1
00:00:00,000 --> 00:00:03,585
I love that you put into everything
you do, when you've got a wig on.
2
00:00:03,585 --> 00:00:05,982
I am the only reason that you're
allowed to carry on existing.
3
00:00:05,982 --> 00:00:07,490
You have lots in common,
you and Elizabeth -
4
00:00:07,490 --> 00:00:10,929
brave, strong, surrounded by
men, saying no to all of them.
5
00:00:10,930 --> 00:00:13,249
- How long?
- Every case is different.
6
00:00:13,250 --> 00:00:15,089
Keep an eye.
I won't be here,
7
00:00:15,090 --> 00:00:17,049
because I'm dying.
8
00:00:17,144 --> 00:00:19,983
Your clients come first. But where
are they, Martha? Here with you now?
9
00:00:19,984 --> 00:00:23,423
There is one thing
I'll be asking for in return.
10
00:00:23,424 --> 00:00:25,063
I can't be only a lawyer, Clive.
11
00:00:25,064 --> 00:00:27,424
But, Martha... Will you just leave
me alone?
12
00:00:27,649 --> 00:00:57,235
Subtitles by MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru.
13
00:01:11,624 --> 00:01:13,543
Billy Lamb?
What do you want?
14
00:01:13,544 --> 00:01:16,463
I'm a solicitor.
Well, that's a relief.
15
00:01:16,464 --> 00:01:19,263
It's family. I... I really need your
help.
16
00:01:19,264 --> 00:01:21,303
I need Martha Costello.
17
00:01:21,304 --> 00:01:24,384
Well, why didn't you say so?
Come in, come in.
18
00:01:35,584 --> 00:01:38,103
I came in today with verve in
my loins.
19
00:01:38,104 --> 00:01:42,423
My question is, can I make it to the
end of the day feeling the same way?
20
00:01:42,424 --> 00:01:43,623
Your grooming trial, miss...
21
00:01:43,624 --> 00:01:45,823
Yes, John?
..turned into a conspiracy.
22
00:01:45,824 --> 00:01:48,703
Just like that? Well, no-one could
get hold of you.
23
00:01:48,704 --> 00:01:51,463
And the CPS have just delivered
a batch of phone logs.
24
00:01:51,464 --> 00:01:54,183
A batch?
A... bit more than that.
25
00:01:54,184 --> 00:01:57,064
Right.
And your judge is Alan Cowdrey.
26
00:01:58,464 --> 00:02:02,703
The words I'm waiting to hear
are, "But don't worry,
27
00:02:02,704 --> 00:02:04,943
"I've got you a junior
and they're already on it."
28
00:02:04,944 --> 00:02:06,663
Sorry, miss.
29
00:02:06,664 --> 00:02:08,863
Get Jake to shift that lot.
30
00:02:08,864 --> 00:02:10,584
Jake left. Remember?
31
00:02:11,904 --> 00:02:16,223
Worth remembering, Harriet,
I'm the talent, darling.
32
00:02:16,224 --> 00:02:17,584
You're backstage.
33
00:02:24,864 --> 00:02:26,504
Miss, this is Dani Kakwani.
34
00:02:28,024 --> 00:02:30,024
Martha Costello.
35
00:02:31,104 --> 00:02:32,784
The, er... Arizona bombing.
36
00:02:35,664 --> 00:02:36,743
What about it?
37
00:02:36,744 --> 00:02:38,583
Hassan Makhdoom
was blown up in the attack.
38
00:02:38,584 --> 00:02:42,063
His brother Sajit survived
and is about to stand trial.
39
00:02:42,064 --> 00:02:44,343
So...
40
00:02:44,344 --> 00:02:46,543
The US want to extradite
someone else from Wolverhampton Tech.
41
00:02:46,544 --> 00:02:50,423
My nephew Rashid,
they're saying he was involved,
42
00:02:50,424 --> 00:02:53,543
that he did some sort of
hacking to plan for their attack.
43
00:02:53,544 --> 00:02:56,983
Some sort of hacking?
This is the US Government.
44
00:02:56,984 --> 00:02:58,263
They're not big on sharing
their thoughts
45
00:02:58,264 --> 00:03:00,463
with a solicitor
whose dad was born in Lahore.
46
00:03:00,464 --> 00:03:02,903
I'm not an extradition lawyer.
Nor am I,
47
00:03:02,904 --> 00:03:04,263
but Rashid's running out of
options
48
00:03:04,264 --> 00:03:07,263
and the judge doesn't want
the case reopened.
49
00:03:07,264 --> 00:03:09,623
I need someone
who's going to fight for him.
50
00:03:09,624 --> 00:03:13,464
Even if I wanted to help, you need
someone who understands the arguments.
51
00:03:15,024 --> 00:03:18,183
Clive, you've done extradition.
Once. Never again.
52
00:03:18,184 --> 00:03:20,264
Why? Because you lose.
53
00:03:23,704 --> 00:03:24,744
Can I see?
54
00:03:30,944 --> 00:03:33,623
You could argue improper
purpose.
55
00:03:33,624 --> 00:03:36,303
Looks like the US have drawn up charges
without knowing if he's involved,
56
00:03:36,304 --> 00:03:38,743
to get him into the interrogation
programme, to find out if he is.
57
00:03:38,744 --> 00:03:39,783
It's what they do.
58
00:03:39,784 --> 00:03:42,063
Lying so they can torture
people. I didn't say that.
59
00:03:42,064 --> 00:03:43,303
Yes, you did.
60
00:03:43,304 --> 00:03:46,344
Oh, good. You two have
found each other.
61
00:03:50,704 --> 00:03:52,303
His parents are good people.
62
00:03:52,304 --> 00:03:54,543
He plays cricket in the street,
for goodness' sake.
63
00:03:54,544 --> 00:03:56,544
There's no way he's mixed up
in this.
64
00:04:10,224 --> 00:04:12,264
I never even knew the brothers.
65
00:04:13,544 --> 00:04:15,224
They were at my college,
that's all.
66
00:04:17,104 --> 00:04:19,383
And I'm a follower of the
Prophet.
67
00:04:19,384 --> 00:04:21,943
Violence is haram. I could have
never done what they're saying.
68
00:04:21,944 --> 00:04:25,183
Rashid, if the US is trying to
get you there to interrogate,
69
00:04:25,184 --> 00:04:28,103
we can still argue improper
purpose.
70
00:04:28,104 --> 00:04:30,624
That's what they do
in Guantanamo, isn't it?
71
00:04:31,824 --> 00:04:34,983
They don't tell you why you're there.
They... They don't show you anything.
72
00:04:34,984 --> 00:04:37,863
But this is England.
73
00:04:37,864 --> 00:04:39,463
My father came here when he
was 18
74
00:04:39,464 --> 00:04:42,904
because he wanted to live
in the home of democracy.
75
00:04:44,624 --> 00:04:48,744
And now he has to hear
his son... called a terrorist.
76
00:04:49,944 --> 00:04:52,904
And his son can't even tell
him what the evidence is.
77
00:04:55,104 --> 00:04:56,143
Why?
78
00:04:56,144 --> 00:04:58,584
That sounds like a good place
to start.
79
00:05:00,864 --> 00:05:04,503
Asking why and not taking no
for an answer.
80
00:05:04,504 --> 00:05:08,904
If they decide to make me their
scapegoat, I will not get on that plane.
81
00:05:10,784 --> 00:05:12,984
I don't care what I have to do
to myself.
82
00:05:15,744 --> 00:05:16,784
I'll do it.
83
00:05:18,264 --> 00:05:20,823
Prosecution as the promised
land?
84
00:05:20,824 --> 00:05:22,543
You have to give the people
hope.
85
00:05:22,544 --> 00:05:25,383
Yeah, but some of the people
here have never done prosecution.
86
00:05:25,384 --> 00:05:27,903
CW is moving in on the junior
end and the squeezed middle
87
00:05:27,904 --> 00:05:29,983
cos she sees how unhappy
they are.
88
00:05:29,984 --> 00:05:33,063
She thinks a bit of agitprop
will get their votes.
89
00:05:33,064 --> 00:05:34,423
Her message is one of despair.
90
00:05:34,424 --> 00:05:36,144
What? And I'm hope?
91
00:05:37,464 --> 00:05:39,703
Well, if CW is despair and I'm
hope, what's Martha?
92
00:05:39,704 --> 00:05:40,783
I don't think she knows.
93
00:05:40,784 --> 00:05:42,544
Hello, Billy.
94
00:05:47,184 --> 00:05:49,223
In with the new.
95
00:05:49,224 --> 00:05:50,264
Out with the old.
96
00:05:52,664 --> 00:05:54,423
- What hearing?
- We sent a pupil.
97
00:05:54,424 --> 00:05:57,383
Amy Lang. It was a five-minute
application to move the trial date forward.
98
00:05:57,384 --> 00:06:01,103
To Monday. Did Ms Lang fight it?
She had your dates.
99
00:06:01,104 --> 00:06:03,823
And there's no clash in my diary,
so in your clerking brain
100
00:06:03,824 --> 00:06:06,983
the fact that I've got about 100 hours of
preparation to do...
101
00:06:06,984 --> 00:06:10,623
Miss, I'll understand if you don't
want to carry on with the campaign.
102
00:06:10,624 --> 00:06:12,703
I want you to get everyone in
chambers
103
00:06:12,704 --> 00:06:15,383
who is as fed up as I am
with this nightmare of a life
104
00:06:15,384 --> 00:06:16,423
and send them to see me.
105
00:06:16,424 --> 00:06:17,983
I am their candidate.
106
00:06:17,984 --> 00:06:22,743
I am sick and tired of being exhausted
because there's no legal aid for juniors,
107
00:06:22,744 --> 00:06:26,663
which means I stay up all night
every night working on complex trials
108
00:06:26,664 --> 00:06:28,783
only to be told I'm a fat cat
by a government
109
00:06:28,784 --> 00:06:31,423
full of the fattest cats
in the history of fatness!
110
00:06:31,424 --> 00:06:32,503
And get me Amy.
111
00:06:32,504 --> 00:06:36,543
Since she's happy for this trial
to start so soon, she can bloody well help.
112
00:06:36,544 --> 00:06:38,463
Hello, miss.
113
00:06:38,464 --> 00:06:40,903
I need you to call Damian
Garner at the Maudsley.
114
00:06:40,904 --> 00:06:43,543
I want a full psychiatric
assessment on Rashid Hirani.
115
00:06:43,544 --> 00:06:46,703
Done.
How was your con, by the way?
116
00:06:46,704 --> 00:06:51,023
Forget abuse of process. I'm going to
fight and win on mental-health grounds.
117
00:06:51,024 --> 00:06:52,263
What mental-health grounds?
118
00:06:52,264 --> 00:06:54,303
He wants to kill himself.
Martha...
119
00:06:54,304 --> 00:06:56,983
Shoe Lane. I'm sorry, but it's the
right argument.
120
00:06:56,984 --> 00:07:00,263
He's a vulnerable child and what
they're doing to him is abusive.
121
00:07:00,264 --> 00:07:02,543
He's being destroyed by an
unjust process.
122
00:07:02,544 --> 00:07:04,303
If they get him to the States, they'll get
him to say whatever they want him to.
123
00:07:04,304 --> 00:07:05,943
Hold the line, would you,
please?
124
00:07:05,944 --> 00:07:09,063
Miss, I've got an Elizabeth Forester
from the US Embassy.
125
00:07:09,064 --> 00:07:13,024
Says she'd like to speak to you and
that she could save you a lot of effort.
126
00:07:14,304 --> 00:07:16,183
Martha.
Er... Amy, sorry,
127
00:07:16,184 --> 00:07:19,063
just got to take this call.
Thank you.
128
00:07:19,064 --> 00:07:20,103
Hello, Martha Costello.
129
00:07:20,104 --> 00:07:21,264
Amy?
130
00:07:22,264 --> 00:07:26,143
What is it? Amy, can you come with
me, please?
131
00:07:26,144 --> 00:07:27,264
It's nothing.
132
00:07:30,904 --> 00:07:35,343
We don't need regulating. If we're not
good enough, we don't get the work.
133
00:07:35,344 --> 00:07:37,063
Miss?
134
00:07:37,064 --> 00:07:39,663
Amy, you're not busy,
are you? Good.
135
00:07:39,664 --> 00:07:42,703
The grooming trial you so kindly
agreed to bring forward for me.
136
00:07:42,704 --> 00:07:45,663
The evidence the police just
sent me is in there.
137
00:07:45,664 --> 00:07:49,543
Read it, schedule the hell out of it, and
tell me everything I need to know.
138
00:07:49,544 --> 00:07:50,703
We have three days.
139
00:07:50,704 --> 00:07:53,744
So, can I count on your vote,
David?
140
00:07:58,184 --> 00:08:00,704
I understand that
you saw Rashid today.
141
00:08:02,264 --> 00:08:04,063
Who told you that?
142
00:08:04,064 --> 00:08:07,823
I thought you should know that the
US takes its duty of care to prisoners,
143
00:08:07,824 --> 00:08:10,823
especially vulnerable
prisoners, very seriously...
144
00:08:10,824 --> 00:08:13,863
Who told you that I saw
Rashid today?
145
00:08:13,864 --> 00:08:16,144
..which is why I'd like you
to consider these assurances.
146
00:08:17,904 --> 00:08:22,183
First of all, we can now guarantee that
Rashid will not go to Guantanamo Bay.
147
00:08:22,184 --> 00:08:25,023
There was never any mention
of Guantanamo.
148
00:08:25,024 --> 00:08:27,503
We can also guarantee,
if you co-operate,
149
00:08:27,504 --> 00:08:31,103
that as a UK citizen, he will not
face the death penalty.
150
00:08:31,104 --> 00:08:36,983
But if he goes into your prison system
he will be living under 23-hour lockdown,
151
00:08:36,984 --> 00:08:38,783
he won't see his family,
152
00:08:38,784 --> 00:08:41,463
he won't have proper access
to legal advice,
153
00:08:41,464 --> 00:08:45,183
and, as present history suggests, you'll
be employing interrogation techniques,
154
00:08:45,184 --> 00:08:49,023
which, to be frank, are a little bit
bloody medieval.
155
00:08:49,024 --> 00:08:54,783
Martha, due to the importance of
this case, we will make more compromises.
156
00:08:54,784 --> 00:08:56,903
Why are you sounding like a
press officer?
157
00:08:56,904 --> 00:08:59,503
We can just speak English.
158
00:08:59,504 --> 00:09:03,023
Rashid will be housed
under regular US prison conditions.
159
00:09:03,024 --> 00:09:06,063
He will have 24-hour access
to medical supervision.
160
00:09:06,064 --> 00:09:07,743
We'll provide him
with his own psychologist
161
00:09:07,744 --> 00:09:11,903
and he will be free to choose his own
attorney in accordance with Arizona law.
162
00:09:11,904 --> 00:09:15,103
He's not well enough,
even with your assurances.
163
00:09:15,104 --> 00:09:16,624
Hm.
164
00:09:18,344 --> 00:09:22,583
Isn't it odd how suicide
is a terrible sin for Muslims,
165
00:09:22,584 --> 00:09:26,144
except when they're blowing
themselves up or about to face extradition?
166
00:09:27,864 --> 00:09:31,583
So, are... are you leaving?
Excuse me?
167
00:09:31,584 --> 00:09:34,143
Because I haven't finished yet.
168
00:09:34,144 --> 00:09:37,503
If we don't win on the
mental-health argument,
169
00:09:37,504 --> 00:09:40,383
we will go back to improper
purpose.
170
00:09:40,384 --> 00:09:42,263
There's not enough detail on
the charges
171
00:09:42,264 --> 00:09:45,303
to prove that you're not just
getting Rashid over for interrogation.
172
00:09:45,304 --> 00:09:47,743
OK, if that's the case,
173
00:09:47,744 --> 00:09:52,183
then the US Government is happy to
add a little flesh to the indictment.
174
00:09:52,184 --> 00:09:55,823
We know where the hacking happened,
Martha, we know when it was done,
175
00:09:55,824 --> 00:09:58,023
and the minute Rashid hits
US soil,
176
00:09:58,024 --> 00:10:01,664
he will go on trial for conspiracy
to murder innocent Americans.
177
00:10:06,304 --> 00:10:07,864
Good day.
178
00:10:10,664 --> 00:10:13,103
Sami Allahu liman Hamidah.
179
00:10:13,104 --> 00:10:15,624
Allahu Akbar.
180
00:10:16,664 --> 00:10:18,024
Allahu Akbar.
181
00:10:19,464 --> 00:10:21,624
Allahu Akbar.
182
00:10:22,904 --> 00:10:24,944
Allahu Akbar.
183
00:10:26,384 --> 00:10:29,983
Rashid, I know you've lost
faith in this process,
184
00:10:29,984 --> 00:10:33,104
but we have an opportunity
now, a small one.
185
00:10:34,904 --> 00:10:40,223
The US has added information to your
charges because they want us to give up.
186
00:10:40,224 --> 00:10:45,464
Our one hope is that somewhere in what
they've added there's a mistake or a lie.
187
00:10:48,064 --> 00:10:52,304
I need you to answer some
questions for me... truthfully.
188
00:10:57,304 --> 00:11:00,503
Were you at the college at the time
the attack was planned,
189
00:11:00,504 --> 00:11:03,864
the two-day window they've
got down here?
190
00:11:06,264 --> 00:11:07,543
Yeah.
191
00:11:07,544 --> 00:11:10,743
Were you in the hall of residence
they say, with the brothers,
192
00:11:10,744 --> 00:11:13,424
when the attack was planned,
at the time?
193
00:11:16,264 --> 00:11:18,664
Rashid, answer.
194
00:11:20,184 --> 00:11:21,224
Yeah, I was.
195
00:11:22,864 --> 00:11:24,423
And what about the room?
196
00:11:24,424 --> 00:11:29,983
See, now, they say they can pinpoint
that hacking to a specific computer
197
00:11:29,984 --> 00:11:31,984
in a specific room.
198
00:11:37,704 --> 00:11:42,023
What is it? No. No, I was never in
that room.
199
00:11:42,024 --> 00:11:45,503
And you're certain of that?
Yeah.
200
00:11:45,504 --> 00:11:46,863
The room they say I did that
hacking in,
201
00:11:46,864 --> 00:11:49,864
I...I never stepped foot in it
during the time they say.
202
00:11:51,304 --> 00:11:53,343
Abuse of process.
What?
203
00:11:53,344 --> 00:11:55,583
When you wake up in the morning,
the first three seconds of consciousness,
204
00:11:55,584 --> 00:11:57,423
do you think about the case
you're doing?
205
00:11:57,424 --> 00:11:58,463
Yes.
206
00:11:58,464 --> 00:12:00,943
Is it abuse of process,
207
00:12:00,944 --> 00:12:04,543
if I can prove the US got details
wrong on their charge summary?
208
00:12:04,544 --> 00:12:05,583
Depends what and where.
209
00:12:05,584 --> 00:12:06,863
Well, the US had put Rashid
210
00:12:06,864 --> 00:12:09,663
in a specific room at a specific
time doing this research.
211
00:12:09,664 --> 00:12:11,823
Now, he says he wasn't there.
212
00:12:11,824 --> 00:12:15,703
Martha, if they're being that
specific, then they must have proof.
213
00:12:15,704 --> 00:12:17,943
I bet you dream about them too.
214
00:12:17,944 --> 00:12:19,344
All right, Mar?
215
00:12:20,784 --> 00:12:25,263
You probably don't share
cigarettes any more, do you?
216
00:12:25,264 --> 00:12:28,423
I don't smoke roll-ups any more.
No, not here, not with this crowd.
217
00:12:28,424 --> 00:12:31,943
It's amazing in here, but it makes
you feel like you're not allowed in.
218
00:12:31,944 --> 00:12:34,105
20 years ago, you'd have said
that was anti-democratic.
219
00:12:35,304 --> 00:12:36,503
Why are you here, Sean?
220
00:12:36,504 --> 00:12:38,223
I was passing.
Oh, right, you were passing?
221
00:12:38,224 --> 00:12:40,183
I was passing, and I thought,
222
00:12:40,184 --> 00:12:42,703
"What happened to the girl
that broke my teenage heart?"
223
00:12:42,704 --> 00:12:45,543
Um... listen, I'll, er...
I'll see you in chambers.
224
00:12:45,544 --> 00:12:47,384
Yeah.
225
00:12:49,424 --> 00:12:52,543
Not your husband, is he?
And what would you say if he was?
226
00:12:52,544 --> 00:12:54,503
I'd ask you why you married a
big dolphin.
227
00:12:54,504 --> 00:12:56,303
I hope he's not the jealous type
228
00:12:56,304 --> 00:13:00,983
cos I would love to go for a coffee
with you, Martha Costello.
229
00:13:00,984 --> 00:13:06,224
First you tell me why you're here...
and then I'll think about coffee.
230
00:13:08,184 --> 00:13:09,584
Maybe another time, then.
231
00:13:22,824 --> 00:13:25,744
Who was that? Mr Mysterious.
232
00:13:27,144 --> 00:13:29,103
Sean McBride.
233
00:13:29,104 --> 00:13:31,743
Right. Thanks.
Who's Sean McBride?
234
00:13:31,744 --> 00:13:34,063
He's...
235
00:13:34,064 --> 00:13:36,144
He's what I used to be.
236
00:13:38,264 --> 00:13:41,423
Well, anyway, um...
if you want to argue abuse of process,
237
00:13:41,424 --> 00:13:43,383
it's not enough to say
that the information was false.
238
00:13:43,384 --> 00:13:46,503
You have to prove that
the US knew it was false.
239
00:13:46,504 --> 00:13:48,103
And how the hell are you
going to do that...
240
00:13:48,104 --> 00:13:49,144
Mar?
241
00:13:50,184 --> 00:13:53,343
Ah! Put extradition on the chambers
website, would you, Harriet?
242
00:13:53,344 --> 00:13:55,903
Another string to the Shoe
Lane bow.
243
00:13:55,904 --> 00:13:57,823
Well done.
Whoa!
244
00:13:57,824 --> 00:14:01,183
Was that a compliment? I always give
credit where it's due.
245
00:14:01,184 --> 00:14:06,543
Maybe it's the female mind - open, capable
of thinking beyond dull prejudice.
246
00:14:06,544 --> 00:14:08,583
What, and Clive Reader's a better
candidate than Martha Costello
247
00:14:08,584 --> 00:14:10,503
for head of chambers?
248
00:14:10,504 --> 00:14:11,663
I think so.
249
00:14:11,664 --> 00:14:14,383
Do you fancy him, Harriet? What's
that got to do with anything?
250
00:14:14,384 --> 00:14:16,503
I'm just asking.
Just sexist.
251
00:14:16,504 --> 00:14:18,143
Imagine if I asked you the
same question.
252
00:14:18,144 --> 00:14:20,343
What? Do I fancy Clive Reader?
Do you fancy Martha Costello?
253
00:14:20,344 --> 00:14:25,944
How I feel about Miss Costello
surpasseth all understanding.
254
00:14:41,944 --> 00:14:44,983
Talking of medieval,
you know what amazes me?
255
00:14:44,984 --> 00:14:46,063
How much energy you're expending
256
00:14:46,064 --> 00:14:49,263
on someone who would ban you from
working and getting an education,
257
00:14:49,264 --> 00:14:52,663
and who would expect you to walk behind
him all the way back to the 13th century.
258
00:14:52,664 --> 00:14:54,983
Have you been practising that
speech?
259
00:14:54,984 --> 00:14:57,664
Are women even allowed
to drive in Saudi Arabia?
260
00:14:59,344 --> 00:15:01,063
You see, there's a disconnect.
261
00:15:01,064 --> 00:15:05,383
Rashid is 19 years old. He's an
individual. He feels like a victim.
262
00:15:05,384 --> 00:15:07,583
But the real victims?
263
00:15:07,584 --> 00:15:12,303
Frances Brady, Adam Gilmartin,
Joey Maldini, Angel Valera.
264
00:15:12,304 --> 00:15:15,303
Four University of
West Arizona students,
265
00:15:15,304 --> 00:15:18,783
enjoying their graduation day, with
the whole of their lives ahead of them,
266
00:15:18,784 --> 00:15:21,103
when they were blown to pieces.
267
00:15:21,104 --> 00:15:22,143
Brady was pregnant.
268
00:15:22,144 --> 00:15:24,343
That's not the point.
269
00:15:24,344 --> 00:15:26,504
If that's not, what is?
270
00:15:27,984 --> 00:15:31,863
Oh, didn't you know?
I've got dual qualification.
271
00:15:31,864 --> 00:15:34,863
With this much lazy
anti-American feeling around,
272
00:15:34,864 --> 00:15:38,903
we think it's better that an
American stands up for America.
273
00:15:38,904 --> 00:15:41,943
That's the point.
Sorry?
274
00:15:41,944 --> 00:15:46,143
There's a principle that transcends
national interest and religion
275
00:15:46,144 --> 00:15:49,183
and... well, everything else.
276
00:15:49,184 --> 00:15:53,023
Habeas corpus, Elizabeth,
the right to be tried,
277
00:15:53,024 --> 00:15:57,744
the right to know what you're accused
of so that you can defend yourself.
278
00:16:02,664 --> 00:16:05,504
All rise.
279
00:16:17,584 --> 00:16:18,903
Miss Costello...
280
00:16:18,904 --> 00:16:23,183
..from what I can see from your
skeleton argument,
281
00:16:23,184 --> 00:16:28,703
you want to reopen this appeal by arguing
that there's been an abuse of process
282
00:16:28,704 --> 00:16:30,543
and forcing the United States
283
00:16:30,544 --> 00:16:34,143
to show you all the evidence they
have against Rashid Hirani?
284
00:16:34,144 --> 00:16:37,143
Your Lordship will have seen...
I'm a direct man, Miss Costello,
285
00:16:37,144 --> 00:16:38,663
and I've been told you're the
same.
286
00:16:38,664 --> 00:16:42,423
I do not want this appeal
reopened without good reason.
287
00:16:42,424 --> 00:16:44,543
Now, what is the answer to
my question?
288
00:16:44,544 --> 00:16:47,623
My client has always
maintained he was set up
289
00:16:47,624 --> 00:16:50,223
and now there's a discrepancy that
confirms that.
290
00:16:50,224 --> 00:16:52,823
Why has it taken six months
for him to remember this?
291
00:16:52,824 --> 00:16:57,183
The United States have only just
added the specific location.
292
00:16:57,184 --> 00:17:00,543
The, er... room in the hall of
residence.
293
00:17:00,544 --> 00:17:02,703
This is our first chance to
respond to it.
294
00:17:02,704 --> 00:17:06,183
This detail is crucial
295
00:17:06,184 --> 00:17:10,223
because it's the only thing that
links him to the conspiracy.
296
00:17:10,224 --> 00:17:12,343
Ms Forester?
297
00:17:12,344 --> 00:17:15,943
My lord, whatever Mr Hirani
claims,
298
00:17:15,944 --> 00:17:20,063
we are confident that he was in that room
at the time the hacking was activated.
299
00:17:20,064 --> 00:17:22,223
We can put him there.
300
00:17:22,224 --> 00:17:24,903
We're happy to let the court
see further evidence,
301
00:17:24,904 --> 00:17:27,464
if it can help
bring this process to an end.
302
00:17:28,784 --> 00:17:30,344
You have two days.
303
00:17:31,664 --> 00:17:33,704
All rise.
304
00:17:41,584 --> 00:17:42,623
What's our listing?
305
00:17:42,624 --> 00:17:44,903
Er... court nine, first on at ten.
306
00:17:44,904 --> 00:17:46,503
Time now?
Ten to.
307
00:17:46,504 --> 00:17:48,263
So, fill me in.
The phone logs?
308
00:17:48,264 --> 00:17:49,943
Er... there's lots.
309
00:17:49,944 --> 00:17:52,743
Yes, Amy. Bottom line,
is it for us or against us?
310
00:17:52,744 --> 00:17:55,023
From what I've seen, um...
311
00:17:55,024 --> 00:17:59,023
the stuff I've been able to examine has
been mainly from the men to the girl.
312
00:17:59,024 --> 00:18:00,184
OK.
313
00:18:01,904 --> 00:18:04,743
Er... I've asked you to prepare a
schedule.
314
00:18:04,744 --> 00:18:08,703
I'm guessing you haven't done that, so all
I want is a simple, clear answer instead.
315
00:18:08,704 --> 00:18:11,583
Does this work for us or not?
316
00:18:11,584 --> 00:18:15,543
The material mainly consists of calls and
texts that suggest bullying and coercion.
317
00:18:15,544 --> 00:18:16,903
So, yeah.
318
00:18:16,904 --> 00:18:19,263
Yes, I... I'd say it definitely
helps us
319
00:18:19,264 --> 00:18:21,143
in trying to prove
that there was a conspiracy.
320
00:18:21,144 --> 00:18:23,063
There.
321
00:18:23,064 --> 00:18:24,664
Wasn't so hard.
322
00:18:30,944 --> 00:18:33,023
Hello, Caroline.
323
00:18:33,024 --> 00:18:36,423
So exciting to be against you. One
just doesn't know what's coming.
324
00:18:36,424 --> 00:18:41,583
Which Albanian paedophile are you
representing?
325
00:18:41,584 --> 00:18:43,703
Touch of racism there.
326
00:18:43,704 --> 00:18:45,703
Under pressure, are we?
327
00:18:45,704 --> 00:18:48,903
I don't need to remind you that this is
the property of the US Government,
328
00:18:48,904 --> 00:18:52,023
so if you leak it or share it with
any party not involved in this case,
329
00:18:52,024 --> 00:18:55,463
you're in violation of US law
and at risk of prosecution.
330
00:18:55,464 --> 00:18:56,863
I don't know. Maybe a drink
would do it.
331
00:18:56,864 --> 00:18:58,383
What?
332
00:18:58,384 --> 00:19:01,743
Stop you making speeches
and get you talking instead.
333
00:19:01,744 --> 00:19:03,903
I know it's hard for you to accept
what Rashid was part of,
334
00:19:03,904 --> 00:19:07,383
but our investigators were pushed
to the limit finding this material.
335
00:19:07,384 --> 00:19:08,943
It was hidden deep on his
hard drive.
336
00:19:08,944 --> 00:19:12,943
Once you've had a chance to
look at that, I hope you can accept it,
337
00:19:12,944 --> 00:19:15,704
however painful that may be.
338
00:19:17,344 --> 00:19:19,383
Oh, hello.
339
00:19:19,384 --> 00:19:22,543
Clive Reader. I know.
340
00:19:22,544 --> 00:19:25,344
Thank you, Elizabeth.
I think we've got everything.
341
00:19:31,184 --> 00:19:33,344
Jesus, that woman!
342
00:19:34,824 --> 00:19:35,863
What's this?
343
00:19:35,864 --> 00:19:40,303
Evidence, apparently, that Rashid
Hirani is linked to the bombing.
344
00:19:40,304 --> 00:19:42,263
I mean, half of it's redacted.
345
00:19:42,264 --> 00:19:45,183
That's to protect the security
services who gathered it. Look.
346
00:19:45,184 --> 00:19:46,223
The MI5 seal,
347
00:19:46,224 --> 00:19:48,183
telling you that the bulk of the
evidence that the US is relying on
348
00:19:48,184 --> 00:19:50,423
has actually been gathered
by British intelligence.
349
00:19:50,424 --> 00:19:51,903
That's why they're so confident.
350
00:19:51,904 --> 00:19:53,983
So, none of this links to the
bombing.
351
00:19:53,984 --> 00:19:55,663
What are you talking about?
352
00:19:55,664 --> 00:19:57,664
Jihadi websites.
353
00:19:58,664 --> 00:20:01,423
Searches on Yemeni training
camps.
354
00:20:01,424 --> 00:20:05,023
This does not put him in room 132,
hacking into security details.
355
00:20:05,024 --> 00:20:07,623
Martha, if they've got this,
imagine what else they've got.
356
00:20:07,624 --> 00:20:08,823
Well, maybe this is everything.
357
00:20:08,824 --> 00:20:11,103
Rashid is radicalised.
Why can't you see that?
358
00:20:11,104 --> 00:20:14,983
I am only interested in whether he's
linked directly to doing that research.
359
00:20:14,984 --> 00:20:17,384
Well, is this clear enough for
you?
360
00:20:24,543 --> 00:20:26,583
You said you didn't even know
the Makhdoom brothers.
361
00:20:26,584 --> 00:20:30,584
I mean, what did you think?
They wouldn't find these?
362
00:20:35,104 --> 00:20:37,823
Answer her, Rashid!
363
00:20:37,824 --> 00:20:39,463
These photos aren't right.
364
00:20:39,464 --> 00:20:42,943
This is a picture of you in a
corridor
365
00:20:42,944 --> 00:20:45,223
with the two people who set off the
bomb in Arizona,
366
00:20:45,224 --> 00:20:47,263
and that's not all.
367
00:20:47,264 --> 00:20:49,263
They've got you outside the room
368
00:20:49,264 --> 00:20:52,303
where they say the university's
security details were hacked,
369
00:20:52,304 --> 00:20:54,623
and, this is the killer blow,
370
00:20:54,624 --> 00:20:56,903
they've got a witness
371
00:20:56,904 --> 00:21:01,063
who says they can place you in
the room where the hacking was done.
372
00:21:01,064 --> 00:21:03,103
Rashid.
373
00:21:03,104 --> 00:21:05,943
We believed you.
I promise.
374
00:21:05,944 --> 00:21:08,223
I was never in that room.
375
00:21:08,224 --> 00:21:10,264
Is that you or isn't it?
376
00:21:16,024 --> 00:21:17,704
I only met them briefly.
377
00:21:20,743 --> 00:21:22,783
I didn't admit it, because I know
how it would look,
378
00:21:22,784 --> 00:21:25,663
but I... I only met them once,
on that day.
379
00:21:25,664 --> 00:21:27,503
And what happened?
380
00:21:27,504 --> 00:21:29,903
Sorry, but if... if you've lied
about this,
381
00:21:29,904 --> 00:21:33,423
how am I supposed to believe
you're still innocent?
382
00:21:33,424 --> 00:21:35,824
Because there was
someone else there as well.
383
00:21:37,784 --> 00:21:40,025
He was the one who said that we
should meet the brothers.
384
00:21:42,424 --> 00:21:43,985
He was the one that pushed
me into it...
385
00:21:46,264 --> 00:21:48,703
..who said...
386
00:21:48,704 --> 00:21:53,463
if we were true Muslims, we'd listen
to what they had to say.
387
00:21:53,464 --> 00:21:56,383
Rashid, who are you talking
about?
388
00:21:56,384 --> 00:21:59,144
I'm talking about someone
who was there.
389
00:22:00,864 --> 00:22:02,864
I'm talking about a friend.
390
00:22:09,864 --> 00:22:11,343
He should have been in that
photo.
391
00:22:11,344 --> 00:22:14,903
He was at that meeting, and... and whoever
gave this to you has taken him out.
392
00:22:14,904 --> 00:22:17,384
What was his name, Rashid?
393
00:22:18,584 --> 00:22:19,624
I promised.
394
00:22:25,384 --> 00:22:28,303
This is how you open, Amy.
395
00:22:28,304 --> 00:22:32,063
Get it right and, by the time you sit down,
the trial can be effectively over.
396
00:22:32,064 --> 00:22:33,584
Yes, Ms Warwick?
397
00:22:35,544 --> 00:22:38,023
Ladies and gentlemen of the
jury,
398
00:22:38,024 --> 00:22:43,463
this was a case of systematic
and brutal exploitation.
399
00:22:43,464 --> 00:22:50,703
Three men identified, isolated, groomed
and terrorised a vulnerable teenager.
400
00:22:50,704 --> 00:22:54,223
They separated her from her
family
401
00:22:54,224 --> 00:22:59,103
and used her for their own
revolting sexual purposes.
402
00:22:59,104 --> 00:23:00,703
She is 17.
403
00:23:00,704 --> 00:23:03,104
They are all over 40.
404
00:23:04,144 --> 00:23:08,383
The defence will seek to portray
her actions as consenting,
405
00:23:08,384 --> 00:23:10,863
but all you need to know
406
00:23:10,864 --> 00:23:14,183
is that in one three-week
period
407
00:23:14,184 --> 00:23:22,383
this victim was bombarded by over 2,000
texts, e-mails and calls from these men,
408
00:23:22,384 --> 00:23:25,823
a relentless barrage of
disgusting demands
409
00:23:25,824 --> 00:23:29,463
that this young victim was
hopelessly ill-equipped to resist.
410
00:23:29,464 --> 00:23:34,223
These alone demonstrate
the defendants conspired to...
411
00:23:34,224 --> 00:23:37,983
This is the first time that
I've ever had to do this, my lord,
412
00:23:37,984 --> 00:23:41,543
and it gives me no pleasure,
413
00:23:41,544 --> 00:23:44,503
but I feel compelled
to interrupt my learned friend
414
00:23:44,504 --> 00:23:46,344
and ask that the jury leave the
court.
415
00:23:50,104 --> 00:23:51,504
Jury, five minutes, please.
416
00:23:59,424 --> 00:24:04,223
Never in my whole career
have I had an opening interrupted.
417
00:24:04,224 --> 00:24:06,664
You are blatantly misleading
the jury.
418
00:24:07,824 --> 00:24:14,664
In at least 40% of the material
that my learned friend is talking about...
419
00:24:16,224 --> 00:24:20,064
..it was from the complainant
to the men, not the other way round.
420
00:24:27,024 --> 00:24:30,184
I'm so sorry. I was sure I'd gone
through this box.
421
00:24:36,944 --> 00:24:39,303
These texts are from the girl.
422
00:24:39,304 --> 00:24:43,263
I thought I'd said I wasn't sure.
Look, I'm sorry, I'm just a bit stressed.
423
00:24:43,264 --> 00:24:47,064
We're all stressed, ducky.
It's the Criminal Bar.
424
00:24:49,464 --> 00:24:51,023
I'm sorry.
425
00:24:51,024 --> 00:24:52,744
And don't worry.
426
00:24:53,904 --> 00:24:55,424
It's not fatal.
427
00:25:00,864 --> 00:25:04,143
It's for Martha.
It's from the Maudsley. Thanks.
428
00:25:04,144 --> 00:25:06,904
There's a message from the
doctor. Sure.
429
00:25:09,104 --> 00:25:11,823
So, what's happened? He didn't deny
he met the brothers.
430
00:25:11,824 --> 00:25:13,823
But he says there was
someone else there,
431
00:25:13,824 --> 00:25:16,263
somebody he doesn't want to
get into trouble, who knew them better,
432
00:25:16,264 --> 00:25:19,223
and someone who was in this
image before it was altered.
433
00:25:19,224 --> 00:25:21,583
Did you believe him?
434
00:25:21,584 --> 00:25:22,664
I don't know.
435
00:25:25,064 --> 00:25:26,463
Ooh! Whose are these?
436
00:25:26,464 --> 00:25:28,583
They came for you, miss. Actually,
they were hand-delivered.
437
00:25:28,584 --> 00:25:30,584
Grateful client, maybe?
438
00:25:31,584 --> 00:25:32,784
Possibly.
439
00:25:34,944 --> 00:25:36,624
Amy?
Can I have a word?
440
00:25:46,104 --> 00:25:48,063
What's he look like, then,
flower man?
441
00:25:48,064 --> 00:25:50,903
Tall, dark, handsome.
442
00:25:50,904 --> 00:25:51,944
Northern.
443
00:25:53,424 --> 00:25:57,223
How's the trial?
Erm... not great.
444
00:25:57,224 --> 00:26:01,303
Why?
This isn't about the trial.
445
00:26:01,304 --> 00:26:03,904
I've been trying to talk to you
about this, but I didn't know how.
446
00:26:05,104 --> 00:26:07,104
What is it?
447
00:26:09,184 --> 00:26:10,224
Billy.
448
00:26:12,224 --> 00:26:13,424
What about him?
449
00:26:15,464 --> 00:26:17,063
He took me to the pub
450
00:26:17,064 --> 00:26:19,664
and when we were there he promised
that he'd get me tenancy.
451
00:26:20,664 --> 00:26:21,903
Well...
452
00:26:21,904 --> 00:26:23,743
And he said it while his hand
was on my knee,
453
00:26:23,744 --> 00:26:26,223
and the same thing
happened a second time.
454
00:26:26,224 --> 00:26:28,103
When?
455
00:26:28,104 --> 00:26:30,384
At Alan Cowdrey's party.
456
00:26:31,384 --> 00:26:32,944
Are you sure?
457
00:26:33,944 --> 00:26:37,463
Yeah, and I swear I didn't do
anything to encourage him.
458
00:26:37,464 --> 00:26:40,024
I didn't do anything to lead
him on.
459
00:26:42,264 --> 00:26:46,623
The reason I didn't tell you was because
I came here to learn from you,
460
00:26:46,624 --> 00:26:48,903
not to be a part of some
scandal,
461
00:26:48,904 --> 00:26:52,025
and because if I don't get tenancy here,
I don't know how I'm going to survive.
462
00:26:53,904 --> 00:26:55,743
Right.
463
00:26:55,744 --> 00:27:00,703
I want you to go home, get a good night's
sleep and let me take care of it.
464
00:27:00,704 --> 00:27:02,144
OK?
465
00:27:07,304 --> 00:27:08,344
Martha.
466
00:27:10,184 --> 00:27:11,263
What did you get?
467
00:27:11,264 --> 00:27:12,583
I went to the college to find
out
468
00:27:12,584 --> 00:27:14,663
who was resident in room 132
and that's what I got.
469
00:27:14,664 --> 00:27:17,623
Redacted. Did you try and...
470
00:27:17,624 --> 00:27:19,503
They're not at liberty
to share that information.
471
00:27:19,504 --> 00:27:21,823
They said a man from the
MOD had been in to see them.
472
00:27:21,824 --> 00:27:24,783
MOD is what MI5 are
when they're pretending to be normal.
473
00:27:24,784 --> 00:27:26,263
So Rashid is protecting someone.
474
00:27:26,264 --> 00:27:29,943
Yeah, but so are MI5 and, from what
I can see, they're the same person.
475
00:27:29,944 --> 00:27:30,983
Miss Costello,
476
00:27:30,984 --> 00:27:35,223
this is not a trial.
The evidence is not at issue.
477
00:27:35,224 --> 00:27:39,103
My lord, but the process by
which the evidence was acquired is.
478
00:27:39,104 --> 00:27:43,703
It appears to us that there is
another individual involved,
479
00:27:43,704 --> 00:27:46,023
someone who is right
at the heart of this case
480
00:27:46,024 --> 00:27:50,463
and whose... whose role and motive,
as of yet, we don't understand.
481
00:27:50,464 --> 00:27:53,943
My lord, this is all speculation
482
00:27:53,944 --> 00:27:57,183
and it's making the UK
extradition process look ridiculous.
483
00:27:57,184 --> 00:28:01,103
The presence of this individual and his
relationship to the security services
484
00:28:01,104 --> 00:28:04,463
opens up questions
that this court has to address.
485
00:28:04,464 --> 00:28:06,823
My client says he's innocent,
486
00:28:06,824 --> 00:28:13,703
so why did the United States pass us
MI5 material that had been falsified?
487
00:28:13,704 --> 00:28:15,383
What do you mean, falsified?
488
00:28:15,384 --> 00:28:19,623
We believe there was a fourth person
at this meeting, my lord,
489
00:28:19,624 --> 00:28:22,944
and his presence has been
obscured.
490
00:28:28,184 --> 00:28:32,823
And you say that fourth person has
been airbrushed out?
491
00:28:32,824 --> 00:28:34,184
My lord...
492
00:28:36,024 --> 00:28:42,543
Miss Costello, whatever the role
of this individual, if he or she exists,
493
00:28:42,544 --> 00:28:45,743
the court cannot grant you permission
to see everything you want to see.
494
00:28:45,744 --> 00:28:47,503
But, my lord...
A great deal
495
00:28:47,504 --> 00:28:51,383
of the material you've requested
is classified intelligence material.
496
00:28:51,384 --> 00:28:53,183
Well, until this
court examines that material,
497
00:28:53,184 --> 00:28:58,584
then none of can say whether my
client deserves to stand trial or not.
498
00:29:20,984 --> 00:29:23,024
You asked to see me?
499
00:29:33,744 --> 00:29:35,983
She's...
500
00:29:35,984 --> 00:29:38,544
very tenacious, Martha Costello.
501
00:29:40,584 --> 00:29:43,183
She's, er... committed.
502
00:29:43,184 --> 00:29:45,223
Well, as a result of her efforts,
503
00:29:45,224 --> 00:29:49,064
the Rashid Hirani extradition
is now spiralling out of control.
504
00:29:50,464 --> 00:29:54,744
She wants to see all classified
evidence against her client.
505
00:29:55,904 --> 00:29:59,464
The Americans are going berserk. They
thought they had their man on the plane.
506
00:30:01,144 --> 00:30:04,143
There is clearly an issue.
507
00:30:04,144 --> 00:30:09,504
The exact role of an informant, on
which far too much seems to rest.
508
00:30:10,464 --> 00:30:16,863
You know the usual solution in situations
that involve this much sensitive material?
509
00:30:16,864 --> 00:30:18,183
You appoint someone to look
at it,
510
00:30:18,184 --> 00:30:21,583
who then makes sure that
everyone's being fair to the defendant
511
00:30:21,584 --> 00:30:24,423
without actually telling him
what any of it says.
512
00:30:24,424 --> 00:30:27,783
I need someone independent,
Clive,
513
00:30:27,784 --> 00:30:32,983
but also someone who understands the
true complexity of the, er... situation.
514
00:30:32,984 --> 00:30:38,744
We have a treaty with the US,
a treaty we... we can't afford to damage.
515
00:30:40,384 --> 00:30:46,063
Our security services
are in a... delicate situation.
516
00:30:46,064 --> 00:30:48,023
You know I'm in chambers
with Martha Costello?
517
00:30:48,024 --> 00:30:51,423
Tiny world, the Criminal Bar.
518
00:30:51,424 --> 00:30:54,584
We'd never get anything done if you
couldn't do cases with people you know.
519
00:30:55,664 --> 00:30:59,784
And I'm sure you're entirely
independent-minded.
520
00:31:01,744 --> 00:31:04,543
Well done. We've just heard.
521
00:31:04,544 --> 00:31:07,464
Er... yeah, just between you
and me, I'd love to know how it happened.
522
00:31:08,864 --> 00:31:11,383
She knew who I was. Who?
523
00:31:11,384 --> 00:31:12,743
Elizabeth Forester.
524
00:31:12,744 --> 00:31:14,863
She must have seen your
name on chambers' website.
525
00:31:14,864 --> 00:31:19,543
The whole thing about special counsel
is it's meant to be independent, Harriet.
526
00:31:19,544 --> 00:31:20,943
Couldn't agree more.
527
00:31:20,944 --> 00:31:24,023
Ah, special counsel, sir.
Great honour.
528
00:31:24,024 --> 00:31:26,343
Who gave you the news?
Lord Justice Reynolds.
529
00:31:26,344 --> 00:31:29,943
Just you and him, was it?
Cosy little chat?
530
00:31:29,944 --> 00:31:33,503
Stood the Church clock at ten to
three? And was there honey still for tea?
531
00:31:33,504 --> 00:31:35,743
I'm my own man, Billy.
Course you are, sir.
532
00:31:35,744 --> 00:31:37,624
Of course he is.
533
00:31:53,024 --> 00:31:55,943
They came to me. I didn't approach them,
if that's what you're thinking.
534
00:31:55,944 --> 00:31:58,263
Yeah, well, you could have
said no.
535
00:31:58,264 --> 00:31:59,863
How often does something like this
come along?
536
00:31:59,864 --> 00:32:03,623
Oh, come on, Clive. You're being
incredibly naive.
537
00:32:03,624 --> 00:32:06,103
You don't think they picked you because
you're the right man for the job?
538
00:32:06,104 --> 00:32:09,143
They picked you
because they want to wind me up.
539
00:32:09,144 --> 00:32:11,383
They? Who are they?
You're being delusional.
540
00:32:11,384 --> 00:32:14,503
I saw how you reacted to the
material the US served. And what?
541
00:32:14,504 --> 00:32:17,583
All of a sudden, you're the only
person who can look at secret material
542
00:32:17,584 --> 00:32:22,063
and tell me whether someone else has
unfairly incriminated my client?
543
00:32:22,064 --> 00:32:23,744
Yes.
544
00:32:25,344 --> 00:32:27,463
How does Elizabeth know you?
She doesn't.
545
00:32:27,464 --> 00:32:29,063
And don't you think she might
be a bit more concerned
546
00:32:29,064 --> 00:32:30,584
about how well you know me?
547
00:32:35,184 --> 00:32:38,263
I knew I had to reply
immediately.
548
00:32:38,264 --> 00:32:40,223
Why?
549
00:32:40,224 --> 00:32:42,823
Because of what they would
do if I didn't.
550
00:32:42,824 --> 00:32:44,743
What was that, Ashley?
551
00:32:44,744 --> 00:32:47,543
They would threaten me,
552
00:32:47,544 --> 00:32:50,384
and when they saw me again
they would make me do things.
553
00:32:52,344 --> 00:32:53,503
What sort of things?
554
00:32:53,504 --> 00:32:56,184
They would force me to have sex.
555
00:32:59,664 --> 00:33:01,503
So,
556
00:33:01,504 --> 00:33:03,423
these...
557
00:33:03,424 --> 00:33:07,543
texts and e-mails
from you to the defendants...
558
00:33:07,544 --> 00:33:09,023
I sent them because I had to.
559
00:33:09,024 --> 00:33:15,343
Are you saying that you feel you had
no choice other than to send them?
560
00:33:15,344 --> 00:33:17,383
No.
561
00:33:17,384 --> 00:33:20,984
None. I had no choice.
I had to do whatever they wanted.
562
00:33:22,824 --> 00:33:24,864
Thank you, Ashley.
563
00:33:37,824 --> 00:33:40,903
"I sucked your cock, you fat
bastard.
564
00:33:40,904 --> 00:33:42,983
"You owe me the drugs."
565
00:33:42,984 --> 00:33:45,983
Did you write that, Ashley?
I don't remember.
566
00:33:45,984 --> 00:33:47,863
It's here in black and white,
567
00:33:47,864 --> 00:33:53,543
one of 25 texts you sent
over a two-hour period
568
00:33:53,544 --> 00:33:55,544
on June 29th.
569
00:33:57,024 --> 00:33:59,223
"Give me the drugs."
570
00:33:59,224 --> 00:34:02,383
"Where are the drugs?"
"You owe me those drugs."
571
00:34:02,384 --> 00:34:05,463
They used the drugs to control me!
The truth is, Ashley,
572
00:34:05,464 --> 00:34:07,943
that you were a prostitute.
Isn't that right?
573
00:34:07,944 --> 00:34:09,103
No.
574
00:34:09,104 --> 00:34:11,423
You were a prostitute and you
willingly gave those men
575
00:34:11,424 --> 00:34:13,783
sex for drugs. No!
576
00:34:13,784 --> 00:34:16,623
And if the frequency
of these calls proves anything,
577
00:34:16,624 --> 00:34:18,583
it proves that you were
determined
578
00:34:18,584 --> 00:34:20,663
to extract whatever payment
you could from them.
579
00:34:20,664 --> 00:34:21,903
That's not true!
580
00:34:21,904 --> 00:34:25,103
Shall I read the last text
that you sent that day?
581
00:34:25,104 --> 00:34:28,823
"Give me the drugs,
you bastards,
582
00:34:28,824 --> 00:34:32,664
"or I'll call the cops and tell them
what a bunch of paedos you are."
583
00:34:34,144 --> 00:34:37,423
That's why we're here, isn't it?
584
00:34:37,424 --> 00:34:42,824
Because these men didn't pay their
prostitute on time.
585
00:34:44,744 --> 00:34:46,584
Lunch?
586
00:34:53,784 --> 00:34:57,424
The court has appointed
someone called special counsel.
587
00:34:58,744 --> 00:35:02,903
That means all the material that's been
used to establish a case against you
588
00:35:02,904 --> 00:35:04,063
is going to be examined
589
00:35:04,064 --> 00:35:07,223
so there's no point
in protecting anyone any more.
590
00:35:07,224 --> 00:35:09,144
Do you understand?
591
00:35:10,104 --> 00:35:13,383
Now, whoever it is that you don't
want to get into trouble,
592
00:35:13,384 --> 00:35:17,063
whoever it is you thought
you were being loyal to,
593
00:35:17,064 --> 00:35:20,543
well, odds are that's who's
betrayed you
594
00:35:20,544 --> 00:35:24,103
and that's who MI5 are
working with.
595
00:35:24,104 --> 00:35:27,584
So you need to tell me
everything.
596
00:35:29,264 --> 00:35:30,304
Rashid?
597
00:35:37,384 --> 00:35:39,423
It was after...
598
00:35:39,424 --> 00:35:41,863
a big drone attack
599
00:35:41,864 --> 00:35:43,384
on the Pakistani border.
600
00:35:45,384 --> 00:35:48,304
The deaths used to get
reported in the mosque...
601
00:35:49,264 --> 00:35:51,344
..and this time a whole family
died.
602
00:35:53,184 --> 00:35:55,544
Four kids under ten.
603
00:35:59,344 --> 00:36:03,863
There was a lot of anger, people
saying someone had to do something.
604
00:36:03,864 --> 00:36:06,264
Even the imam was furious.
605
00:36:08,904 --> 00:36:14,464
Finally, as we were leaving, Salim said
he knew some people we could talk to.
606
00:36:16,024 --> 00:36:17,663
What did he say?
607
00:36:17,664 --> 00:36:20,264
He said he knew these two brothers
in our hall...
608
00:36:22,384 --> 00:36:23,823
..and they were planning
something.
609
00:36:23,824 --> 00:36:25,344
The Makhdoom brothers?
610
00:36:26,744 --> 00:36:28,784
Salim had met them before.
611
00:36:30,824 --> 00:36:32,903
We talked, we prayed.
612
00:36:32,904 --> 00:36:35,823
They told us they had a plan.
613
00:36:35,824 --> 00:36:37,543
They didn't say what.
614
00:36:37,544 --> 00:36:41,263
They said they knew
I was good with computers
615
00:36:41,264 --> 00:36:45,824
and could use the help getting security
details of the University of West Arizona.
616
00:36:48,864 --> 00:36:50,024
I agreed.
617
00:36:53,344 --> 00:36:54,944
But, straight after, I got
scared.
618
00:36:56,344 --> 00:36:57,943
I didn't want to be part of it.
619
00:36:57,944 --> 00:37:02,583
I told Salim I didn't want to do
it. I... I didn't want to be involved.
620
00:37:02,584 --> 00:37:05,823
So you were never in his
room doing that research?
621
00:37:05,824 --> 00:37:07,183
No.
622
00:37:07,184 --> 00:37:09,623
But Salim went back in.
623
00:37:09,624 --> 00:37:11,943
He must have done it, not me.
624
00:37:11,944 --> 00:37:14,943
Then what happened?
I don't know.
625
00:37:14,944 --> 00:37:19,384
After I told him I didn't want to do it,
I... I saw him with them one more time
626
00:37:21,904 --> 00:37:23,465
And then he told me he'd
pulled out too.
627
00:37:24,864 --> 00:37:26,064
Did he say why?
628
00:37:32,144 --> 00:37:33,944
A few months later,
the attacks happened.
629
00:37:35,144 --> 00:37:37,304
I mean, we couldn't believe it.
We were terrified.
630
00:37:38,904 --> 00:37:43,023
But we promised we'd never say
anything to incriminate the other.
631
00:37:43,024 --> 00:37:45,464
And you thought he'd stuck to
that?
632
00:37:49,504 --> 00:37:55,503
I thought our friendship
was part of my faith.
633
00:37:55,504 --> 00:37:58,423
You know what we
used to think in my family?
634
00:37:58,424 --> 00:38:00,503
We used to think our problem
with the next generation
635
00:38:00,504 --> 00:38:02,663
would be that they'd be too
westernised,
636
00:38:02,664 --> 00:38:06,143
that we'd struggle to get them
interested in our traditions.
637
00:38:06,144 --> 00:38:10,264
Dani, you've got contacts in
the police.
638
00:38:12,224 --> 00:38:15,864
How about we go and have our own
little conversation with Salim?
639
00:38:53,184 --> 00:38:54,263
Thank you for seeing us.
640
00:38:54,264 --> 00:38:55,943
What can I do for you?
641
00:38:55,944 --> 00:38:58,183
I'm professionally embarrassed.
642
00:38:58,184 --> 00:39:00,343
What do you mean? How?
643
00:39:00,344 --> 00:39:02,703
In the short adjournment,
I went to the robing room.
644
00:39:02,704 --> 00:39:05,703
On the desk next to my bag,
there was a sheet of paper.
645
00:39:05,704 --> 00:39:07,903
I wasn't thinking,
and I started to read it.
646
00:39:07,904 --> 00:39:09,783
Well, what was it?
647
00:39:09,784 --> 00:39:12,383
The first defendant's proof of
evidence.
648
00:39:12,384 --> 00:39:17,383
I'm afraid I have completely inadvertently
given myself a huge advantage,
649
00:39:17,384 --> 00:39:21,463
essentially meaning that these
defendants wouldn't get a fair trial,
650
00:39:21,464 --> 00:39:22,703
were I to continue prosecuting.
651
00:39:22,704 --> 00:39:28,703
It is with great reluctance,
I am obliged to withdraw,
652
00:39:28,704 --> 00:39:30,903
as the bishop said to the
actress.
653
00:39:30,904 --> 00:39:33,224
Mr Lever?
654
00:39:34,504 --> 00:39:37,983
I'm not sure my learned friend is so
embarrassed she can't continue.
655
00:39:37,984 --> 00:39:40,503
What you mean is that it's going
really well for you right now
656
00:39:40,504 --> 00:39:42,383
and the last thing you want to
do is stop.
657
00:39:42,384 --> 00:39:45,784
She's got a junior.
Did she read the defendant's proof?
658
00:39:46,744 --> 00:39:48,143
The whole point of having a
junior
659
00:39:48,144 --> 00:39:51,504
is that they can take over
in a situation like this.
660
00:39:53,744 --> 00:39:56,263
No, she didn't read it.
661
00:39:56,264 --> 00:39:58,064
But...
662
00:40:00,064 --> 00:40:02,144
..I did tell her what I'd read.
663
00:40:04,984 --> 00:40:07,143
Then I have no choice
but to discharge the jury
664
00:40:07,144 --> 00:40:10,663
and order a new trial as soon
as possible.
665
00:40:10,664 --> 00:40:16,184
It is with huge regret that I'm afraid
I just don't see any other way out.
666
00:40:25,944 --> 00:40:28,024
Salim. What are you reading?
667
00:40:29,344 --> 00:40:31,144
Politics?
668
00:40:33,184 --> 00:40:35,944
After the attack, I didn't sleep
for days.
669
00:40:37,064 --> 00:40:40,304
Rashid had gone home,
but I was still at college.
670
00:40:41,544 --> 00:40:43,663
It only took 'em 48 hours to
pick me up
671
00:40:43,664 --> 00:40:46,543
and then it was straight
to Paddington Green,
672
00:40:46,544 --> 00:40:48,383
14 days' detention,
673
00:40:48,384 --> 00:40:51,943
and every day being told
they've got evidence
674
00:40:51,944 --> 00:40:55,583
that could have me facing
150 years in a US jail.
675
00:40:55,584 --> 00:40:58,863
I know what I'd do. I'd say anything
to get out of there.
676
00:40:58,864 --> 00:41:01,063
- I didn't say anything.
- But you did.
677
00:41:01,064 --> 00:41:02,143
You told them
678
00:41:02,144 --> 00:41:05,703
that Rashid had hacked into the
university security plans for the brothers.
679
00:41:05,704 --> 00:41:09,783
How could I have done it? He was the
one who knew how to do that, not me.
680
00:41:09,784 --> 00:41:11,823
Did you see him? I mean,
did you actually see him,
681
00:41:11,824 --> 00:41:14,823
in your room, at your machine,
doing that research?
682
00:41:14,824 --> 00:41:17,583
You think Rashid is innocent,
because he's awkward and shy,
683
00:41:17,584 --> 00:41:20,103
but you don't know him.
684
00:41:20,104 --> 00:41:23,503
You didn't hear him talk
every night when we read the Koran.
685
00:41:23,504 --> 00:41:26,103
He was the one who said infidels
would get what they deserved.
686
00:41:26,104 --> 00:41:30,103
Did you see him or not, Salim?
I pulled out, OK?
687
00:41:30,104 --> 00:41:31,423
Once I heard the details,
688
00:41:31,424 --> 00:41:33,543
I didn't want anything to do with
what the brothers were planning.
689
00:41:33,544 --> 00:41:38,663
Neither did Rashid, so why incriminate him?
Why do a deal with MI5?
690
00:41:38,664 --> 00:41:42,463
You don't understand. I... I don't
like what I've done to him,
691
00:41:42,464 --> 00:41:44,463
but... but I had no choice.
692
00:41:44,464 --> 00:41:46,703
No, you did,
693
00:41:46,704 --> 00:41:49,303
and you still have.
694
00:41:49,304 --> 00:41:50,863
You can come to court.
695
00:41:50,864 --> 00:41:55,744
Come to court and admit that you
never saw him do that hacking.
696
00:41:58,904 --> 00:42:00,464
It's too late for that.
697
00:42:23,184 --> 00:42:24,744
I went to see Salim Dasti.
698
00:42:25,944 --> 00:42:28,023
What?
This whole case
699
00:42:28,024 --> 00:42:31,543
rests on the word of one terrified
boy against another,
700
00:42:31,544 --> 00:42:33,623
and no proof of which
is telling the truth.
701
00:42:33,624 --> 00:42:35,143
Martha, enough.
702
00:42:35,144 --> 00:42:39,183
Look, come on, Clive.
Nobody's listening.
703
00:42:39,184 --> 00:42:43,064
Why don't you talk to me properly?
What have you seen?
704
00:42:45,944 --> 00:42:49,503
All I'll say is, is that somebody
helped the brothers.
705
00:42:49,504 --> 00:42:50,983
They didn't plan the attack
alone.
706
00:42:50,984 --> 00:42:54,503
Salim was at the same
meeting as Rashid,
707
00:42:54,504 --> 00:42:56,863
so why not charge both boys?
708
00:42:56,864 --> 00:42:59,224
Why work with one and
punish the other?
709
00:43:00,664 --> 00:43:04,503
What if I told you that there was
something in the files
710
00:43:04,504 --> 00:43:07,543
that has convinced me
that Rashid was involved?
711
00:43:07,544 --> 00:43:09,623
I wouldn't believe you.
712
00:43:09,624 --> 00:43:11,784
You don't think I'd be honest
with you?
713
00:43:13,504 --> 00:43:18,784
I'm going to call Salim to give
evidence, make him tell the truth.
714
00:43:21,344 --> 00:43:23,264
Want a drink, miss?
715
00:43:25,824 --> 00:43:27,504
Excuse me.
716
00:43:31,184 --> 00:43:34,143
Billy, Amy came to see me.
717
00:43:34,144 --> 00:43:37,023
About what?
You promising her tenancy.
718
00:43:37,024 --> 00:43:39,063
So?
719
00:43:39,064 --> 00:43:41,303
With your hand on her knee.
720
00:43:41,304 --> 00:43:42,983
Hang on!
721
00:43:42,984 --> 00:43:45,344
She's very upset, Billy.
Well, she's got it wrong.
722
00:43:46,944 --> 00:43:48,503
How?
It's not what it looks like.
723
00:43:48,504 --> 00:43:51,623
Then what the hell is it? I couldn't
have done anything like that.
724
00:43:51,624 --> 00:43:55,584
I... Miss, since I've had the
implants, I can't even...
725
00:43:57,024 --> 00:44:00,023
This is how it is for me now.
Oh, Billy.
726
00:44:00,024 --> 00:44:02,263
No, I don't want your pity,
miss,
727
00:44:02,264 --> 00:44:07,943
but I want you to know that I didn't do
anything ugly or untoward with Miss Lang.
728
00:44:07,944 --> 00:44:09,223
That is a misunderstanding.
729
00:44:09,224 --> 00:44:12,703
Well, you need to apologise
and tell her what's going on.
730
00:44:12,704 --> 00:44:14,143
Miss?
731
00:44:14,144 --> 00:44:19,624
You promised me that if this was
affecting Shoe Lane, you would tell me.
732
00:44:22,424 --> 00:44:24,744
If Amy makes an official
complaint...
733
00:44:27,264 --> 00:44:29,584
It's the only way, Billy.
734
00:44:52,384 --> 00:44:54,463
Miss.
735
00:44:54,464 --> 00:44:56,623
Miss.
736
00:44:56,624 --> 00:44:59,424
I've told Amy you've got
something to say.
737
00:45:00,704 --> 00:45:02,504
Something you want to explain.
738
00:45:08,264 --> 00:45:10,264
I can't.
739
00:45:13,344 --> 00:45:17,144
Just... Just give him
till the end of the day, please.
740
00:45:25,784 --> 00:45:28,504
Salim?
He hasn't shown.
741
00:45:29,904 --> 00:45:35,863
My client now admits he was at a
meeting with the Makhdoom brothers.
742
00:45:35,864 --> 00:45:38,743
However, it was at someone
else's behest
743
00:45:38,744 --> 00:45:41,543
and that was the full limit
of his involvement.
744
00:45:41,544 --> 00:45:43,383
My lord, I'm afraid that is not a
position
745
00:45:43,384 --> 00:45:45,424
which is supported
by the redacted material.
746
00:45:46,464 --> 00:45:50,943
My lord, sorry, is there any chance of
the court actually seeing this evidence?
747
00:45:50,944 --> 00:45:52,543
If you don't have proof
748
00:45:52,544 --> 00:45:55,623
that your client has been implicated
through an abuse of process,
749
00:45:55,624 --> 00:45:59,223
then I'm afraid
this application is at an end.
750
00:45:59,224 --> 00:46:01,503
We're going to adjourn for ten
minutes,
751
00:46:01,504 --> 00:46:05,104
during which I want you
to consider your position.
752
00:46:06,304 --> 00:46:07,344
All rise.
753
00:46:22,704 --> 00:46:25,663
You're doing their job for them,
and I don't understand why.
754
00:46:25,664 --> 00:46:28,504
I'm telling the court what I've
seen. That's all.
755
00:46:30,104 --> 00:46:32,144
Well, let's find out the truth.
756
00:46:36,304 --> 00:46:38,344
My name is Salim Dasti.
757
00:46:39,504 --> 00:46:42,944
I was at college with Rashid
and... I was his friend.
758
00:46:44,584 --> 00:46:48,303
Have you ever been at a meeting
with the Makhdoom brothers?
759
00:46:48,304 --> 00:46:50,184
Yes.
760
00:46:51,624 --> 00:46:54,903
Who else was there?
Rashid.
761
00:46:54,904 --> 00:46:57,704
And can you tell the court
what happened at that meeting?
762
00:46:58,824 --> 00:47:01,823
Rashid and I talked with the
brothers,
763
00:47:01,824 --> 00:47:03,383
and, um... they explained
764
00:47:03,384 --> 00:47:08,064
that they were serious about using
their student exchange to do something...
765
00:47:09,064 --> 00:47:12,263
..something that would show
the Americans how we felt
766
00:47:12,264 --> 00:47:14,264
about the way innocent Muslims
were being killed.
767
00:47:15,304 --> 00:47:18,063
And then what happened?
768
00:47:18,064 --> 00:47:21,424
They said that, if we were
serious, we had to prove it.
769
00:47:22,424 --> 00:47:25,263
Rashid and I had to help them get
security details for their attack.
770
00:47:25,264 --> 00:47:28,304
But Rashid didn't go through
with it, did he?
771
00:47:29,344 --> 00:47:34,023
You went ahead, but Rashid
backed out.
772
00:47:34,024 --> 00:47:35,863
No.
773
00:47:35,864 --> 00:47:37,863
It was the other way around.
774
00:47:37,864 --> 00:47:39,703
I backed out.
775
00:47:39,704 --> 00:47:41,703
I told him I didn't
want to go through with it,
776
00:47:41,704 --> 00:47:43,063
and then I went back into my
room.
777
00:47:43,064 --> 00:47:44,543
Then why did you tell this court
778
00:47:44,544 --> 00:47:48,143
that Rashid did the research
from the same room?
779
00:47:48,144 --> 00:47:51,823
Because he did. The evidence they
showed me proved he did.
780
00:47:51,824 --> 00:47:54,223
Your claim doesn't make any
sense.
781
00:47:54,224 --> 00:47:57,423
You've said that you went
back to your room alone,
782
00:47:57,424 --> 00:48:00,823
and then you insisted that this is
where Rashid did his research.
783
00:48:00,824 --> 00:48:03,063
I mean, how can you
expect us to believe you?
784
00:48:03,064 --> 00:48:07,103
Because when I told him I wanted to
back out, he told me he wouldn't.
785
00:48:07,104 --> 00:48:10,423
He said he didn't care
if I didn't have the guts.
786
00:48:10,424 --> 00:48:11,903
He would show the brothers
he wasn't scared.
787
00:48:11,904 --> 00:48:13,903
He's lying!
You know what you said.
788
00:48:13,904 --> 00:48:16,903
Calm down.
I'm warning both of you.
789
00:48:16,904 --> 00:48:20,823
You're lying, Salim, and MI5
know that,
790
00:48:20,824 --> 00:48:24,343
and that's why they've done everything
they can to hide your involvement.
791
00:48:24,344 --> 00:48:26,583
No, that's... that's not true.
792
00:48:26,584 --> 00:48:31,743
I don't know how he did that hacking
from my computer, but he did it,
793
00:48:31,744 --> 00:48:34,863
and the reason MI5 protected
me is nothing to do with that.
794
00:48:34,864 --> 00:48:37,583
Then what is it? I mean, why cover
up your presence?
795
00:48:37,584 --> 00:48:40,344
Why remove you from the
photographs?
796
00:48:43,824 --> 00:48:47,544
Salim, you are obliged
to give this court an answer.
797
00:48:50,064 --> 00:48:52,944
Because I didn't just back out.
I called them.
798
00:48:54,344 --> 00:48:57,824
After that meeting with the
brothers, I panicked.
799
00:49:00,024 --> 00:49:02,744
I found a number and I...
I called a helpline...
800
00:49:04,944 --> 00:49:07,944
..and I told the person I spoke to
that something might happen.
801
00:49:10,184 --> 00:49:12,504
And what did they do?
802
00:49:13,584 --> 00:49:14,624
Nothing.
803
00:49:16,304 --> 00:49:20,424
They took my details and they said
they'd call back, but they never called me.
804
00:49:21,584 --> 00:49:23,783
That's why we're all here,
805
00:49:23,784 --> 00:49:27,663
because our intelligence services
were too busy to make a call,
806
00:49:27,664 --> 00:49:31,104
and then, because they knew how it
looked, they offered me a deal.
807
00:49:32,864 --> 00:49:35,743
They hauled me in after the
bomb went off,
808
00:49:35,744 --> 00:49:39,184
and they told me that they had
enough to send me to prison.
809
00:49:40,504 --> 00:49:43,943
They said that if I could give them
enough about Rashid's role,
810
00:49:43,944 --> 00:49:46,584
then... then I could avoid it,
because...
811
00:49:47,584 --> 00:49:50,785
..because then, at least, the US would
have a proper conspirator to put on trial.
812
00:50:00,704 --> 00:50:03,743
Can I point out that this admission
doesn't change the fact
813
00:50:03,744 --> 00:50:06,183
that Rashid Hirani was at that
meeting?
814
00:50:06,184 --> 00:50:09,103
He agreed to do research
on the proposed attack
815
00:50:09,104 --> 00:50:11,864
and there is no other person
who could have done it.
816
00:50:13,984 --> 00:50:16,703
We will retire to consider our
decision.
817
00:50:16,704 --> 00:50:20,104
Mr Reader, we may call on you for
assistance.
818
00:50:21,384 --> 00:50:23,424
All rise.
819
00:50:28,704 --> 00:50:30,583
So that's what this has been
about?
820
00:50:30,584 --> 00:50:34,423
Sending my nephew to America so
no-one would know MI5 screwed up?
821
00:50:34,424 --> 00:50:35,463
I can't comment,
822
00:50:35,464 --> 00:50:38,063
except to say that from what I've
seen Rashid deserves to stand trial.
823
00:50:38,064 --> 00:50:39,103
If we lose this,
824
00:50:39,104 --> 00:50:43,503
I'll make sure journalists on both sides
of the Atlantic know about Salim's call,
825
00:50:43,504 --> 00:50:46,263
and then we'll know
what the public cares about,
826
00:50:46,264 --> 00:50:51,864
a kid who made the mistake of going to
one meeting or MI5 letting a bomb go off.
827
00:50:57,063 --> 00:50:58,743
I hope you're not
going to let him do that.
828
00:50:58,744 --> 00:51:00,463
What else can he do?
829
00:51:00,464 --> 00:51:03,743
Martha, it's human error. Trust me.
How many calls do MI5 get right?
830
00:51:03,744 --> 00:51:06,503
How many great decisions have they made
that we've never even heard about?
831
00:51:06,504 --> 00:51:08,823
Rashid Hirani is my client
832
00:51:08,824 --> 00:51:11,944
and Rashid's been made to
suffer to cover MI5's cock-up.
833
00:51:15,744 --> 00:51:18,864
Billy, did we ever get
that psych report for Rashid?
834
00:51:33,824 --> 00:51:35,463
Miss!
835
00:51:35,464 --> 00:51:38,063
Billy.
It was in your in-tray.
836
00:51:38,064 --> 00:51:40,784
Thank you.
Uh.
837
00:51:41,784 --> 00:51:43,224
Oh...
838
00:51:51,304 --> 00:51:52,344
Clive.
839
00:51:53,944 --> 00:51:54,984
Clive.
840
00:52:02,064 --> 00:52:05,983
This is your solution?
It's a solution.
841
00:52:05,984 --> 00:52:09,784
And it's better than MI5 looking
stupid over an innocent kid.
842
00:52:27,744 --> 00:52:29,863
I just came to see how you were.
843
00:52:29,864 --> 00:52:31,303
Why?
844
00:52:31,304 --> 00:52:34,863
Well, it's unusual for prosecuting
counsel to be embarrassed.
845
00:52:34,864 --> 00:52:37,143
Well, I was.
846
00:52:37,144 --> 00:52:39,023
Right.
847
00:52:39,024 --> 00:52:41,263
So, how's chambers?
848
00:52:41,264 --> 00:52:45,823
Dysfunctional, riven with
political internal infighting.
849
00:52:45,824 --> 00:52:48,503
Nothing changes, then.
850
00:52:48,504 --> 00:52:51,183
Maybe what you need is a break.
851
00:52:51,184 --> 00:52:53,783
I've never felt less like taking
a break.
852
00:52:53,784 --> 00:52:57,423
I'm going to stand in this election to
replace you, and I intend to win it,
853
00:52:57,424 --> 00:52:59,344
and when I do, things are
going to change.
854
00:53:01,944 --> 00:53:04,744
Matt Busby made it hard
for everyone who followed him.
855
00:53:05,744 --> 00:53:07,303
What?
856
00:53:07,304 --> 00:53:10,343
We probably don't need
an elder statesman coming back,
857
00:53:10,344 --> 00:53:12,664
giving sage-like advice, Alan.
858
00:53:15,064 --> 00:53:17,664
Well, then, all I can do is wish
you luck.
859
00:53:54,424 --> 00:53:57,223
We have arrived at our decision.
860
00:53:57,224 --> 00:54:01,823
Our judgment has been
strongly affected
861
00:54:01,824 --> 00:54:07,663
by the report into the psychiatric
condition of the applicant, Rashid Hirani.
862
00:54:07,664 --> 00:54:11,343
We are particularly influenced
by the fact
863
00:54:11,344 --> 00:54:16,543
that, although it was commissioned
by Mr Hirani's legal team,
864
00:54:16,544 --> 00:54:20,224
it is also endorsed
by the security services.
865
00:54:21,984 --> 00:54:24,783
We rule that Rashid Hirani
866
00:54:24,784 --> 00:54:28,703
is not fit to endure conditions
he would find in US custody
867
00:54:28,704 --> 00:54:31,543
and must remain here.
868
00:54:31,544 --> 00:54:36,223
Since there are no charges
against you here, Mr Hirani,
869
00:54:36,224 --> 00:54:40,864
it is my duty to inform you
that you are now a free man.
870
00:54:46,344 --> 00:54:47,384
All rise.
871
00:54:51,264 --> 00:54:54,023
Martha, well done.
Thank you.
872
00:54:54,024 --> 00:54:55,984
Thank you.
873
00:54:58,744 --> 00:55:01,543
This would be the heart,
wouldn't it, if you had to say?
874
00:55:01,544 --> 00:55:02,943
Hm?
875
00:55:02,944 --> 00:55:05,303
This place would be
the heart of our legal system,
876
00:55:05,304 --> 00:55:08,384
and there's nobody here,
just you and me and the truth.
877
00:55:09,704 --> 00:55:12,383
There was no evidence
to link him to that hacking.
878
00:55:12,384 --> 00:55:15,263
The evidence was still being uncovered.
That's not the same thing.
879
00:55:15,264 --> 00:55:17,903
Clive, they couldn't put him in
that room where the research was done.
880
00:55:17,904 --> 00:55:19,863
It is as simple as that.
881
00:55:19,864 --> 00:55:22,143
Is it?
882
00:55:22,144 --> 00:55:24,583
What's this?
883
00:55:24,584 --> 00:55:26,143
It's a string of code from a
Trojan virus,
884
00:55:26,144 --> 00:55:29,383
found by forensic officers
examining Salim's hard drive.
885
00:55:29,384 --> 00:55:31,023
His computer was infected
with software,
886
00:55:31,024 --> 00:55:33,103
which allowed somebody
to control it remotely
887
00:55:33,104 --> 00:55:35,224
and then destroy all traces of
their work.
888
00:55:36,824 --> 00:55:41,143
Now, there's nothing to link it to Rashid,
yet, which is why I couldn't use it.
889
00:55:41,144 --> 00:55:44,224
But I can't think of anyone
else who could have put it there, can you?
890
00:55:49,624 --> 00:55:52,305
There's more than one way for him
to have been in that room, Martha.
891
00:55:53,384 --> 00:55:55,463
Yeah, it's a great talent,
892
00:55:55,464 --> 00:55:58,263
the ability to convince people
that you're a helpless victim,
893
00:55:58,264 --> 00:56:01,104
when you're pulling
the strings all the way.
894
00:56:59,904 --> 00:57:01,984
I'd like to make an official
complaint...
895
00:57:05,144 --> 00:57:06,464
..against Billy.
896
00:57:26,424 --> 00:57:28,024
I won't blame you, miss...
897
00:57:29,264 --> 00:57:31,864
..if you feel you can't stand
by me on this one.
898
00:57:33,184 --> 00:57:34,224
I'll understand.
899
00:57:42,184 --> 00:57:44,584
Help me, please, miss.
900
00:58:02,504 --> 00:58:04,583
Go and tell your self-pitying
paedo,
901
00:58:04,584 --> 00:58:07,503
he will never recover from what I do
to him in cross-examination.
902
00:58:07,504 --> 00:58:10,543
Please come with me, sir. Head of
chambers, it's a three-way tie.
903
00:58:10,544 --> 00:58:12,743
When are we deciding on Amy?
Next week.
904
00:58:12,744 --> 00:58:15,023
It's my application to join
chambers.
905
00:58:15,024 --> 00:58:18,263
Imagine how embarrassed you'd be.
You'd need a big drink.
906
00:58:18,264 --> 00:58:21,263
Are you OK?
I need you, Martha.
907
00:58:21,264 --> 00:58:24,223
We have this rule,
never represent a friend.
908
00:58:24,224 --> 00:58:26,144
You're jealous. Mm.
909
00:58:27,624 --> 00:58:29,944
Help!
910
00:58:30,072 --> 00:59:00,800
Subtitles by MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru.