1
00:01:14,267 --> 00:01:15,434
COME ON IN

2
00:01:15,634 --> 00:01:17,434
AND PULL 
YOURSELF UP A CHAIR

3
00:01:17,501 --> 00:01:18,634
LIKE CHAIRRY!

4
00:01:18,701 --> 00:01:20,334
LET THE FUN BEGIN

5
00:01:20,400 --> 00:01:23,334
IT’S TIME 
TO LET DOWN YOUR HAIR

6
00:01:23,400 --> 00:01:25,567
PEE-WEE’S SURE EXCITED

7
00:01:25,634 --> 00:01:27,667
’CAUSE ALL HIS FRIENDS 
HAVE BEEN INVITED

8
00:01:27,734 --> 00:01:29,367
-THAT’S YOU! 
-TO GO WACKY

9
00:01:29,434 --> 00:01:32,067
AT PEE-WEE’S PLAYHOUSE

10
00:01:32,434 --> 00:01:34,234
THERE’S A CRAZY RHYTHM

11
00:01:34,300 --> 00:01:36,667
-COMING FROM PUPPETLAND 
-WHAT'S THAT?

12
00:01:36,734 --> 00:01:38,834
DIRTY DOG, COOL CAT, 
CHICKY BABY

13
00:01:38,901 --> 00:01:41,267
- ARE THE PUPPET BAND 
- YEAH!

14
00:01:41,334 --> 00:01:43,701
HE'S GOT A COUPLE 
OF TALKING FISH

15
00:01:43,767 --> 00:01:45,567
AND A GENIE WHO’LL 
GRANT A WISH

16
00:01:45,634 --> 00:01:47,868
GOLLY, IT’S CUCKOO

17
00:01:47,934 --> 00:01:50,300
AT PEE-WEE’S PLAYHOUSE

18
00:01:50,934 --> 00:01:53,000
GLOBEY’S SPINNIN’, 
MR. WINDOW’S GRINNIN’

19
00:01:53,067 --> 00:01:55,567
- ’CAUSE PTERRI’S FLYIN’ BY 
- HELLO!

20
00:01:55,634 --> 00:01:57,534
HIS FLOWERS ARE SINGIN’, 
THE PICTURE PHONE IS RINGIN’

21
00:01:57,601 --> 00:01:59,767
AND THE DINOSAUR 
FAMILY GOES, "HI"

22
00:01:59,834 --> 00:02:02,100
MR. KITE’S SOARIN’, 
CONKY’S STILL A-SNORIN’

23
00:02:02,167 --> 00:02:04,367
THERE’S A FLASHING 
MAGIC SCREEN

24
00:02:04,434 --> 00:02:06,834
THE COWNTESS IS SO CLASSY 
RANDY’S KIND OF SASSY

25
00:02:06,901 --> 00:02:08,934
A NUTTIER ESTABLISHMENT 
YOU’VE NEVER SEEN

26
00:02:09,000 --> 00:02:11,934
SPEND A DAY WITH PEE-WEE, 
AND YOU’LL SEE WHAT WE MEAN

27
00:02:12,000 --> 00:02:13,334
COME ON!

28
00:02:13,400 --> 00:02:15,267
GET OUT OF BED

29
00:02:15,334 --> 00:02:16,601
THERE’LL BE NO MORE NAPPIN’

30
00:02:16,667 --> 00:02:17,968
WAKE UP!

31
00:02:18,033 --> 00:02:19,501
'CAUSE YOU’VE LANDED 
IN A PLACE

32
00:02:19,567 --> 00:02:22,334
WHERE ANYTHING 
CAN HAPPEN

33
00:02:22,400 --> 00:02:24,801
NOW WE'VE GIVEN YOU 
FAIR WARNING

34
00:02:24,868 --> 00:02:27,000
IT’S GONNA BE THAT KIND 
OF MORNING

35
00:02:27,067 --> 00:02:29,467
FOR BEING WACKY

36
00:02:29,534 --> 00:02:31,567
FOR GETTING NUTTY

37
00:02:31,634 --> 00:02:33,133
GOLLY, IT’S CUCKOO

38
00:02:33,200 --> 00:02:36,467
AT PEE-WEE’S PLAYHOUSE

39
00:02:42,234 --> 00:02:45,334
HOW’S IT GOING? 
WELCOME TO THE SHOW.

40
00:02:45,400 --> 00:02:47,667
HEY, LET’S SEE 
WHO’S HERE TODAY.

41
00:02:48,367 --> 00:02:52,901
I SEE YOU 
AND YOU AND YOU.

42
00:02:52,968 --> 00:02:55,801
NICE PAJAMAS. 
WHO SHOT THE COUCH?

43
00:02:57,601 --> 00:02:59,567
AND I SEE YOU.

44
00:02:59,634 --> 00:03:01,367
I SEE YOU.

45
00:03:02,200 --> 00:03:03,767
I THOUGHT THAT WAS YOU.

46
00:03:03,834 --> 00:03:05,801
WHO’S THAT WITH YOU?

47
00:03:06,534 --> 00:03:07,934
IT’S YOU.

48
00:03:08,801 --> 00:03:09,801
PEE-WEE!

49
00:03:09,868 --> 00:03:11,834
YES. WHAT IS IT, PTERRI?

50
00:03:11,901 --> 00:03:13,834
WHAT’S TODAY’S 
SECRET WORD?

51
00:03:15,634 --> 00:03:17,434
I DON’T KNOW. 
DO YOU?

52
00:03:17,501 --> 00:03:18,634
NO?

53
00:03:18,701 --> 00:03:21,434
WELL, THEN 
LET’S GO ASK CONKY.

54
00:03:26,300 --> 00:03:28,133
GIVE ME SOME ROOM, 
WILL YOU?

55
00:03:42,334 --> 00:03:44,868
CONKY 2000,

56
00:03:44,934 --> 00:03:46,567
READY TO ASSIST 
YOU, PEE-WEE.

57
00:03:46,634 --> 00:03:47,667
GOOD MORNING, CONKY.

58
00:03:47,734 --> 00:03:51,667
QUICK, WHAT’S 10,600,000 
DIVIDED BY 211,000?

59
00:03:51,734 --> 00:03:55,667
50.2369666666...

60
00:03:55,734 --> 00:03:57,567
GREAT! JUST CHECKING.

61
00:03:58,133 --> 00:04:00,067
HEY, WHAT’S TODAY’S 
SECRET WORD, CONKY?

62
00:04:03,834 --> 00:04:05,367
TODAY’S SECRET WORD 
IS "WELL."

63
00:04:06,767 --> 00:04:08,367
NOW, YOU ALL REMEMBER 
WHAT TO DO

64
00:04:08,434 --> 00:04:10,501
WHENEVER ANYONE SAYS 
THE SECRET WORD, RIGHT?

65
00:04:10,567 --> 00:04:13,400
- SCREAM! 
- SCREAM!

66
00:04:13,467 --> 00:04:15,634
THAT’S RIGHT. 
FOR THE REST OF THE DAY,

67
00:04:15,701 --> 00:04:17,634
WHENEVER ANYONE 
SAYS THE SECRET WORD,

68
00:04:17,701 --> 00:04:19,667
SCREAM REAL LOUD. 
READY?

69
00:04:20,868 --> 00:04:22,100
LET’S TRY IT.

70
00:04:24,467 --> 00:04:27,234
HEY, PTERRI, HOW ARE YOU 
FEELING TODAY?

71
00:04:27,300 --> 00:04:28,934
THANK YOU FOR ASKING.

72
00:04:29,000 --> 00:04:30,534
I’M FEELING VERY FINE.

73
00:04:30,934 --> 00:04:32,934
WRONG, PTERRI, 
YOU’RE SUPPOSED TO SAY

74
00:04:33,000 --> 00:04:34,267
YOU’RE FEELING 
VERY WELL.

75
00:04:37,901 --> 00:04:39,834
I GUESS 
I MADE A MISTAKE.

76
00:04:39,901 --> 00:04:40,901
WELL.

77
00:04:43,801 --> 00:04:46,501
HEY, PEE-WEE. HERE COMES 
REBA THE MAIL LADY.

78
00:04:47,367 --> 00:04:48,968
LET’S SURPRISE HER.

79
00:04:49,033 --> 00:04:50,367
COME ON, EVERYBODY. HIDE!

80
00:05:05,434 --> 00:05:07,801
HELLO, PEE-WEE, PTERRI, CONKY, 
AND GLOBEY

81
00:05:07,868 --> 00:05:09,634
HIDING 
BEHIND CHAIRRY.

82
00:05:10,501 --> 00:05:11,501
HELLO, REBA.

83
00:05:11,868 --> 00:05:13,234
HOW DID YOU KNOW?

84
00:05:13,300 --> 00:05:14,400
WHERE DID YOU 
ALL HIDE

85
00:05:14,467 --> 00:05:16,000
THE LAST TIME 
YOU SURPRISED ME?

86
00:05:17,667 --> 00:05:19,467
BOY, YOU GOT TO GET UP 
PRETTY EARLY IN THE MORNING

87
00:05:19,534 --> 00:05:20,601
TO FOOL YOU, REBA.

88
00:05:21,000 --> 00:05:22,634
LET’S TRY IT AGAIN.

89
00:05:22,701 --> 00:05:26,000
YEAH! YOU GO BACK OUTSIDE, 
AND THEN WE’LL HIDE,

90
00:05:26,067 --> 00:05:27,467
AND THEN YOU 
COME BACK IN AGAIN.

91
00:05:27,534 --> 00:05:28,667
NO. I DON’T 
THINK SO.

92
00:05:28,734 --> 00:05:30,100
COME ON, REBA.

93
00:05:30,200 --> 00:05:31,300
REBA!

94
00:05:31,367 --> 00:05:33,300
REBA! 
REBA!

95
00:05:33,400 --> 00:05:34,467
REBA! 
REBA!

96
00:05:34,534 --> 00:05:36,000
NO, PEE-WEE, PLEASE.

97
00:05:36,067 --> 00:05:37,334
YOU KNOW, 
THERE’S NOBODY

98
00:05:37,400 --> 00:05:38,467
I’D RATHER 
PLAY WITH,

99
00:05:38,534 --> 00:05:39,667
BUT NOT TODAY.

100
00:05:39,734 --> 00:05:40,901
WHAT’S THE MATTER, REBA?

101
00:05:40,968 --> 00:05:42,901
I’M NOT FEELING 
VERY WELL.

102
00:05:45,968 --> 00:05:47,501
AND SCREAMING AT ME

103
00:05:47,567 --> 00:05:48,934
IS NOT GONNA MAKE ME 
FEEL BETTER.

104
00:05:49,267 --> 00:05:51,901
SORRY, REBA, BUT YOU SAID 
THE SECRET WORD.

105
00:05:51,968 --> 00:05:53,901
- WHAT WAS IT? 
- WELL.

106
00:05:57,534 --> 00:05:59,033
WHAT SEEMS TO BE 
THE MATTER, REBA?

107
00:05:59,100 --> 00:06:00,400
LOOK.

108
00:06:03,167 --> 00:06:04,767
I’VE GOT A SPLINTER.

109
00:06:04,834 --> 00:06:06,534
THAT’S A NASTY ONE.

110
00:06:06,601 --> 00:06:08,467
HEY, REBA, 
YOU’RE IN LUCK.

111
00:06:08,534 --> 00:06:10,567
YOU KNOW 
WHAT TIME IT IS?

112
00:06:10,634 --> 00:06:11,968
IT’S TEN AFTER.

113
00:06:12,033 --> 00:06:15,033
NOPE. TIME FOR A VISIT 
WITH DR. PEE-WEE!

114
00:06:19,901 --> 00:06:21,400
REBA 
THE MAIL LADY?

115
00:06:22,000 --> 00:06:23,067
THAT’S ME.

116
00:06:23,133 --> 00:06:24,501
THE DOCTOR 
WILL SEE YOU NOW.

117
00:06:30,434 --> 00:06:33,801
HELLO, AND WELCOME 
TO DR. PEE-WEE’S OFFICE.

118
00:06:35,834 --> 00:06:37,367
I’M DR. PEE-WEE,

119
00:06:37,434 --> 00:06:39,434
AND THIS 
IS MY OFFICE.

120
00:06:39,801 --> 00:06:41,534
- AND YOU ARE? 
- REBA.

121
00:06:41,601 --> 00:06:44,501
REBA. REBA WHAT?

122
00:06:44,801 --> 00:06:48,300
- REBA THE MAIL LADY. 
- REBA THE MAIL LADY.

123
00:06:48,367 --> 00:06:50,868
WHAT TYPE OF WORK 
DO YOU DO, REBA THE MAIL LADY?

124
00:06:50,934 --> 00:06:52,801
I’M A MAIL CARRIER.

125
00:06:52,868 --> 00:06:54,601
WELL, I HOPE YOU’RE 
NOT CONTAGIOUS.

126
00:06:56,434 --> 00:06:58,400
JUST A LITTLE BIT 
OF DOCTOR HUMOR THERE

127
00:06:58,467 --> 00:06:59,868
TO EASE THE PAIN.

128
00:07:00,601 --> 00:07:03,834
NOW, IF YOU’LL JUST GO 
FILL THIS UP FOR ME...

129
00:07:04,534 --> 00:07:07,200
PEE-WEE, I’M STARTING TO LOSE 
MY PATIENCE.

130
00:07:07,367 --> 00:07:10,200
WHAT A COINCIDENCE. 
I’M ALWAYS LOSING MY PATIENTS.

131
00:07:11,534 --> 00:07:14,968
NOW, FIRST OFF, 
REBA THE MAIL LADY,

132
00:07:15,033 --> 00:07:16,834
LET’S TAKE AN X-RAY.

133
00:07:17,701 --> 00:07:19,868
IF YOU’LL JUST STEP BEHIND 
THE MAGIC SCREEN.

134
00:07:24,501 --> 00:07:26,167
THIS WON’T HURT, 
WILL IT?

135
00:07:32,767 --> 00:07:35,067
TRUST ME. I’M A DOCTOR.

136
00:07:36,033 --> 00:07:37,334
CHANDELIER!

137
00:07:41,734 --> 00:07:43,501
OUI, OUI, PEE-WEE.

138
00:07:43,801 --> 00:07:45,033
LIGHTS, 
S’IL VOUS PLAIT.

139
00:07:53,934 --> 00:07:55,100
ORGANY.

140
00:07:56,534 --> 00:07:58,234
OKAY, CHANDELIER, 
LIGHTS, PLEASE.

141
00:07:59,968 --> 00:08:02,234
EVERYTHING LOOKS 
JUST FINE, REBA.

142
00:08:02,300 --> 00:08:04,133
IF YOU’LL 
FOLLOW ME...

143
00:08:05,534 --> 00:08:07,467
COME ON, RIGHT 
THIS WAY, REBA.

144
00:08:07,534 --> 00:08:09,767
CHOP, CHOP! 
COME ON, COME ON.

145
00:08:10,534 --> 00:08:12,033
HAVE A SEAT RIGHT 
HERE ON THE STOOL.

146
00:08:13,934 --> 00:08:16,200
LET ME JUST PUT 
A LITTLE PAPER DOWN.

147
00:08:22,834 --> 00:08:24,167
THERE WE ARE.

148
00:08:26,968 --> 00:08:28,200
NOW, FIRST,

149
00:08:28,267 --> 00:08:30,000
TIME TO TAKE 
YOUR TEMPERATURE.

150
00:08:30,567 --> 00:08:32,567
NURSE PTERRI, 
THERMOMETER, PLEASE.

151
00:08:32,634 --> 00:08:34,434
YES, DOCTOR.

152
00:08:35,567 --> 00:08:39,067
THANK YOU. 
PTERRI, YOU SLOBBERED

153
00:08:39,133 --> 00:08:40,667
ALL OVER 
THE THERMOMETER!

154
00:08:40,734 --> 00:08:41,801
DON’T WORRY, REBA.

155
00:08:41,868 --> 00:08:43,567
I’M GONNA GET YOU 
A STERILE ONE.

156
00:08:49,634 --> 00:08:51,968
SAY "AHH", 
THE MAIL LADY.

157
00:08:52,033 --> 00:08:55,067
OKAY, GOOD. NOW...

158
00:08:55,133 --> 00:08:57,000
HOW’S EVERYTHING GOING 
DOWN AT THE POST OFFICE?

159
00:08:57,467 --> 00:08:59,000
EVERYTHING IS FINE.

160
00:08:59,067 --> 00:09:00,701
FASCINATING.

161
00:09:00,767 --> 00:09:02,601
REBA, I FORGOT 
TO PUT ON

162
00:09:02,667 --> 00:09:04,601
MY MIRRORED 
DOCTOR’S HEADBAND.

163
00:09:06,267 --> 00:09:07,801
I DROPPED IT.

164
00:09:12,901 --> 00:09:14,133
OKAY...

165
00:09:15,267 --> 00:09:18,100
- NOW LET’S SEE... 
- WHAT’S WRONG?

166
00:09:18,167 --> 00:09:20,634
I GAVE YOU 
THE DOG THERMOMETER.

167
00:09:20,701 --> 00:09:22,234
I’M JUST KIDDING.

168
00:09:22,300 --> 00:09:24,334
TEMPERATURE 
SEEMS JUST FINE, REBA.

169
00:09:24,400 --> 00:09:26,734
NOW LET’S LISTEN 
TO YOUR HEART.

170
00:09:38,968 --> 00:09:41,200
NICE BEAT. 
GIVE IT ABOUT A 95.

171
00:09:41,701 --> 00:09:43,534
JUST ONE MORE THING, REBA.

172
00:09:46,133 --> 00:09:48,067
- NO, PEE-WEE. GOOD-BYE. 
- JUST KIDDING, REBA!

173
00:09:48,133 --> 00:09:50,734
I'M JUST KIDDING. JUST 
A LITTLE GLOVE JOKE.

174
00:09:50,801 --> 00:09:52,167
SIT DOWN.

175
00:09:52,601 --> 00:09:54,100
DON’T FORGET 
ABOUT YOUR SPLINTER.

176
00:09:56,400 --> 00:09:58,133
TWEEZERS, 
NURSE PTERRI.

177
00:10:00,901 --> 00:10:02,200
- THANK YOU. 
- WELCOME.

178
00:10:05,934 --> 00:10:07,701
DON’T WORRY, REBA, THIS IS 
GOING TO HURT YOU

179
00:10:07,767 --> 00:10:09,000
MORE THAN 
IT WILL HURT ME.

180
00:10:11,767 --> 00:10:13,334
ALL GONE. IT’S OUT.

181
00:10:14,167 --> 00:10:15,701
- YOU’RE ALL BETTER. 
- YOU DID IT!

182
00:10:16,133 --> 00:10:17,334
DR. PEE-WEE,

183
00:10:17,400 --> 00:10:19,033
I DON’T KNOW 
HOW TO THANK YOU.

184
00:10:19,100 --> 00:10:21,534
I HAVE JUST THE WAY 
YOU CAN THANK ME, REBA.

185
00:10:22,901 --> 00:10:24,167
PAY MY BILL.

186
00:10:26,601 --> 00:10:28,033
HELLO

187
00:10:28,100 --> 00:10:29,701
HELLO

188
00:10:29,767 --> 00:10:31,234
HELLO

189
00:10:31,467 --> 00:10:33,968
HELLO

190
00:10:34,334 --> 00:10:35,934
IT’S THE DEL RUBIO TRIPLETS!

191
00:10:39,634 --> 00:10:41,601
HI, MILLY. 
HI, ELENA.

192
00:10:41,667 --> 00:10:43,767
- HI, EADIE. 
- HI, PEE-WEE!

193
00:10:43,834 --> 00:10:45,467
HI, DEL RUBIOS!

194
00:10:45,534 --> 00:10:47,300
BOY, I’M GLAD 
YOU STOPPED OVER.

195
00:10:47,701 --> 00:10:49,934
I MUST SAY YOU’RE 
ALL LOOKING WELL.

196
00:10:54,234 --> 00:10:56,434
AND I SEE YOU ALL 
HAVE YOUR GUITARS.

197
00:10:56,501 --> 00:10:59,167
THAT’S US. THREE GALS, 
THREE GUITARS.

198
00:10:59,234 --> 00:11:02,200
WE DON’T GO ANYWHERE 
WITHOUT OUR GUITARS.

199
00:11:02,267 --> 00:11:03,901
WE FEEL NAKED 
WITHOUT THEM.

200
00:11:03,968 --> 00:11:05,267
I KNOW WHAT YOU MEAN.

201
00:11:05,334 --> 00:11:07,434
I FEEL NAKED 
WITHOUT MY PEE-WEE SUIT.

202
00:11:10,133 --> 00:11:11,467
WE CAME OVER 
TO PLAY.

203
00:11:11,534 --> 00:11:13,367
GREAT! WHAT’LL WE PLAY?

204
00:11:13,767 --> 00:11:15,400
CONSTRUCTION WORKERS?

205
00:11:19,000 --> 00:11:21,534
LET’S SEE. I ALREADY 
PLAYED DOCTOR WITH REBA.

206
00:11:22,100 --> 00:11:24,400
I KNOW! LET’S PLAY 
PASS THE ORANGE!

207
00:11:24,467 --> 00:11:25,667
HOW DO YOU PLAY THAT?

208
00:11:25,734 --> 00:11:27,367
IT’S REALLY FUN.

209
00:11:27,434 --> 00:11:28,701
BUT FIRST 
WE NEED AN ORANGE.

210
00:11:28,767 --> 00:11:30,734
HEY, PTERRI, 
WOULD YOU PLEASE

211
00:11:30,801 --> 00:11:33,300
BRING ME AN ORANGE 
FROM THE REFRIGERATOR?

212
00:11:33,367 --> 00:11:35,601
CERTAINLY. 
IT’S MY PLEASURE.

213
00:11:59,901 --> 00:12:01,701
THANKS, PTERRI.

214
00:12:01,767 --> 00:12:03,634
OKAY. HERE’S HOW YOU PLAY...

215
00:12:03,701 --> 00:12:06,167
NOW, FIRST I PUT THE ORANGE 
UNDER MY CHIN.

216
00:12:06,234 --> 00:12:07,734
LIKE THIS.

217
00:12:08,167 --> 00:12:10,667
THEN I HAVE TO 
PASS IT TO YOU

218
00:12:10,734 --> 00:12:13,167
WITHOUT USING MY HANDS, 
BUT THE TRICK IS

219
00:12:13,234 --> 00:12:16,100
YOU CAN’T 
USE YOUR HANDS EITHER.

220
00:12:16,868 --> 00:12:18,400
FUN!

221
00:12:48,133 --> 00:12:50,701
I’LL NEVER BE ABLE 
TO PLAY THIS GAME.

222
00:12:50,767 --> 00:12:53,067
I DON’T HAVE A CHIN.

223
00:12:54,467 --> 00:12:56,434
THAT’S OKAY, GLOBEY.

224
00:12:56,501 --> 00:12:57,968
WE’LL PLAY 
SOMETHING ELSE.

225
00:12:58,033 --> 00:12:59,467
LIKE WHAT?

226
00:12:59,534 --> 00:13:02,067
LIKE A SONG, MAN. 
HIT IT!

227
00:14:27,868 --> 00:14:29,567
BRAVO!

228
00:14:29,634 --> 00:14:31,300
BRAVO! 
BRAVO!

229
00:14:32,300 --> 00:14:34,767
AND NOW, TIME FOR THIS!

230
00:14:37,100 --> 00:14:39,901
DONDE HAY MAL, 
DONDE HAY MALICIO,

231
00:14:39,968 --> 00:14:41,033
DONDE HAY PELIGRO,

232
00:14:41,100 --> 00:14:43,467
BUSQUEN, PREGUNTEN, 
LLAMEN POR...

233
00:14:45,033 --> 00:14:46,634
HEROE DE LA JUVENTUD.

234
00:14:46,701 --> 00:14:48,334
EL HOMBRE.

235
00:14:48,434 --> 00:14:49,968
AMIGO DE TODOS.

236
00:14:50,868 --> 00:14:53,067
EL HOMBRE: SUPERHEROE.

237
00:15:06,100 --> 00:15:08,501
NO ES JUSTO MALTRATAR 
A LOS ANIMALES.

238
00:15:08,567 --> 00:15:10,934
USTEDES DEBEN 
RESPETARLOS A TODOS,

239
00:15:11,000 --> 00:15:13,033
YA SEAN GRANDES 
O PEQUENOS.

240
00:15:13,434 --> 00:15:16,400
PERDON, EL HOMBRE. 
MAS NUNCA LO VEREMOS HACER.

241
00:15:17,033 --> 00:15:18,868
TRATENLOS DE 
LA MISMA FORMA

242
00:15:18,934 --> 00:15:20,634
QUE USTEDES QUISIERON 
SER TRATADOS.

243
00:15:20,701 --> 00:15:22,334
USTED TIENE RAZON, 
HEROE.

244
00:15:22,400 --> 00:15:28,000
A MI NO ME GUSTA SER 
TRATADO DE ESA MANERA.

245
00:15:38,133 --> 00:15:39,534
HI.

246
00:15:39,601 --> 00:15:42,400
I’M JUST PEELING 
AN ORANGE FOR SNACKTIME.

247
00:15:42,467 --> 00:15:44,400
ORANGES ARE 
NATURALLY SWEET

248
00:15:44,467 --> 00:15:46,634
AND JAM-PACKED 
WITH VITAMIN C.

249
00:15:46,701 --> 00:15:48,734
THEY’RE AS MUCH FUN TO EAT 
AS THEY ARE TO PLAY WITH.

250
00:15:49,167 --> 00:15:52,934
PLUS THEY COME IN SECTIONS-- 
PERFECT FOR SHARING.

251
00:15:55,133 --> 00:15:56,534
WHAT’S THAT, ROOSEVELT?

252
00:15:56,601 --> 00:15:58,133
YOU SAY YOU’D 
LIKE A SECTION?

253
00:15:58,567 --> 00:16:01,133
ALL RIGHT. HERE YOU GO.

254
00:16:02,701 --> 00:16:04,801
HE BIT MY FINGER OFF!

255
00:16:05,634 --> 00:16:06,834
FAKED YOU OUT.

256
00:16:08,501 --> 00:16:10,434
HERE’S A SECTION 
FOR YOU, PTERRI.

257
00:16:11,300 --> 00:16:12,367
SECTIONY.

258
00:16:15,067 --> 00:16:17,300
AND A SECTION 
FOR YOU, GLOBEY.

259
00:16:17,367 --> 00:16:18,701
MUCH OBLIGED.

260
00:16:19,467 --> 00:16:22,400
CONKY, HERE’S 
A SECTION FOR YOU.

261
00:16:22,467 --> 00:16:24,100
AND WOULD YOU 
TAKE A SECTION

262
00:16:24,167 --> 00:16:26,434
OVER TO FLOORY 
AND TO CHAIRRY?

263
00:16:26,501 --> 00:16:28,868
- S-S-SURE, SURE. 
- THANKS.

264
00:16:29,167 --> 00:16:32,701
AND MOST IMPORTANTLY, 
A SECTION FOR PEE-WEE.

265
00:16:34,234 --> 00:16:36,234
HEY, PEE-WEE, 
WHERE’S MY SECTION?

266
00:16:36,300 --> 00:16:37,934
I’M AWFULLY SORRY, RANDY.

267
00:16:38,000 --> 00:16:39,834
BUT I HAVE ONLY 
ONE SECTION LEFT.

268
00:16:39,901 --> 00:16:41,901
THAT’S OKAY. 
I ONLY WANT ONE.

269
00:16:42,667 --> 00:16:44,267
HEY!

270
00:16:45,033 --> 00:16:46,501
THANKS, PEE-WEE.

271
00:16:47,267 --> 00:16:49,133
THAT WAS MY SECTION.

272
00:16:49,200 --> 00:16:51,467
OKAY, PEE-WEE, I’LL SHARE 
MINE WITH YOU.

273
00:16:51,534 --> 00:16:53,067
YOU CAN 
HAVE THE SEED.

274
00:16:57,934 --> 00:16:59,200
SEEDY.

275
00:17:00,300 --> 00:17:02,567
YOU’RE NOT GOING 
TO EAT THAT SEED,

276
00:17:02,634 --> 00:17:04,567
ARE YOU, PEE-WEE?

277
00:17:06,434 --> 00:17:08,968
I KNOW. 
I’LL PLANT THE SEED.

278
00:17:09,033 --> 00:17:11,167
IT WILL GROW 
INTO A GIANT TREE

279
00:17:11,234 --> 00:17:12,834
WITH MORE ORANGES 
FOR MORE SEEDS

280
00:17:12,901 --> 00:17:14,300
FOR MORE TREES.

281
00:17:14,367 --> 00:17:17,734
AND THEN MORE ORANGES, 
MORE SEEDS, AND MORE TREES.

282
00:17:17,801 --> 00:17:19,801
MORE ORANGES, MORE SEEDS, 
AND MORE TREES.

283
00:17:19,868 --> 00:17:21,534
MORE ORANGES, 
MORE SEEDS, AND MORE TREES.

284
00:17:21,968 --> 00:17:23,300
INFINITY!

285
00:17:27,534 --> 00:17:30,467
MAY I ASK, WHAT ARE YOU 
DOING, PEE-WEE?

286
00:17:30,534 --> 00:17:33,067
I’M PLANTING 
MY ORANGE SEED, PTERRI.

287
00:17:33,467 --> 00:17:36,000
SEE, I PUT SOME DIRT 
IN THIS POT.

288
00:17:36,067 --> 00:17:38,334
THEN I MAKE A LITTLE HOLE 
FOR THE SEED,

289
00:17:38,400 --> 00:17:40,267
THEN I DROP THE SEED 
IN THE HOLE,

290
00:17:40,334 --> 00:17:43,267
THEN I COVER IT 
WITH SOME MORE DIRT.

291
00:17:44,534 --> 00:17:46,834
I LIKE THE DIRTY PART 
THE BEST.

292
00:17:48,334 --> 00:17:49,434
NOW...

293
00:17:51,100 --> 00:17:53,901
NOW WE’RE GONNA WATER IT 
WITH SOME WATER FROM THE WELL.

294
00:17:59,534 --> 00:18:01,968
ALL WE HAVE TO DO IS 
WAIT FOR IT TO GROW.

295
00:18:11,434 --> 00:18:13,634
IT CERTAINLY IS 
TAKING ITS TIME, ISN’T IT?

296
00:18:14,100 --> 00:18:16,267
YEAH. I WISH IT 
WOULD GROW FASTER.

297
00:18:17,000 --> 00:18:19,267
WISH? DID SOMEBODY 
SAY WISH?

298
00:18:19,701 --> 00:18:21,267
I DID, JAMBI!

299
00:18:23,467 --> 00:18:24,801
I PLANTED 
AN ORANGE SEED

300
00:18:24,868 --> 00:18:26,434
AND IT’S TAKING 
TOO LONG TO GROW.

301
00:18:26,501 --> 00:18:27,968
BE PATIENT, PEE-WEE.

302
00:18:28,033 --> 00:18:30,133
IN A COUPLE OF YEARS, 
IT’LL BE A TREE.

303
00:18:30,767 --> 00:18:33,801
WAIT, JAMBI. I WANT 
IT TO GROW FASTER.

304
00:18:33,868 --> 00:18:37,567
THEN MAKE SURE IT GETS PLENTY 
OF SUNSHINE AND WATER.

305
00:18:37,667 --> 00:18:41,400
HOLD ON, GENIE. I WISH IT 
WOULD GROW FASTER.

306
00:18:42,100 --> 00:18:43,734
WHY DIDN’T YOU 
SAY SO?

307
00:18:45,801 --> 00:18:48,734
MEKKA LEKKA HI, 
MEKKA HINEY HO.

308
00:18:48,801 --> 00:18:51,901
COME ON, ORANGE SEED. 
START TO GROW!

309
00:19:03,534 --> 00:19:06,501
WOW! JAMBI, YOU MUST HAVE 
A GREEN THUMB.

310
00:19:06,567 --> 00:19:08,434
AMONG OTHER THINGS.

311
00:19:11,634 --> 00:19:12,567
PRESENTING...

312
00:19:12,634 --> 00:19:13,567
PRESENTING...

313
00:19:13,634 --> 00:19:14,801
PRESENTING...

314
00:19:14,868 --> 00:19:20,567
HIS ROYAL MAJESTY, 
THE KING OF CARTOONS.

315
00:19:26,000 --> 00:19:28,067
- HI, KING. 
- HELLO, PEE-WEE.

316
00:19:28,767 --> 00:19:31,334
IS THAT AN ORANGE TREE 
GROWING IN OUR PLAYHOUSE?

317
00:19:31,667 --> 00:19:32,934
WHAT ORANGE TREE?

318
00:19:33,000 --> 00:19:35,067
WHY, THAT ONE 
RIGHT THERE.

319
00:19:37,767 --> 00:19:40,133
I DON’T SEE 
ANY ORANGE TREE.

320
00:19:42,267 --> 00:19:43,968
DO YOU SEE ANY 
ORANGE TREE, CHAIRRY?

321
00:19:44,033 --> 00:19:46,634
I DON’T SEE 
ANY ORANGE TREE.

322
00:19:47,434 --> 00:19:49,734
DO YOU SEE ANY 
ORANGE TREE, PTERRI?

323
00:19:50,701 --> 00:19:52,167
I SEE NO ORANGE TREE.

324
00:19:52,801 --> 00:19:53,834
SORRY, KING.

325
00:19:54,968 --> 00:19:58,167
YOU MEAN YOU DON’T 
SEE THIS TREE?

326
00:20:01,767 --> 00:20:04,267
MAYBE I’VE BEEN SEEING 
TOO MANY CARTOONS.

327
00:20:05,100 --> 00:20:08,968
I THINK I SHOULD 
TAKE MYSELF HOME

328
00:20:09,033 --> 00:20:11,400
AND LAY ME DOWN.

329
00:20:14,300 --> 00:20:15,534
WAIT, KING!

330
00:20:16,901 --> 00:20:18,400
WE WERE JUST PLAYING.

331
00:20:18,467 --> 00:20:20,400
THERE IS AN ORANGE TREE 
IN THE PLAYHOUSE.

332
00:20:20,467 --> 00:20:23,801
WHAT ORANGE TREE? 
I DON’T SEE ANY ORANGE TREE.

333
00:20:23,868 --> 00:20:26,734
WHAT DO YOU MEAN? 
IT’S RIGHT OVER THERE.

334
00:20:27,868 --> 00:20:30,434
GLOBEY, DO YOU 
SEE AN ORANGE TREE?

335
00:20:30,501 --> 00:20:32,534
I DON’T SEE AN ORANGE TREE.

336
00:20:32,834 --> 00:20:34,534
OF COURSE YOU SEE 
AN ORANGE TREE!

337
00:20:34,601 --> 00:20:36,467
IT’S RIGHT OVER TH--

338
00:20:40,601 --> 00:20:42,767
YOU WERE JUST 
PLAYING, TOO.

339
00:20:42,834 --> 00:20:44,167
THAT’S RIGHT, PEE-WEE.

340
00:20:44,234 --> 00:20:45,901
YOU CAN’T 
KID A KIDDER.

341
00:20:46,968 --> 00:20:48,667
NOW MAY I?

342
00:20:48,734 --> 00:20:50,634
YES, YOU MAY.

343
00:20:52,033 --> 00:20:54,901
LET THE CARTOON BEGIN.

344
00:21:32,300 --> 00:21:33,868
THANKS FOR WATCHING, 
EVERYBODY.

345
00:21:33,934 --> 00:21:36,033
BEFORE I GO, 
I WOULD LIKE TO SAY GOOD-BYE

346
00:21:36,100 --> 00:21:38,601
TO EACH AND EVERY ONE 
OF YOU.

347
00:21:39,868 --> 00:21:43,300
GOOD-BYE TO YOU 
AND YOU AND YOU.

348
00:21:43,968 --> 00:21:46,100
AND ESPECIALLY YOU.

349
00:21:47,534 --> 00:21:50,067
HEY, WHAT’S 
YOUR FRIEND’S NAME?

350
00:21:50,133 --> 00:21:52,200
YEAH, YOU.

351
00:21:53,701 --> 00:21:56,901
GOOD-BYE TO YOU 
AND YOU AND YOU.

352
00:21:56,968 --> 00:21:59,467
THERE. DID I LEAVE 
ANYBODY OUT?

353
00:22:01,801 --> 00:22:04,300
YEAH. 
YOU!

354
00:22:23,367 --> 00:22:24,434
SEE YOU NEXT WEEK.

355
00:22:24,501 --> 00:22:27,167
UNTIL THEN... 
STAY WELL.