1
00:00:48,100 --> 00:00:51,100
Pee-Wee's Playhouse.

2
00:01:02,467 --> 00:01:05,467
Come on in and pull yourself 
up a chair

3
00:01:05,601 --> 00:01:06,634
Like Chairry!

4
00:01:06,701 --> 00:01:09,701
Let the fun begin 
It's time it let down your hair

5
00:01:11,434 --> 00:01:13,400
Pee-wee’s sure excited

6
00:01:13,567 --> 00:01:16,100
- 'Cause all his friends have been invited 
- That’s you!

7
00:01:16,267 --> 00:01:19,267
To go wacky 
at Pee-wee’s playhouse

8
00:01:20,501 --> 00:01:23,501
There’s a crazy rhythm 
coming from Puppetland

9
00:01:23,734 --> 00:01:24,834
Whats that?

10
00:01:25,033 --> 00:01:28,033
Dirty Dog, Cool Cat, Chicky Baby 
are the puppet band

11
00:01:28,300 --> 00:01:29,234
Yeah!

12
00:01:29,300 --> 00:01:31,767
You got a couple of talking fish

13
00:01:31,901 --> 00:01:33,934
And a genie who’ll grant a wish

14
00:01:34,000 --> 00:01:37,400
Golly, it’s cuckoo 
at Pee-wee’s playhouse

15
00:01:39,100 --> 00:01:42,334
Globey’s spinnin’, Mr. Window’s 
grinnin’ cause Pterri's flyin' by

16
00:01:42,434 --> 00:01:43,434
Hello!

17
00:01:43,567 --> 00:01:45,400
His flowers are singin’, 
the picturephone is ringin’

18
00:01:45,467 --> 00:01:47,667
and the dinosaur 
family goes, "Hi"

19
00:01:48,167 --> 00:01:49,934
Mr. Kite’s soarin’, 
Conky’s still a-snorin’

20
00:01:50,000 --> 00:01:52,267
There’s a flashing 
magic screen

21
00:01:52,467 --> 00:01:53,534
The Cowntess is so classy

22
00:01:53,601 --> 00:01:55,734
Randy’s kind of sassy 
A nuttier establishment

23
00:01:55,834 --> 00:01:58,434
you’ve never seen 
Spend a day with Pee-wee,

24
00:01:58,567 --> 00:02:00,434
- and you'll see what we mean 
- Come on!

25
00:02:01,501 --> 00:02:04,167
Get out of bed 
There’ll be no more nappin’

26
00:02:04,234 --> 00:02:05,234
Wake up!

27
00:02:06,300 --> 00:02:09,734
’Cause you’ve landed in a place 
where anything can happen

28
00:02:10,634 --> 00:02:14,634
Now we’ve given you fair warning 
It’s gonna be that kind of morning

29
00:02:15,300 --> 00:02:16,868
For being wacky

30
00:02:17,334 --> 00:02:21,067
For getting nutty 
Golly it's cuckoo

31
00:02:21,334 --> 00:02:24,300
at Pee-wee’s playhouse

32
00:02:27,934 --> 00:02:29,567
Hola, Pee-wee.

33
00:02:30,100 --> 00:02:31,567
Hola, Ricardo.

34
00:02:31,667 --> 00:02:33,133
¿Que es la palabra 
secreta hoy?

35
00:02:33,200 --> 00:02:34,901
- What? 
- La palabra secreta.

36
00:02:35,000 --> 00:02:37,801
That means "the secret word." 
Palabra secreta.

37
00:02:39,367 --> 00:02:40,868
Palabra.

38
00:02:40,934 --> 00:02:42,267
Palablah.

39
00:02:42,334 --> 00:02:43,968
Don’t forget to roll 
the "r" a little.

40
00:02:44,033 --> 00:02:45,133
Palabra.

41
00:02:46,934 --> 00:02:48,467
Fantastico, Pee-wee.

42
00:02:48,534 --> 00:02:51,067
You’re becoming 
a real muchacho.

43
00:02:51,767 --> 00:02:53,501
Muchachoey.

44
00:03:03,267 --> 00:03:06,334
Ready to assist you, 
Pee-wee.

45
00:03:06,467 --> 00:03:07,767
Hi, Conky.

46
00:03:07,834 --> 00:03:09,901
What’s today’s 
palabra secreta?

47
00:03:09,968 --> 00:03:13,000
Un momento, por favor.

48
00:03:21,267 --> 00:03:23,534
Today’s secret word is "now."

49
00:03:23,601 --> 00:03:24,901
You all remember what to do

50
00:03:25,000 --> 00:03:27,000
whenever anyone says 
the secret word, right?

51
00:03:27,100 --> 00:03:28,868
Scream!

52
00:03:28,934 --> 00:03:31,100
That’s right. 
For the rest of the day,

53
00:03:31,167 --> 00:03:32,968
whenever anyone says 
the secret word,

54
00:03:33,033 --> 00:03:34,567
scream real loud.

55
00:03:34,634 --> 00:03:37,901
Ready? Let’s try it.

56
00:03:37,968 --> 00:03:39,934
I got to go, Pee.

57
00:03:40,000 --> 00:03:41,000
Right now?

58
00:03:43,634 --> 00:03:46,434
Well, bye for now!

59
00:03:49,634 --> 00:03:50,834
Pee-wee,

60
00:03:50,901 --> 00:03:52,701
will you come outside 
and play with me?

61
00:03:53,067 --> 00:03:54,234
I’m sorry, Pterri,

62
00:03:54,334 --> 00:03:56,601
I'll play with you later, 
but I can’t right now.

63
00:03:59,167 --> 00:04:01,167
Because I’m going 
to write a letter

64
00:04:01,234 --> 00:04:04,734
to my pen pal Oki, 
who lives in Japan.

65
00:04:09,667 --> 00:04:12,200
Dear Oki,

66
00:04:12,834 --> 00:04:16,734
How is Japan?

67
00:04:17,801 --> 00:04:20,801
Please write back.

68
00:04:21,167 --> 00:04:26,133
Your pen pal, Pee-wee.

69
00:04:31,934 --> 00:04:34,934
Having a pen pal 
sure is fun.

70
00:04:46,334 --> 00:04:49,801
I’m going to put this in 
the mail right... away.

71
00:04:49,901 --> 00:04:53,367
Gosh, I wish Reba was here.

72
00:04:53,434 --> 00:04:56,167
Wish? 
Did somebody say "wish?"

73
00:04:56,234 --> 00:04:57,167
I did, Jambi.

74
00:04:57,234 --> 00:04:58,868
I wish Reba the mail lady 
was here

75
00:04:58,934 --> 00:05:01,000
so she could deliver 
this letter for me.

76
00:05:01,133 --> 00:05:03,167
Why don’t you just take it 
down to the corner

77
00:05:03,234 --> 00:05:04,434
and put it in the mailbox?

78
00:05:04,534 --> 00:05:07,367
It’s my wish. I can do whatever 
I want to with it.

79
00:05:07,434 --> 00:05:10,000
Are you sure 
you shouldn’t ask Reba first?

80
00:05:10,067 --> 00:05:13,133
Hey, Jambi, 
you work for me, remember?

81
00:05:13,200 --> 00:05:14,834
Just grant the wish.

82
00:05:14,901 --> 00:05:17,167
There’s a word that goes 
at the end of that sentence.

83
00:05:17,234 --> 00:05:18,400
Now!

84
00:05:21,367 --> 00:05:24,300
Mecka lecka hi, 
mecka hiney ho.

85
00:05:24,367 --> 00:05:27,601
Reba the mail lady, 
here you go.

86
00:05:32,133 --> 00:05:33,167
Hi, Reba.

87
00:05:33,234 --> 00:05:34,367
Pee-wee?

88
00:05:34,434 --> 00:05:35,801
How’s it going?

89
00:05:35,868 --> 00:05:37,267
What are you doing 
in my house?

90
00:05:37,434 --> 00:05:40,567
I’m not in your house. 
You’re in the playhouse.

91
00:05:40,834 --> 00:05:44,100
The playhouse? 
How did I get here?

92
00:05:46,767 --> 00:05:49,167
Jambi, 
did you put a wish on me?

93
00:05:49,234 --> 00:05:50,834
He made me do it.

94
00:05:51,334 --> 00:05:53,734
See, I have this letter 
and I wished

95
00:05:53,901 --> 00:05:55,567
that you were here 
to mail it for me.

96
00:05:55,634 --> 00:05:57,367
Why didn’t you 
just take it down

97
00:05:57,534 --> 00:05:59,868
to the corner and put 
it in the mailbox?

98
00:06:04,334 --> 00:06:06,868
Well, as long as you’re here,

99
00:06:06,934 --> 00:06:10,000
would you mind mailing 
this letter for me, please Reba?

100
00:06:10,067 --> 00:06:12,868
Pee-wee, I would do just about 
anything for you,

101
00:06:12,968 --> 00:06:16,334
but today is my only day off.

102
00:06:16,400 --> 00:06:19,100
All right, 
I’ll mail the letter myself!

103
00:06:19,167 --> 00:06:20,467
Thank you.

104
00:06:20,534 --> 00:06:22,501
Wait, Reba. 
Reba, wait.

105
00:06:22,567 --> 00:06:24,067
Wait. Wait.

106
00:06:24,133 --> 00:06:25,467
Reba, wait.

107
00:06:25,534 --> 00:06:27,167
Since it’s your day off,

108
00:06:27,234 --> 00:06:29,467
why don’t you stay 
and have some breakfast?

109
00:06:29,534 --> 00:06:31,267
No, I better not.

110
00:06:31,801 --> 00:06:35,434
No, Reba! 
Reba!

111
00:06:36,067 --> 00:06:37,434
All right!

112
00:06:37,501 --> 00:06:39,934
Yay, Reba!

113
00:06:40,234 --> 00:06:42,367
I make the best breakfast 
in the whole world.

114
00:06:42,434 --> 00:06:44,100
You are gonna be so happy

115
00:06:44,234 --> 00:06:46,868
that you decided to 
stay for breakfast!

116
00:06:46,934 --> 00:06:48,868
What are we having?

117
00:06:48,934 --> 00:06:51,767
Eggs, french toast, 
sausage, muffins,

118
00:06:51,834 --> 00:06:54,167
pancakes, cereal, 
hash browns,

119
00:06:54,234 --> 00:06:56,234
biscuits, waffles,

120
00:06:56,300 --> 00:06:58,234
fresh squeezed 
orange juice,

121
00:06:58,300 --> 00:06:59,334
croissants...

122
00:06:59,901 --> 00:07:02,834
A veritable breakfast 
Smorgasbord.

123
00:07:02,901 --> 00:07:06,334
Say, I’m glad you wished me over.

124
00:07:07,100 --> 00:07:09,934
Hey, while I go and make 
some delicious breakfast,

125
00:07:10,133 --> 00:07:12,334
here’s something good for you.

126
00:07:12,400 --> 00:07:14,067
A Penny cartoon.

127
00:07:26,234 --> 00:07:28,100
Hello, my name is Penny

128
00:07:28,167 --> 00:07:30,434
and this is the jump rope song 
that we do.

129
00:07:30,801 --> 00:07:33,334
It takes two people 
or one people.

130
00:07:33,400 --> 00:07:35,067
If it takes one people,

131
00:07:35,133 --> 00:07:37,200
you have to turn it 
and then you jump.

132
00:07:37,267 --> 00:07:38,968
If it takes two people,

133
00:07:39,033 --> 00:07:41,501
and then you ask 
another person to play,

134
00:07:41,567 --> 00:07:43,100
and they could jump in,

135
00:07:43,167 --> 00:07:44,934
and you could 
keep on taking turns.

136
00:07:45,133 --> 00:07:46,834
My mother, your mother

137
00:07:46,901 --> 00:07:48,501
Live across the street

138
00:07:48,567 --> 00:07:50,133
On 1819 Harbor Street

139
00:07:51,834 --> 00:07:53,100
When they get into fights

140
00:07:53,167 --> 00:07:55,133
This is what they say

141
00:07:55,200 --> 00:07:57,267
Boys are stupid 
Made out of cotton

142
00:07:57,634 --> 00:07:59,968
Girls are sexy 
Made out of Pepsi

143
00:08:01,267 --> 00:08:03,200
Boys go to Jupiter 
to get more stupider

144
00:08:03,267 --> 00:08:06,100
Girls go to college 
to get more knowledge

145
00:08:09,000 --> 00:08:10,567
I love you

146
00:08:11,567 --> 00:08:14,634
If they’re really good, 
you could do it all day.

147
00:08:15,367 --> 00:08:18,000
I want to sit next to Reba.

148
00:08:18,067 --> 00:08:19,968
Sorry, Pterri, 
I’m already sitting here.

149
00:08:20,267 --> 00:08:22,400
But you’ve got all the room 
in the world.

150
00:08:22,467 --> 00:08:24,100
I am the world.

151
00:08:24,968 --> 00:08:27,467
Okay, everybody! 
Breakfast is ready!

152
00:08:27,534 --> 00:08:30,367
Pterri, I’m here already.

153
00:08:30,434 --> 00:08:32,200
Move over!

154
00:08:32,267 --> 00:08:35,100
But how am I supposed 
to sit next to Reba?

155
00:08:35,167 --> 00:08:37,834
Pterri, please get in your seat.

156
00:08:40,601 --> 00:08:42,868
Bet you had no idea 
you were so popular

157
00:08:42,934 --> 00:08:45,033
with all the playhouse 
characters, Reba.

158
00:08:45,100 --> 00:08:46,067
I do now.

159
00:08:49,501 --> 00:08:51,501
It smells good!

160
00:08:51,567 --> 00:08:53,334
And I’m starving.

161
00:08:53,634 --> 00:08:56,501
Make sure you drop some 
on the floor.

162
00:08:58,133 --> 00:08:59,734
Okay, everybody.

163
00:09:00,400 --> 00:09:01,667
Dig in!

164
00:09:03,734 --> 00:09:05,300
Baby, what a meal!

165
00:09:09,534 --> 00:09:10,901
Here you go, Reba.

166
00:09:15,701 --> 00:09:17,601
Magic Screen.

167
00:09:17,667 --> 00:09:18,734
Thank you.

168
00:09:19,467 --> 00:09:21,801
Conky, would you take this 
over to Chairry?

169
00:09:22,067 --> 00:09:23,234
Sure.

170
00:09:24,701 --> 00:09:26,167
Here you are, Globey.

171
00:09:26,234 --> 00:09:27,367
Yummy.

172
00:09:29,601 --> 00:09:30,801
Pterri.

173
00:09:31,133 --> 00:09:32,467
Thank you.

174
00:09:32,534 --> 00:09:33,868
You’re welcome.

175
00:09:34,133 --> 00:09:35,334
Conky...

176
00:09:36,167 --> 00:09:38,000
and Pee-wee.

177
00:09:39,367 --> 00:09:41,133
Go on, Reba.

178
00:09:41,200 --> 00:09:43,000
Don’t let your oatmeal get cold.

179
00:09:44,267 --> 00:09:46,701
Isn’t there something missing?

180
00:09:48,300 --> 00:09:51,634
For Heaven’s sake, Reba, 
you didn’t get any potatoes.

181
00:10:00,567 --> 00:10:02,367
There we are.

182
00:10:02,734 --> 00:10:05,100
Would you care for some bran?

183
00:10:05,167 --> 00:10:06,767
No, thank you.

184
00:10:07,200 --> 00:10:09,234
I would. I need some.

185
00:10:09,300 --> 00:10:10,634
Amen, Globey.

186
00:10:12,000 --> 00:10:14,400
These are the best pancakes 
I ever tasted.

187
00:10:14,767 --> 00:10:16,601
More toast, please.

188
00:10:19,601 --> 00:10:21,601
Thank you.

189
00:10:21,667 --> 00:10:23,133
You’re welcome.

190
00:10:24,334 --> 00:10:27,801
Magic Screen, you have some egg 
on your face.

191
00:10:28,000 --> 00:10:29,567
Right there.

192
00:10:44,334 --> 00:10:46,467
I am stuffed.

193
00:10:47,334 --> 00:10:48,801
So am I.

194
00:10:50,334 --> 00:10:51,901
Good one, Chairry.

195
00:10:52,133 --> 00:10:53,501
Stuffed.

196
00:10:54,734 --> 00:10:56,167
Reba, 
did you get enough to eat?

197
00:10:56,334 --> 00:10:57,868
There’s plenty more 
of everything.

198
00:10:57,968 --> 00:10:59,601
- Where? 
- Right here.

199
00:11:00,300 --> 00:11:03,167
Reba, did I forget to mention

200
00:11:03,234 --> 00:11:05,567
that this was just 
an imaginary meal?

201
00:11:05,634 --> 00:11:07,534
So you were just 
pretending to eat.

202
00:11:07,601 --> 00:11:09,200
Yeah.

203
00:11:09,534 --> 00:11:11,734
I am so glad.

204
00:11:11,801 --> 00:11:15,968
But, Pee-wee, 
I’ve got a real appetite.

205
00:11:16,434 --> 00:11:19,100
Don’t you have any real food?

206
00:11:19,167 --> 00:11:20,767
Yeah!

207
00:11:20,834 --> 00:11:22,767
Why don’t you go look 
in the refrigerator?

208
00:11:27,334 --> 00:11:28,667
I’m so hungry!

209
00:11:28,734 --> 00:11:30,467
Just delicious, Pee-wee.

210
00:11:31,534 --> 00:11:33,234
Boy.

211
00:11:36,200 --> 00:11:37,801
Right on, bro.

212
00:11:38,234 --> 00:11:40,167
I know what you are 
but what am I?

213
00:11:40,234 --> 00:11:41,667
Groovy.

214
00:11:42,801 --> 00:11:44,467
Love thy neighblets.

215
00:11:51,834 --> 00:11:53,300
Stop poaching! 
Stop poaching!

216
00:11:54,634 --> 00:11:56,133
Give “piece” a chance.

217
00:12:07,601 --> 00:12:09,501
Did you find something Reba?

218
00:12:09,567 --> 00:12:12,534
I don’t think 
I’m hungry right now.

219
00:12:14,701 --> 00:12:16,067
How about now?

220
00:12:17,601 --> 00:12:18,634
How about now?

221
00:12:20,667 --> 00:12:23,601
No. I really should be going.

222
00:12:23,667 --> 00:12:24,767
Hold on.

223
00:12:24,834 --> 00:12:26,701
How about finishing 
all the dishes?

224
00:12:26,767 --> 00:12:28,634
Just kidding.

225
00:12:28,701 --> 00:12:31,300
Thanks for... breakfast.

226
00:12:31,367 --> 00:12:32,501
Don’t mention it.

227
00:12:32,567 --> 00:12:34,734
Listen. On your way home, 
do me a little favor.

228
00:12:34,834 --> 00:12:36,567
Just put this in the mailbox, 
will you?

229
00:12:36,634 --> 00:12:37,934
Sure, Pee-wee.

230
00:12:40,567 --> 00:12:42,467
- I’d love to. 
- Thanks.

231
00:12:42,667 --> 00:12:45,200
Bye! Thank you!

232
00:13:31,300 --> 00:13:32,667
Look out below!

233
00:13:32,934 --> 00:13:35,834
No! 
No, Pterri!

234
00:13:41,434 --> 00:13:42,968
Pterri!

235
00:13:45,667 --> 00:13:47,667
Pterri, I told you not to play

236
00:13:47,734 --> 00:13:50,200
Acapulco cliff diver 
In the playhouse!

237
00:13:50,501 --> 00:13:51,868
I’m sorry.

238
00:13:51,934 --> 00:13:54,234
Will you go outside 
and play with me now?

239
00:13:56,868 --> 00:13:58,834
After you’ve picked up

240
00:13:58,901 --> 00:14:01,634
each and every one 
of these cards!

241
00:14:01,701 --> 00:14:06,367
Pee-wee, 
the King of Cartoons is coming!

242
00:14:06,734 --> 00:14:09,901
Then let’s roll out 
the red carpet!

243
00:14:10,467 --> 00:14:12,534
That’s right 
You heard us correctly

244
00:14:12,601 --> 00:14:16,000
He’ll be right in, directly 
To present the cartoon correctly

245
00:14:17,701 --> 00:14:19,701
The King 
The King

246
00:14:19,767 --> 00:14:22,200
The King 
of Cartoons.

247
00:14:25,701 --> 00:14:28,334
- Hi, King! 
- Hello, Pee-wee.

248
00:14:28,400 --> 00:14:32,634
- Hello, everyone! 
- Hi, King!

249
00:14:32,701 --> 00:14:36,868
Let the cartoon begin!

250
00:14:38,467 --> 00:14:40,300
Harvest time!

251
00:15:41,767 --> 00:15:42,767
Swing it!

252
00:15:55,000 --> 00:15:57,601
Help, Pee-wee! 
Help!

253
00:15:57,667 --> 00:16:00,434
Pterri’s drinking our water.

254
00:16:00,501 --> 00:16:01,901
Pterri, 
what’s the matter with you?

255
00:16:01,968 --> 00:16:03,467
That’s the fishes’ water!

256
00:16:03,534 --> 00:16:06,601
I know, but my dish was empty 
and I’m thirsty.

257
00:16:06,734 --> 00:16:08,434
Then you ask somebody 
to get you some.

258
00:16:08,501 --> 00:16:10,367
You don’t just drink 
somebody else’s.

259
00:16:10,434 --> 00:16:11,467
I’m sorry.

260
00:16:11,534 --> 00:16:13,567
Can we still go 
outside and play?

261
00:16:13,634 --> 00:16:15,234
No, we can’t go outside 
and play.

262
00:16:15,334 --> 00:16:17,067
I think you should go 
to your nest.

263
00:16:17,501 --> 00:16:19,400
Go on, Pterri. Now!

264
00:16:26,200 --> 00:16:27,868
I’ll get it! 
I'll get it!

265
00:16:41,400 --> 00:16:43,367
Pee-wee’s playhouse. 
Pee-wee speaking.

266
00:16:43,434 --> 00:16:44,801
Hello, Pee-wee.

267
00:16:44,868 --> 00:16:46,400
Hi, Mrs. Rene.

268
00:16:46,467 --> 00:16:47,634
So?

269
00:16:47,701 --> 00:16:48,868
So what?

270
00:16:48,934 --> 00:16:50,467
How are you?

271
00:16:50,534 --> 00:16:52,534
This is a how-are-you call.

272
00:16:52,601 --> 00:16:54,801
I decided to call 
everyone I know

273
00:16:54,868 --> 00:16:56,567
and ask them how they are.

274
00:16:56,634 --> 00:16:57,701
Well, I--

275
00:16:57,767 --> 00:17:01,133
Me? I’ve been so busy. 
I just got back

276
00:17:01,200 --> 00:17:03,534
from my next door neighbor’s 
sister’s brother’s.

277
00:17:03,601 --> 00:17:05,133
And I had a great time.

278
00:17:06,367 --> 00:17:07,634
And I bought a new dress.

279
00:17:07,701 --> 00:17:08,868
Well--

280
00:17:08,968 --> 00:17:11,200
I took it back 
because it was too sheer

281
00:17:11,267 --> 00:17:12,901
for my comely bone structure.

282
00:17:13,000 --> 00:17:15,968
So, instead, I bought the most 
darling pair of shoes.

283
00:17:16,033 --> 00:17:18,868
And let me tell you, 
Pee-wee...

284
00:17:18,934 --> 00:17:21,901
I don’t want to sit here 
in this nest. It’s no fun.

285
00:17:21,968 --> 00:17:24,167
Hiya, Pterri. 
What’s the matter?

286
00:17:24,234 --> 00:17:25,167
Nothing.

287
00:17:25,234 --> 00:17:26,868
Can’t fool me. 
You’re upset

288
00:17:26,934 --> 00:17:28,901
because you think 
nobody likes you.

289
00:17:28,968 --> 00:17:30,868
No, sir. 
Pee-wee likes me.

290
00:17:30,934 --> 00:17:32,868
If he liked you, 
he’d be playing with you

291
00:17:32,934 --> 00:17:34,167
instead of punishing you.

292
00:17:34,234 --> 00:17:36,701
But I like you, 
so I’ll give you a little advice.

293
00:17:36,767 --> 00:17:39,033
Don’t stick around 
where you’re not wanted.

294
00:17:41,868 --> 00:17:43,501
Not wanted?

295
00:17:43,567 --> 00:17:45,934
Nobody likes me.

296
00:17:46,033 --> 00:17:47,534
And then I went 
to the movies,

297
00:17:47,601 --> 00:17:50,534
and then I went home, 
and then I went to sleep,

298
00:17:50,601 --> 00:17:52,367
you know? It’s true.

299
00:17:53,634 --> 00:17:56,100
These how-are-you calls 
do wonders for your spirits.

300
00:17:56,167 --> 00:17:58,934
Well, I hate to cut you off, 
Pee-wee,

301
00:17:59,000 --> 00:18:01,868
but I have 100 more 
how-are-you calls to make.

302
00:18:02,033 --> 00:18:04,000
Bye-bye, my darling.

303
00:18:05,100 --> 00:18:06,100
Bye!

304
00:18:15,634 --> 00:18:18,901
Mrs. Rene has telephonitis!

305
00:18:22,534 --> 00:18:24,267
Okay, Pterri.

306
00:18:26,400 --> 00:18:27,567
Pterri!

307
00:18:28,467 --> 00:18:31,534
Come on, Pterri! 
We’re going outside to play!

308
00:18:33,767 --> 00:18:36,167
Pterri. Pterri.

309
00:18:37,267 --> 00:18:38,467
Pterri!

310
00:18:41,634 --> 00:18:43,534
Hey, it’s a note.

311
00:18:44,534 --> 00:18:46,868
"Dear Pee-wee, 
Nobody likes me

312
00:18:46,934 --> 00:18:50,868
and so I am going away. 
Pterri."

313
00:18:52,701 --> 00:18:53,734
No!

314
00:18:53,801 --> 00:18:56,100
Pterri’s run away from home!

315
00:18:57,934 --> 00:18:59,567
Pterri ran away!

316
00:19:00,868 --> 00:19:02,968
Pterri ran away!

317
00:19:04,200 --> 00:19:07,067
Pterri ran away! Why?

318
00:19:11,667 --> 00:19:14,634
What on earth would make him 
do something like that?

319
00:19:15,868 --> 00:19:16,834
Hey, Pee-wee.

320
00:19:16,901 --> 00:19:20,133
As long as Pterri ran away, 
can I move into his nest?

321
00:19:20,667 --> 00:19:23,234
Randy, did you say 
something to Pterri?

322
00:19:23,868 --> 00:19:25,834
Yeah. 
I thought you didn’t like him.

323
00:19:26,167 --> 00:19:28,801
What are you talking about? 
Of course I like him!

324
00:19:29,234 --> 00:19:31,167
Well, you were angry with him.

325
00:19:31,734 --> 00:19:34,000
Randy, just because 
you’re angry with someone,

326
00:19:34,100 --> 00:19:35,767
it doesn’t mean you 
don’t like them anymore.

327
00:19:36,133 --> 00:19:38,701
So you’re angry with me now?

328
00:19:41,400 --> 00:19:43,634
Yes, I am, Randy,

329
00:19:43,701 --> 00:19:46,133
but that doesn’t mean 
I don’t like you.

330
00:19:46,701 --> 00:19:48,701
I just don’t like 
what you did.

331
00:19:49,200 --> 00:19:50,267
Do you understand?

332
00:19:50,634 --> 00:19:52,033
Yeah. I’m sorry.

333
00:19:52,834 --> 00:19:54,367
I’ll help you try and find him.

334
00:19:58,634 --> 00:20:01,167
Mr. Window, 
have you seen Pterri?

335
00:20:01,234 --> 00:20:02,767
No, Pee-wee.

336
00:20:02,834 --> 00:20:05,167
Clockey, have you seen Pterri?

337
00:20:05,234 --> 00:20:06,767
No, Pee-wee.

338
00:20:06,834 --> 00:20:08,968
Ants, have you seen Pterri?

339
00:20:14,434 --> 00:20:16,167
I was supposed to 
fill his water dish

340
00:20:16,334 --> 00:20:18,868
and I didn’t. 
It’s all my fault.

341
00:20:20,434 --> 00:20:22,067
No, it’s my fault.

342
00:20:22,133 --> 00:20:23,767
I wasn’t very nice to Pterri.

343
00:20:24,200 --> 00:20:27,334
Neither was I. 
I feel awful.

344
00:20:27,601 --> 00:20:29,000
Me, too.

345
00:20:29,801 --> 00:20:31,767
I wish he’d come back.

346
00:20:34,734 --> 00:20:38,067
I said I wish he’d come back!

347
00:20:38,634 --> 00:20:39,667
Jambi!

348
00:20:41,033 --> 00:20:43,467
Jambi, Pterri ran away. 
I wish he’d come back.

349
00:20:43,767 --> 00:20:46,100
Pee-wee, I’ve already 
granted you one wish.

350
00:20:46,167 --> 00:20:48,000
And besides, you just can’t 
wish your problems away.

351
00:20:48,701 --> 00:20:50,901
I seem to have been able 
to do it up till now!

352
00:20:55,968 --> 00:20:58,367
Pterri, Pterri!

353
00:20:59,834 --> 00:21:02,133
Pterri, I hardly knew you!

354
00:21:02,734 --> 00:21:06,434
Gosh, you never realize 
how much you miss somebody

355
00:21:06,567 --> 00:21:08,067
until they’re gone.

356
00:21:13,767 --> 00:21:15,567
Please, Pterri, not now.

357
00:21:17,834 --> 00:21:19,234
Pterri! Pterri, you’re back!

358
00:21:19,834 --> 00:21:21,667
I didn’t really run away.

359
00:21:21,734 --> 00:21:23,968
I just hid under the bed

360
00:21:24,033 --> 00:21:26,367
because I thought 
nobody liked me.

361
00:21:26,868 --> 00:21:30,000
We like you, Pterri, 
don’t we, everybody?

362
00:21:30,067 --> 00:21:31,701
- We sure do. 
- Of course we do.

363
00:21:31,767 --> 00:21:33,601
Pterri, just because you 
have problems at home

364
00:21:33,701 --> 00:21:35,601
it doesn’t mean you 
should run away.

365
00:21:35,667 --> 00:21:38,767
You only hurt the people 
that care about you the most.

366
00:21:38,834 --> 00:21:40,501
I’m sorry, Pee-wee.

367
00:21:40,567 --> 00:21:41,834
That’s okay, Pterri.

368
00:21:41,901 --> 00:21:44,033
The most important thing 
is that you’re back!

369
00:21:44,734 --> 00:21:48,033
If you ever have problems 
at home, boys and girls,

370
00:21:48,100 --> 00:21:50,000
don’t run away from them.

371
00:21:50,067 --> 00:21:52,300
Talk about them with somebody.

372
00:21:52,367 --> 00:21:53,767
Isn’t that right, Pterri?

373
00:21:53,834 --> 00:21:55,601
Right, Pee-wee.

374
00:21:55,667 --> 00:21:58,334
Would you like to go for 
a ride on my scooter with me?

375
00:21:58,701 --> 00:22:00,667
- Would I! 
- Come on!

376
00:22:02,300 --> 00:22:04,734
But I’d kinda like 
Pterri to play with me.

377
00:22:05,100 --> 00:22:07,000
But I want Pterri 
to play with me.

378
00:22:07,734 --> 00:22:09,400
Pterri, play with me.

379
00:22:09,501 --> 00:22:11,367
And play with me, too.

380
00:22:11,467 --> 00:22:12,567
Us, too!

381
00:22:12,734 --> 00:22:14,334
My goodness,

382
00:22:14,400 --> 00:22:16,200
I don’t know who 
to play with first.

383
00:22:23,767 --> 00:22:26,868
Pee-wee, would you mind 
if I stayed here?

384
00:22:26,934 --> 00:22:29,534
Of course I don’t mind, Pterri.

385
00:22:29,801 --> 00:22:32,234
Bye, everybody. 
Have fun now!