 00:00:51,066
[woman] Pee-wee's Playhouse.

8
00:00:56,500 --> 00:00:57,600
♪ Doo-doo-doo ♪

9
00:00:57,633 --> 00:01:01,066
♪ Huh-huh-huh-ho-ho

10
00:00:57,633 --> 00:01:01,066
Huh-huh-huh ♪

11
00:01:02,100 --> 00:01:03,333
♪ Come on in ♪

12
00:01:03,367 --> 00:01:06,533
- ♪ And pull yourself

13
00:01:03,367 --> 00:01:06,533
Up a chair

14
00:01:03,367 --> 00:01:06,533
- Like Chairry! ♪

15
00:01:06,567 --> 00:01:10,300
♪ Let the fun begin

16
00:01:06,567 --> 00:01:10,300
It's time

17
00:01:06,567 --> 00:01:10,300
To let down your hair ♪

18
00:01:11,400 --> 00:01:13,367
♪ Pee-wee's so excited ♪

19
00:01:13,400 --> 00:01:16,066
- ♪'Cause all his friends

20
00:01:13,400 --> 00:01:16,066
have been invited

21
00:01:13,400 --> 00:01:16,066
- That's you! ♪

22
00:01:16,066 --> 00:01:19,467
♪ To go wacky

23
00:01:16,066 --> 00:01:19,467
At Pee-wee's Playhouse! ♪

24
00:01:20,500 --> 00:01:22,300
♪ There's a crazy rhythm ♪

25
00:01:22,333 --> 00:01:24,800
- ♪ Coming from Puppetland

26
00:01:22,333 --> 00:01:24,800
- What's that? ♪

27
00:01:24,834 --> 00:01:28,233
♪ Dirty Dog, Cool Cat

28
00:01:24,834 --> 00:01:28,233
Chicky Baby

29
00:01:24,834 --> 00:01:28,233
Are the Puppet Band ♪

30
00:01:28,266 --> 00:01:29,934
♪ Yeah! ♪

31
00:01:29,967 --> 00:01:33,533
♪ He's got a couple

32
00:01:29,967 --> 00:01:33,533
Of talking fish and a genie

33
00:01:29,967 --> 00:01:33,533
Who'll grant a wish ♪

34
00:01:33,567 --> 00:01:38,767
♪ Golly, it's cuckoo

35
00:01:33,567 --> 00:01:38,767
At Pee-wee's Playhouse! ♪

36
00:01:38,800 --> 00:01:40,867
♪ Globey's spinning

37
00:01:38,800 --> 00:01:40,867
Mr. Window's grinning ♪

38
00:01:40,900 --> 00:01:43,100
- ♪ 'Cause Pterri's flying by

39
00:01:40,900 --> 00:01:43,100
- Hello! ♪

40
00:01:43,133 --> 00:01:45,400
♪ The flowers are singing

41
00:01:43,133 --> 00:01:45,400
The picture phone is ringing ♪

42
00:01:45,433 --> 00:01:47,700
♪ And the dinosaur family

43
00:01:45,433 --> 00:01:47,700
Goes, "Hi!" ♪

44
00:01:47,734 --> 00:01:52,300
♪ Mr. Kite's soaring

45
00:01:47,734 --> 00:01:52,300
Conky's still snoring there's

46
00:01:47,734 --> 00:01:52,300
A flashing Magic Screen ♪

47
00:01:52,333 --> 00:01:54,734
♪ The Cowntess is so classy

48
00:01:52,333 --> 00:01:54,734
Randy's kind of sassy ♪

49
00:01:54,767 --> 00:01:56,867
♪ A nuttier establishment

50
00:01:54,767 --> 00:01:56,867
You've never seen! ♪

51
00:01:56,900 --> 00:01:58,233
♪ Spend the day with Pee-wee ♪

52
00:01:58,266 --> 00:02:00,300
- ♪ And you'll see

53
00:01:58,266 --> 00:02:00,300
What we mean!

54
00:01:58,266 --> 00:02:00,300
- Come on! ♪

55
00:02:01,300 --> 00:02:03,066
♪ Get out of bed ♪

56
00:02:03,066 --> 00:02:05,934
- ♪ There'll be no more napping

57
00:02:03,066 --> 00:02:05,934
- Wake up! ♪

58
00:02:05,967 --> 00:02:10,367
♪ 'Cause you've landed

59
00:02:05,967 --> 00:02:10,367
In a place

60
00:02:05,967 --> 00:02:10,367
Where anything can happen ♪

61
00:02:10,400 --> 00:02:12,567
♪ Now we've given

62
00:02:10,400 --> 00:02:12,567
You fair warning ♪

63
00:02:12,600 --> 00:02:14,867
♪ It's gonna be

64
00:02:12,600 --> 00:02:14,867
That kind of morning ♪

65
00:02:14,900 --> 00:02:17,367
♪ For being wacky! ♪

66
00:02:17,400 --> 00:02:19,266
♪ For getting nutty! ♪

67
00:02:19,300 --> 00:02:21,433
♪ Golly, it's cuckoo! ♪

68
00:02:21,467 --> 00:02:25,066
♪ At Pee-wee's Playhouse! ♪

69
00:02:25,667 --> 00:02:26,934
[chuckles]

70
00:02:29,100 --> 00:02:31,400
[Pee-wee as Billy Baloney]

71
00:02:29,100 --> 00:02:31,400
Oh! Hello, boys and girls.

72
00:02:31,433 --> 00:02:34,400
I bet you're wondering

73
00:02:31,433 --> 00:02:34,400
where Pee-wee is.

74
00:02:34,433 --> 00:02:37,967
Well, he's not

75
00:02:34,433 --> 00:02:37,967
going to be with us today.

76
00:02:38,066 --> 00:02:41,633
Today, it's

77
00:02:38,066 --> 00:02:41,633
the Billy Baloney show!

78
00:02:41,667 --> 00:02:43,133
[laughs]

79
00:02:43,166 --> 00:02:45,200
[Pee-wee's true voice]

80
00:02:43,166 --> 00:02:45,200
I don't think so, Billy.

81
00:02:45,233 --> 00:02:47,133
Oh. [chuckles]

82
00:02:47,166 --> 00:02:48,900
My mistake.

83
00:02:48,934 --> 00:02:50,667
Pee-wee's right here.

84
00:02:52,734 --> 00:02:54,066
Surprise!

85
00:02:54,066 --> 00:02:56,400
Good morning, everybody.

86
00:02:56,433 --> 00:02:57,900
I'm looking

87
00:02:56,433 --> 00:02:57,900
in my toy box

88
00:02:57,934 --> 00:02:59,734
for a really

89
00:02:57,934 --> 00:02:59,734
cool toy.

90
00:03:02,100 --> 00:03:03,500
And here it is!

91
00:03:04,967 --> 00:03:07,200
Thank you, Billy.

92
00:03:04,967 --> 00:03:07,200
That will be all.

93
00:03:07,233 --> 00:03:09,100
But... But... But...

94
00:03:15,700 --> 00:03:17,166
Watch this,

95
00:03:15,700 --> 00:03:17,166
boys and girls.

96
00:03:20,433 --> 00:03:23,667
Aah! I am a robot!

97
00:03:23,700 --> 00:03:27,800
I am a robot from

98
00:03:23,700 --> 00:03:27,800
the planet Zolton.

99
00:03:27,834 --> 00:03:30,700
Take me to your leader!

100
00:03:33,700 --> 00:03:36,500
[suspenseful music playing]

101
00:03:43,300 --> 00:03:44,400
[screams]

102
00:03:49,633 --> 00:03:50,734
Huh?

103
00:03:52,066 --> 00:03:53,400
[suspenseful music]

104
00:03:55,633 --> 00:03:57,800
[music winds down]

105
00:04:01,667 --> 00:04:02,700
Ah!

106
00:04:02,734 --> 00:04:03,834
Hmm!

107
00:04:13,734 --> 00:04:14,900
Bye-bye!

108
00:04:22,900 --> 00:04:25,900
Hey, you remind me

109
00:04:22,900 --> 00:04:25,900
of somebody.

110
00:04:25,934 --> 00:04:29,066
Does he remind you

111
00:04:25,934 --> 00:04:29,066
of anybody, boys and girls?

112
00:04:29,100 --> 00:04:31,066
He does? Who?

113
00:04:33,066 --> 00:04:35,467
That's right. Conky!

114
00:04:37,300 --> 00:04:41,066
Hey, why don't we go ask Conky

115
00:04:37,300 --> 00:04:41,066
what today's secret word is?

116
00:04:44,166 --> 00:04:47,600
Oops. I almost forgot

117
00:04:44,166 --> 00:04:47,600
to put my toy away.

118
00:04:52,734 --> 00:04:55,400
There! Now I'll know

119
00:04:52,734 --> 00:04:55,400
just where to find you

120
00:04:55,433 --> 00:04:57,433
next time I need

121
00:04:55,433 --> 00:04:57,433
to play with you.

122
00:04:59,500 --> 00:05:02,133
Well... Now shall we?

123
00:05:03,066 --> 00:05:04,567
Yes, we shall.

124
00:05:15,900 --> 00:05:17,533
[whirring]

125
00:05:20,400 --> 00:05:23,567
[stuttering]

126
00:05:20,400 --> 00:05:23,567
Conky 2000 ready to

127
00:05:20,400 --> 00:05:23,567
assist you, Pee-wee.

128
00:05:23,600 --> 00:05:24,700
Morning, Conky.

129
00:05:24,734 --> 00:05:26,567
What's today's

130
00:05:24,734 --> 00:05:26,567
secret word?

131
00:05:26,600 --> 00:05:28,533
I-I-I thought

132
00:05:26,600 --> 00:05:28,533
you'd n-n-never ask.

133
00:05:31,667 --> 00:05:33,867
Today's secret word

134
00:05:31,667 --> 00:05:33,867
is "All."

135
00:05:33,900 --> 00:05:35,633
Now, everybody

136
00:05:33,900 --> 00:05:35,633
remembers what to do

137
00:05:35,667 --> 00:05:37,800
whenever anyone says

138
00:05:35,667 --> 00:05:37,800
the secret word, right?

139
00:05:37,834 --> 00:05:40,100
[all] Scream!

140
00:05:40,133 --> 00:05:42,266
That's right!

141
00:05:40,133 --> 00:05:42,266
For the rest of the day,

142
00:05:42,300 --> 00:05:44,300
whenever anyone says

143
00:05:42,300 --> 00:05:44,300
the secret word,

144
00:05:44,333 --> 00:05:46,066
scream real loud!

145
00:05:46,066 --> 00:05:48,200
Ready? Let's try it.

146
00:05:48,233 --> 00:05:49,700
Oh, Chairry.

147
00:05:49,734 --> 00:05:51,433
Yes, Pee-wee.

148
00:05:51,467 --> 00:05:52,900
I'm awfully tired.

149
00:05:52,934 --> 00:05:55,433
Would you mind

150
00:05:52,934 --> 00:05:55,433
if I sat down on you

151
00:05:52,934 --> 00:05:55,433
for a while?

152
00:05:55,467 --> 00:05:57,734
No, Pee-wee, not at all.

153
00:05:57,767 --> 00:06:00,367
[screaming,

154
00:05:57,767 --> 00:06:00,367
bell clanging]

155
00:06:01,433 --> 00:06:02,934
Presenting...

156
00:06:02,967 --> 00:06:04,200
Presenting...

157
00:06:04,233 --> 00:06:05,467
Presenting...

158
00:06:05,500 --> 00:06:07,767
[together]

159
00:06:05,500 --> 00:06:07,767
His Royal Majesty,

160
00:06:07,800 --> 00:06:11,066
The King of Cartoons!

161
00:06:12,166 --> 00:06:14,066
♪ That's right,

162
00:06:12,166 --> 00:06:14,066
you heard us correctly ♪

163
00:06:14,066 --> 00:06:15,900
♪ He'll be right

164
00:06:14,066 --> 00:06:15,900
in directly ♪

165
00:06:15,934 --> 00:06:17,600
♪ To present

166
00:06:15,934 --> 00:06:17,600
the cartoon perfectly ♪

167
00:06:17,633 --> 00:06:19,667
♪ Dooba dooba dooba

168
00:06:17,633 --> 00:06:19,667
doo wah ♪

169
00:06:19,700 --> 00:06:20,734
♪ The King ♪

170
00:06:20,767 --> 00:06:21,834
♪ The King ♪

171
00:06:21,867 --> 00:06:22,900
♪ The King ♪

172
00:06:22,934 --> 00:06:26,266
♪ Of Cartoons ♪

173
00:06:26,300 --> 00:06:28,500
Hooray!

174
00:06:26,300 --> 00:06:28,500
The King is here!

175
00:06:28,533 --> 00:06:30,066
Hooray!

176
00:06:30,066 --> 00:06:31,166
Hi, Your Highness.

177
00:06:31,200 --> 00:06:33,066
Good morning, Pee-wee.

178
00:06:36,367 --> 00:06:38,667
Wasn't there something you

179
00:06:36,367 --> 00:06:38,667
wanted to say, Your Majesty?

180
00:06:38,700 --> 00:06:41,500
No, no, say?

181
00:06:38,700 --> 00:06:41,500
I don't think so.

182
00:06:44,166 --> 00:06:46,967
Oh, that's right!

183
00:06:47,066 --> 00:06:50,633
Boys and girls,

184
00:06:47,066 --> 00:06:50,633
friends of the Playhouse,

185
00:06:50,667 --> 00:06:54,066
and beloved subjects,

186
00:06:54,066 --> 00:06:55,300
one and all...

187
00:06:55,333 --> 00:06:57,400
[screaming,

188
00:06:55,333 --> 00:06:57,400
bell clanging]

189
00:06:59,800 --> 00:07:03,066
Let the cartoon begin!

190
00:07:09,066 --> 00:07:10,433
[mouse chirping]

191
00:07:34,133 --> 00:07:38,066
[together] Eek! Aah!

192
00:07:34,133 --> 00:07:38,066
Pee-wee! Help!

193
00:07:38,066 --> 00:07:40,133
I'm coming! I'm coming!

194
00:07:40,166 --> 00:07:41,300
What is it, Flowers?

195
00:07:41,333 --> 00:07:44,066
There's a caterpillar

196
00:07:41,333 --> 00:07:44,066
in our box!

197
00:07:44,066 --> 00:07:46,333
Oh, a caterpillar?

198
00:07:44,066 --> 00:07:46,333
Is that all?

199
00:07:46,367 --> 00:07:48,600
[screaming,

200
00:07:46,367 --> 00:07:48,600
bell clanging]

201
00:07:50,233 --> 00:07:51,667
Aw.

202
00:07:52,400 --> 00:07:54,200
Isn't he cute? Look.

203
00:07:54,233 --> 00:07:56,533
No! Gross!

204
00:07:56,567 --> 00:08:00,266
Mmm, maybe I should

205
00:07:56,567 --> 00:08:00,266
put you outside,

206
00:07:56,567 --> 00:08:00,266
Mr. Caterpillar.

207
00:08:00,300 --> 00:08:01,400
Come on.

208
00:08:06,567 --> 00:08:08,467
There you go.

209
00:08:08,500 --> 00:08:09,734
That'll be

210
00:08:08,500 --> 00:08:09,734
a great place

211
00:08:09,767 --> 00:08:11,834
for you to build

212
00:08:09,767 --> 00:08:11,834
your cocoon.

213
00:08:11,867 --> 00:08:14,166
What's a cocoon, Pee-wee?

214
00:08:14,200 --> 00:08:16,767
Oh, that's what

215
00:08:14,200 --> 00:08:16,767
a caterpillar builds

216
00:08:16,800 --> 00:08:19,433
before he becomes

217
00:08:16,800 --> 00:08:19,433
a butterfly.

218
00:08:19,467 --> 00:08:21,200
You mean

219
00:08:19,467 --> 00:08:21,200
that ugly thing

220
00:08:21,233 --> 00:08:24,266
is going to be

221
00:08:21,233 --> 00:08:24,266
a beautiful butterfly?

222
00:08:24,300 --> 00:08:25,433
Uh-huh.

223
00:08:25,467 --> 00:08:27,967
We don't believe you.

224
00:08:28,066 --> 00:08:30,734
Maybe I can help you

225
00:08:28,066 --> 00:08:30,734
convince them, Pee-wee.

226
00:08:30,767 --> 00:08:32,066
Watch this.

227
00:08:35,066 --> 00:08:37,266
[narrator] If a caterpillar

228
00:08:35,066 --> 00:08:37,266
crawled up to you and said,

229
00:08:37,300 --> 00:08:40,233
"Hey, my mom's a butterfly,"

230
00:08:37,300 --> 00:08:40,233
would you believe it?

231
00:08:40,266 --> 00:08:41,667
Well, it's true.

232
00:08:41,700 --> 00:08:43,166
A caterpillar

233
00:08:41,700 --> 00:08:43,166
is a butterfly

234
00:08:43,200 --> 00:08:44,834
in the larval stage.

235
00:08:44,867 --> 00:08:46,233
In the second stage

236
00:08:44,867 --> 00:08:46,233
of its life,

237
00:08:46,266 --> 00:08:47,500
called the pupal stage,

238
00:08:47,533 --> 00:08:52,066
its skin swells and forms

239
00:08:47,533 --> 00:08:52,066
a pupa case or cocoon.

240
00:08:52,066 --> 00:08:54,300
Soon, through the transparent

241
00:08:52,066 --> 00:08:54,300
skin of the pupa,

242
00:08:54,333 --> 00:08:56,433
the black and orange wings

243
00:08:54,333 --> 00:08:56,433
of the monarch butterfly

244
00:08:56,467 --> 00:08:57,633
can be seen.

245
00:08:57,667 --> 00:08:59,133
In a little more

246
00:08:57,667 --> 00:08:59,133
than a week's time,

247
00:08:59,166 --> 00:09:02,734
a crawling caterpillar

248
00:08:59,166 --> 00:09:02,734
has become

249
00:08:59,166 --> 00:09:02,734
a beautiful butterfly!

250
00:09:02,767 --> 00:09:04,667
Wow!

251
00:09:04,700 --> 00:09:06,066
Neat, huh?

252
00:09:06,066 --> 00:09:07,533
Guess you can't

253
00:09:06,066 --> 00:09:07,533
judge a caterpillar

254
00:09:07,567 --> 00:09:08,700
by its cover.

255
00:09:11,433 --> 00:09:13,200
Hi, Mrs. Renee.

256
00:09:13,233 --> 00:09:15,266
Oh, hi, Pee.

257
00:09:15,300 --> 00:09:17,500
I'd love to gab,

258
00:09:15,300 --> 00:09:17,500
but I'm on my way

259
00:09:17,533 --> 00:09:19,467
to the Cowntess'

260
00:09:17,533 --> 00:09:19,467
birthday party.

261
00:09:19,500 --> 00:09:22,700
I hear it's gonna be

262
00:09:19,500 --> 00:09:22,700
a real groovy shindig.

263
00:09:22,734 --> 00:09:24,367
See ya there.

264
00:09:24,400 --> 00:09:26,633
Bye, Mrs. Renee.

265
00:09:26,667 --> 00:09:27,934
Wait a minute,

266
00:09:27,967 --> 00:09:30,066
the Cowntess

267
00:09:27,967 --> 00:09:30,066
is having a party?

268
00:09:31,266 --> 00:09:33,066
Why wasn't I invited?

269
00:09:35,066 --> 00:09:38,500
Why wouldn't the Cowntess

270
00:09:35,066 --> 00:09:38,500
invite me

271
00:09:35,066 --> 00:09:38,500
to her birthday party?

272
00:09:38,533 --> 00:09:41,266
It doesn't make

273
00:09:38,533 --> 00:09:41,266
any sense at all!

274
00:09:41,300 --> 00:09:43,133
Why? Why?

275
00:09:43,166 --> 00:09:46,066
Why? Why? Why?

276
00:09:47,100 --> 00:09:49,667
Duh, I don't know.

277
00:09:49,700 --> 00:09:52,800
But I wish you'd stop

278
00:09:49,700 --> 00:09:52,800
walking so hard.

279
00:09:52,834 --> 00:09:55,467
Duh, I'm getting

280
00:09:52,834 --> 00:09:55,467
a headache.

281
00:09:55,500 --> 00:09:57,233
Gee, I'm sorry, Floory.

282
00:09:57,266 --> 00:10:00,066
Gosh, I thought

283
00:09:57,266 --> 00:10:00,066
the Cowntess was my friend.

284
00:10:00,100 --> 00:10:02,633
Maybe she didn't

285
00:10:00,100 --> 00:10:02,633
send invitations.

286
00:10:02,667 --> 00:10:04,633
Maybe it's

287
00:10:02,667 --> 00:10:04,633
an open house party.

288
00:10:04,667 --> 00:10:06,300
That must be it, Chairry.

289
00:10:06,333 --> 00:10:07,900
I didn't get an invitation

290
00:10:07,934 --> 00:10:10,166
because the Cowntess

291
00:10:07,934 --> 00:10:10,166
didn't send invitations.

292
00:10:12,033 --> 00:10:13,533
Then what's this?

293
00:10:17,834 --> 00:10:18,934
"Dear Randy,

294
00:10:18,967 --> 00:10:22,300
please come

295
00:10:18,967 --> 00:10:22,300
to my birthday party."

296
00:10:22,333 --> 00:10:23,867
It's an invitation.

297
00:10:23,900 --> 00:10:25,467
I didn't want to say

298
00:10:23,900 --> 00:10:25,467
anything, Pee-wee,

299
00:10:25,500 --> 00:10:27,533
but I got one, too.

300
00:10:27,567 --> 00:10:28,667
S-s-so did I.

301
00:10:28,700 --> 00:10:30,233
I got one as well,

302
00:10:30,266 --> 00:10:33,300
but I'm not going to go

303
00:10:30,266 --> 00:10:33,300
if you're not going,

304
00:10:30,266 --> 00:10:33,300
Pee-wee.

305
00:10:33,333 --> 00:10:34,433
M-m-me neither.

306
00:10:34,467 --> 00:10:36,800
Me neither. So I miss

307
00:10:34,467 --> 00:10:36,800
a fabulous party.

308
00:10:36,834 --> 00:10:39,633
I don't care.

309
00:10:36,834 --> 00:10:39,633
Not too much.

310
00:10:39,667 --> 00:10:42,433
Eh, don't be a bunch

311
00:10:39,667 --> 00:10:42,433
of party-poopers.

312
00:10:42,467 --> 00:10:44,266
Why shouldn't

313
00:10:42,467 --> 00:10:44,266
we have a good time?

314
00:10:44,300 --> 00:10:45,533
I'm going.

315
00:10:45,567 --> 00:10:46,700
See ya, Pee-wee.

316
00:10:46,734 --> 00:10:47,834
See you, Randy.

317
00:10:50,667 --> 00:10:52,300
Randy's right, everybody.

318
00:10:52,333 --> 00:10:54,834
There's no reason

319
00:10:52,333 --> 00:10:54,834
you shouldn't go to the party.

320
00:10:54,867 --> 00:10:56,066
Go ahead.

321
00:10:56,100 --> 00:10:58,667
Well, if you're sure

322
00:10:56,100 --> 00:10:58,667
you want us to.

323
00:10:58,700 --> 00:11:01,266
I'm sure.

324
00:10:58,700 --> 00:11:01,266
Go ahead.

325
00:11:01,300 --> 00:11:04,867
[stuttering] Okay, if you--

326
00:11:01,300 --> 00:11:04,867
If you're really sure.

327
00:11:04,900 --> 00:11:07,066
I'm sure!

328
00:11:04,900 --> 00:11:07,066
I'm sure!

329
00:11:07,066 --> 00:11:09,467
I could stay

330
00:11:07,066 --> 00:11:09,467
if you want me to, Pee-wee.

331
00:11:09,500 --> 00:11:10,900
I wouldn't mind.

332
00:11:10,934 --> 00:11:14,233
Don't be silly, Globey,

333
00:11:10,934 --> 00:11:14,233
go ahead,

334
00:11:10,934 --> 00:11:14,233
have a wonderful time!

335
00:11:19,800 --> 00:11:22,900
Bye, Pterri! Bye, Globey!

336
00:11:19,800 --> 00:11:22,900
Bye, Conky!

337
00:11:22,934 --> 00:11:25,100
Have a wonderful time

338
00:11:22,934 --> 00:11:25,100
at the party!

339
00:11:31,166 --> 00:11:32,700
[crying]

340
00:11:35,433 --> 00:11:37,233
Don't feel bad, Pee-wee.

341
00:11:37,266 --> 00:11:40,767
I'm sure the whole thing's

342
00:11:37,266 --> 00:11:40,767
a big mistake, that's all.

343
00:11:40,800 --> 00:11:43,800
[screaming,

344
00:11:40,800 --> 00:11:43,800
bell clanging]

345
00:11:43,834 --> 00:11:45,367
Oh, maybe you're right.

346
00:11:45,400 --> 00:11:47,934
Who needs

347
00:11:45,400 --> 00:11:47,934
their stupid party anyway?

348
00:11:47,967 --> 00:11:49,900
We can have

349
00:11:47,967 --> 00:11:49,900
a lot more fun here

350
00:11:49,934 --> 00:11:51,934
than at some

351
00:11:49,934 --> 00:11:51,934
stupid party.

352
00:11:51,967 --> 00:11:53,066
Right!

353
00:11:53,066 --> 00:11:54,266
Right on.

354
00:11:54,300 --> 00:11:57,567
Hey, Pee-wee, you know

355
00:11:54,300 --> 00:11:57,567
what time it is?

356
00:11:57,600 --> 00:11:59,433
No, what time is it?

357
00:11:59,467 --> 00:12:01,767
It's time for another

358
00:11:59,467 --> 00:12:01,767
Penny cartoon.

359
00:12:11,300 --> 00:12:13,700
[quacking]

360
00:12:13,734 --> 00:12:15,500
Hello, my name is Penny.

361
00:12:15,533 --> 00:12:17,967
Sometimes,

362
00:12:15,533 --> 00:12:17,967
the ducks bite me.

363
00:12:18,066 --> 00:12:19,066
The boy does.

364
00:12:19,100 --> 00:12:22,533
The girl has

365
00:12:19,100 --> 00:12:22,533
to sit on her nest

366
00:12:19,100 --> 00:12:22,533
to lay eggs,

367
00:12:22,567 --> 00:12:25,066
and their eggs hatched.

368
00:12:25,066 --> 00:12:26,066
[squeaking]

369
00:12:27,600 --> 00:12:28,834
Have a cigar.

370
00:12:28,867 --> 00:12:31,433
The girl makes...

371
00:12:28,867 --> 00:12:31,433
Nesteds?

372
00:12:31,467 --> 00:12:34,834
And the boys have

373
00:12:31,467 --> 00:12:34,834
a swimming pool

374
00:12:34,867 --> 00:12:36,567
and goldfish in there.

375
00:12:36,600 --> 00:12:38,367
[peppy music playing]

376
00:12:40,100 --> 00:12:41,166
Quack, quack!

377
00:12:43,967 --> 00:12:45,066
Quack, quack!

378
00:12:45,100 --> 00:12:47,333
The ducks quack

379
00:12:47,367 --> 00:12:49,367
all day long.

380
00:12:49,400 --> 00:12:50,433
Quack, quack.

381
00:12:50,467 --> 00:12:51,734
Quack, quack!

382
00:12:53,166 --> 00:12:56,100
Hey, I know!

383
00:12:56,133 --> 00:12:58,734
Why don't we make

384
00:12:56,133 --> 00:12:58,734
a delicious snack?

385
00:12:58,767 --> 00:13:01,066
What are you gonna

386
00:12:58,767 --> 00:13:01,066
make, Pee-wee?

387
00:13:01,066 --> 00:13:02,433
Hmm.

388
00:13:02,467 --> 00:13:04,600
Maybe I'll make

389
00:13:02,467 --> 00:13:04,600
some party hors d'oeuvres.

390
00:13:05,734 --> 00:13:08,533
What are hors d'oeuvres?

391
00:13:08,567 --> 00:13:10,367
They sound funny.

392
00:13:10,400 --> 00:13:13,667
But they taste delicious,

393
00:13:10,400 --> 00:13:13,667
Magic Screen.

394
00:13:13,700 --> 00:13:16,333
I need celery,

395
00:13:13,700 --> 00:13:16,333
cream cheese, crackers,

396
00:13:16,367 --> 00:13:17,767
cheese, and peanut butter.

397
00:13:22,333 --> 00:13:23,533
[all] Surprise!

398
00:13:23,567 --> 00:13:25,367
Happy birthday!

399
00:13:25,400 --> 00:13:27,266
[clapping]

400
00:13:30,066 --> 00:13:31,300
Ooh!

401
00:13:38,367 --> 00:13:39,433
Oh!

402
00:13:40,433 --> 00:13:42,400
[cheerful music playing]

403
00:13:46,500 --> 00:13:47,500
[inhales]

404
00:13:55,667 --> 00:13:57,533
[humming]

405
00:14:04,567 --> 00:14:08,500
Now, first, I'm going to take

406
00:14:04,567 --> 00:14:08,500
some stalks of celery.

407
00:14:08,533 --> 00:14:11,633
Make sure that you always wash

408
00:14:08,533 --> 00:14:11,633
any kind of fruit or vegetable

409
00:14:11,667 --> 00:14:13,066
before you eat them.

410
00:14:14,266 --> 00:14:15,667
I already washed these.

411
00:14:15,700 --> 00:14:19,800
Is celery a fruit

412
00:14:15,700 --> 00:14:19,800
or a vegetable, Pee-wee?

413
00:14:19,834 --> 00:14:22,433
It's a vegetable,

414
00:14:19,834 --> 00:14:22,433
Magic Screen, duh!

415
00:14:22,467 --> 00:14:23,567
I knew that.

416
00:14:23,600 --> 00:14:26,066
I was just making

417
00:14:23,600 --> 00:14:26,066
conversation.

418
00:14:27,066 --> 00:14:28,467
Oh, Magic Screen.

419
00:14:30,066 --> 00:14:31,934
Now, I'm going to take

420
00:14:31,967 --> 00:14:34,567
some peanut butter

421
00:14:31,967 --> 00:14:34,567
from this jar

422
00:14:34,600 --> 00:14:38,200
and put it

423
00:14:34,600 --> 00:14:38,200
into the celery, like this.

424
00:14:38,233 --> 00:14:40,166
[vocalizing]

425
00:14:56,967 --> 00:14:58,633
There we go.

426
00:14:58,667 --> 00:15:00,734
May I lick

427
00:14:58,667 --> 00:15:00,734
the spoon, Pee-wee?

428
00:15:00,767 --> 00:15:02,867
Mmm... Okay.

429
00:15:04,533 --> 00:15:07,834
Mmm, thank you, Pee-wee.

430
00:15:07,867 --> 00:15:10,467
Now, I'm going to put

431
00:15:07,867 --> 00:15:10,467
some cream cheese

432
00:15:10,500 --> 00:15:13,800
into the other celery,

433
00:15:10,500 --> 00:15:13,800
like this.

434
00:15:13,834 --> 00:15:14,834
[vocalizing]

435
00:15:21,367 --> 00:15:22,500
There!

436
00:15:25,900 --> 00:15:28,567
Mmm, creamy.

437
00:15:28,600 --> 00:15:31,066
Here we go.

438
00:15:28,600 --> 00:15:31,066
Come on, Magic Screen.

439
00:15:32,867 --> 00:15:36,066
Boy! They look

440
00:15:32,867 --> 00:15:36,066
delicious, Pee-wee.

441
00:15:36,066 --> 00:15:37,734
Thank you, Chairry.

442
00:15:38,934 --> 00:15:41,967
Hey, I just thought

443
00:15:38,934 --> 00:15:41,967
of something.

444
00:15:42,066 --> 00:15:43,834
Since no one else

445
00:15:42,066 --> 00:15:43,834
is here,

446
00:15:43,867 --> 00:15:45,433
We can eat them all!

447
00:15:45,467 --> 00:15:47,867
[screaming,

448
00:15:45,467 --> 00:15:47,867
bell clanging]

449
00:15:47,900 --> 00:15:49,066
[laughs]

450
00:15:49,066 --> 00:15:50,533
Open wide, Chairry.

451
00:15:51,467 --> 00:15:52,567
Poop!

452
00:15:52,600 --> 00:15:53,767
[crunching sound]

453
00:15:53,800 --> 00:15:55,400
Here you go, Magic Screen.

454
00:15:56,867 --> 00:15:57,934
There you are.

455
00:16:02,600 --> 00:16:05,533
Mmm. Sure are good, huh?

456
00:16:05,567 --> 00:16:06,734
Uh-huh.

457
00:16:06,767 --> 00:16:08,066
Crunchy.

458
00:16:09,834 --> 00:16:12,100
[humming]

459
00:16:17,467 --> 00:16:18,867
Who are we trying to kid?

460
00:16:18,900 --> 00:16:20,066
We're not having

461
00:16:18,900 --> 00:16:20,066
a good time

462
00:16:20,066 --> 00:16:22,800
because we weren't

463
00:16:20,066 --> 00:16:22,800
invited to that party.

464
00:16:22,834 --> 00:16:26,266
You're right, Pee-wee,

465
00:16:22,834 --> 00:16:26,266
but what can we do about it?

466
00:16:26,300 --> 00:16:27,600
I don't know.

467
00:16:27,633 --> 00:16:30,667
Sounds like we could use

468
00:16:27,633 --> 00:16:30,667
some good advice.

469
00:16:30,700 --> 00:16:33,333
Hey, that's a great idea.

470
00:16:33,367 --> 00:16:35,900
I could write a letter

471
00:16:33,367 --> 00:16:35,900
to the Advice Lady.

472
00:16:35,934 --> 00:16:37,200
She'll know what to do!

473
00:16:48,900 --> 00:16:52,133
"Dear Advice Lady.

474
00:16:54,233 --> 00:16:57,233
I have two questions.

475
00:16:57,934 --> 00:17:00,533
Number One.

476
00:17:01,600 --> 00:17:06,967
Why would somebody

477
00:17:01,600 --> 00:17:06,967
that's your friend

478
00:17:07,066 --> 00:17:12,200
not invite you

479
00:17:07,066 --> 00:17:12,200
to their party?

480
00:17:12,233 --> 00:17:14,800
And number two.

481
00:17:15,867 --> 00:17:20,066
What should a person do

482
00:17:20,066 --> 00:17:25,166
if something terrible

483
00:17:20,066 --> 00:17:25,166
like that

484
00:17:25,200 --> 00:17:27,867
happens to them?

485
00:17:29,567 --> 00:17:34,100
Please answer this letter

486
00:17:34,133 --> 00:17:39,133
as soon as possible,

487
00:17:39,166 --> 00:17:43,066
if not sooner.

488
00:17:44,700 --> 00:17:46,934
Your pal...

489
00:17:50,133 --> 00:17:56,533
Puzzled in

490
00:17:50,133 --> 00:17:56,533
the Playhouse."

491
00:17:57,867 --> 00:18:00,133
How does that sound,

492
00:17:57,867 --> 00:18:00,133
Magic Screen?

493
00:18:00,166 --> 00:18:03,400
Great. Do you think

494
00:18:00,166 --> 00:18:03,400
she'll answer you, Pee-wee?

495
00:18:03,433 --> 00:18:05,433
I hope so.

496
00:18:03,433 --> 00:18:05,433
It might take a while

497
00:18:05,467 --> 00:18:07,100
if I send it

498
00:18:05,467 --> 00:18:07,100
through the mail.

499
00:18:07,133 --> 00:18:09,600
Hey, I know!

500
00:18:07,133 --> 00:18:09,600
I'll have Mr. Kite

501
00:18:07,133 --> 00:18:09,600
take it over for me

502
00:18:09,633 --> 00:18:11,967
so the Advice Lady

503
00:18:09,633 --> 00:18:11,967
can answer it right away.

504
00:18:13,600 --> 00:18:16,667
[playful music]

505
00:18:21,700 --> 00:18:23,734
Mr. Window, say "Ah!"

506
00:18:23,767 --> 00:18:24,934
Ahhhhh!

507
00:18:27,867 --> 00:18:29,900
Hey, Mr. Kite,

508
00:18:27,867 --> 00:18:29,900
would you take that

509
00:18:29,934 --> 00:18:32,467
over to the Advice Lady's

510
00:18:29,934 --> 00:18:32,467
house, please?

511
00:18:32,500 --> 00:18:34,066
Sure thing, boss.

512
00:18:34,066 --> 00:18:36,266
I'll take

513
00:18:34,066 --> 00:18:36,266
care of it pronto.

514
00:18:36,300 --> 00:18:38,100
[Picturephone rings]

515
00:18:38,133 --> 00:18:40,400
I'll get it!

516
00:18:38,133 --> 00:18:40,400
I'll get it!

517
00:18:52,166 --> 00:18:54,100
Pee-wee's Playhouse.

518
00:18:52,166 --> 00:18:54,100
Pee-wee speaking.

519
00:18:54,133 --> 00:18:56,133
Is this

520
00:18:54,133 --> 00:18:56,133
"Puzzled in the Playhouse"?

521
00:18:56,166 --> 00:18:58,667
It's the Advice Lady!

522
00:18:58,700 --> 00:19:03,066
Boy, when Mr. Kite says

523
00:18:58,700 --> 00:19:03,066
pronto, he means pronto.

524
00:19:05,066 --> 00:19:06,266
[Advice Lady] Okay, Puzzled,

525
00:19:06,300 --> 00:19:08,600
let's answer your

526
00:19:06,300 --> 00:19:08,600
first question first.

527
00:19:08,633 --> 00:19:10,200
Why would somebody

528
00:19:08,633 --> 00:19:10,200
that's your friend

529
00:19:10,233 --> 00:19:11,934
not invite you

530
00:19:10,233 --> 00:19:11,934
to a party?

531
00:19:13,800 --> 00:19:15,967
I don't know.

532
00:19:13,800 --> 00:19:15,967
You tell me.

533
00:19:16,066 --> 00:19:17,900
Well, there could be

534
00:19:16,066 --> 00:19:17,900
a lot of reasons.

535
00:19:17,934 --> 00:19:19,266
Like, say,

536
00:19:17,934 --> 00:19:19,266
you're having a party

537
00:19:19,300 --> 00:19:21,300
just for your friends

538
00:19:19,300 --> 00:19:21,300
on your little league team.

539
00:19:21,333 --> 00:19:23,667
Well, then you might not invite

540
00:19:21,333 --> 00:19:23,667
some of your other friends,

541
00:19:23,700 --> 00:19:25,066
even if you like them a lot.

542
00:19:25,066 --> 00:19:26,667
But I'm not on

543
00:19:25,066 --> 00:19:26,667
the little league team,

544
00:19:26,700 --> 00:19:28,533
and neither

545
00:19:26,700 --> 00:19:28,533
is the Cowntess.

546
00:19:28,567 --> 00:19:30,266
It's just

547
00:19:28,567 --> 00:19:30,266
an example, Puzzled.

548
00:19:30,300 --> 00:19:32,066
Like if you were just

549
00:19:30,300 --> 00:19:32,066
inviting your family,

550
00:19:32,100 --> 00:19:33,400
or a party just for girls,

551
00:19:33,433 --> 00:19:35,834
or say you had

552
00:19:33,433 --> 00:19:35,834
a million friends.

553
00:19:35,867 --> 00:19:37,467
I have

554
00:19:35,867 --> 00:19:37,467
a million friends.

555
00:19:38,633 --> 00:19:39,867
Well, if you had a party,

556
00:19:39,900 --> 00:19:41,567
you couldn't possibly

557
00:19:39,900 --> 00:19:41,567
invite them all.

558
00:19:41,600 --> 00:19:43,667
[screaming,

559
00:19:41,600 --> 00:19:43,667
bell clanging]

560
00:19:43,700 --> 00:19:45,266
[all laughing]

561
00:19:45,300 --> 00:19:46,700
[all laughing over phone]

562
00:19:46,734 --> 00:19:47,767
I guess you're right,

563
00:19:47,800 --> 00:19:49,934
but it doesn't make me

564
00:19:47,800 --> 00:19:49,934
feel any better.

565
00:19:49,967 --> 00:19:53,066
Well, that brings us to your

566
00:19:49,967 --> 00:19:53,066
second question, Puzzled.

567
00:19:53,066 --> 00:19:54,600
What should you do?

568
00:19:55,367 --> 00:19:56,467
What should I do--

569
00:19:56,500 --> 00:19:58,900
- ...should I do?

570
00:19:56,500 --> 00:19:58,900
- There's an echo in here.

571
00:19:58,934 --> 00:20:00,500
But the best advice

572
00:19:58,934 --> 00:20:00,500
I can give you is

573
00:20:00,533 --> 00:20:01,800
if someone

574
00:20:00,533 --> 00:20:01,800
hurts your feelings,

575
00:20:01,834 --> 00:20:03,633
you should let them know

576
00:20:01,834 --> 00:20:03,633
about it.

577
00:20:03,667 --> 00:20:05,000
If you don't,

578
00:20:05,033 --> 00:20:08,033
you'll only end up

579
00:20:05,033 --> 00:20:08,033
feeling worse.

580
00:20:08,066 --> 00:20:09,767
Thanks, Advice Lady.

581
00:20:09,800 --> 00:20:12,800
You're welcome, Puzzled.

582
00:20:09,800 --> 00:20:12,800
I hope I've been some help.

583
00:20:12,834 --> 00:20:14,467
You sure have.

584
00:20:14,500 --> 00:20:16,033
Bye.

585
00:20:16,066 --> 00:20:17,633
I'm gonna call

586
00:20:16,066 --> 00:20:17,633
the Cowntess right now

587
00:20:17,667 --> 00:20:19,967
and give her a piece

588
00:20:17,667 --> 00:20:19,967
of my mind!

589
00:20:20,000 --> 00:20:23,133
Pee-wee's gonna give her

590
00:20:20,000 --> 00:20:23,133
a piece of his mind?

591
00:20:23,166 --> 00:20:25,166
It better not be

592
00:20:23,166 --> 00:20:25,166
too big a piece,

593
00:20:25,200 --> 00:20:27,533
or he won't have

594
00:20:25,200 --> 00:20:27,533
any mind left.

595
00:20:27,567 --> 00:20:29,667
[both laughing]

596
00:20:30,166 --> 00:20:32,100
Moo-hew!

597
00:20:32,133 --> 00:20:33,967
Hi, Cowntess,

598
00:20:32,133 --> 00:20:33,967
it's Pee-wee.

599
00:20:34,000 --> 00:20:37,033
Oh, Pee-wee,

600
00:20:34,000 --> 00:20:37,033
I was just about to call you.

601
00:20:37,066 --> 00:20:41,934
Globey tells me that you,

602
00:20:37,066 --> 00:20:41,934
and Magic Screen, and Chairry

603
00:20:37,066 --> 00:20:41,934
didn't get your invitations.

604
00:20:41,967 --> 00:20:43,300
That's why I'm calling.

605
00:20:43,333 --> 00:20:45,633
I just wanted to tell you

606
00:20:43,333 --> 00:20:45,633
you really hurt our feelings,

607
00:20:45,667 --> 00:20:47,767
and we don't want to be

608
00:20:45,667 --> 00:20:47,767
your friends any more.

609
00:20:47,800 --> 00:20:50,667
But Pee-wee,

610
00:20:47,800 --> 00:20:50,667
I did send you invitations.

611
00:20:50,700 --> 00:20:54,533
Oh, really? They must've been

612
00:20:50,700 --> 00:20:54,533
written on invisible paper.

613
00:20:54,567 --> 00:20:55,667
But, Pee-wee--

614
00:20:55,700 --> 00:20:58,300
Have a nice birthday party

615
00:20:55,700 --> 00:20:58,300
without us, Cowntess.

616
00:20:58,333 --> 00:20:59,333
Good-bye!

617
00:21:00,266 --> 00:21:01,667
[dial tone]

618
00:21:05,233 --> 00:21:07,500
At least you told her

619
00:21:05,233 --> 00:21:07,500
how you felt, Pee-wee.

620
00:21:07,533 --> 00:21:09,133
Yeah!

621
00:21:09,166 --> 00:21:10,266
Do you feel better?

622
00:21:10,300 --> 00:21:11,900
No!

623
00:21:11,934 --> 00:21:13,100
Maybe you could have

624
00:21:11,934 --> 00:21:13,100
told her

625
00:21:13,133 --> 00:21:14,934
in a nice way,

626
00:21:13,133 --> 00:21:14,934
Pee-wee.

627
00:21:14,967 --> 00:21:16,500
Maybe I could have!

628
00:21:17,934 --> 00:21:19,400
Maybe I should have.

629
00:21:19,433 --> 00:21:21,700
Reba, the Mail Lady

630
00:21:19,433 --> 00:21:21,700
is coming, Pee-wee.

631
00:21:21,734 --> 00:21:25,967
Great, maybe some pen pal

632
00:21:21,734 --> 00:21:25,967
letters will cheer me up.

633
00:21:26,066 --> 00:21:27,934
- Hi, Pee-wee.

634
00:21:26,066 --> 00:21:27,934
- Hi, Reba.

635
00:21:29,700 --> 00:21:31,700
Have any

636
00:21:29,700 --> 00:21:31,700
pen pal letters

637
00:21:29,700 --> 00:21:31,700
for me today?

638
00:21:31,734 --> 00:21:34,433
Mm, don't think so.

639
00:21:31,734 --> 00:21:34,433
Just this.

640
00:21:34,467 --> 00:21:38,467
And here's one

641
00:21:34,467 --> 00:21:38,467
for Chairry.

642
00:21:38,500 --> 00:21:41,800
And here's one

643
00:21:38,500 --> 00:21:41,800
for Magic Screen.

644
00:21:41,834 --> 00:21:43,233
It's an invitation.

645
00:21:43,266 --> 00:21:46,100
To the Cowntess' party.

646
00:21:46,133 --> 00:21:48,433
Oh, no!

647
00:21:48,467 --> 00:21:52,266
I've never seen

648
00:21:48,467 --> 00:21:52,266
an invitation to a party

649
00:21:48,467 --> 00:21:52,266
make anyone so sad.

650
00:21:52,300 --> 00:21:54,133
It's a long story, Reba.

651
00:21:54,166 --> 00:21:56,834
Well, then would you mind

652
00:21:54,166 --> 00:21:56,834
telling me another day?

653
00:21:56,867 --> 00:21:59,066
I'm running late,

654
00:21:56,867 --> 00:21:59,066
and if it's a long story,

655
00:21:59,066 --> 00:22:00,800
I won't have time

656
00:21:59,066 --> 00:22:00,800
to hear it all.

657
00:22:00,834 --> 00:22:03,066
[screaming,

658
00:22:00,834 --> 00:22:03,066
bell clanging]

659
00:22:03,066 --> 00:22:04,100
Bye, guys.

660
00:22:04,133 --> 00:22:06,166
- Bye, Reba.

661
00:22:04,133 --> 00:22:06,166
- Bye, Reba.

662
00:22:06,200 --> 00:22:08,133
[Cowntess] Moo-hew!

663
00:22:08,166 --> 00:22:10,734
Am I still

664
00:22:08,166 --> 00:22:10,734
welcome here?

665
00:22:10,767 --> 00:22:11,967
Cowntess.

666
00:22:13,400 --> 00:22:15,767
Of course you're still

667
00:22:13,400 --> 00:22:15,767
welcome here, Cowntess.

668
00:22:15,800 --> 00:22:17,066
I'm sorry.

669
00:22:17,066 --> 00:22:19,100
Oh, Pee-wee,

670
00:22:17,066 --> 00:22:19,100
I'm sorry, too.

671
00:22:19,133 --> 00:22:21,066
I just couldn't

672
00:22:19,133 --> 00:22:21,066
enjoy my party

673
00:22:21,066 --> 00:22:22,734
knowing I'd hurt

674
00:22:21,066 --> 00:22:22,734
your feelings.

675
00:22:22,767 --> 00:22:25,533
I don't know what could've

676
00:22:22,767 --> 00:22:25,533
to your invitations.

677
00:22:25,567 --> 00:22:27,300
Oh, we just got them.

678
00:22:27,333 --> 00:22:31,300
Oh, wonderful! I guess

679
00:22:27,333 --> 00:22:31,300
I should have mailed them

680
00:22:27,333 --> 00:22:31,300
a little earlier.

681
00:22:31,333 --> 00:22:32,934
Are we still friends?

682
00:22:32,967 --> 00:22:36,266
Absolutely, I'm sorry

683
00:22:32,967 --> 00:22:36,266
I yelled at you, Cowntess.

684
00:22:36,300 --> 00:22:40,734
I was mad, and I guess

685
00:22:36,300 --> 00:22:40,734
I just wanted you to be

686
00:22:36,300 --> 00:22:40,734
as hurt as I was.

687
00:22:40,767 --> 00:22:42,700
I'm sorry.

688
00:22:40,767 --> 00:22:42,700
Do you forgive me?

689
00:22:42,734 --> 00:22:44,133
Of course I do!

690
00:22:44,166 --> 00:22:47,767
If you can't

691
00:22:44,166 --> 00:22:47,767
forgive a friend,

692
00:22:44,166 --> 00:22:47,767
who can you forgive?

693
00:22:47,800 --> 00:22:51,900
Now, what do you say

694
00:22:47,800 --> 00:22:51,900
we go back to the barn,

695
00:22:47,800 --> 00:22:51,900
and get down, and party?

696
00:22:51,934 --> 00:22:54,467
I've still got to blow out

697
00:22:51,934 --> 00:22:54,467
the candles on my cake,

698
00:22:54,500 --> 00:22:58,633
and at my age,

699
00:22:54,500 --> 00:22:58,633
there's a moo-llion of them.

700
00:22:58,667 --> 00:23:00,734
Okay, Cowntess,

701
00:22:58,667 --> 00:23:00,734
we'll be right there.

702
00:23:00,767 --> 00:23:01,900
Bye-bye.

703
00:23:01,934 --> 00:23:03,066
Bye!

704
00:23:05,266 --> 00:23:07,800
Do you want to ride with me

705
00:23:05,266 --> 00:23:07,800
on my scooter, Chairry?

706
00:23:07,834 --> 00:23:10,400
No, thanks, Pee-wee.

707
00:23:07,834 --> 00:23:10,400
I think I'll walk over.

708
00:23:10,433 --> 00:23:12,633
I could use the exercise.

709
00:23:12,667 --> 00:23:14,467
I'll walk

710
00:23:12,667 --> 00:23:14,467
with you, Chairry.

711
00:23:14,500 --> 00:23:16,567
Okay. See you there.

712
00:23:31,567 --> 00:23:33,400
[squeaking]

713
00:23:33,433 --> 00:23:35,633
Bye, boys and girls.

714
00:23:33,433 --> 00:23:35,633
I'd stay longer,

715
00:23:35,667 --> 00:23:37,333
but if I don't hurry

716
00:23:35,667 --> 00:23:37,333
over to the party,

717
00:23:37,367 --> 00:23:39,400
there won't be any

718
00:23:37,367 --> 00:23:39,400
birthday cake left at all!

719
00:23:39,433 --> 00:23:42,266
[screaming,

720
00:23:39,433 --> 00:23:42,266
bell clanging]

721
00:23:47,433 --> 00:23:49,200
Aah!