1
00:00:00,500 --> 00:00:01,567
[BIRDS CHIRPING]

2
00:00:01,633 --> 00:00:05,333
[MOTOR PURRING]

3
00:00:05,400 --> 00:00:06,600
AAAAH!

4
00:00:06,667 --> 00:00:10,734
[CRUNCHING]

5
00:00:13,700 --> 00:00:15,600
[SCREECHING]

6
00:00:21,533 --> 00:00:23,166
[MUNCHING]

7
00:00:34,600 --> 00:00:36,433
[CHIRPING]

8
00:00:40,533 --> 00:00:42,633
[COCK-A-DOODLE-DOO]

9
00:00:57,100 --> 00:00:58,066
HEH HEH.

10
00:01:00,834 --> 00:01:02,900
[BIRD CAWS]

11
00:01:02,967 --> 00:01:05,934
[OWL HOOTING]

12
00:01:06,000 --> 00:01:08,467
PEE-WEE'S PLAYHOUSE.

13
00:01:13,300 --> 00:01:14,266
- AAH!

14
00:01:13,300 --> 00:01:14,266
- ♪ DOO DOO-DOO DOO DOO ♪

15
00:01:14,333 --> 00:01:15,900
♪ COME ON IN ♪

16
00:01:15,967 --> 00:01:17,333
♪ AND PULL

17
00:01:15,967 --> 00:01:17,333
YOURSELF UP A CHAIR ♪

18
00:01:17,400 --> 00:01:19,533
- LIKE CHAIRRY!

19
00:01:17,400 --> 00:01:19,533
- ♪ LET THE FUN BEGIN ♪

20
00:01:19,600 --> 00:01:22,000
♪ IT'S TIME

21
00:01:19,600 --> 00:01:22,000
TO LET DOWN YOUR HAIR ♪

22
00:01:22,066 --> 00:01:23,333
HA HA HA!

23
00:01:23,400 --> 00:01:25,400
- ♪ PEE-WEE'S SURE EXCITED ♪

24
00:01:23,400 --> 00:01:25,400
- UH-HUH!

25
00:01:25,467 --> 00:01:27,033
♪ 'CAUSE ALL HIS FRIENDS

26
00:01:25,467 --> 00:01:27,033
HAVE BEEN INVITED ♪

27
00:01:27,100 --> 00:01:29,333
- THAT'S YOU!

28
00:01:27,100 --> 00:01:29,333
- ♪ TO GO WACKY ♪

29
00:01:29,400 --> 00:01:31,200
♪ AT PEE-WEE'S PLAYHOUSE ♪

30
00:01:31,266 --> 00:01:32,400
AAH!

31
00:01:32,467 --> 00:01:34,133
♪ THERE'S A CRAZY

32
00:01:32,467 --> 00:01:34,133
RHYTHM ♪

33
00:01:34,200 --> 00:01:35,567
♪ COMING FROM

34
00:01:34,200 --> 00:01:35,567
PUPPETLAND ♪

35
00:01:35,633 --> 00:01:36,767
WHAT'S THAT?

36
00:01:36,834 --> 00:01:38,767
♪ DIRTY DOG, COOL CAT,

37
00:01:36,834 --> 00:01:38,767
CHICKIE BABY ♪

38
00:01:38,834 --> 00:01:41,300
- ♪ ARE THE PUPPET BAND ♪

39
00:01:38,834 --> 00:01:41,300
- YEAH!

40
00:01:41,367 --> 00:01:43,400
♪ HE'S GOT A COUPLE

41
00:01:41,367 --> 00:01:43,400
OF TALKING FISH ♪

42
00:01:43,467 --> 00:01:45,533
♪ AND A GENIE WHO'LL

43
00:01:43,467 --> 00:01:45,533
GRANT A WISH ♪

44
00:01:45,600 --> 00:01:47,533
♪ GOLLY, IT'S CUCKOO ♪

45
00:01:47,600 --> 00:01:50,767
♪ AT PEE-WEE'S PLAYHOUSE ♪

46
00:01:50,834 --> 00:01:52,767
♪ GLOBEY'S SPINNIN',

47
00:01:50,834 --> 00:01:52,767
MR. WINDOW'S GRINNIN' ♪

48
00:01:52,834 --> 00:01:55,266
- ♪ 'CAUSE PTERRI'S FLYIN' BY ♪

49
00:01:52,834 --> 00:01:55,266
- HELLO!

50
00:01:55,333 --> 00:01:57,433
♪ HIS FLOWERS ARE SINGIN',

51
00:01:55,333 --> 00:01:57,433
THE PICTUREPHONE IS RINGIN' ♪

52
00:01:57,500 --> 00:01:59,767
♪ AND THE DINOSAUR

53
00:01:57,500 --> 00:01:59,767
FAMILY GOES, "HI" ♪

54
00:01:59,834 --> 00:02:02,066
♪ MR. KITE'S SOARIN',

55
00:01:59,834 --> 00:02:02,066
CONKY'S STILL A-SNORIN' ♪

56
00:02:02,133 --> 00:02:03,834
♪ THERE'S A FLASHING

57
00:02:02,133 --> 00:02:03,834
MAGIC SCREEN ♪

58
00:02:03,900 --> 00:02:05,433
- HA HA!

59
00:02:03,900 --> 00:02:05,433
- ♪ THE COWNTESS IS SO CLASSY ♪

60
00:02:05,500 --> 00:02:06,867
♪ RANDY'S KIND OF SASSY ♪

61
00:02:06,934 --> 00:02:09,033
♪ A NUTTIER ESTABLISHMENT

62
00:02:06,934 --> 00:02:09,033
YOU'VE NEVER SEEN ♪

63
00:02:09,100 --> 00:02:11,133
♪ SPEND A DAY WITH PEE-WEE,

64
00:02:09,100 --> 00:02:11,133
AND YOU'LL SEE WHAT WE MEAN ♪

65
00:02:11,200 --> 00:02:13,200
COME ON!

66
00:02:13,266 --> 00:02:15,166
♪ GET OUT OF BED ♪

67
00:02:15,233 --> 00:02:16,600
♪ THERE'LL BE

68
00:02:15,233 --> 00:02:16,600
NO MORE NAPPIN' ♪

69
00:02:16,667 --> 00:02:18,133
WAKE UP!

70
00:02:18,200 --> 00:02:19,500
♪ 'CAUSE YOU'VE LANDED

71
00:02:18,200 --> 00:02:19,500
IN A PLACE ♪

72
00:02:19,567 --> 00:02:22,500
♪ WHERE ANYTHING

73
00:02:19,567 --> 00:02:22,500
CAN HAPPEN ♪

74
00:02:22,567 --> 00:02:24,567
♪ NOW WE'VE GIVEN YOU

75
00:02:22,567 --> 00:02:24,567
FAIR WARNING ♪

76
00:02:24,633 --> 00:02:26,934
♪ IT'S GONNA BE THAT KIND

77
00:02:24,633 --> 00:02:26,934
OF MORNING ♪

78
00:02:27,000 --> 00:02:29,367
- ♪ FOR BEING WACKY ♪

79
00:02:27,000 --> 00:02:29,367
- HA HA HA!

80
00:02:29,433 --> 00:02:31,500
♪ FOR GETTING NUTTY ♪

81
00:02:31,567 --> 00:02:33,200
- ♪ GOLLY, IT'S CUCKOO ♪

82
00:02:31,567 --> 00:02:33,200
- [DOORBELL RINGS]

83
00:02:33,266 --> 00:02:37,400
♪ AT PEE-WEE'S PLAYHOUSE ♪♪

84
00:02:37,467 --> 00:02:39,033
HA HA HA

85
00:02:37,467 --> 00:02:39,033
HA HA HA HA!

86
00:02:40,633 --> 00:02:43,433
HELLO! IT'S TIME TO PLAY

87
00:02:40,633 --> 00:02:43,433
WITH YOUR NAME.

88
00:02:43,500 --> 00:02:45,567
HA HA!

89
00:02:43,500 --> 00:02:45,567
I'M GOING TO SING A SONG,

90
00:02:45,633 --> 00:02:48,600
AND WHENEVER I SING,

91
00:02:45,633 --> 00:02:48,600
"YOUR NAME IS..."

92
00:02:48,667 --> 00:02:50,667
YOU SAY YOUR NAME.

93
00:02:48,667 --> 00:02:50,667
HEH HEH.

94
00:02:50,734 --> 00:02:52,567
SIMPLE!

95
00:02:50,734 --> 00:02:52,567
READY?

96
00:02:52,633 --> 00:02:54,400
LET'S SING.

97
00:02:54,467 --> 00:02:56,000
♪ [PIANO TINKLING] ♪

98
00:02:56,066 --> 00:02:58,467
♪ AS I SING A SONG,

99
00:02:56,066 --> 00:02:58,467
WON'T YOU SING ALONG ♪

100
00:02:58,533 --> 00:03:01,000
♪ 'CAUSE I KNOW

101
00:02:58,533 --> 00:03:01,000
YOUR NAME IS... ♪

102
00:03:01,066 --> 00:03:03,567
♪ YOU ARE MY FRIEND,

103
00:03:01,066 --> 00:03:03,567
AND I CAN DEPEND ♪

104
00:03:03,633 --> 00:03:05,967
♪ 'CAUSE I KNOW

105
00:03:03,633 --> 00:03:05,967
YOUR NAME IS... ♪

106
00:03:06,033 --> 00:03:08,400
♪ MY NAME IS PEE-WEE,

107
00:03:06,033 --> 00:03:08,400
AND YOU ARE... ♪

108
00:03:08,467 --> 00:03:10,934
♪ AND I WOULD NEVER LIE ♪

109
00:03:11,000 --> 00:03:13,367
♪ YOU CAN CALL ME PEE-WEE,

110
00:03:11,000 --> 00:03:13,367
I'LL CALL YOU... ♪

111
00:03:13,433 --> 00:03:16,166
♪ I KNOW YOU ARE,

112
00:03:13,433 --> 00:03:16,166
BUT WHAT AM I? ♪

113
00:03:16,233 --> 00:03:18,433
♪ HA HA HA HA HA HA ♪

114
00:03:16,233 --> 00:03:18,433
TAKE IT!

115
00:03:18,500 --> 00:03:20,700
♪ MY NAME IS CHAIRRY,

116
00:03:18,500 --> 00:03:20,700
AND YOU ARE...

117
00:03:20,767 --> 00:03:23,100
♪ MY NAME IS

118
00:03:20,767 --> 00:03:23,100
GLOBEY, AND YOU ARE... ♪

119
00:03:23,166 --> 00:03:25,667
♪ MY NAME IS BILLY,

120
00:03:23,166 --> 00:03:25,667
AND YOU ARE... ♪

121
00:03:25,734 --> 00:03:28,567
♪ MY NAME IS

122
00:03:25,734 --> 00:03:28,567
PEE-WEE, AND YOU ARE... ♪♪

123
00:03:28,633 --> 00:03:30,800
[ALL]

124
00:03:28,633 --> 00:03:30,800
YAY!

125
00:03:30,867 --> 00:03:32,800
♪ MY NAME IS PTERRI,

126
00:03:30,867 --> 00:03:32,800
MY NAME IS PTERRI ♪

127
00:03:32,867 --> 00:03:35,233
♪ MY NAME IS PTERRI,

128
00:03:32,867 --> 00:03:35,233
MY NAME IS PTERRI ♪

129
00:03:35,300 --> 00:03:36,433
- PTERRI!

130
00:03:35,300 --> 00:03:36,433
- ♪ MY NAME IS PTERRI ♪

131
00:03:36,500 --> 00:03:38,567
- ♪ MY NAME IS PTERRI ♪

132
00:03:36,500 --> 00:03:38,567
- PTERRI! PTERRI!

133
00:03:38,633 --> 00:03:40,467
THE SONG IS OVER!

134
00:03:38,633 --> 00:03:40,467
HEH HEH.

135
00:03:40,533 --> 00:03:43,433
OH...WELL, HOW WAS I

136
00:03:40,533 --> 00:03:43,433
SUPPOSED TO KNOW ABOUT IT?

137
00:03:43,500 --> 00:03:45,200
HEH HEH.

138
00:03:43,500 --> 00:03:45,200
HEH HEH.

139
00:03:45,266 --> 00:03:48,734
HEY, LET'S GO PLAY INSIDE

140
00:03:45,266 --> 00:03:48,734
THE MAGIC SCREEN!

141
00:03:53,066 --> 00:03:54,166
HEH HEH.

142
00:03:57,367 --> 00:03:59,967
UH-OH! I MUST HAVE

143
00:03:57,367 --> 00:03:59,967
LOST SOME DOTS.

144
00:04:00,033 --> 00:04:03,266
WHAT CAN YOU MAKE OUT OF

145
00:04:00,033 --> 00:04:03,266
TWO CRUMMY DOTS, MAGIC SCREEN?

146
00:04:03,333 --> 00:04:04,567
DON'T WORRY, PEE-WEE.

147
00:04:04,633 --> 00:04:05,667
I KNOW.

148
00:04:05,734 --> 00:04:07,467
GO AHEAD AND SING.

149
00:04:07,533 --> 00:04:08,834
ALL RIGHT.

150
00:04:08,900 --> 00:04:10,567
♪ CONNECT TWO CRUMMY DOTS ♪

151
00:04:10,633 --> 00:04:11,967
♪ LA LA LA LA ♪

152
00:04:12,033 --> 00:04:13,934
♪ THIS BETTER BE GOOD,

153
00:04:12,033 --> 00:04:13,934
MAGIC SCREEN ♪

154
00:04:14,000 --> 00:04:15,367
♪ LA LA LA LA ♪♪

155
00:04:15,433 --> 00:04:17,433
HEH HEH.

156
00:04:17,500 --> 00:04:18,533
WOW!

157
00:04:18,600 --> 00:04:20,834
IT'S A SKATEBOARD!

158
00:04:18,600 --> 00:04:20,834
HEH HEH.

159
00:04:20,900 --> 00:04:24,500
AWESOME, MAGIC SCREEN.

160
00:04:24,567 --> 00:04:28,000
LET'S RIP!

161
00:04:28,066 --> 00:04:29,967
♪ [SURF ROCK PLAYING] ♪

162
00:04:30,033 --> 00:04:33,233
HANG ON, DUDE,

163
00:04:30,033 --> 00:04:33,233
SAFETY FIRST.

164
00:04:33,300 --> 00:04:35,934
OKAY!

165
00:04:33,300 --> 00:04:35,934
TOTALLY SEVERE!

166
00:04:36,000 --> 00:04:38,433
HA HA!

167
00:04:36,000 --> 00:04:38,433
LET'S BOOGIE!

168
00:04:40,567 --> 00:04:43,100
RADICAL!

169
00:04:40,567 --> 00:04:43,100
OUTRAGEOUS!

170
00:04:43,166 --> 00:04:44,934
OOH, EXCELLENT.

171
00:04:45,000 --> 00:04:46,300
[GIGGLES]

172
00:04:46,367 --> 00:04:48,233
GENIUS!

173
00:04:48,300 --> 00:04:50,200
RADICAL! AAH!

174
00:04:50,266 --> 00:04:51,667
WHOO.

175
00:04:51,734 --> 00:04:52,967
VROOM!

176
00:04:54,467 --> 00:04:56,233
OOH, LOOK OUT!

177
00:04:56,300 --> 00:04:57,467
DAMAGE!

178
00:04:57,533 --> 00:04:58,567
ON YOUR LEFT!

179
00:05:02,667 --> 00:05:05,734
AAAAH!

180
00:05:05,800 --> 00:05:08,000
- HEH HEH!

181
00:05:05,800 --> 00:05:08,000
- GOTCHA!

182
00:05:08,066 --> 00:05:09,367
THANKS, CHAIRRY.

183
00:05:09,433 --> 00:05:11,467
YOU'RE WELCOME,

184
00:05:09,433 --> 00:05:11,467
PEE-WEE.

185
00:05:11,533 --> 00:05:12,834
HEY, P-MAN.

186
00:05:12,900 --> 00:05:17,033
HAVE YOU HEARD

187
00:05:12,900 --> 00:05:17,033
WHAT'S TODAY SECRET WORD?

188
00:05:17,100 --> 00:05:19,800
I HAVEN'T ASKED CONKY YET,

189
00:05:17,100 --> 00:05:19,800
COOL CAT.

190
00:05:19,867 --> 00:05:22,967
SO I DON'T KNOW

191
00:05:19,867 --> 00:05:22,967
THE ANSWER TO THAT.

192
00:05:23,033 --> 00:05:24,800
THEN GO ON

193
00:05:23,033 --> 00:05:24,800
AND ASK HIM.

194
00:05:24,867 --> 00:05:26,233
GO, MAN, GO.

195
00:05:26,300 --> 00:05:29,900
YEAH, THE SECRET WORD

196
00:05:26,300 --> 00:05:29,900
WE GOTS TO KNOW.

197
00:05:29,967 --> 00:05:32,100
OKAY, OKAY,

198
00:05:29,967 --> 00:05:32,100
I'M GOING TO "AKS"!

199
00:05:32,166 --> 00:05:34,800
SO WHY DON'T YOU GUYS

200
00:05:32,166 --> 00:05:34,800
JUST RELAX? HEH HEH.

201
00:05:34,867 --> 00:05:36,967
[ALL]

202
00:05:34,867 --> 00:05:36,967
OH, YEAH!

203
00:05:37,033 --> 00:05:39,967
[OVERLAPPING CHATTER]

204
00:05:40,033 --> 00:05:41,400
[COOL CAT]

205
00:05:40,033 --> 00:05:41,400
RIGHTEOUS.

206
00:05:46,333 --> 00:05:48,000
- [CONKY FIRING UP]

207
00:05:46,333 --> 00:05:48,000
- WHOOOP!

208
00:05:48,066 --> 00:05:49,533
HEH HEH.

209
00:05:49,600 --> 00:05:52,633
[ELECTRONIC WHIRRING]

210
00:05:52,700 --> 00:05:55,734
C-C-CONKY 2000, READY

211
00:05:52,700 --> 00:05:55,734
TO ASSIST YOU, PEE-WEE.

212
00:05:55,800 --> 00:05:57,066
MORNING, CONKY.

213
00:05:57,133 --> 00:05:59,100
MAY I PLEASE KNOW

214
00:05:57,133 --> 00:05:59,100
TODAY'S SECRET WORD?

215
00:05:59,166 --> 00:06:00,166
[ELECTRONIC BEEPING]

216
00:06:00,233 --> 00:06:01,834
[TICKERTAPE PRINTING]

217
00:06:05,433 --> 00:06:08,834
TODAY'S SECRET WORD

218
00:06:05,433 --> 00:06:08,834
IS "DO"! HEH HEH.

219
00:06:08,900 --> 00:06:10,667
NOW, YOU ALL KNOW

220
00:06:08,900 --> 00:06:10,667
WHAT HAPPENS WHENEVER

221
00:06:10,734 --> 00:06:12,700
ANYONE SAYS THE SECRET WORD,

222
00:06:10,734 --> 00:06:12,700
RIGHT?

223
00:06:12,767 --> 00:06:15,033
[ALL]

224
00:06:12,767 --> 00:06:15,033
SCREAM!

225
00:06:15,100 --> 00:06:17,200
THAT'S RIGHT!

226
00:06:17,266 --> 00:06:18,533
SO FOR THE REST OF THE DAY,

227
00:06:18,600 --> 00:06:21,467
WHENEVER ANYONE SAYS

228
00:06:18,600 --> 00:06:21,467
THE SECRET WORD,

229
00:06:21,533 --> 00:06:23,100
SCREAM REALLY LOUD.

230
00:06:23,166 --> 00:06:25,266
READY?

231
00:06:25,333 --> 00:06:26,667
LET'S TRY IT.

232
00:06:26,734 --> 00:06:29,266
OH, PTERRI.

233
00:06:30,767 --> 00:06:33,633
HI, PTERRI. WANT TO KNOW

234
00:06:30,767 --> 00:06:33,633
TODAY'S SECRET WORD?

235
00:06:33,700 --> 00:06:35,667
HMM, I MOST CERTAINLY DO.

236
00:06:35,734 --> 00:06:38,133
[ALL SCREAMING]

237
00:06:39,400 --> 00:06:41,033
ARE YOU SURE YOU DO?

238
00:06:41,100 --> 00:06:42,767
[ALL SCREAMING]

239
00:06:42,834 --> 00:06:44,600
YOU KNOW I DO.

240
00:06:44,667 --> 00:06:48,000
[ALL SCREAMING]

241
00:06:48,066 --> 00:06:50,533
WELL, WE'VE GOTTEN RID

242
00:06:48,066 --> 00:06:50,533
OF TODAY'S SECRET WORD.

243
00:06:50,600 --> 00:06:51,900
NOW WHAT SHALL WE DO?

244
00:06:51,967 --> 00:06:54,367
[ALL SCREAMING]

245
00:06:55,567 --> 00:06:56,934
MM, I DON'T KNOW.

246
00:06:57,000 --> 00:06:58,367
WHAT WOULD YOU

247
00:06:57,000 --> 00:06:58,367
LIKE TO DO?

248
00:06:58,433 --> 00:07:00,300
[ALL SCREAMING]

249
00:07:00,367 --> 00:07:02,633
I DON'T KNOW.

250
00:07:00,367 --> 00:07:02,633
WHAT WOULD YOU LIKE TO DO?

251
00:07:02,700 --> 00:07:04,166
[ALL SCREAMING]

252
00:07:04,233 --> 00:07:06,533
I DON'T KNOW.

253
00:07:04,233 --> 00:07:06,533
WHAT WOULD YOU LIKE TO DO?

254
00:07:06,600 --> 00:07:08,266
[ALL SCREAMING]

255
00:07:08,333 --> 00:07:11,133
I DON'T KNOW.

256
00:07:08,333 --> 00:07:11,133
WHAT WOULD YOU LIKE TO DO?

257
00:07:11,200 --> 00:07:12,533
[ALL SCREAMING]

258
00:07:12,600 --> 00:07:16,033
I DON'T KNOW.

259
00:07:12,600 --> 00:07:16,033
WHAT WOULD YOU LIKE TO-

260
00:07:16,100 --> 00:07:19,266
- DO.

261
00:07:16,100 --> 00:07:19,266
- [ALL SCREAMING]

262
00:07:19,333 --> 00:07:21,867
HMM, I WISH I KNEW.

263
00:07:21,934 --> 00:07:25,433
WISH?

264
00:07:21,934 --> 00:07:25,433
DID SOMEBODY SAY WISH?

265
00:07:25,500 --> 00:07:27,200
I DID, JAMBI!

266
00:07:27,266 --> 00:07:28,700
I DON'T KNOW WHAT TO DO.

267
00:07:28,767 --> 00:07:31,934
[ALL SCREAMING]

268
00:07:32,000 --> 00:07:33,200
[LAUGHING]

269
00:07:33,266 --> 00:07:34,600
THAT'S AN EASY ONE,

270
00:07:33,266 --> 00:07:34,600
PEE-WEE.

271
00:07:34,667 --> 00:07:36,066
WHAT WOULD YOU LIKE TO DO?

272
00:07:36,133 --> 00:07:38,734
[ALL SCREAMING]

273
00:07:38,800 --> 00:07:40,633
I DON'T KNOW!

274
00:07:38,800 --> 00:07:40,633
I DON'T KNOW!

275
00:07:40,700 --> 00:07:44,033
I DON'T KNO-O-O-O-OW!

276
00:07:45,333 --> 00:07:46,967
HEY, CHILL OUT,

277
00:07:45,333 --> 00:07:46,967
PEE-WEE.

278
00:07:47,033 --> 00:07:51,033
AND REPEAT AFTER ME IN

279
00:07:47,033 --> 00:07:51,033
THE ANCIENT LANGUAGE OF...

280
00:07:51,100 --> 00:07:53,467
JAMBESE.

281
00:07:53,533 --> 00:07:57,600
MECCA LECCA HI,

282
00:07:53,533 --> 00:07:57,600
MECCA HINEY HO.

283
00:07:57,667 --> 00:07:59,300
MECCA LECCA HI,

284
00:07:59,367 --> 00:08:01,100
MECCA HINEY HO.

285
00:08:01,166 --> 00:08:03,734
MECCA LECCA HI,

286
00:08:01,166 --> 00:08:03,734
MECCA CHANNEY HO.

287
00:08:03,800 --> 00:08:05,767
MECCA LECCA HI,

288
00:08:05,834 --> 00:08:07,567
MECCA CHANNEY HO.

289
00:08:07,633 --> 00:08:10,100
MOLA MECCA MALA MECCA

290
00:08:07,633 --> 00:08:10,100
CHALA MOLA HEY.

291
00:08:10,166 --> 00:08:13,100
MOLY MECCA MALA MELE

292
00:08:10,166 --> 00:08:13,100
BLAH-BLAH-BLAH-BLAH-BLAH.

293
00:08:18,033 --> 00:08:20,600
WHOA. HEH HEH.

294
00:08:20,667 --> 00:08:22,033
THE WISH IS GRANTED.

295
00:08:22,100 --> 00:08:23,567
LONG LIVE JAMBI.

296
00:08:30,967 --> 00:08:32,533
WOW...

297
00:08:32,600 --> 00:08:34,233
PEE-WEE, WHAT IS IT?

298
00:08:34,300 --> 00:08:35,667
YEAH, WH-WHAT IS IT?

299
00:08:35,734 --> 00:08:38,767
HEY... WHAT IS IT, MAN?

300
00:08:35,734 --> 00:08:38,767
WHAT'S ON THE SCROLL, DADDY-O?

301
00:08:38,834 --> 00:08:40,133
COME ON, PEE-WEE.

302
00:08:40,200 --> 00:08:42,433
TELL US.

303
00:08:40,200 --> 00:08:42,433
WHAT IS IT?

304
00:08:42,500 --> 00:08:43,467
WHAT ELSE?

305
00:08:43,533 --> 00:08:45,433
IT'S A LIST OF THINGS

306
00:08:43,533 --> 00:08:45,433
TO DO!

307
00:08:45,500 --> 00:08:48,800
[ALL SCREAMING]

308
00:08:48,867 --> 00:08:50,700
[LAUGHTER]

309
00:08:55,800 --> 00:08:58,367
OH. HEH HEH.

310
00:08:55,800 --> 00:08:58,367
HI, BOYS AND GIRLS.

311
00:08:58,433 --> 00:09:01,900
I WAS JUST LOOKING OVER THIS

312
00:08:58,433 --> 00:09:01,900
LIST THAT JAMBI GAVE ME.

313
00:09:01,967 --> 00:09:04,600
HEY, IF YOU DON'T HAVE

314
00:09:01,967 --> 00:09:04,600
A GENIE AT YOUR HOUSE,

315
00:09:04,667 --> 00:09:06,867
FEEL FREE TO MAKE UP

316
00:09:04,667 --> 00:09:06,867
YOUR OWN LIST OF THINGS,

317
00:09:06,934 --> 00:09:11,400
OR FOLLOW ALONG WITH ME

318
00:09:06,934 --> 00:09:11,400
AS I PERFORM MINE.

319
00:09:11,467 --> 00:09:13,700
WHAT'S THE FIRST THING

320
00:09:11,467 --> 00:09:13,700
ON THE LIST, PEE-WEE?

321
00:09:13,767 --> 00:09:16,834
OH, FIRST THING, CHAIRRY, IS

322
00:09:16,900 --> 00:09:19,333
"DRAW A PICTURE."

323
00:09:19,400 --> 00:09:20,934
HEH HEH.

324
00:09:19,400 --> 00:09:20,934
HMM.

325
00:09:21,000 --> 00:09:22,066
LET'S SEE.

326
00:09:22,133 --> 00:09:23,867
OH, WAIT RIGHT HERE.

327
00:09:28,533 --> 00:09:31,567
♪ [HUMMING] ♪

328
00:09:31,633 --> 00:09:32,900
♪ LA LA LA ♪

329
00:09:32,967 --> 00:09:33,967
♪ [HUMMING] ♪

330
00:09:34,033 --> 00:09:36,033
NOW, WHAT SHOULD I DRAW?

331
00:09:47,000 --> 00:09:48,934
OH, HEH, I KNOW.

332
00:09:49,000 --> 00:09:50,834
I'LL DRAW A PICTURE

333
00:09:49,000 --> 00:09:50,834
OF MYSELF.

334
00:09:50,900 --> 00:09:52,900
HA HA!

335
00:09:52,967 --> 00:09:54,867
NOW, LET'S SEE.

336
00:09:57,867 --> 00:09:59,934
OKAY, I DRAW AN EYE.

337
00:10:03,467 --> 00:10:05,667
AND THEN I'LL DRAW

338
00:10:03,467 --> 00:10:05,667
ANOTHER EYE.

339
00:10:09,533 --> 00:10:12,300
AND I'LL DRAW MY NOSE.

340
00:10:12,367 --> 00:10:14,000
OOPS. HEH.

341
00:10:14,066 --> 00:10:15,967
I DREW MY NOSE TOO BIG.

342
00:10:16,033 --> 00:10:17,166
[CHUCKLES]

343
00:10:17,233 --> 00:10:18,266
♪ [HUMMING]

344
00:10:25,900 --> 00:10:27,767
[CHUCKLES]

345
00:10:27,834 --> 00:10:29,100
OKAY.

346
00:10:29,166 --> 00:10:31,233
MMM...

347
00:10:31,300 --> 00:10:33,734
HM, THAT'S

348
00:10:31,300 --> 00:10:33,734
MORE LIKE IT.

349
00:10:33,800 --> 00:10:35,633
NOW, I'LL DRAW MY MOUTH.

350
00:10:39,033 --> 00:10:43,367
HEH HEH.

351
00:10:39,033 --> 00:10:43,367
AND I'LL DRAW MY HEAD.

352
00:10:43,433 --> 00:10:45,100
[GIGGLES]

353
00:10:46,266 --> 00:10:48,734
AND I'LL NEED SOME HAIR.

354
00:10:46,266 --> 00:10:48,734
HEH HEH.

355
00:10:48,800 --> 00:10:50,734
WHOA-WHOA-OH-OH-OH!

356
00:10:50,800 --> 00:10:51,734
♪ AH LA LA ♪

357
00:10:51,800 --> 00:10:53,667
♪ LA LA LA, WHOOP ♪♪

358
00:10:53,734 --> 00:10:55,700
[GIGGLES]

359
00:10:53,734 --> 00:10:55,700
HAIRY.

360
00:10:55,767 --> 00:10:59,233
AND I'LL DRAW AN EAR...

361
00:10:59,300 --> 00:11:01,433
AND AN EAR...

362
00:11:01,500 --> 00:11:03,734
AND AN EAR AND AN EAR

363
00:11:01,500 --> 00:11:03,734
AND AN EAR AND AN EAR.

364
00:11:03,800 --> 00:11:06,533
HEH HEH!

365
00:11:03,800 --> 00:11:06,533
EAR-Y.

366
00:11:06,600 --> 00:11:09,033
NOW, I'LL DRAW

367
00:11:06,600 --> 00:11:09,033
MY BOW TIE.

368
00:11:09,100 --> 00:11:13,567
♪ [HUMMING] ♪

369
00:11:13,633 --> 00:11:14,700
VOILA!

370
00:11:14,767 --> 00:11:18,233
HEH HEH. MMM!

371
00:11:18,300 --> 00:11:19,767
HELLO, PEE-WEE!

372
00:11:19,834 --> 00:11:21,200
HELLO,

373
00:11:19,834 --> 00:11:21,200
PEE-WEE.

374
00:11:21,266 --> 00:11:22,533
HELLO, PEE-WEE.

375
00:11:22,600 --> 00:11:24,934
HELLO, PEE-WEE.

376
00:11:22,600 --> 00:11:24,934
HA HA!

377
00:11:25,033 --> 00:11:28,266
PEE-WEE, IT LOOKS

378
00:11:25,033 --> 00:11:28,266
JUST LIKE YOU.

379
00:11:28,333 --> 00:11:30,467
IT'S SUPPOSED TO, CHAIRRY.

380
00:11:30,533 --> 00:11:33,500
IT'S A SELF-PORTRAIT!

381
00:11:30,533 --> 00:11:33,500
HEH HEH.

382
00:11:33,567 --> 00:11:37,900
HMM, I THINK I'LL PUT THIS

383
00:11:33,567 --> 00:11:37,900
UP ON MY REFRIGERATOR.

384
00:11:37,967 --> 00:11:39,967
♪ [HUMMING] ♪

385
00:11:43,734 --> 00:11:46,300
HELLO, PEE-WEE.

386
00:11:43,734 --> 00:11:46,300
HEH HEH!

387
00:11:46,367 --> 00:11:49,066
♪ LA LA LA,

388
00:11:46,367 --> 00:11:49,066
NEH NEH NEH NEH ♪

389
00:11:49,133 --> 00:11:50,600
WHOOP!

390
00:11:49,133 --> 00:11:50,600
[GIGGLES]

391
00:11:50,667 --> 00:11:53,367
[BEEPING]

392
00:11:50,667 --> 00:11:53,367
YOU'RE A REAL P-P-PICASSO.

393
00:11:53,433 --> 00:11:55,266
G-G-GOOD WORK, PEE-WEE.

394
00:11:55,333 --> 00:11:56,667
[CHUCKLES]

395
00:11:55,333 --> 00:11:56,667
HMM.

396
00:11:56,734 --> 00:11:59,800
NOW, LET'S SEE WHAT ELSE

397
00:11:56,734 --> 00:11:59,800
IS ON THE LIST.

398
00:11:59,867 --> 00:12:03,100
HMM...

399
00:12:03,166 --> 00:12:05,266
"BLOW UP A BALLOON."

400
00:12:05,333 --> 00:12:06,333
HA HA!

401
00:12:06,400 --> 00:12:08,700
♪ [HUMMING] ♪

402
00:12:08,767 --> 00:12:09,934
BALLOON.

403
00:12:10,000 --> 00:12:12,867
[INHALES DEEPLY]

404
00:12:14,467 --> 00:12:17,066
[INHALES DEEPLY]

405
00:12:17,133 --> 00:12:19,400
[INHALES DEEPLY]

406
00:12:28,433 --> 00:12:31,800
[CONTINUES PUFFING]

407
00:12:56,700 --> 00:12:59,800
[BALLOON SQUEAKING]

408
00:13:07,900 --> 00:13:09,066
[DOG BARKING]

409
00:13:09,133 --> 00:13:12,300
[HIGH-PITCHED SQUEAL

410
00:13:09,133 --> 00:13:12,300
FROM BALLOON]

411
00:13:12,367 --> 00:13:14,033
[DOG BARKING]

412
00:13:14,100 --> 00:13:15,400
[DOG WHIMPERS]

413
00:13:15,467 --> 00:13:20,333
[SQUEALING CONTINUES]

414
00:13:40,633 --> 00:13:42,500
HEH HEH.

415
00:13:42,567 --> 00:13:47,433
[SQUEALING CONTINUES]

416
00:13:51,100 --> 00:13:55,633
[AIR FLAPPING AND SQUEALING]

417
00:14:08,767 --> 00:14:11,133
[IMITATING BALLOON SQUEALING]

418
00:14:11,200 --> 00:14:12,266
[LAUGHING]

419
00:14:14,166 --> 00:14:15,233
[PLUFF]

420
00:14:15,300 --> 00:14:17,433
♪ [TRIUMPHANT TRUMPET NOTE] ♪

421
00:14:17,500 --> 00:14:19,333
HMM-MM!

422
00:14:17,500 --> 00:14:19,333
NOW...

423
00:14:19,400 --> 00:14:21,300
LET'S SEE WHAT'S NEXT.

424
00:14:19,400 --> 00:14:21,300
OOH!

425
00:14:21,367 --> 00:14:22,600
"GET DRESSED UP"!

426
00:14:22,667 --> 00:14:24,567
YIPPEE!

427
00:14:22,667 --> 00:14:24,567
HA HA.

428
00:14:25,967 --> 00:14:27,934
ARRRGH!

429
00:14:25,967 --> 00:14:27,934
I'M A PIRATE.

430
00:14:28,000 --> 00:14:30,533
HA HA HA!

431
00:14:28,000 --> 00:14:30,533
HEH HEH HEH.

432
00:14:30,600 --> 00:14:32,767
HELLO, MATEYS.

433
00:14:30,600 --> 00:14:32,767
HEH HEH.

434
00:14:32,834 --> 00:14:35,333
LOOK, I'M DRESSED UP

435
00:14:32,834 --> 00:14:35,333
IN A PIRATE COSTUME!

436
00:14:35,400 --> 00:14:37,166
HEH HEH.

437
00:14:35,400 --> 00:14:37,166
LOOK...

438
00:14:37,233 --> 00:14:40,567
HERE'S ALL MY GOLD

439
00:14:37,233 --> 00:14:40,567
AND JEWELRY!

440
00:14:40,633 --> 00:14:42,166
OOH!

441
00:14:40,633 --> 00:14:42,166
HEH HEH!

442
00:14:42,233 --> 00:14:45,133
AHH...

443
00:14:42,233 --> 00:14:45,133
AAH!

444
00:14:45,200 --> 00:14:46,166
HEH HEH HEH.

445
00:14:46,233 --> 00:14:47,600
MMM...PIRATEY.

446
00:14:49,200 --> 00:14:52,300
HELLO! THE NEXT THING

447
00:14:49,200 --> 00:14:52,300
ON OUR LIST...

448
00:14:52,367 --> 00:14:54,033
IS TO LISTEN

449
00:14:52,367 --> 00:14:54,033
TO OUR MUSICAL GUEST.

450
00:14:54,100 --> 00:14:57,266
♪ LES COPAINS,

451
00:14:54,100 --> 00:14:57,266
LES AMIS SERONT LA ♪

452
00:14:57,333 --> 00:15:00,600
♪ LES COPAINS, LES AMIS

453
00:14:57,333 --> 00:15:00,600
SERONT LA ♪

454
00:15:00,667 --> 00:15:02,400
♪ DANS UN TOURBILLON

455
00:15:00,667 --> 00:15:02,400
DE JOIE ♪

456
00:15:02,467 --> 00:15:04,033
♪ LE TAMOURE VOUS PRENDRA ♪

457
00:15:04,100 --> 00:15:07,166
♪ EN CHANTANT TOUS EN CHOEUR

458
00:15:04,100 --> 00:15:07,166
CE REFRAIN-LA ♪

459
00:15:07,233 --> 00:15:08,934
♪ YOUPI YA YA YA ♪

460
00:15:09,000 --> 00:15:10,533
♪ YOUPI YE ♪

461
00:15:10,600 --> 00:15:12,300
♪ YOUPI YA YA YA ♪

462
00:15:12,367 --> 00:15:13,800
♪ YOUPI YE ♪

463
00:15:13,867 --> 00:15:17,166
♪ YOUPI YA YA YA,

464
00:15:13,867 --> 00:15:17,166
YOUPI YA YA YA ♪

465
00:15:17,233 --> 00:15:20,400
♪ YOUPI YA YA YA, YOUPI YE ♪

466
00:15:20,467 --> 00:15:23,567
♪ IL Y AURA

467
00:15:20,467 --> 00:15:23,567
ANTHONY ET HALLYDAY ♪

468
00:15:23,633 --> 00:15:27,100
♪ IL Y AURA ANTHONY

469
00:15:23,633 --> 00:15:27,100
ET HALLYDAY ♪

470
00:15:27,166 --> 00:15:28,734
♪ POUR DANSER TOUTE

471
00:15:27,166 --> 00:15:28,734
LA NUIT ♪

472
00:15:28,800 --> 00:15:30,400
♪ POUR DANSER LE TAMOURE ♪

473
00:15:30,467 --> 00:15:33,667
♪ IL Y AURA

474
00:15:30,467 --> 00:15:33,667
ANTHONY ET HALLYDAY ♪

475
00:15:33,734 --> 00:15:36,834
♪ MES AMIS TOA ET TOTOOUE ♪

476
00:15:36,900 --> 00:15:40,300
♪ MES AMIS

477
00:15:36,900 --> 00:15:40,300
TOA ET TOTOOUE ♪

478
00:15:40,367 --> 00:15:41,934
♪ SERONT LA TOUTE LA NUIT ♪

479
00:15:42,000 --> 00:15:43,667
♪ ILS POURRONT

480
00:15:42,000 --> 00:15:43,667
VOUS EXPLIQUER ♪

481
00:15:43,734 --> 00:15:46,633
♪ COMMENT FAIRE POUR DANSER

482
00:15:43,734 --> 00:15:46,633
LE TAMOURE ♪

483
00:15:46,700 --> 00:15:48,567
♪ YOUPI YA YA YA ♪

484
00:15:48,633 --> 00:15:50,233
♪ YOUPI YE ♪

485
00:15:50,300 --> 00:15:51,967
♪ YOUPI YA YA YA ♪

486
00:15:52,033 --> 00:15:53,567
♪ YOUPI YE ♪

487
00:15:53,633 --> 00:15:57,000
♪ YOUPI YA YA YA,

488
00:15:53,633 --> 00:15:57,000
YOUPI YA YA YA ♪

489
00:15:57,066 --> 00:16:00,300
♪ YOUPI YA YA YA, YOUPI YE ♪

490
00:16:00,367 --> 00:16:03,633
♪ LES COPAINS, LES AMIS,

491
00:16:00,367 --> 00:16:03,633
N'OUBLIEZ PAS ♪

492
00:16:03,700 --> 00:16:07,000
♪ LES COPAINS,

493
00:16:03,700 --> 00:16:07,000
LES AMIS, N'OUBLIEZ PAS ♪

494
00:16:07,066 --> 00:16:08,734
♪ SI VOUS VENEZ CE SOIR ♪

495
00:16:08,800 --> 00:16:10,467
♪ POUR DANSER LE TAMOURE ♪

496
00:16:10,533 --> 00:16:13,533
♪ POUR LE MOT DE PASSE

497
00:16:10,533 --> 00:16:13,533
IL SUFFIT DE CHANTER ♪

498
00:16:13,600 --> 00:16:15,367
♪ YOUPI YA YA YA ♪

499
00:16:15,433 --> 00:16:16,967
♪ YOUPI YE ♪

500
00:16:17,033 --> 00:16:18,667
♪ YOUPI YA YA YA ♪

501
00:16:18,734 --> 00:16:20,300
♪ YOUPI YE ♪

502
00:16:20,367 --> 00:16:23,700
♪ YOUPI YA YA YA,

503
00:16:20,367 --> 00:16:23,700
YOUPI YA YA YA ♪

504
00:16:23,767 --> 00:16:27,100
♪ YOUPI YA YA YA, YOUPI YE ♪

505
00:16:27,166 --> 00:16:28,800
♪ YOUPI YA YA YA ♪

506
00:16:28,867 --> 00:16:30,300
♪ YOUPI YE ♪

507
00:16:30,367 --> 00:16:32,133
♪ YOUPI YA YA YA ♪

508
00:16:32,200 --> 00:16:33,667
♪ YOUPI YE ♪

509
00:16:33,734 --> 00:16:37,133
♪ YOUPI YA YA YA,

510
00:16:33,734 --> 00:16:37,133
YOUPI YA YA YA ♪

511
00:16:37,200 --> 00:16:39,433
♪ YOUPI YA YA YA, YOUPI YE ♪

512
00:16:39,500 --> 00:16:41,967
ONE MORE TIME!

513
00:16:39,500 --> 00:16:41,967
♪ YOUPI YA YA YA ♪

514
00:16:42,033 --> 00:16:43,600
♪ YOUPI YE ♪

515
00:16:43,667 --> 00:16:45,367
♪ YOUPI YA YA YA ♪

516
00:16:45,433 --> 00:16:46,900
♪ YOUPI YE ♪

517
00:16:46,967 --> 00:16:50,467
♪ YOUPI YA YA YA,

518
00:16:46,967 --> 00:16:50,467
YOUPI YA YA YA ♪

519
00:16:50,533 --> 00:16:53,567
♪ YOUPI YA YA YA, YOUPI YE ♪

520
00:16:53,633 --> 00:16:57,033
♪ YOUPI YA YA YA,

521
00:16:53,633 --> 00:16:57,033
YOUPI YE ♪

522
00:16:57,100 --> 00:17:00,734
♪ YOUPI YA YA YA, YOUPI... ♪

523
00:17:00,800 --> 00:17:01,867
OKAY.

524
00:17:01,934 --> 00:17:04,233
SO WHAT'S NEXT ON THE LIST,

525
00:17:01,934 --> 00:17:04,233
PEE-WEE?

526
00:17:04,300 --> 00:17:05,533
YEAH.

527
00:17:04,300 --> 00:17:05,533
WHAT'S NEXT?

528
00:17:05,600 --> 00:17:07,133
[CHAIRRY]

529
00:17:05,600 --> 00:17:07,133
WHAT'S NEXT, PEE-WEE?

530
00:17:07,200 --> 00:17:09,266
YEAH, WHAT'S NEXT?

531
00:17:09,333 --> 00:17:13,200
WELL, THE NEXT THING

532
00:17:09,333 --> 00:17:13,200
ON THE LIST, IT SAYS...

533
00:17:13,266 --> 00:17:14,767
WHAT? HEH HEH.

534
00:17:14,834 --> 00:17:16,633
OH, THIS CAN'T BE RIGHT.

535
00:17:16,700 --> 00:17:19,300
WHY?

536
00:17:16,700 --> 00:17:19,300
WHAT DOES IT SAY?

537
00:17:19,367 --> 00:17:22,100
WELL, THE NEXT THING

538
00:17:19,367 --> 00:17:22,100
ON THE LIST, IT SAYS,

539
00:17:22,166 --> 00:17:24,233
"CLEAN UP YOUR ROOM."

540
00:17:24,300 --> 00:17:26,767
HEH HEH.

541
00:17:24,300 --> 00:17:26,767
IT'S OBVIOUSLY A TYPO.

542
00:17:26,834 --> 00:17:28,567
WE'LL JUST, UH,

543
00:17:26,834 --> 00:17:28,567
MOVE RIGHT ALONG

544
00:17:28,633 --> 00:17:30,066
TO THE NEXT THING

545
00:17:28,633 --> 00:17:30,066
ON THE LIST.

546
00:17:30,133 --> 00:17:32,600
BUT PEE-WEE,

547
00:17:30,133 --> 00:17:32,600
IT'S ON THE LIST.

548
00:17:32,667 --> 00:17:34,400
YEAH, IT'S ON THE LIST.

549
00:17:34,467 --> 00:17:35,500
- I-I-IT'S ON THE LIST.

550
00:17:35,567 --> 00:17:37,133
YEAH!

551
00:17:35,567 --> 00:17:37,133
IT'S ON THE LIST.

552
00:17:37,200 --> 00:17:38,467
ALL RIGHT, IT'S ON THE LIST!

553
00:17:38,533 --> 00:17:39,700
SO WHAT?

554
00:17:39,767 --> 00:17:41,633
SO MAYBE IT'S IMPORTANT.

555
00:17:41,700 --> 00:17:44,000
YEAH, WHAT IF

556
00:17:41,700 --> 00:17:44,000
COMPANY DROPS BY?

557
00:17:44,066 --> 00:17:45,500
HM, LIKE WHO?

558
00:17:45,567 --> 00:17:48,767
HEY EVERYBODY,

559
00:17:45,567 --> 00:17:48,767
HERE COMES MISS YVONNE!

560
00:17:48,834 --> 00:17:52,567
OH, MY GOSH,

561
00:17:48,834 --> 00:17:52,567
MISS YVONNE!

562
00:17:52,633 --> 00:17:53,800
[TIRE SCREECH

563
00:17:52,633 --> 00:17:53,800
SOUND EFFECT]

564
00:17:53,867 --> 00:17:57,133
♪ [LIVELY PIANO MUSIC] ♪

565
00:17:57,200 --> 00:18:01,066
[ZOOMING]

566
00:18:01,133 --> 00:18:02,400
[TIRE SCREECH

567
00:18:01,133 --> 00:18:02,400
SOUND EFFECT]

568
00:18:04,333 --> 00:18:07,300
WHY, MISS YVONNE,

569
00:18:04,333 --> 00:18:07,300
WHAT A PLEASANT SURPRISE.

570
00:18:07,367 --> 00:18:09,233
GOOD MORNING, PEE-WEE.

571
00:18:09,300 --> 00:18:12,834
UM, I HOPE YOU DON'T MIND ME

572
00:18:09,300 --> 00:18:12,834
DROPPING BY SO UNEXPECTEDLY.

573
00:18:12,900 --> 00:18:14,934
ME?

574
00:18:12,900 --> 00:18:14,934
WHY, OF COURSE NOT.

575
00:18:15,000 --> 00:18:16,567
- [BOTH CHUCKLE]

576
00:18:15,000 --> 00:18:16,567
- GOOD.

577
00:18:16,633 --> 00:18:18,967
'CAUSE USUALLY MY LIFE

578
00:18:16,633 --> 00:18:18,967
IS FILLED WITH EXCITEMENT

579
00:18:19,033 --> 00:18:22,633
AND ROMANCE, BUT TODAY,

580
00:18:19,033 --> 00:18:22,633
I DON'T HAVE ANYTHING TO DO.

581
00:18:22,700 --> 00:18:24,967
[ALL SCREAMING]

582
00:18:26,734 --> 00:18:28,266
YOU CAME

583
00:18:26,734 --> 00:18:28,266
TO THE RIGHT PLACE,

584
00:18:28,333 --> 00:18:30,567
'CAUSE I HAVE A WHOLE

585
00:18:28,333 --> 00:18:30,567
LIST OF JUNK.

586
00:18:30,633 --> 00:18:33,867
NEXT THING ON THE LIST

587
00:18:30,633 --> 00:18:33,867
IS "TAKE A WALK."

588
00:18:33,934 --> 00:18:35,333
HEH HEH.

589
00:18:33,934 --> 00:18:35,333
GREAT.

590
00:18:35,400 --> 00:18:37,266
WELL, TAKE A WALK,

591
00:18:35,400 --> 00:18:37,266
MISS YVONNE, HEH HEH.

592
00:18:37,333 --> 00:18:38,834
OH, WAIT, PEE-WEE.

593
00:18:38,900 --> 00:18:40,834
WOULDN'T YOU LIKE

594
00:18:38,900 --> 00:18:40,834
TO TAKE A WALK WITH ME?

595
00:18:40,900 --> 00:18:43,300
MMM...

596
00:18:40,900 --> 00:18:43,300
WELL, IF YOU BEG ME.

597
00:18:43,367 --> 00:18:45,767
PLEASE, PEE-WEE,

598
00:18:43,367 --> 00:18:45,767
I'M BEGGING YOU.

599
00:18:45,834 --> 00:18:47,233
WOULD YOU TAKE A WALK

600
00:18:45,834 --> 00:18:47,233
WITH ME?

601
00:18:47,300 --> 00:18:48,900
MM, OKAY.

602
00:18:48,967 --> 00:18:50,934
HOW COULD I REFUSE,

603
00:18:48,967 --> 00:18:50,934
SINCE YOU ASKED SO NICELY?

604
00:18:57,667 --> 00:19:00,934
[GASPS] LOOK AT

605
00:18:57,667 --> 00:19:00,934
THE BEAUTIFUL FLOWERS.

606
00:19:01,000 --> 00:19:03,667
[ALL]

607
00:19:01,000 --> 00:19:03,667
THANK YOU, MISS YVONNE.

608
00:19:03,734 --> 00:19:06,767
YES.

609
00:19:03,734 --> 00:19:06,767
THEY ARE LOVELY.

610
00:19:08,300 --> 00:19:09,834
[ALL GIGGLING]

611
00:19:12,700 --> 00:19:16,000
♪ [ROMANTIC ORCHESTRAL MUSIC] ♪

612
00:19:16,066 --> 00:19:20,734
♪ BY A WATERFALL

613
00:19:16,066 --> 00:19:20,734
I'M CALLING YOU-HOO-HOO-HOO ♪

614
00:19:20,800 --> 00:19:22,066
[CHORUS]

615
00:19:20,800 --> 00:19:22,066
♪ YOU-HOO-HOO-HOO ♪

616
00:19:22,133 --> 00:19:24,400
♪ WE CAN SHARE IT ALL ♪

617
00:19:24,467 --> 00:19:27,200
♪ BENEATH A CEILING

618
00:19:24,467 --> 00:19:27,200
OF BLUE ♪

619
00:19:27,266 --> 00:19:28,767
[CHORUS]

620
00:19:27,266 --> 00:19:28,767
♪ YOU-HOO-HOO-HOO ♪

621
00:19:28,834 --> 00:19:32,800
♪ WE'LL SPEND

622
00:19:28,834 --> 00:19:32,800
A HEAVENLY DAY ♪

623
00:19:35,200 --> 00:19:38,700
♪ HERE WHERE THE WHISPERING

624
00:19:35,200 --> 00:19:38,700
WATERS PLAY ♪

625
00:19:38,767 --> 00:19:41,166
[CHORUS] ♪ I'M CALLING

626
00:19:38,767 --> 00:19:41,166
YOU-HOO-HOO-HOO ♪

627
00:19:41,233 --> 00:19:43,934
♪ THERE'S A WHIPPOORWILL ♪

628
00:19:44,000 --> 00:19:46,367
♪ THAT'S CALLING

629
00:19:44,000 --> 00:19:46,367
MMM-MMM-MMM-MMM ♪

630
00:19:48,500 --> 00:19:50,633
♪ BY A WATERFALL ♪

631
00:19:50,700 --> 00:19:54,467
♪ HE'S DREAMING, TOO ♪

632
00:19:54,533 --> 00:19:59,467
♪ THERE'S A MAGIC MELODY ♪

633
00:19:59,533 --> 00:20:04,133
♪ MOTHER NATURE

634
00:19:59,533 --> 00:20:04,133
SEEMS TO HEED ♪

635
00:20:04,200 --> 00:20:08,266
♪ BESIDE A WATERFALL ♪

636
00:20:08,333 --> 00:20:12,834
♪ WITH YOU ♪♪

637
00:20:12,900 --> 00:20:15,967
[BUBBLY VOCALIZING]

638
00:20:16,033 --> 00:20:17,900
I LOVE SINGING "SCALES."

639
00:20:17,967 --> 00:20:20,567
WELL, YOU DO IT

640
00:20:17,967 --> 00:20:20,567
WITH A LOT OF "SOLE."

641
00:20:20,633 --> 00:20:23,000
WELL, I STUDIED

642
00:20:20,633 --> 00:20:23,000
AT LA SCALLOP'S.

643
00:20:23,066 --> 00:20:25,867
HEY, YOU TWO SHOULD COME

644
00:20:23,066 --> 00:20:25,867
AND HEAR ME SING.

645
00:20:25,934 --> 00:20:28,200
I'M DOING A CONCERT

646
00:20:25,934 --> 00:20:28,200
JUST FOR THE "HALIBUT."

647
00:20:28,266 --> 00:20:29,767
[FISH LAUGHING]

648
00:20:35,533 --> 00:20:36,834
[INDISTINCT CHATTER]

649
00:20:36,900 --> 00:20:39,100
[DIRTY DOG]

650
00:20:36,900 --> 00:20:39,100
LOCO-MOTION.

651
00:20:39,166 --> 00:20:40,567
- OH! HEH HEH.

652
00:20:39,166 --> 00:20:40,567
- WOW!

653
00:20:40,633 --> 00:20:41,700
HELLO!

654
00:20:41,767 --> 00:20:43,266
- HEH HEH.

655
00:20:41,767 --> 00:20:43,266
- HELLO.

656
00:20:43,333 --> 00:20:44,367
[LAUGHING]

657
00:20:43,333 --> 00:20:44,367
MM!

658
00:20:44,433 --> 00:20:46,600
- HI.

659
00:20:44,433 --> 00:20:46,600
- HEH HEH.

660
00:20:46,667 --> 00:20:49,700
[GASPS]

661
00:20:46,667 --> 00:20:49,700
PEE-WEE, LOOK.

662
00:20:49,767 --> 00:20:54,133
OHH...LOOK

663
00:20:49,767 --> 00:20:54,133
AT THE HORSEY.

664
00:20:54,200 --> 00:20:55,667
DO YOU THINK HE'LL

665
00:20:54,200 --> 00:20:55,667
LET ME RIDE HIM?

666
00:20:55,734 --> 00:20:56,934
I DON'T SEE WHY NOT.

667
00:20:57,000 --> 00:20:58,633
LET ME GIVE YOU

668
00:20:57,000 --> 00:20:58,633
A BOOST UP.

669
00:20:58,700 --> 00:21:01,200
UHH! AAH!

670
00:20:58,700 --> 00:21:01,200
OW, OW!

671
00:21:01,266 --> 00:21:03,900
- [BOTH LAUGHING]

672
00:21:01,266 --> 00:21:03,900
- THANK YOU, PEE-WEE.

673
00:21:03,967 --> 00:21:05,633
- READY?

674
00:21:03,967 --> 00:21:05,633
- READY.

675
00:21:09,667 --> 00:21:11,266
[GIGGLING]

676
00:21:11,333 --> 00:21:12,834
WHOA!

677
00:21:12,900 --> 00:21:14,100
WHOA...

678
00:21:14,166 --> 00:21:15,934
[GASPING]

679
00:21:16,000 --> 00:21:18,834
[SHRIEKING AND LAUGHING]

680
00:21:25,266 --> 00:21:27,133
- WHEW.

681
00:21:25,266 --> 00:21:27,133
- ARE YOU OKAY, MISS YVONNE?

682
00:21:27,200 --> 00:21:30,533
OH, YES, THANK YOU, PEE-WEE.

683
00:21:30,600 --> 00:21:32,734
OH, AND THANK YOU,

684
00:21:30,600 --> 00:21:32,734
BIG FELLA.

685
00:21:32,800 --> 00:21:34,300
- [HORSE SNORTS]

686
00:21:32,800 --> 00:21:34,300
- OH.

687
00:21:34,367 --> 00:21:35,300
[LAUGHING]

688
00:21:35,367 --> 00:21:36,333
WELL, BYE.

689
00:21:36,400 --> 00:21:37,767
WAIT, MISS YVONNE,

690
00:21:37,834 --> 00:21:39,734
DON'T YOU WANT TO STICK AROUND

691
00:21:37,834 --> 00:21:39,734
AND WATCH A CARTOON?

692
00:21:39,800 --> 00:21:41,433
OH, I'D LOVE TO,

693
00:21:39,800 --> 00:21:41,433
PEE-WEE,

694
00:21:41,500 --> 00:21:44,734
BUT I BETTER GO HOME

695
00:21:41,500 --> 00:21:44,734
AND FIX MY HAIRDO.

696
00:21:44,800 --> 00:21:47,300
[ALL SCREAMING]

697
00:21:47,367 --> 00:21:48,700
[LAUGHTER]

698
00:21:48,767 --> 00:21:50,066
DING, DING, DING,

699
00:21:48,767 --> 00:21:50,066
DING, DING,

700
00:21:50,133 --> 00:21:51,533
DING, DING,

701
00:21:50,133 --> 00:21:51,533
DING, DING, DING,

702
00:21:51,600 --> 00:21:53,567
DING, DING, DING,

703
00:21:51,600 --> 00:21:53,567
DING, DING, DING, DING-

704
00:21:53,633 --> 00:21:55,133
WHAT'S THE MATTER,

705
00:21:53,633 --> 00:21:55,133
CLOCKEY?

706
00:21:55,200 --> 00:21:58,133
SORRY, PEE-WEE,

707
00:21:55,200 --> 00:21:58,133
BUT IT'S TIME TO GO.

708
00:21:58,200 --> 00:22:00,333
HMM. WELL, GOOD THING

709
00:21:58,200 --> 00:22:00,333
I FINISHED EVERYTHING

710
00:22:00,400 --> 00:22:01,800
ON MY LIST THEN!

711
00:22:01,867 --> 00:22:03,400
HA HA!

712
00:22:08,800 --> 00:22:10,600
[CRANKING]

713
00:22:20,834 --> 00:22:22,266
BYE-BYE, EVERYBODY.

714
00:22:22,333 --> 00:22:24,700
REMEMBER, STAY HAPPY,

715
00:22:24,767 --> 00:22:26,900
WHATEVER YOU... DO!

716
00:22:26,967 --> 00:22:29,734
[ALL SCREAMING]

717
00:22:29,800 --> 00:22:31,433
[LAUGHTER]

718
00:22:35,200 --> 00:22:36,934
AAAAAH!

719
00:22:40,467 --> 00:22:41,800
[TIRES SCREECH]