1
00:00:13,800 --> 00:00:16,800
Good day, I'm Prince Andrew.
This is lovely.
2
00:00:16,835 --> 00:00:20,800
In honour of getting myself
back into the swing of things,
3
00:00:20,835 --> 00:00:24,000
the producers of Spitting Image
have sent me this gift.
4
00:00:24,215 --> 00:00:26,980
OK, "Sit down," it says.
5
00:00:27,015 --> 00:00:29,020
"Take off the lid," it says,
6
00:00:29,055 --> 00:00:31,980
"and put your face right
down into the..."
7
00:00:36,015 --> 00:00:39,980
Hey, everybody.
Thanks for coming out to my rally.
8
00:00:40,015 --> 00:00:41,980
You're beautiful, I love you,
we're gonna have fun.
9
00:00:42,015 --> 00:00:44,500
Melania is here, Ivanka,
10
00:00:44,535 --> 00:00:46,980
and that dynamo of energy
and excitement,
11
00:00:47,015 --> 00:00:48,980
Jared Kushner!
12
00:00:51,015 --> 00:00:55,500
J-Man! Show us those
dance moves. Give me a Y...
13
00:00:55,535 --> 00:00:57,980
M...
14
00:00:58,015 --> 00:01:01,020
C...
Easy, don't drive the crowd crazy.
15
00:01:02,980 --> 00:01:06,980
And my biggest fan,
he's at every Trump rally, Coroney!
16
00:01:07,980 --> 00:01:10,180
Ya! Catch me if you can!
17
00:01:10,215 --> 00:01:12,980
Wa-hey!
18
00:01:17,340 --> 00:01:20,980
Vote for me, I'm the funnest
president since Lincoln.
19
00:01:26,810 --> 00:01:30,810
It's All Hallows' Eve,
spookius maximus.
20
00:01:30,845 --> 00:01:32,810
The perfect night for a seance
21
00:01:32,845 --> 00:01:35,810
to summon the ghost
of Winston Churchill.
22
00:01:35,845 --> 00:01:37,810
He'll tell us how to
get out of this quagmire
23
00:01:37,845 --> 00:01:40,850
- we governed ourselves into.
- The witches brew is almost ready.
24
00:01:40,885 --> 00:01:43,810
In goes eye of puppy,
other eye of puppy,
25
00:01:43,845 --> 00:01:48,328
- rest of puppy.
- All right, join hands.
26
00:01:48,410 --> 00:01:52,810
Oh, mightiest Tory leader,
Torius imperator,
27
00:01:52,845 --> 00:01:54,810
come unto us and impart your wisdom
28
00:01:54,845 --> 00:01:56,810
because we haven't got
a bastard clue.
29
00:01:59,845 --> 00:02:03,170
Never surrender...
Darkest hour...
30
00:02:09,810 --> 00:02:13,810
No, no, no.
You turn if you want to.
31
00:02:13,845 --> 00:02:17,810
OMG, it's Margaret Thatcher!
My hero!
32
00:02:17,845 --> 00:02:21,182
- I'm quivering in fear.
- Right...
33
00:02:21,810 --> 00:02:24,086
I'm just tucking my shirt
into my trousers.
34
00:02:24,625 --> 00:02:28,590
Why have you summoned me,
you snivelling weaklings?
35
00:02:28,625 --> 00:02:31,110
We're having some trouble
with the North.
36
00:02:31,145 --> 00:02:32,590
Abolish it!
37
00:02:32,625 --> 00:02:34,590
Maybe we can suggest that
to the mayors
38
00:02:34,625 --> 00:02:36,270
during the next round
of negotiations.
39
00:02:36,305 --> 00:02:39,590
You're negotiating
with northerners?!
40
00:02:39,625 --> 00:02:42,894
- Oh, you cretinous wets!
- This is so hot.
41
00:02:42,929 --> 00:02:44,590
If I had a pulse,
it would be racing.
42
00:02:44,625 --> 00:02:46,590
I want to kiss her, him, it.
43
00:02:49,625 --> 00:02:52,607
- Lips so sausagey.
- What shall we do about
44
00:02:52,608 --> 00:02:53,590
hungry school kids?
45
00:02:53,625 --> 00:02:55,630
Take away their milk, snatch it!
46
00:02:55,665 --> 00:02:58,590
We've already taken away
their meals.
47
00:02:58,625 --> 00:03:00,590
Never take everything away.
48
00:03:00,625 --> 00:03:03,590
Make them feel grateful
for what little they get.
49
00:03:03,625 --> 00:03:05,607
OK. About the EU,
50
00:03:05,608 --> 00:03:09,245
- now that we've left it...
- You left it?
51
00:03:09,280 --> 00:03:11,590
My God, what are
you going to do next?
52
00:03:11,625 --> 00:03:15,590
- Catch immigrants with nets?
- Erm...
53
00:03:15,625 --> 00:03:19,590
I was the Iron Lady,
not the Stupid Twat.
54
00:03:19,625 --> 00:03:23,430
That does it, I'm coming back,
taking over,
55
00:03:23,465 --> 00:03:26,110
and reshuffling you all into hell.
56
00:03:30,465 --> 00:03:31,624
How do we get rid of her?
57
00:03:31,625 --> 00:03:35,590
It says here our only option
is an immediate blood sacrifice.
58
00:03:35,625 --> 00:03:37,025
Hancock.
59
00:03:37,590 --> 00:03:39,590
And it should be a virgin.
60
00:03:39,625 --> 00:03:41,590
Hancock.
61
00:03:49,590 --> 00:03:53,624
Do I get a sticker for being brave?
Argh...
62
00:03:53,625 --> 00:03:57,630
Another bloody U-turn!
63
00:04:00,625 --> 00:04:03,590
What happened?
What did Winston say?
64
00:04:03,625 --> 00:04:08,590
- He said to kill Hancock.
- Ah, now that's leadership. Pint?
65
00:04:10,625 --> 00:04:15,590
Mike, a lot of people are saying
voter fraud is a big, big problem.
66
00:04:15,625 --> 00:04:18,590
- Mainly stupid people.
- Mainly Republicans, exactly.
67
00:04:18,625 --> 00:04:21,590
I want an election
that is free and fair.
68
00:04:21,625 --> 00:04:24,630
So I'm going to personally check
all the mail-in ballots.
69
00:04:24,665 --> 00:04:26,590
And destroy the fraudulent ones?
70
00:04:26,625 --> 00:04:29,630
Yes, the fraudulent ones
that voted for Democrats.
71
00:04:29,665 --> 00:04:32,590
That's definitely one of your best
and only ideas.
72
00:04:32,625 --> 00:04:35,590
But the Post Office will never
let us tamper with the mail.
73
00:04:35,625 --> 00:04:39,590
Not a problem. I just appointed
a new Postmaster General.
74
00:04:39,625 --> 00:04:40,824
Send in the kid!
75
00:04:43,475 --> 00:04:45,440
Jared, put it there.
76
00:04:47,440 --> 00:04:49,440
Great to see you, Jared.
77
00:04:49,475 --> 00:04:52,800
So, Mr Postmaster,
you mind if I borrow your keys?
78
00:04:52,835 --> 00:04:57,440
He didn't say no and even if he did,
that's also a yes.
79
00:04:57,475 --> 00:04:59,440
OK, let's go steal some mail.
80
00:04:59,475 --> 00:05:01,440
- But what if someone sees us?
- Don't worry.
81
00:05:01,475 --> 00:05:04,440
I bought some Halloween masks
as a disguise.
82
00:05:10,120 --> 00:05:13,440
Gangs of hoodlums, people
petrified in their own homes,
83
00:05:13,475 --> 00:05:15,440
the country's falling apart, Aneurin.
84
00:05:15,625 --> 00:05:17,590
If only I was in a position
to do something.
85
00:05:17,625 --> 00:05:20,590
You are the leader
of the Labour Party.
86
00:05:20,625 --> 00:05:22,590
Exactly. Powerless.
87
00:05:22,625 --> 00:05:26,590
I have no choice,
I shall become a masked hero,
88
00:05:26,625 --> 00:05:28,590
a bringer of vigilante justice.
89
00:05:28,625 --> 00:05:32,590
But what dark creature of the night
shall I choose as my symbol?
90
00:05:37,145 --> 00:05:41,110
That's it, the fox.
91
00:05:41,145 --> 00:05:45,590
The garbage-eating pest that strikes
fear into the heart of every Tory.
92
00:05:48,625 --> 00:05:52,590
I'd better check with the NEC
that foxes are kosher.
93
00:05:56,390 --> 00:05:59,390
- Any crooked ballots?
- None yet.
94
00:05:59,425 --> 00:06:01,390
But we've only checked
the first 20 million.
95
00:06:01,425 --> 00:06:03,430
- A-ha! Found something.
- Voter fraud?
96
00:06:03,465 --> 00:06:07,390
No, a birthday card some old bat
sent to her six-year-old grandson.
97
00:06:07,425 --> 00:06:11,424
- 20 bucks! Paydirt!
- Here's an anomaly, sir.
98
00:06:11,425 --> 00:06:13,390
The signature on this ballot
doesn't match the printed name.
99
00:06:13,425 --> 00:06:16,390
Out of my way, let me see that.
Hmm.
100
00:06:16,425 --> 00:06:19,910
That fish-hooky symbol doesn't match
the flaggy-looking thing.
101
00:06:19,945 --> 00:06:22,390
That's a letter J and a letter P.
102
00:06:22,425 --> 00:06:25,390
So they're using letters
to represent words?
103
00:06:25,425 --> 00:06:27,390
- Must be a secret code.
- It's English.
104
00:06:27,425 --> 00:06:30,750
Send this to the FBI crime lab
and find out who mailed it.
105
00:06:30,785 --> 00:06:33,750
No-one steals an election from me,
you got that?
106
00:06:33,785 --> 00:06:37,099
I'm President, I do the stealing.
107
00:06:37,390 --> 00:06:40,070
Joe, old chum, buddy.
108
00:06:40,105 --> 00:06:42,656
The whole thing with me
and Trump, just a phase.
109
00:06:42,696 --> 00:06:45,390
Our real special relationship
has always been with you...
110
00:06:45,425 --> 00:06:49,424
- ever since I saw the latest polls.
- I appreciate that, man.
111
00:06:49,425 --> 00:06:52,390
Hey, love the accent.
Where are you from? Pittsburgh?
112
00:06:52,425 --> 00:06:55,390
Listen, I'd love
to talk about trade.
113
00:06:55,425 --> 00:06:58,390
Well, what you got? Comic books?
Baseball cards?
114
00:06:58,425 --> 00:07:02,390
No, but we've got one thing
America can't live without.
115
00:07:02,825 --> 00:07:04,390
It's me, babes.
116
00:07:04,425 --> 00:07:06,910
♪ Woah-ooh, woah-ooh. ♪
117
00:07:06,945 --> 00:07:10,390
- Mental, innit?
- Wait, are you Borat?
118
00:07:10,425 --> 00:07:13,430
It's Prosecco o'clock.
♪ Woo-hoo. ♪
119
00:07:15,390 --> 00:07:18,405
Give me the purse
or I'll kick out your Invisaligns.
120
00:07:18,456 --> 00:07:19,908
Piss off!
121
00:07:20,425 --> 00:07:23,390
This party is over.
122
00:07:24,430 --> 00:07:28,750
I am Fox Man and I am here
to clean up these streets.
123
00:07:28,785 --> 00:07:30,390
Masked vigilante, 'ey?
124
00:07:30,425 --> 00:07:33,462
- I'm not afraid of you.
- Nor should you be.
125
00:07:33,497 --> 00:07:35,390
I'm here to find
a pragmatic solution
126
00:07:35,425 --> 00:07:39,070
which brings all sides together
around a shared outcome.
127
00:07:39,105 --> 00:07:41,390
A shared outcome?
He's trying to kill me.
128
00:07:41,425 --> 00:07:44,390
I understand the strength
of feeling on this issue.
129
00:07:44,425 --> 00:07:47,390
Which is why I'm proposing
a royal commission...
130
00:07:47,425 --> 00:07:51,390
- It's time to skin the fox.
- Do you have a super-weapon?
131
00:07:51,425 --> 00:07:53,390
No, it's something
far more powerful,
132
00:07:53,425 --> 00:07:56,390
The Crime and Courts Act 2013.
133
00:07:56,425 --> 00:07:59,390
It gives judges at Crown,
District and Magistrate level
134
00:07:59,425 --> 00:08:01,390
the power to defer sentencing
135
00:08:01,425 --> 00:08:04,390
in lieu of restorative justice.
136
00:08:04,425 --> 00:08:07,390
He's asleep.
You're a genius, Badger Lad.
137
00:08:07,425 --> 00:08:10,430
- It's Fox Man.
- Yeah, whatever.
138
00:08:14,390 --> 00:08:17,390
My fellow Americans,
it is my sad duty
139
00:08:17,425 --> 00:08:20,390
to report some very disturbing
voter fraud.
140
00:08:20,425 --> 00:08:23,390
This ballot was illegally cast
by a foreigner
141
00:08:23,425 --> 00:08:26,390
seeking to interfere in our elections.
142
00:08:26,425 --> 00:08:29,390
The FBI has obtained
security videotape
143
00:08:29,425 --> 00:08:32,390
of this foreign individual
which I will now play.
144
00:08:34,390 --> 00:08:37,070
Whatever you say, Mr Trump.
145
00:08:37,105 --> 00:08:39,750
I-I think that's the wrong video,
Mr President.
146
00:08:39,785 --> 00:08:41,910
Don't stop it,
this is the good part.
147
00:08:41,945 --> 00:08:44,390
Now what do we watch, genius?
148
00:08:44,425 --> 00:08:48,390
Actually, we caught the foreigner in
question last night in California.
149
00:08:48,425 --> 00:08:49,624
Bring him in!
150
00:08:49,625 --> 00:08:53,390
Prince Harry?
You're the illegal foreign voter?
151
00:08:54,465 --> 00:08:57,390
I just wanted to be
part of the process.
152
00:08:57,425 --> 00:08:59,590
I feel so grateful to live in America
153
00:08:59,625 --> 00:09:01,390
where everyone gets to vote,
154
00:09:01,425 --> 00:09:05,390
instead of being lorded over
by a wank like my brother.
155
00:09:05,425 --> 00:09:08,157
- They do vote in England too.
- Really?
156
00:09:08,192 --> 00:09:11,390
I'm gobsmacked.
I guess I missed that in school.
157
00:09:11,425 --> 00:09:14,390
According to this,
he voted for you, Donald.
158
00:09:14,425 --> 00:09:16,671
- What?
- Your name was first on the list.
159
00:09:16,706 --> 00:09:18,390
I thought that's how it worked.
160
00:09:18,425 --> 00:09:21,390
We can't throw out that ballot, sir.
We need every vote.
161
00:09:21,425 --> 00:09:25,390
No problem. Harry,
I hereby declare you a US citizen
162
00:09:25,425 --> 00:09:28,230
if you can answer
this one simple question.
163
00:09:28,265 --> 00:09:31,051
How many states are there
in the Union?
164
00:09:31,086 --> 00:09:33,230
- 50.
- Wrong. Damn it!
165
00:09:33,265 --> 00:09:35,390
Jared, send this loser back home.
166
00:09:35,425 --> 00:09:40,390
- To England?
- No, California. I want you to suffer.
167
00:09:41,605 --> 00:09:43,730
Safely back in the fox hole.
168
00:09:43,765 --> 00:09:46,530
The future looks bright for Fox Man.
169
00:09:46,565 --> 00:09:49,530
And I, Aneurin,
your faithful butler,
170
00:09:49,565 --> 00:09:50,564
will be right there with you.
171
00:09:50,565 --> 00:09:52,530
Only if approved
by the Butler Union,
172
00:09:52,565 --> 00:09:56,530
pursuant to overtime limits
under the Working Time Directive.
173
00:10:00,050 --> 00:10:02,530
What can you tell us about this
mysterious vigilante?
174
00:10:02,565 --> 00:10:06,530
Well, he was wearing a
dead badger or something.
175
00:10:06,565 --> 00:10:08,530
It smelled of rotting flesh.
176
00:10:08,565 --> 00:10:12,147
What a shame,
Fox Man is just another pervert
177
00:10:12,148 --> 00:10:13,890
with a dead animal fetish.
178
00:10:14,125 --> 00:10:19,370
More media smears.
Oh, God, am I turning into Corbyn?
179
00:10:21,245 --> 00:10:24,730
Daddy, why did Christmas
come early this year?
180
00:10:24,765 --> 00:10:29,530
Because there's a magic man
who wants everybody to love him.
181
00:10:29,565 --> 00:10:33,530
And is he truly handsome and
does he wear a lovely, blue suit?
182
00:10:33,565 --> 00:10:36,776
Yes, darling, he's Rishi Sunak
and he lives at the Treasury,
183
00:10:36,827 --> 00:10:39,740
so he gives the best gift of all...
money.
184
00:10:39,878 --> 00:10:42,890
If anyone ever says he isn't real,
tell 'em this.
185
00:10:43,227 --> 00:10:46,890
♪ You better not gripe
You better not moan ♪
186
00:10:46,925 --> 00:10:50,530
♪ He's got virus grants
And emergency loans ♪
187
00:10:50,565 --> 00:10:55,530
♪ Rishi Sunak's helping us all ♪
188
00:10:56,530 --> 00:11:00,370
♪ I've got a nice smile
And dark, shiny hair ♪
189
00:11:00,405 --> 00:11:02,890
♪ I throw around cash
So you know that I care ♪
190
00:11:02,925 --> 00:11:08,530
♪ Rishi Sunak's helping us all ♪
191
00:11:08,565 --> 00:11:11,210
♪ He knows your job is threatened ♪
192
00:11:11,245 --> 00:11:14,530
♪ Your bills keep you awake ♪
193
00:11:14,565 --> 00:11:17,050
♪ But Rishi's borrowed billions ♪
194
00:11:17,085 --> 00:11:20,570
♪ Have some cash, for goodness sake ♪
195
00:11:20,605 --> 00:11:24,530
♪ I crossed all the T's
I dotted the I's ♪
196
00:11:24,565 --> 00:11:27,530
♪ I wasted it all
On shit health supplies ♪
197
00:11:27,565 --> 00:11:32,210
♪ Rishi Sunak's helping us all ♪
198
00:11:32,245 --> 00:11:35,177
♪ He helped to bail the Arts out ♪
199
00:11:35,178 --> 00:11:38,110
♪ Though he left it rather late ♪
200
00:11:38,530 --> 00:11:41,530
♪ I said "Delay your tax bill" ♪
201
00:11:41,565 --> 00:11:45,370
♪ I'll go broke at a later date ♪
202
00:11:45,405 --> 00:11:47,530
♪ We all went on furlough ♪
203
00:11:47,565 --> 00:11:50,530
♪ Rishi made the landing soft ♪
204
00:11:50,565 --> 00:11:54,530
♪ But only till October ends ♪
205
00:11:54,565 --> 00:11:56,530
♪ And then you're all laid off ♪
206
00:11:57,530 --> 00:12:00,570
♪ He's borrowed it all
We're deep in arrears ♪
207
00:12:00,605 --> 00:12:04,530
♪ The recession that's coming
Will last 80 years ♪
208
00:12:04,565 --> 00:12:09,312
♪ Rishi Sunak's helping us all ♪
209
00:12:09,347 --> 00:12:13,530
♪ You'll be left with nothing... ♪
210
00:12:13,565 --> 00:12:18,108
- Give me that.
- ♪ ..at all. ♪
211
00:12:18,565 --> 00:12:21,530
- Now do you believe?
- Here's your present, little girl.
212
00:12:21,565 --> 00:12:25,050
Something expensive that will last
for years and years.
213
00:12:25,085 --> 00:12:27,879
- You mean...?
- Yes, it's the tax bill for all of this.
214
00:12:27,914 --> 00:12:29,290
Good luck, bye.
215
00:12:41,565 --> 00:12:45,530
Now, look, Marcus Rashford
is hauling us over the coals
216
00:12:45,565 --> 00:12:46,564
about free school meals.
217
00:12:46,565 --> 00:12:49,530
The thing to do
is meet with him face-to-face
218
00:12:49,565 --> 00:12:52,530
and lay out our thoughts
and concerns
219
00:12:52,565 --> 00:12:54,530
in a calm, sensible manner.
220
00:12:54,565 --> 00:12:57,730
♪ We kept all the pies
The pizzas and the fries ♪
221
00:12:57,765 --> 00:13:02,530
♪ Marcus Rashford, do-good bastard
We kept all the pies. ♪
222
00:13:09,530 --> 00:13:12,530
Hello, Elon.
223
00:13:12,565 --> 00:13:16,530
Planning another diatribe
about how Amazon is a monopoly.
224
00:13:16,565 --> 00:13:19,890
Or just gonna go,
"Wah, wah, short sellers"?
225
00:13:19,925 --> 00:13:22,530
Your lame jabs cannot hurt me, Bezos.
226
00:13:22,565 --> 00:13:24,530
By November 3rd, I'll be on Mars.
227
00:13:24,565 --> 00:13:27,530
I'm leaving before the inevitable
final catastrophe.
228
00:13:27,565 --> 00:13:29,890
What about your
songbird wife Grimes?
229
00:13:29,925 --> 00:13:33,530
She's at home working on music
to power our new civilisation.
230
00:13:33,565 --> 00:13:36,570
♪ Mars, Grimes on Mars ♪
231
00:13:36,605 --> 00:13:40,530
♪ Red planet. ♪
232
00:13:40,565 --> 00:13:44,530
- I won't be taking her.
- Musketeer, how are they swinging?
233
00:13:44,565 --> 00:13:46,530
In unison, if you must know.
234
00:13:46,565 --> 00:13:50,050
Push off, Branson,
we're discussing space travel.
235
00:13:50,085 --> 00:13:51,530
Nothing that concerns you.
236
00:13:51,565 --> 00:13:54,530
Virgin Galactic
pioneered commercial space travel.
237
00:13:54,565 --> 00:13:56,530
A three-minute view
from low-Earth orbit
238
00:13:56,565 --> 00:13:58,530
for a mere quarter million dollars.
239
00:13:58,565 --> 00:14:03,210
- We are trying to get to Mars.
- We? Hang on.
240
00:14:03,245 --> 00:14:05,530
Since when do you have
a Mars programme?
241
00:14:05,565 --> 00:14:08,730
I'm Amazon.
I can order anything I want for me.
242
00:14:08,765 --> 00:14:12,730
Did I mention we offer snack service
like space corn?
243
00:14:12,765 --> 00:14:17,530
Imagine gnawing it right
off the cob in zero G.
244
00:14:17,565 --> 00:14:21,564
Then the race to Mars is on.
You versus me.
245
00:14:21,565 --> 00:14:23,530
No, you versus me.
246
00:14:23,565 --> 00:14:26,570
And also me.
Branson makes three.
247
00:14:26,605 --> 00:14:29,570
A toast to seal the wager. Gents?
248
00:14:30,305 --> 00:14:33,530
Oh, we chaps have fun.
249
00:14:35,370 --> 00:14:38,530
What is this thing?
It has a pleasant snap.
250
00:14:38,565 --> 00:14:42,530
Like crushing an enemy's exoskeleton
beneath one's talon.
251
00:14:42,565 --> 00:14:43,564
It's a poppadom.
252
00:14:43,565 --> 00:14:45,530
You must have been to
a curry house before, Dominic?
253
00:14:45,565 --> 00:14:49,050
Of course, there are many
curry houses on my home planet.
254
00:14:49,085 --> 00:14:51,530
I mean my home town,
which is Epsilon-5.
255
00:14:51,565 --> 00:14:53,530
I mean Durham.
256
00:14:53,565 --> 00:14:57,530
Look, I'm making a move on Boris
and I want you on my team.
257
00:14:57,565 --> 00:15:01,530
Yes. He is weak
and he won't let me eat his baby.
258
00:15:01,565 --> 00:15:04,530
Exactly. You see,
we're a lot alike, you and I.
259
00:15:04,565 --> 00:15:08,530
I'm from a humble fishing village,
you're an alien from Epsilon-5.
260
00:15:08,565 --> 00:15:11,530
How did you know I'm an alien
from Epsilon-5?
261
00:15:11,565 --> 00:15:15,530
- I didn't... until now.
- Very clever.
262
00:15:15,565 --> 00:15:18,890
We are alike. Zero empathy,
a total lack of moral core.
263
00:15:18,925 --> 00:15:22,530
What dark and inhuman corner
of the galaxy are you from?
264
00:15:22,565 --> 00:15:26,730
- Scotland.
- Plausible. I am glad we are allies.
265
00:15:26,765 --> 00:15:29,570
Me too. Try the curry.
266
00:15:29,605 --> 00:15:31,570
Argh!
267
00:15:31,605 --> 00:15:35,530
It contains turmeric,
a deadly poison to my race.
268
00:15:35,565 --> 00:15:37,530
I suspected as much.
269
00:15:37,565 --> 00:15:41,210
Sorry, old boy,
but only one can rule, you know.
270
00:15:41,245 --> 00:15:42,564
Utterly despicable.
271
00:15:42,565 --> 00:15:44,530
So you are Scottish!
272
00:15:49,530 --> 00:15:53,570
Mr Zuckerberg, we believe Facebook
is being used by Russia
273
00:15:53,605 --> 00:15:56,210
to disseminate misinformation.
274
00:15:56,245 --> 00:15:59,530
I am shocked and surprised
to hear such an allegation.
275
00:15:59,565 --> 00:16:03,530
Where did you say, Russia?
With an R?
276
00:16:03,565 --> 00:16:08,370
Extremely divisive material is
constantly blasted on your platform
277
00:16:08,405 --> 00:16:10,530
by what are called "troll farms".
278
00:16:10,565 --> 00:16:14,530
This is the first time I've heard
even a hint of such things.
279
00:16:14,565 --> 00:16:18,530
But I assure you that
I will personally investigate this matter.
280
00:16:18,565 --> 00:16:23,730
Although I very much doubt
the existence of these "troll farms".
281
00:16:25,618 --> 00:16:29,199
_
282
00:16:29,642 --> 00:16:31,680
The western inspector is here
283
00:16:31,715 --> 00:16:34,680
to make sure we are legitimate
Facebook clients.
284
00:16:34,715 --> 00:16:38,680
Change screens now!
I want to see kittens and puppies.
285
00:16:38,715 --> 00:16:40,520
Kittens and puppies!
286
00:16:40,555 --> 00:16:43,680
Mr Zuckerberg, welcome.
287
00:16:43,715 --> 00:16:45,680
We are all biggest fans
of your book of faces.
288
00:16:45,715 --> 00:16:48,680
That lines up with our data.
289
00:16:48,715 --> 00:16:50,680
We traced a lot of messages
to this place,
290
00:16:50,715 --> 00:16:53,680
so I came to make sure
everything is on the level.
291
00:16:53,715 --> 00:16:56,680
Now, who is "Auntie Svetlana
who loves knitting"?
292
00:16:56,715 --> 00:16:59,680
- It is I.
- Auntie, I love your knitting site
293
00:16:59,715 --> 00:17:02,680
but could you maybe tone down
the rampant racism?
294
00:17:02,715 --> 00:17:05,680
- We'll try.
- Great. And which one of you is
295
00:17:05,715 --> 00:17:08,680
"14-year-old Timmy Johnson
from Sioux Falls"?
296
00:17:08,715 --> 00:17:12,680
- Is also me.
- I hate to be sceptical, but it's my job.
297
00:17:12,715 --> 00:17:16,720
Aren't you kind of old and female
to be a 14-year-old boy?
298
00:17:16,755 --> 00:17:19,360
Wow!
And I thought we of America
299
00:17:19,395 --> 00:17:23,680
- is celebrating gender and age fluidity.
- We of America?
300
00:17:23,715 --> 00:17:27,680
These are all red-blooded,
apple beet pie lovers
301
00:17:27,715 --> 00:17:30,714
- from the US and also A.
- But what are you all doing out here
302
00:17:30,715 --> 00:17:34,680
in the Anadyrsky District
of Chukotka Autonomous Okrug?
303
00:17:34,715 --> 00:17:35,714
Is good Wi-Fi.
304
00:17:35,715 --> 00:17:38,680
Well, I've done all that
could possibly be expected
305
00:17:38,715 --> 00:17:40,680
to ensure the integrity of Facebook.
306
00:17:40,715 --> 00:17:42,680
And now off to China
307
00:17:42,715 --> 00:17:47,057
to check out Alabama Joe's
Spoonbread Cotillion.
308
00:17:51,715 --> 00:17:55,680
- You?!
- That's right, Govey.
309
00:17:55,715 --> 00:17:57,965
- But I thought that...
- You had safely dumped me
310
00:17:57,965 --> 00:18:01,680
in the kitchen trash.
It turns out that rancid frier grease
311
00:18:01,715 --> 00:18:04,714
is the perfect antidote to turmeric.
And it's good for the joints.
312
00:18:04,715 --> 00:18:07,680
You have made yourself
a powerful enemy.
313
00:18:12,680 --> 00:18:16,680
- Plus, you have to get the bill.
- No!
314
00:18:16,715 --> 00:18:20,680
In the week of Brexit,
we will no longer be asking you
315
00:18:20,715 --> 00:18:22,880
to maintain a distance of two metres.
316
00:18:22,915 --> 00:18:26,680
Instead, we shall use a more
traditional British measurement,
317
00:18:26,715 --> 00:18:29,266
the furlong.
So, from now on,
318
00:18:29,301 --> 00:18:32,680
please stay one
one-hundredth of a furlong apart.
319
00:18:32,715 --> 00:18:36,044
Strong, furlong,
hopefully not for long.
320
00:18:36,108 --> 00:18:39,680
- How big's a furlong?
- Ah, yes, to help with that,
321
00:18:39,715 --> 00:18:44,680
we are bringing back another
great British tradition, the ruff.
322
00:18:45,680 --> 00:18:49,171
Stay one ruff apart
and you'll be fine.
323
00:18:49,228 --> 00:18:52,573
Ruff, tough,
hope to God it's enough.
324
00:18:53,680 --> 00:18:57,680
The rockets are fuelled up
and the countdown has begun
325
00:18:57,715 --> 00:18:59,697
for the Mars mission of Elon Musk,
326
00:18:59,698 --> 00:19:01,680
Jeff Bezos and Richard Branson.
327
00:19:01,715 --> 00:19:05,680
The world reacts as three
billionaires leave the planet
328
00:19:05,715 --> 00:19:06,714
perhaps never to return.
329
00:19:12,040 --> 00:19:14,680
OK, mission control,
all systems are go.
330
00:19:16,880 --> 00:19:18,680
Be safe, my dear, I know it's hard,
331
00:19:18,715 --> 00:19:21,680
but here's a keepsake
so you'll never forget me.
332
00:19:22,680 --> 00:19:25,680
♪ Mars, Grimes on Mars ♪
333
00:19:25,715 --> 00:19:28,680
♪ Red planet. ♪
334
00:19:28,915 --> 00:19:32,680
Thank you, my dear.
I'm no longer afraid of death.
335
00:19:36,680 --> 00:19:40,169
You're too late, Elon.
As an Amazon Prime subscriber,
336
00:19:40,202 --> 00:19:42,680
I get expedited launches.
337
00:19:43,680 --> 00:19:45,680
Stupid algorithm.
338
00:19:45,715 --> 00:19:47,680
- Although I am out.
- Eat it, Bezos.
339
00:19:47,715 --> 00:19:51,680
After millions of man hours, I've
developed an abbreviated countdown.
340
00:19:54,680 --> 00:19:56,680
Who did that? Fire that guy!
341
00:19:58,513 --> 00:20:01,247
'Lift-off.'
342
00:20:04,040 --> 00:20:06,680
- 'Lift-off.'
- I'm off.
343
00:20:08,680 --> 00:20:12,680
Alexa, make me
my launch-day lemonade.
344
00:20:17,680 --> 00:20:20,680
Too late, gentlemen,
I'm already on my way
345
00:20:20,715 --> 00:20:22,360
with a tried and true solution.
346
00:20:25,080 --> 00:20:28,680
'Branson, you dingbat. A balloon
can't travel through space.'
347
00:20:28,715 --> 00:20:32,126
I can still go higher
than my space plane.
348
00:20:41,680 --> 00:20:44,680
Oh, man, I'm getting spacesick.
349
00:20:44,715 --> 00:20:46,680
Only one solution.
350
00:20:48,040 --> 00:20:51,358
'Atmosphere contamination detected.
Engage filtration.'
351
00:20:51,359 --> 00:20:52,784
Right.
352
00:21:02,680 --> 00:21:04,680
Go get it, kitty.
353
00:21:12,680 --> 00:21:15,680
Damn it, the ship's too
heavy for some reason.
354
00:21:22,680 --> 00:21:25,680
♪ Mars, Grimes on Mars ♪
355
00:21:25,715 --> 00:21:29,141
♪ Red planet. ♪
356
00:21:39,715 --> 00:21:45,680
Now, now, it's not that bad.
There, you're done.
357
00:21:49,715 --> 00:21:51,680
Careful, I'm pumicing my corns.
358
00:21:51,715 --> 00:21:54,680
It takes total concentration.
359
00:21:54,715 --> 00:21:56,680
What do you do with
all those foot flakes?
360
00:21:56,715 --> 00:21:59,680
I sell to company that make
White House snow globes.
361
00:22:01,520 --> 00:22:03,680
So proud of you.
We're the world's greatest family.
362
00:22:03,715 --> 00:22:06,714
- Everybody's saying it.
- Ready for bed, darling?
363
00:22:06,715 --> 00:22:09,680
Just gotta remove my makeup.
364
00:22:14,680 --> 00:22:16,720
All right, got my bed burger.
365
00:22:16,755 --> 00:22:19,680
Let's hit the sack. Mwah.
366
00:22:19,815 --> 00:22:24,040
So, whatever happens to those
billionaire idiots heading for Mars?
367
00:22:24,075 --> 00:22:27,680
You can go and watch part two
of this episode online right now.
368
00:22:27,715 --> 00:22:31,680
I'm not gonna pay good money
to watch some stupid puppets.
369
00:22:31,715 --> 00:22:33,720
Although my puppet is the greatest
and I love it.
370
00:22:33,755 --> 00:22:36,720
I'm gonna send 200 misspelled tweets
about how dumb that is.
371
00:22:36,755 --> 00:22:40,360
- No, can't someone else do it?
- But who?
372
00:22:40,395 --> 00:22:42,880
Who could really capture
my style and swagger?
373
00:22:43,386 --> 00:22:46,680
- Got it!
- Oh, no!
374
00:22:46,715 --> 00:22:47,714
Not that asshole.
375
00:22:54,715 --> 00:22:58,040
Now what is it doing?
376
00:22:58,075 --> 00:22:59,680
Jesus Christ.
377
00:22:59,915 --> 00:23:02,680
The asshole subscribed to BritBox!