1
00:00:00,500 --> 00:00:05,333
[DUCKS QUACKING]

2
00:00:05,400 --> 00:00:07,100
AAH!

3
00:00:07,166 --> 00:00:09,467
[GNAWING, MUNCHING]

4
00:00:13,834 --> 00:00:16,734
[EXOTIC BIRDS SQUAWKING]

5
00:00:34,533 --> 00:00:36,633
[BIRDS TWITTERING]

6
00:00:40,700 --> 00:00:42,767
[ROOSTER CROWING]

7
00:00:57,200 --> 00:00:58,367
HA HA.

8
00:01:06,133 --> 00:01:08,934
PEE-WEE'S PLAYHOUSE.

9
00:01:13,066 --> 00:01:14,300
AAH!

10
00:01:14,367 --> 00:01:17,300
♪ COME ON IN AND

11
00:01:14,367 --> 00:01:17,300
PULL YOURSELF UP A CHAIR ♪

12
00:01:17,367 --> 00:01:18,300
LIKE CHAIRRY!

13
00:01:18,367 --> 00:01:19,934
♪ LET THE FUN BEGIN ♪

14
00:01:20,000 --> 00:01:21,834
♪ IT'S TIME

15
00:01:20,000 --> 00:01:21,834
TO LET DOWN YOUR HAIR ♪

16
00:01:21,900 --> 00:01:23,367
HA HA HA!

17
00:01:23,433 --> 00:01:24,600
♪ PEE-WEE'S SURE EXCITED ♪

18
00:01:24,667 --> 00:01:25,900
UH-HUH!

19
00:01:25,967 --> 00:01:27,000
♪ 'CAUSE ALL HIS FRIENDS

20
00:01:25,967 --> 00:01:27,000
HAVE BEEN INVITED ♪

21
00:01:27,066 --> 00:01:28,934
THAT'S YOU!

22
00:01:27,066 --> 00:01:28,934
♪ TO GO WACKY ♪

23
00:01:29,000 --> 00:01:31,000
♪ AT PEE-WEE'S PLAYHOUSE ♪

24
00:01:31,066 --> 00:01:32,433
AAH!

25
00:01:32,500 --> 00:01:34,166
♪ THERE'S A CRAZY RHYTHM ♪

26
00:01:34,233 --> 00:01:35,400
♪ COMING FROM PUPPETLAND ♪

27
00:01:35,467 --> 00:01:36,667
WHAT'S THAT?

28
00:01:36,734 --> 00:01:38,600
♪ DIRTY DOG, COOL CAT,

29
00:01:36,734 --> 00:01:38,600
CHICKY BABY ♪

30
00:01:38,667 --> 00:01:39,700
♪ ARE THE PUPPET BAND ♪

31
00:01:39,767 --> 00:01:40,967
YEAH!

32
00:01:41,033 --> 00:01:43,567
♪ HE'S GOT A COUPLE

33
00:01:41,033 --> 00:01:43,567
OF TALKING FISH ♪

34
00:01:43,633 --> 00:01:45,367
♪ AND A GENIE

35
00:01:43,633 --> 00:01:45,367
WHO'LL GRANT A WISH ♪

36
00:01:45,433 --> 00:01:47,133
♪ GOLLY, IT'S CUCKOO ♪

37
00:01:47,200 --> 00:01:50,734
♪ AT PEE-WEE'S PLAYHOUSE ♪

38
00:01:50,800 --> 00:01:52,633
♪ GLOBEY'S SPINNIN',

39
00:01:50,800 --> 00:01:52,633
MR. WINDOW'S GRINNIN' ♪

40
00:01:52,700 --> 00:01:54,500
♪ 'CAUSE PTERRI'S

41
00:01:52,700 --> 00:01:54,500
FLYIN' BY ♪

42
00:01:54,567 --> 00:01:56,200
HELLO!

43
00:01:56,266 --> 00:01:57,867
♪ THE FLOWERS ARE SINGIN' ,

44
00:01:56,266 --> 00:01:57,867
THE PICTURE PHONE IS RINGIN' ♪

45
00:01:57,934 --> 00:01:59,567
♪ AND THE DINOSAUR

46
00:01:57,934 --> 00:01:59,567
FAMILY GOES, "HI" ♪

47
00:01:59,633 --> 00:02:00,633
♪ MR. KITE'S SOARIN' ♪

48
00:02:00,700 --> 00:02:01,934
♪ CONKY'S STILL A-SNORIN' ♪

49
00:02:02,000 --> 00:02:03,066
♪ THERE'S A FLASHING

50
00:02:02,000 --> 00:02:03,066
MAGIC SCREEN ♪

51
00:02:03,133 --> 00:02:04,166
HA HA!

52
00:02:04,233 --> 00:02:05,233
♪ THE COWNTESS

53
00:02:04,233 --> 00:02:05,233
IS SO CLASSY ♪

54
00:02:05,300 --> 00:02:06,633
♪ RANDY'S KIND OF SASSY ♪

55
00:02:06,700 --> 00:02:08,767
♪ A NUTTIER ESTABLISHMENT

56
00:02:06,700 --> 00:02:08,767
YOU'VE NEVER SEEN ♪

57
00:02:08,834 --> 00:02:10,667
♪ SPEND A DAY WITH PEE-WEE

58
00:02:08,834 --> 00:02:10,667
AND YOU'LL SEE WHAT WE MEAN ♪

59
00:02:10,734 --> 00:02:13,333
COME ON!

60
00:02:13,400 --> 00:02:14,800
♪ GET OUT OF BED ♪

61
00:02:14,867 --> 00:02:16,333
♪ THERE'LL BE

62
00:02:14,867 --> 00:02:16,333
NO MORE NAPPIN' ♪

63
00:02:16,400 --> 00:02:18,100
WAKE UP!

64
00:02:18,166 --> 00:02:19,633
♪ 'CAUSE YOU'VE LANDED

65
00:02:18,166 --> 00:02:19,633
IN A PLACE ♪

66
00:02:19,700 --> 00:02:22,467
♪ WHERE ANYTHING

67
00:02:19,700 --> 00:02:22,467
CAN HAPPEN ♪

68
00:02:22,533 --> 00:02:24,667
♪ NOW WE'VE GIVEN YOU

69
00:02:22,533 --> 00:02:24,667
FAIR WARNING ♪

70
00:02:24,734 --> 00:02:26,900
♪ IT'S GOING TO BE

71
00:02:24,734 --> 00:02:26,900
THAT KIND OF MORNING ♪

72
00:02:26,967 --> 00:02:29,333
♪ FOR BEING WACKY ♪

73
00:02:26,967 --> 00:02:29,333
HA HA!

74
00:02:29,400 --> 00:02:31,467
♪ FOR GETTING NUTTY ♪

75
00:02:31,533 --> 00:02:33,433
♪ GOLLY, IT'S CUCKOO ♪

76
00:02:33,500 --> 00:02:37,333
♪ AT PEE-WEE'S PLAYHOUSE ♪

77
00:02:37,400 --> 00:02:38,667
HA HA HA HA HA HA.

78
00:02:40,600 --> 00:02:42,300
[PICTURE PHONE RINGING]

79
00:02:44,834 --> 00:02:47,033
[RING]

80
00:02:47,100 --> 00:02:48,100
[RING]

81
00:02:48,166 --> 00:02:49,600
GOOD MORNING, EVERYBODY.

82
00:02:49,667 --> 00:02:52,500
All: GOOD MORNING,

83
00:02:49,667 --> 00:02:52,500
MRS. RENE.

84
00:02:52,567 --> 00:02:54,934
[RING]

85
00:02:55,000 --> 00:02:57,734
[RING]

86
00:02:57,800 --> 00:03:00,333
PEE-WEE?

87
00:03:00,400 --> 00:03:01,433
[RING]

88
00:03:01,500 --> 00:03:05,033
PEE-WEE!

89
00:03:01,500 --> 00:03:05,033
THE PICTURE PHONE IS RINGING!

90
00:03:05,100 --> 00:03:07,967
Pee-wee: I'M IN THE BATHROOM,

91
00:03:05,100 --> 00:03:07,967
MRS. RENE!

92
00:03:08,033 --> 00:03:09,834
WILL YOU PLEASE GET IT?

93
00:03:11,100 --> 00:03:12,900
SURE, PEE-WEE,

94
00:03:11,100 --> 00:03:12,900
I'LL GET IT.

95
00:03:30,233 --> 00:03:33,100
PEE-WEE'S PLAYHOUSE.

96
00:03:30,233 --> 00:03:33,100
MRS. RENE SPEAKING.

97
00:03:33,166 --> 00:03:36,600
HEY, MRS. RENE.

98
00:03:33,166 --> 00:03:36,600
WHAT'S HAPPENING?

99
00:03:36,667 --> 00:03:38,333
WHAT IT IS, C.C.

100
00:03:40,066 --> 00:03:43,233
Pee-wee: WHO IS IT,

101
00:03:40,066 --> 00:03:43,233
MRS. RENE?

102
00:03:43,300 --> 00:03:46,066
IT'S COWBOY CURTIS!

103
00:03:46,133 --> 00:03:47,600
WHAT DOES HE WANT?

104
00:03:49,700 --> 00:03:51,233
WHAT DO YOU WANT?

105
00:03:51,300 --> 00:03:53,367
I WANT TO KNOW WHAT'S

106
00:03:51,300 --> 00:03:53,367
TODAY'S SECRET WORD.

107
00:03:55,200 --> 00:03:59,000
HE WANTS TO KNOW WHAT

108
00:03:55,200 --> 00:03:59,000
TODAY'S SECRET WORD IS!

109
00:03:59,066 --> 00:04:01,834
WE DON'T KNOW YET!

110
00:03:59,066 --> 00:04:01,834
GO ASK CONKY!

111
00:04:03,233 --> 00:04:04,567
HOLD THE PHONE.

112
00:04:19,000 --> 00:04:22,233
CONKY 2000 READY

113
00:04:19,000 --> 00:04:22,233
TO ASSIST YOU, MRS. RENE.

114
00:04:22,300 --> 00:04:24,200
GOOD MORNING, CONKY.

115
00:04:24,266 --> 00:04:25,867
WHAT'S TODAY'S SECRET WORD?

116
00:04:31,800 --> 00:04:35,066
TODAY'S SECRET WORD

117
00:04:31,800 --> 00:04:35,066
IS "PLACE".

118
00:04:35,133 --> 00:04:37,800
OK, YOU ALL

119
00:04:35,133 --> 00:04:37,800
KNOW WHAT TO DO

120
00:04:37,867 --> 00:04:40,967
WHENEVER ANYONE SAYS THE

121
00:04:37,867 --> 00:04:40,967
SECRET WORD, RIGHT?

122
00:04:41,033 --> 00:04:42,233
All: SCREAM!

123
00:04:43,500 --> 00:04:46,200
THAT'S RIGHT!

124
00:04:43,500 --> 00:04:46,200
FOR THE REST OF THE DAY,

125
00:04:46,266 --> 00:04:48,700
WHENEVER ANYONE SAYS

126
00:04:46,266 --> 00:04:48,700
THE SECRET WORD,

127
00:04:48,767 --> 00:04:53,233
SCREAM REAL LOUD, OK?

128
00:04:48,767 --> 00:04:53,233
LET'S TRY IT.

129
00:05:02,633 --> 00:05:05,100
OH. HA HA.

130
00:05:02,633 --> 00:05:05,100
YOU'RE BACK.

131
00:05:05,166 --> 00:05:07,967
CURTIS, DID YOU MOVE

132
00:05:05,166 --> 00:05:07,967
RECENTLY?

133
00:05:08,033 --> 00:05:09,967
NO, STILL LIVING

134
00:05:08,033 --> 00:05:09,967
IN THE SAME OLD PLACE.

135
00:05:10,033 --> 00:05:11,700
[ALL SCREAMING]

136
00:05:15,000 --> 00:05:18,367
HA HA HA!

137
00:05:15,000 --> 00:05:18,367
YOU SURE GOT ME THAT TIME.

138
00:05:18,433 --> 00:05:20,934
WELL, I GOT TO GO SEE A MAN

139
00:05:18,433 --> 00:05:20,934
ABOUT A HORSE.

140
00:05:21,000 --> 00:05:22,967
TAKE HER EASY,

141
00:05:21,000 --> 00:05:22,967
MRS. RENE.

142
00:05:23,033 --> 00:05:24,433
BYE-BYE, CURTIS.

143
00:05:32,834 --> 00:05:33,900
HI, MRS. RENE.

144
00:05:33,967 --> 00:05:35,200
HELLO, PEE-WEE.

145
00:05:35,266 --> 00:05:37,000
REBA GAVE ME A LETTER

146
00:05:35,266 --> 00:05:37,000
TO GIVE YOU,

147
00:05:37,066 --> 00:05:39,200
BUT I FORGOT

148
00:05:37,066 --> 00:05:39,200
WHERE I PUT IT.

149
00:05:39,266 --> 00:05:40,667
YOU FORGOT WHERE YOU PUT

150
00:05:39,266 --> 00:05:40,667
A LETTER FOR ME?

151
00:05:40,734 --> 00:05:41,800
YES.

152
00:05:41,867 --> 00:05:43,266
WELL, COME ON,

153
00:05:41,867 --> 00:05:43,266
LET'S LOOK FOR IT.

154
00:05:43,333 --> 00:05:44,667
IT'S GOT TO BE HERE

155
00:05:43,333 --> 00:05:44,667
SOME PLACE.

156
00:05:44,734 --> 00:05:46,433
[ALL SCREAMING]

157
00:05:48,367 --> 00:05:51,133
I GET IT.

158
00:05:48,367 --> 00:05:51,133
I SAID THE SECRET WORD, RIGHT?

159
00:05:51,200 --> 00:05:52,533
YES, YOU DID.

160
00:05:52,600 --> 00:05:53,967
I'M JUST TEASING YOU,

161
00:05:52,600 --> 00:05:53,967
PEE-WEE.

162
00:05:54,033 --> 00:05:56,500
I HAVE YOUR LETTER RIGHT HERE.

163
00:05:54,033 --> 00:05:56,500
HA HA HA.

164
00:05:56,567 --> 00:05:57,633
THANKS, MRS. RENE.

165
00:05:57,700 --> 00:05:58,867
WELL, I'VE GOT TO

166
00:05:57,700 --> 00:05:58,867
BE GOING,

167
00:05:58,934 --> 00:06:00,767
BECAUSE I KNOW

168
00:05:58,934 --> 00:06:00,767
I'M NEEDED SOME PLACE.

169
00:06:00,834 --> 00:06:02,867
[ALL SCREAMING]

170
00:06:02,934 --> 00:06:03,900
BYE, PEE-WEE.

171
00:06:03,967 --> 00:06:04,934
BYE-BYE.

172
00:06:05,000 --> 00:06:06,266
BYE!

173
00:06:07,734 --> 00:06:11,166
WOW, A LETTER FROM JAPAN!

174
00:06:11,233 --> 00:06:13,567
PEE-WEE, I TOOK

175
00:06:11,233 --> 00:06:13,567
A TRIP TO JAPAN LAST SUMMER.

176
00:06:17,100 --> 00:06:19,400
I MET ALL KINDS OF

177
00:06:17,100 --> 00:06:19,400
NICE PEOPLE.

178
00:06:19,467 --> 00:06:21,533
I STAYED WITH

179
00:06:19,467 --> 00:06:21,533
THE MITSUMI FAMILY.

180
00:06:21,600 --> 00:06:25,066
HERE THEY ARE WATCHING TV

181
00:06:21,600 --> 00:06:25,066
BEFORE BEDTIME.

182
00:06:25,133 --> 00:06:28,400
EVERY MORNING, MR. MITSUMI

183
00:06:25,133 --> 00:06:28,400
TAKES THE TRAIN TO WORK.

184
00:06:28,467 --> 00:06:31,734
JAPAN'S VERY SMALL,

185
00:06:28,467 --> 00:06:31,734
AND A LOT OF PEOPLE LIVE THERE.

186
00:06:31,800 --> 00:06:34,633
SOMETIMES IT GETS

187
00:06:31,800 --> 00:06:34,633
VERY CROWDED.

188
00:06:34,700 --> 00:06:37,333
HERE IS MR. MITSUMI

189
00:06:34,700 --> 00:06:37,333
DOING HIS MORNING EXERCISES

190
00:06:37,400 --> 00:06:39,600
WITH HIS FRIENDS

191
00:06:37,400 --> 00:06:39,600
BEFORE WORK.

192
00:06:39,667 --> 00:06:42,767
HERE HE IS

193
00:06:39,667 --> 00:06:42,767
AT HIS JOB BUILDING CARS.

194
00:06:42,834 --> 00:06:45,667
KAMICHI AND REIKO MITSUMI

195
00:06:42,834 --> 00:06:45,667
GO OFF TO SCHOOL IN THE MORNING,

196
00:06:45,734 --> 00:06:47,700
JUST LIKE WE DO HERE.

197
00:06:47,767 --> 00:06:49,600
THEY STUDY HARD AT SCHOOL

198
00:06:49,667 --> 00:06:53,533
AND LOVE TO PLAY AFTER

199
00:06:49,667 --> 00:06:53,533
THEY FINISH THEIR HOMEWORK.

200
00:06:53,600 --> 00:06:55,633
WHEN MR. MITSUMI GETS HOME

201
00:06:53,600 --> 00:06:55,633
FROM WORK,

202
00:06:55,700 --> 00:06:58,767
MRS. MITSUMI MAKES

203
00:06:55,700 --> 00:06:58,767
DINNER FOR EVERYONE.

204
00:06:58,834 --> 00:07:00,934
HERE WE ARE EATING

205
00:06:58,834 --> 00:07:00,934
SOME NOODLES.

206
00:07:01,000 --> 00:07:05,066
AFTER DINNER, EVERYONE

207
00:07:01,000 --> 00:07:05,066
TOOK TURNS TAKING A BATH.

208
00:07:05,133 --> 00:07:07,834
THAT EVENING, WE ALL WENT

209
00:07:05,133 --> 00:07:07,834
TO SEE A STRANGE PLAY

210
00:07:07,900 --> 00:07:10,900
WHERE EVERYBODY WORE

211
00:07:07,900 --> 00:07:10,900
A LOT OF MAKE-UP AND ROBES,

212
00:07:10,967 --> 00:07:13,000
EVEN THE MEN.

213
00:07:13,066 --> 00:07:15,500
ON SATURDAY, WE SAW SOME

214
00:07:13,066 --> 00:07:15,500
SUMO WRESTLING,

215
00:07:15,567 --> 00:07:17,567
WHERE THESE BIG, FAT GUYS

216
00:07:15,567 --> 00:07:17,567
TRIED TO PUSH EACH OTHER

217
00:07:17,633 --> 00:07:19,133
OUT OF A CIRCLE.

218
00:07:19,200 --> 00:07:20,867
IT WAS FUN,

219
00:07:19,200 --> 00:07:20,867
BUT MY FAVORITE PART

220
00:07:20,934 --> 00:07:25,066
WAS VISITING A MONASTERY

221
00:07:20,934 --> 00:07:25,066
AND MEDITATING. OM...

222
00:07:25,133 --> 00:07:28,533
I MADE A LOT OF NEW FRIENDS.

223
00:07:28,600 --> 00:07:31,100
WHAT DOES

224
00:07:28,600 --> 00:07:31,100
THE LETTER SAY, PEE-WEE?

225
00:07:33,533 --> 00:07:36,533
OOH, IT'S WRITTEN

226
00:07:33,533 --> 00:07:36,533
IN JAPANESE!

227
00:07:36,600 --> 00:07:39,734
HA HA HA HA.

228
00:07:39,800 --> 00:07:41,066
[HUMMING]

229
00:07:45,633 --> 00:07:48,934
CONKY! WOULD YOU PLEASE

230
00:07:45,633 --> 00:07:48,934
COME OVER HERE

231
00:07:49,000 --> 00:07:51,033
AND TRANSLATE

232
00:07:49,000 --> 00:07:51,033
THIS LETTER FOR ME?

233
00:07:53,600 --> 00:07:55,467
I'D BE GLAD TO,

234
00:07:53,600 --> 00:07:55,467
PEE-WEE.

235
00:07:55,533 --> 00:07:56,600
THANK YOU.

236
00:08:11,333 --> 00:08:12,900
MUCHAS GRACIAS,

237
00:08:11,333 --> 00:08:12,900
CONKY.

238
00:08:17,266 --> 00:08:19,066
"DEAR PEE-WEE,

239
00:08:19,133 --> 00:08:24,066
"MY NAME IS OKI DOKI,

240
00:08:19,133 --> 00:08:24,066
AND I LIVE IN TOKYO.

241
00:08:25,700 --> 00:08:29,166
"THAT'S THE CAPITAL

242
00:08:25,700 --> 00:08:29,166
OF JAPAN.

243
00:08:29,233 --> 00:08:33,867
"WE TAKE OUR SHOES OFF

244
00:08:29,233 --> 00:08:33,867
BEFORE WE GO INTO THE HOUSE.

245
00:08:33,934 --> 00:08:36,967
"WHEN WE HAVE DINNER,

246
00:08:37,033 --> 00:08:40,934
"WE SIT ON THE FLOOR AND

247
00:08:37,033 --> 00:08:40,934
EAT WITH STICKS.

248
00:08:42,600 --> 00:08:45,934
"I WILL BE VISITING

249
00:08:42,600 --> 00:08:45,934
YOUR COUNTRY SOON

250
00:08:46,000 --> 00:08:50,700
"AND HOPE TO COME

251
00:08:46,000 --> 00:08:50,700
AND SEE YOU AT THE PLAYHOUSE.

252
00:08:50,767 --> 00:08:52,934
"SAYONARA.

253
00:08:53,000 --> 00:08:54,166
OKI."

254
00:08:54,233 --> 00:08:55,867
WHAT A NICE LETTER,

255
00:08:54,233 --> 00:08:55,867
PEE-WEE.

256
00:08:55,934 --> 00:08:58,567
IT MUST BE FUN

257
00:08:55,934 --> 00:08:58,567
HAVING SO MANY FRIENDS.

258
00:08:58,633 --> 00:09:01,767
OH, YEAH, CHAIRRY,

259
00:08:58,633 --> 00:09:01,767
IT'S PRETTY COOL.

260
00:09:01,834 --> 00:09:05,033
HEY, PEE-WEE, LET'S TAKE

261
00:09:01,834 --> 00:09:05,033
A LOOK AT THIS.

262
00:09:58,533 --> 00:10:00,400
[APPLAUSE]

263
00:10:14,266 --> 00:10:16,734
HEY, PEE-WEE,

264
00:10:14,266 --> 00:10:16,734
SOMEONE'S COMING.

265
00:10:18,200 --> 00:10:19,767
I WONDER WHO THAT COULD BE.

266
00:10:25,867 --> 00:10:27,867
KON'NICHI WA.

267
00:10:25,867 --> 00:10:27,867
I AM OKI.

268
00:10:29,333 --> 00:10:31,133
BOY, THAT WAS QUICK.

269
00:10:35,300 --> 00:10:36,367
BOY, OKI,

270
00:10:36,433 --> 00:10:38,166
WHEN YOU SAID YOU WERE

271
00:10:36,433 --> 00:10:38,166
COMING OVER SOON,

272
00:10:38,233 --> 00:10:39,967
YOU WEREN'T KIDDING.

273
00:10:40,033 --> 00:10:41,800
IT IS HONOR

274
00:10:40,033 --> 00:10:41,800
TO MEET YOU.

275
00:10:43,233 --> 00:10:44,700
OH. HA HA.

276
00:10:47,100 --> 00:10:49,900
OW!

277
00:10:49,967 --> 00:10:52,266
WELL, COME ON IN.

278
00:10:52,333 --> 00:10:54,500
HEY, EVERYONE,

279
00:10:52,333 --> 00:10:54,500
SAY HI TO OKI.

280
00:10:54,567 --> 00:10:56,800
All: HI, OKI!

281
00:10:56,867 --> 00:10:58,066
HELLO, OKI!

282
00:10:58,133 --> 00:10:59,500
HELLO, OKI!

283
00:11:03,600 --> 00:11:04,934
OW.

284
00:11:07,100 --> 00:11:09,233
SO, THIS IS

285
00:11:07,100 --> 00:11:09,233
THE PLAYHOUSE.

286
00:11:09,300 --> 00:11:12,200
IT IS KNOWN THE WORLD OVER,

287
00:11:09,300 --> 00:11:12,200
VERY SPECIAL PLACE.

288
00:11:12,266 --> 00:11:13,800
[ALL SCREAMING]

289
00:11:16,800 --> 00:11:19,433
HOW FORTUNATE.

290
00:11:16,800 --> 00:11:19,433
I SAID SECRET WORD!

291
00:11:19,500 --> 00:11:21,633
HEY, COULD YOU SAY IT IN

292
00:11:19,500 --> 00:11:21,633
JAPANESE, OKI?

293
00:11:21,700 --> 00:11:23,333
HAI.

294
00:11:21,700 --> 00:11:23,333
TOKORO!

295
00:11:23,400 --> 00:11:25,934
[ALL SCREAMING]

296
00:11:26,000 --> 00:11:27,300
HA HA.

297
00:11:27,367 --> 00:11:29,834
OH, PEE-WEE-SAN.

298
00:11:27,367 --> 00:11:29,834
I BROUGHT YOU PRESENT.

299
00:11:29,900 --> 00:11:32,300
PRESENT?

300
00:11:29,900 --> 00:11:32,300
HA HA.

301
00:11:32,367 --> 00:11:35,033
COME ON, OKI,

302
00:11:32,367 --> 00:11:35,033
FORK IT OVER.

303
00:11:35,100 --> 00:11:36,433
DOZO.

304
00:11:36,500 --> 00:11:38,934
EH. HMM.

305
00:11:39,000 --> 00:11:41,166
OH, GOSH, OKI, THANKS.

306
00:11:41,233 --> 00:11:42,834
WHAT IS IT, CANDY?

307
00:11:42,900 --> 00:11:45,934
IT'S RAW FISH WRAPPED

308
00:11:42,900 --> 00:11:45,934
IN RICE AND SEAWEED.

309
00:11:46,000 --> 00:11:47,800
WE CALL IT "SUSHI".

310
00:11:47,867 --> 00:11:49,333
Both:

311
00:11:47,867 --> 00:11:49,333
♪ IF YOU KNEW SUSHI ♪

312
00:11:49,400 --> 00:11:51,533
♪ LIKE I KNEW SUSHI ♪

313
00:11:51,600 --> 00:11:53,500
HA HA HA HA HA!

314
00:11:55,200 --> 00:11:56,734
WELL, THANKS, OKI,

315
00:11:55,200 --> 00:11:56,734
BUT I, UH...

316
00:11:56,800 --> 00:11:58,433
I JUST BRUSHED MY TEETH.

317
00:12:00,000 --> 00:12:01,667
THANKS.

318
00:12:01,734 --> 00:12:04,433
OH, AND I BROUGHT YOU

319
00:12:01,734 --> 00:12:04,433
SOMETHING ELSE, TOO.

320
00:12:04,500 --> 00:12:05,467
THIS!

321
00:12:08,900 --> 00:12:10,200
[ROARS]

322
00:12:12,967 --> 00:12:14,867
YOU'RE TERRIFIC, GAMERA!

323
00:12:17,200 --> 00:12:18,834
♪ GAMERA ♪

324
00:12:20,333 --> 00:12:22,133
♪ GAMERA ♪

325
00:12:23,967 --> 00:12:25,567
♪ TSUYOIZO GAMERA ♪

326
00:12:25,633 --> 00:12:26,967
♪ TSUYOIZO GAMERA ♪

327
00:12:27,033 --> 00:12:30,600
♪ TSUYOIZO GAMERA... ♪

328
00:12:30,667 --> 00:12:32,500
[SINGING CONTINUES]

329
00:12:55,367 --> 00:12:56,934
♪ TSUYOIZO GAMERA ♪

330
00:12:57,000 --> 00:12:58,734
♪ TSUYOIZO GAMERA ♪

331
00:12:58,800 --> 00:13:02,600
♪ TSUYOIZO GAMERA ♪

332
00:13:02,667 --> 00:13:05,500
KENNY...

333
00:13:02,667 --> 00:13:05,500
LOOK AT THIS.

334
00:13:05,567 --> 00:13:08,266
SOMEONE THREW IT AWAY.

335
00:13:08,333 --> 00:13:09,867
YOU KNOW, KENNY,

336
00:13:09,934 --> 00:13:11,200
THE SEAS AND THE OCEANS

337
00:13:11,266 --> 00:13:12,934
ARE AMONG THE MOST PRECIOUS

338
00:13:11,266 --> 00:13:12,934
POSSESSIONS

339
00:13:13,000 --> 00:13:14,800
THAT WE HAVE ON EARTH,

340
00:13:14,867 --> 00:13:16,367
BUT ALL THIS POLLUTION

341
00:13:16,433 --> 00:13:18,700
CAN THREATEN

342
00:13:16,433 --> 00:13:18,700
MAN'S VERY EXISTENCE.

343
00:13:18,767 --> 00:13:21,233
OUR WATER IS SACRED.

344
00:13:21,300 --> 00:13:22,867
GAMERA TAUGHT US

345
00:13:21,300 --> 00:13:22,867
THAT LESSON.

346
00:13:22,934 --> 00:13:25,500
IF THE OCEANS DIE,

347
00:13:22,934 --> 00:13:25,500
THEN MANKIND WILL DIE,

348
00:13:25,567 --> 00:13:27,233
SO WE HAVE TO PROTECT THEM.

349
00:13:27,300 --> 00:13:28,500
YEAH, YOU'RE RIGHT,

350
00:13:27,300 --> 00:13:28,500
DADDY.

351
00:13:28,567 --> 00:13:29,533
GOOD BOY.

352
00:13:29,600 --> 00:13:31,333
GAMERA, THANK YOU!

353
00:13:31,400 --> 00:13:32,900
THANK YOU,

354
00:13:31,400 --> 00:13:32,900
GAMERA!

355
00:13:32,967 --> 00:13:34,900
GAMERA,

356
00:13:32,967 --> 00:13:34,900
SEE YOU SOON!

357
00:13:34,967 --> 00:13:36,600
GOOD-BYE, GAMERA!

358
00:13:36,667 --> 00:13:38,033
[GAMERA ROARING]

359
00:13:40,066 --> 00:13:42,100
GOOD-BYE, GAMERA!

360
00:13:40,066 --> 00:13:42,100
GOOD-BYE!

361
00:13:42,166 --> 00:13:43,934
GOOD-BYE, GAMERA!

362
00:13:52,867 --> 00:13:56,100
WOW, THAT WAS SO COOL, OKI!

363
00:13:57,734 --> 00:13:59,000
OH, PEE-WEE-SAN,

364
00:13:59,066 --> 00:14:01,567
WOULD YOU LIKE ME

365
00:13:59,066 --> 00:14:01,567
TO TEACH YOU ORIGAMI?

366
00:14:01,633 --> 00:14:02,934
YEAH... YOU MEAN YOU'RE

367
00:14:01,633 --> 00:14:02,934
GOING TO TEACH ME

368
00:14:03,000 --> 00:14:05,667
HOW TO BREAK BRICKS

369
00:14:03,000 --> 00:14:05,667
WITH MY BARE HANDS AND JUNK?

370
00:14:05,734 --> 00:14:07,600
OH, NO, THAT'S KARATE.

371
00:14:07,667 --> 00:14:10,800
ORIGAMI IS A JAPANESE ART

372
00:14:07,667 --> 00:14:10,800
OF PAPER FOLDING.

373
00:14:10,867 --> 00:14:12,266
NEAT-- WELL,

374
00:14:10,867 --> 00:14:12,266
HOW DO YOU DO IT?

375
00:14:12,333 --> 00:14:13,734
LIKE THIS.

376
00:14:38,133 --> 00:14:40,533
HERE, PEE-WEE,

377
00:14:38,133 --> 00:14:40,533
A SWAN.

378
00:14:40,600 --> 00:14:43,433
WOW. COOL!

379
00:14:43,500 --> 00:14:45,233
HA HA.

380
00:14:43,500 --> 00:14:45,233
CAN I TRY?

381
00:14:53,633 --> 00:14:54,633
TA-DA!

382
00:14:56,467 --> 00:14:57,700
WHAT IS THAT?

383
00:14:57,767 --> 00:14:59,233
THAT'S A SWAN'S EGG.

384
00:14:59,300 --> 00:15:01,033
[LAUGHING]

385
00:15:12,900 --> 00:15:15,767
PEE-WEE-SAN,

386
00:15:12,900 --> 00:15:15,767
I HAVE TO GO NOW.

387
00:15:15,834 --> 00:15:17,967
I HAVE LOTS OF OTHER

388
00:15:15,834 --> 00:15:17,967
PEN PALS TO VISIT.

389
00:15:18,066 --> 00:15:21,433
OH, WELL, GEE,

390
00:15:18,066 --> 00:15:21,433
THANKS FOR COMING OVER, OKI.

391
00:15:21,500 --> 00:15:22,967
THANKS.

392
00:15:23,033 --> 00:15:25,100
YOU KNOW, STOP BY NEXT TIME

393
00:15:23,033 --> 00:15:25,100
YOU'RE IN THE NEIGHBORHOOD.

394
00:15:25,166 --> 00:15:27,734
OH, THANK YOU VERY MUCH,

395
00:15:25,166 --> 00:15:27,734
PEE-WEE. SAYONARA.

396
00:15:27,800 --> 00:15:28,967
SAYA-NA-NADA.

397
00:15:29,033 --> 00:15:30,000
SAYONARA.

398
00:15:30,066 --> 00:15:32,100
All: SAYONARA!

399
00:15:33,400 --> 00:15:34,400
OW!

400
00:15:34,467 --> 00:15:35,967
HA HA HA.

401
00:15:36,033 --> 00:15:37,066
SAYONARA.

402
00:15:37,133 --> 00:15:39,600
GOODBYE.

403
00:15:37,133 --> 00:15:39,600
SHANA-NADA!

404
00:15:39,667 --> 00:15:40,633
BYE!

405
00:15:40,700 --> 00:15:41,667
SAYONARA!

406
00:15:41,734 --> 00:15:42,767
SHANA-NADA!

407
00:15:42,834 --> 00:15:44,734
SHANA-NADA!

408
00:15:42,834 --> 00:15:44,734
HA HA.

409
00:15:46,133 --> 00:15:47,867
SHANA-NADA!

410
00:15:47,934 --> 00:15:48,967
OW!

411
00:15:51,734 --> 00:15:53,333
FIRST WORD.

412
00:15:53,400 --> 00:15:55,333
IS IT A BOWLING BALL?

413
00:15:55,400 --> 00:15:57,467
IT'S A MEXICAN

414
00:15:55,400 --> 00:15:57,467
HAT DANCE.

415
00:15:57,533 --> 00:15:59,066
YEAH!

416
00:15:59,133 --> 00:16:01,633
VERY GOOD, RANDY.

417
00:16:01,700 --> 00:16:02,633
THAT WAS FUN.

418
00:16:02,700 --> 00:16:04,734
DO ANOTHER ONE,

419
00:16:02,700 --> 00:16:04,734
MISS YVONNE.

420
00:16:04,800 --> 00:16:06,400
OK, CHAIRRY.

421
00:16:06,467 --> 00:16:08,633
WE'RE PLAYING CHARADES,

422
00:16:06,467 --> 00:16:08,633
BOYS AND GIRLS.

423
00:16:08,700 --> 00:16:10,700
WHY DON'T YOU

424
00:16:08,700 --> 00:16:10,700
PLAY ALONG WITH US?

425
00:16:10,767 --> 00:16:11,900
I'LL ACT OUT THE TITLE,

426
00:16:11,967 --> 00:16:14,066
AND YOU TRY AND GUESS

427
00:16:11,967 --> 00:16:14,066
WHAT IT IS.

428
00:16:14,133 --> 00:16:15,166
READY?

429
00:16:17,800 --> 00:16:19,266
SHE'S SCREAMING.

430
00:16:19,333 --> 00:16:21,834
NO, RANDY, THAT MEANS

431
00:16:19,333 --> 00:16:21,834
IT'S A SONG TITLE.

432
00:16:26,266 --> 00:16:28,367
AND IT HAS FIVE WORDS.

433
00:16:30,633 --> 00:16:31,767
FIRST WORD!

434
00:16:35,166 --> 00:16:37,367
WHAT'S SHE DOING?

435
00:16:37,433 --> 00:16:40,433
IS SHE... PULLING?

436
00:16:40,500 --> 00:16:42,033
NO, SHE'S GRABBING.

437
00:16:42,100 --> 00:16:44,700
I'VE GOT IT--

438
00:16:42,100 --> 00:16:44,700
"MARY HAD A LITTLE LAMB".

439
00:16:49,066 --> 00:16:50,367
SECOND WORD.

440
00:16:52,767 --> 00:16:55,133
SHE'S DOING

441
00:16:52,767 --> 00:16:55,133
THE SAME THING.

442
00:16:55,200 --> 00:16:58,033
THAT MUST MEAN THAT THE FIRST

443
00:16:55,200 --> 00:16:58,033
TWO WORDS ARE THE SAME.

444
00:17:01,233 --> 00:17:02,734
"TWINKLE TWINKLE,

445
00:17:01,233 --> 00:17:02,734
LITTLE STAR"?

446
00:17:05,300 --> 00:17:07,600
HMM.

447
00:17:05,300 --> 00:17:07,600
THIS IS A HARD ONE.

448
00:17:10,533 --> 00:17:11,667
THIRD WORD.

449
00:17:14,233 --> 00:17:15,834
SHE'S STILL DOING

450
00:17:14,233 --> 00:17:15,834
THE SAME THING.

451
00:17:15,900 --> 00:17:17,533
THIS IS

452
00:17:15,900 --> 00:17:17,533
DRIVING ME CRAZY.

453
00:17:20,300 --> 00:17:23,200
SOUNDS LIKE, UH...

454
00:17:23,266 --> 00:17:24,700
BLOW!

455
00:17:24,767 --> 00:17:26,433
ROW?

456
00:17:26,500 --> 00:17:28,066
ROW!

457
00:17:28,133 --> 00:17:29,133
ROW!

458
00:17:31,333 --> 00:17:32,967
"ROW, ROW,

459
00:17:31,333 --> 00:17:32,967
ROW YOUR BOAT"!

460
00:17:33,033 --> 00:17:34,900
THAT'S RIGHT, PEE-WEE!

461
00:17:33,033 --> 00:17:34,900
YOU GOT IT!

462
00:17:34,967 --> 00:17:37,800
YAY!

463
00:17:34,967 --> 00:17:37,800
I WON, I WON!

464
00:17:37,867 --> 00:17:38,934
OK, MY TURN.

465
00:17:44,633 --> 00:17:45,800
ONE WORD.

466
00:17:48,400 --> 00:17:49,834
TWO SYLLABLES.

467
00:17:53,200 --> 00:17:54,700
UH, MILKING A COW.

468
00:17:56,800 --> 00:17:57,734
DRIVING.

469
00:18:00,367 --> 00:18:02,767
YEAH, BUT WHAT IS

470
00:18:00,367 --> 00:18:02,767
HE DRIVING?

471
00:18:02,834 --> 00:18:04,734
A FIRE TRUCK!

472
00:18:02,834 --> 00:18:04,734
IT'S A FIRE TRUCK!

473
00:18:07,200 --> 00:18:08,433
CAR!

474
00:18:08,500 --> 00:18:10,934
A CAR!

475
00:18:08,500 --> 00:18:10,934
CAR'S RIGHT. CAR.

476
00:18:13,033 --> 00:18:14,767
UH, UH...

477
00:18:13,033 --> 00:18:14,767
SECOND SYLLABLE.

478
00:18:15,867 --> 00:18:18,166
UM, SECOND SYLLABLE.

479
00:18:19,467 --> 00:18:20,533
PEACE.

480
00:18:22,667 --> 00:18:23,800
UH, VICTORY.

481
00:18:25,533 --> 00:18:27,500
TWO!

482
00:18:27,567 --> 00:18:30,600
OH, TWO, TWO,

483
00:18:27,567 --> 00:18:30,600
GREAT!

484
00:18:31,667 --> 00:18:33,333
CAR...

485
00:18:33,400 --> 00:18:34,500
TWO.

486
00:18:36,133 --> 00:18:37,600
All: CAR...

487
00:18:37,667 --> 00:18:40,133
TWO...

488
00:18:40,200 --> 00:18:41,500
CAR...

489
00:18:41,567 --> 00:18:44,600
TWO...

490
00:18:44,667 --> 00:18:45,767
CAR...

491
00:18:45,834 --> 00:18:48,867
TWO...

492
00:18:48,934 --> 00:18:50,800
CARTOON! CARTOON!

493
00:18:48,934 --> 00:18:50,800
AAH HA HA!

494
00:18:50,867 --> 00:18:52,266
CARTOON, YAY!

495
00:18:52,333 --> 00:18:54,800
YES, YES! HA HA!

496
00:18:54,867 --> 00:18:56,700
YAY!

497
00:18:56,767 --> 00:18:58,066
YAY!

498
00:19:00,900 --> 00:19:03,700
♪ [UPBEAT MUSIC] ♪

499
00:19:03,767 --> 00:19:06,233
[WHISTLING]

500
00:19:06,300 --> 00:19:07,433
[WHISTLES]

501
00:19:09,166 --> 00:19:10,100
[WHISTLES]

502
00:19:12,033 --> 00:19:14,233
[WHISTLING]

503
00:19:54,600 --> 00:19:56,500
[HARMONICA PLAYING]

504
00:20:06,633 --> 00:20:07,633
[WHISTLES]

505
00:20:22,934 --> 00:20:24,233
♪ YA D-D-D-DA D-D-D-DA ♪

506
00:20:25,700 --> 00:20:28,567
HELLO, BOSKO!

507
00:20:28,633 --> 00:20:29,700
HEE HEE HEE!

508
00:20:32,900 --> 00:20:34,367
[PLAYING UPBEAT TUNE]

509
00:21:12,367 --> 00:21:16,100
HELLO, AND WELCOME BACK

510
00:21:12,367 --> 00:21:16,100
FOR SNACK TIME!

511
00:21:16,166 --> 00:21:18,033
TODAY'S SNACK

512
00:21:16,166 --> 00:21:18,033
IS SOMETHING SPECIAL.

513
00:21:18,100 --> 00:21:20,367
SEE IF YOU CAN GUESS

514
00:21:18,100 --> 00:21:20,367
WHAT IT IS.

515
00:21:20,433 --> 00:21:23,734
IT'S NATURAL, LOADED WITH

516
00:21:20,433 --> 00:21:23,734
MINERALS AND NUTRIENTS,

517
00:21:23,800 --> 00:21:27,800
BUT YOU CAN'T CHEW IT...

518
00:21:23,800 --> 00:21:27,800
UNLESS IT'S FROZEN.

519
00:21:27,867 --> 00:21:29,734
HMM.

520
00:21:27,867 --> 00:21:29,734
GIVE UP?

521
00:21:31,433 --> 00:21:34,300
IT'S WATER!

522
00:21:31,433 --> 00:21:34,300
HA HA!

523
00:21:34,367 --> 00:21:36,800
WATER?

524
00:21:34,367 --> 00:21:36,800
WHAT A CRUMMY SNACK.

525
00:21:36,867 --> 00:21:39,400
RANDY, IT'S IMPORTANT TO DRINK

526
00:21:36,867 --> 00:21:39,400
LOTS OF WATER.

527
00:21:39,467 --> 00:21:40,967
IT'S SOMETHING

528
00:21:39,467 --> 00:21:40,967
THAT EVERYBODY NEEDS

529
00:21:41,033 --> 00:21:43,934
TO STAY HEALTHY, AND IT'S

530
00:21:41,033 --> 00:21:43,934
GOOD FOR YOU.

531
00:21:44,000 --> 00:21:45,333
THEREFORE,

532
00:21:44,000 --> 00:21:45,333
IT'S A WONDERFUL

533
00:21:45,400 --> 00:21:48,567
AND REFRESHING SNACK

534
00:21:45,400 --> 00:21:48,567
FOR ANYTIME. HA HA.

535
00:21:52,100 --> 00:21:53,300
AHH!

536
00:21:53,367 --> 00:21:56,300
MMM... WATERY!

537
00:21:53,367 --> 00:21:56,300
HA HA.

538
00:21:58,066 --> 00:21:59,667
WATER, YEAH.

539
00:21:59,734 --> 00:22:01,600
WE WOULDN'T LEAVE HOME

540
00:21:59,734 --> 00:22:01,600
WITHOUT IT.

541
00:22:01,667 --> 00:22:03,567
[BOTH LAUGH]

542
00:22:18,400 --> 00:22:20,800
BOY, I SURE

543
00:22:18,400 --> 00:22:20,800
HAD FUN TODAY.

544
00:22:20,867 --> 00:22:22,533
I HOPE YOU DID, TOO.

545
00:22:22,600 --> 00:22:26,033
SEE YOU NEXT WEEK,

546
00:22:22,600 --> 00:22:26,033
SAME TIME, SAME...

547
00:22:26,100 --> 00:22:27,300
PLACE!

548
00:22:27,367 --> 00:22:28,567
[ALL SCREAMING]

549
00:22:36,100 --> 00:22:37,867
AAH!

550
00:22:41,166 --> 00:22:42,200
[TIRES SCREECH]