1
00:01:15,108 --> 00:01:17,941
(Police Sirens)

2
00:01:30,657 --> 00:01:32,420
They've stabbed my wife

3
00:01:34,427 --> 00:01:35,394
Da - da.

4
00:01:35,462 --> 00:01:36,429
What's that?

5
00:01:36,496 --> 00:01:37,622
What do you mean,
what's that, what's that?

6
00:01:37,697 --> 00:01:39,255
They're keys,
Johnny, aren't they?

7
00:01:39,332 --> 00:01:40,526
Oh, the flat.

8
00:01:40,600 --> 00:01:41,692
You took the plunge then.

9
00:01:41,768 --> 00:01:43,395
Yeah, just dropped
my stuff off, just now.

10
00:01:43,470 --> 00:01:45,665
So, goodbye Section House.

11
00:01:45,738 --> 00:01:47,103
Hello own front door.

12
00:01:47,173 --> 00:01:48,105
Own fridge.

13
00:01:48,174 --> 00:01:50,142
Own tide mark
round the bath.

14
00:01:50,210 --> 00:01:51,700
Nice decor?

15
00:01:51,778 --> 00:01:53,803
Well, you know, could
do with a lick of paint.

16
00:01:53,880 --> 00:01:55,177
Mr. Frost?

17
00:01:55,248 --> 00:01:56,215
Control Room.

18
00:01:56,282 --> 00:01:57,271
Armed robbery.

19
00:01:57,350 --> 00:01:59,511
Single knife
wound to the stomach.

20
00:01:59,586 --> 00:02:00,917
Looks bad.

21
00:02:00,987 --> 00:02:02,955
Paramedics are on scene.

22
00:02:03,022 --> 00:02:06,389
Just eighty five pounds
stolen from the till.

23
00:02:06,459 --> 00:02:08,051
Lindsay's found a witness

24
00:02:08,128 --> 00:02:10,187
who saw two men
looking in the shop window

25
00:02:10,263 --> 00:02:11,730
about 20 minutes ago

26
00:02:11,798 --> 00:02:13,527
before the robbery.

27
00:02:14,501 --> 00:02:16,059
B0th I. C. Ones.

28
00:02:16,136 --> 00:02:18,570
First suspect wearing a
blue and black lumber shirt

29
00:02:18,638 --> 00:02:19,935
and blue jeans.

30
00:02:20,006 --> 00:02:21,906
Sec0nd wearing a
mar00n sweatshirt,

31
00:02:21,975 --> 00:02:23,101
black denim jacket,

32
00:02:23,176 --> 00:02:25,110
als0 blue jeans.

33
00:02:25,178 --> 00:02:26,475
Alright.

34
00:02:40,827 --> 00:02:43,318
How about a bit
of synchronized
swimming, Helen?

35
00:02:43,396 --> 00:02:44,693
I don't think so.

36
00:02:44,764 --> 00:02:45,731
See you later, Jamie.

37
00:02:45,798 --> 00:02:46,992
See you.

38
00:02:47,066 --> 00:02:47,896
Help you out?

39
00:02:47,967 --> 00:02:49,298
No thanks, Adam.

40
00:02:49,369 --> 00:02:51,234
Use the hat pin
this time, yeah?

41
00:02:51,304 --> 00:02:52,328
Hatpin?

42
00:02:52,405 --> 00:02:53,736
She's got a tutorial,

43
00:02:53,806 --> 00:02:55,068
with Michaelson.

44
00:02:55,141 --> 00:02:56,699
Is that stuff
about him true then?

45
00:02:56,776 --> 00:02:58,334
If you're pretty it is.

46
00:02:58,411 --> 00:02:59,878
Now put your
tongue away, Adam.

47
00:02:59,946 --> 00:03:04,212
It's hiding
your manly chest.

48
00:03:04,284 --> 00:03:05,911
Adam!

49
00:03:12,392 --> 00:03:14,519
Mr. Chandani?

50
00:03:16,496 --> 00:03:21,934
Mr. Chandani, I'm
Detective Inspector Frost.

51
00:03:22,001 --> 00:03:25,960
The ambulance is leaving
with your wife, sir.

52
00:03:28,708 --> 00:03:30,141
I think it would be better

53
00:03:30,210 --> 00:03:32,405
if you came
away from the till.

54
00:03:32,478 --> 00:03:34,844
You know, there
might be some evidence.

55
00:03:34,914 --> 00:03:37,678
Some fingerprints, maybe.

56
00:03:37,750 --> 00:03:39,377
All right.

57
00:03:39,452 --> 00:03:40,680
Come on.

58
00:03:41,854 --> 00:03:45,051
Come on, your
wife needs you, sir.

59
00:03:45,124 --> 00:03:46,682
Don't worry about the shop.

60
00:03:46,759 --> 00:03:48,249
It's all right.

61
00:03:48,328 --> 00:03:50,853
We'll look
after that for you.

62
00:03:50,930 --> 00:03:53,763
You just go with your wife.

63
00:03:53,833 --> 00:03:55,698
It's all right.

64
00:03:55,768 --> 00:03:57,531
Don't worry about anything.

65
00:03:57,604 --> 00:04:00,072
It's all right.

66
00:04:05,211 --> 00:04:06,371
SOCO'S on the way, Guv.

67
00:04:06,446 --> 00:04:07,743
Don't worry about SOCO.

68
00:04:07,814 --> 00:04:09,475
Who's looking for the scum?

69
00:04:22,729 --> 00:04:24,026
Hello, Mrs. Michaelson.

70
00:04:24,097 --> 00:04:25,086
Hello.

71
00:04:25,164 --> 00:04:26,722
Helen come on in.

72
00:04:26,799 --> 00:04:28,562
Suzanne, would you
go over to admin,

73
00:04:28,635 --> 00:04:30,398
see if those television
people left a message.

74
00:04:30,470 --> 00:04:31,402
Fine.

75
00:04:31,471 --> 00:04:32,631
Oh, and if
you get a minute,

76
00:04:32,705 --> 00:04:34,002
would you pop into town

77
00:04:34,073 --> 00:04:37,099
and pick up my trousers
from the dry cleaners?

78
00:04:37,176 --> 00:04:38,609
Thanks.

79
00:04:54,727 --> 00:04:56,092
Denton Control
from two seven.

80
00:04:56,162 --> 00:04:57,220
Paxton Road.

81
00:04:57,297 --> 00:04:59,356
Two males I.C.
ones as described.

82
00:04:59,432 --> 00:05:01,366
That's Bainbridge.

83
00:05:04,837 --> 00:05:05,997
Could we have a
word please, lads.

84
00:05:06,072 --> 00:05:07,004
Sure.

85
00:05:07,073 --> 00:05:08,404
Face the wall!

86
00:05:08,474 --> 00:05:09,566
Hands above your heads!

87
00:05:09,642 --> 00:05:11,041
Here we go.

88
00:05:11,110 --> 00:05:12,407
What's the matter with you?

89
00:05:12,478 --> 00:05:14,309
Just take it easy, eh?

90
00:05:15,581 --> 00:05:18,175
Looking again at the
historical perspective,

91
00:05:18,251 --> 00:05:21,448
the Behaviorists evolved
the concept of "drive".

92
00:05:21,521 --> 00:05:24,012
I.E. something
which causes an animal

93
00:05:24,090 --> 00:05:25,717
to perform a particular act

94
00:05:25,792 --> 00:05:30,195
to satisfy a
vital bodily process.

95
00:05:30,263 --> 00:05:32,163
Now under this system

96
00:05:32,231 --> 00:05:34,961
all basic behavior
can be explained

97
00:05:35,034 --> 00:05:37,525
in terms of four drives.

98
00:05:37,603 --> 00:05:39,366
The drive to reduce hunger,

99
00:05:39,439 --> 00:05:41,737
the drive to reduce thirst,

100
00:05:41,808 --> 00:05:43,400
to reduce pain,

101
00:05:43,476 --> 00:05:46,673
and the drive
to achieve sex.

102
00:05:46,746 --> 00:05:51,445
Hunger, thirst,
pain, sex, very good.

103
00:05:51,517 --> 00:05:52,745
Later however,

104
00:05:52,819 --> 00:05:54,286
this attractively
simple theory

105
00:05:54,354 --> 00:05:55,981
developed complications.

106
00:05:56,055 --> 00:05:59,821
Because although
there is no appetite,

107
00:05:59,892 --> 00:06:02,759
human or animal which
cannot be satisfied.

108
00:06:02,829 --> 00:06:05,229
If only for a brief period.

109
00:06:05,298 --> 00:06:09,257
It offers no answer as
to the nature of pleasure.

110
00:06:09,335 --> 00:06:12,168
Is there, psychologists
began to ask,

111
00:06:12,238 --> 00:06:14,706
a "pleasure center"?

112
00:06:14,774 --> 00:06:16,241
And if so,

113
00:06:16,309 --> 00:06:19,369
how do we go
about finding it?

114
00:06:19,445 --> 00:06:21,276
Are you all right, you're
like a frightened rabbit.

115
00:06:21,347 --> 00:06:22,507
I'm sorry.

116
00:06:22,582 --> 00:06:25,881
But I don't like you
standing so close to me.

117
00:06:25,952 --> 00:06:27,385
If you were uncomfortable,

118
00:06:27,453 --> 00:06:29,182
why didn't you say.

119
00:06:29,255 --> 00:06:32,281
Perhaps I should have done.

120
00:06:32,358 --> 00:06:33,848
Perhaps you misunderstood.

121
00:06:33,926 --> 00:06:35,086
What is there
to misunderstand?

122
00:06:35,161 --> 00:06:36,492
Look, I know it's
politically incorrect

123
00:06:36,562 --> 00:06:37,995
to stand within
five yards of a student

124
00:06:38,064 --> 00:06:40,862
but I thought we knew each
other better than that.

125
00:06:40,933 --> 00:06:42,059
Helen, please...

126
00:06:42,135 --> 00:06:43,329
I'm sorry,
Doctor Michaelson,

127
00:06:43,403 --> 00:06:44,631
but I really think
it would be better

128
00:06:44,704 --> 00:06:45,932
if I changed courses.

129
00:06:46,005 --> 00:06:47,973
Helen, you're being silly.

130
00:06:48,040 --> 00:06:49,598
I'm not.

131
00:07:34,620 --> 00:07:36,247
Don't die, Helen.

132
00:07:36,322 --> 00:07:39,780
Don't die here.

133
00:07:42,395 --> 00:07:43,862
You've been
arrested in connection
with armed robbery

134
00:07:43,930 --> 00:07:45,659
at the Bishop's Green sub
post office earlier today

135
00:07:45,731 --> 00:07:47,790
and will now be
detained for questioning.

136
00:07:47,867 --> 00:07:49,767
While in custody you
have the following rights.

137
00:07:49,836 --> 00:07:51,633
To have someone
informed of your arrest,

138
00:07:51,704 --> 00:07:52,898
to consult a solicitor

139
00:07:52,972 --> 00:07:55,031
free of charge
and in private,

140
00:07:55,107 --> 00:07:57,632
and to consult the
codes of practice...

141
00:07:57,710 --> 00:07:59,143
These rights are
continuing rights

142
00:07:59,212 --> 00:08:02,443
and may be exercised at any
time during your detention.

143
00:08:02,515 --> 00:08:03,573
These are your copies

144
00:08:03,649 --> 00:08:06,709
of the Notice to
Detained Persons.

145
00:08:06,786 --> 00:08:08,515
He wants a solicitor.

146
00:08:08,588 --> 00:08:10,249
I don't, he does.

147
00:08:10,323 --> 00:08:12,655
We'll let Peter speak
for himself, shall we?

148
00:08:12,725 --> 00:08:14,818
I told you he
wants a solicitor

149
00:08:14,894 --> 00:08:17,522
an he aint saying anything
'till you get one here.

150
00:08:17,597 --> 00:08:18,791
Well it's going to
be a lonely old wait

151
00:08:18,865 --> 00:08:20,856
sitting in that
cell on his own.

152
00:08:20,933 --> 00:08:22,195
You know how
long it can take

153
00:08:22,268 --> 00:08:23,860
to get a duty
solicitor, Rod.

154
00:08:23,936 --> 00:08:25,369
You've been in
here often enough.

155
00:08:25,438 --> 00:08:26,598
Back off, Jack, will you.

156
00:08:26,672 --> 00:08:28,765
Yes, well get their
clothes off and to forensic.

157
00:08:28,841 --> 00:08:31,742
They don't need a
solicitor for that.

158
00:08:31,811 --> 00:08:33,278
Richard, what
are you doing here?

159
00:08:33,346 --> 00:08:34,540
All right, don't answer.

160
00:08:34,614 --> 00:08:36,206
I don't want to know.

161
00:08:38,518 --> 00:08:40,418
I've been
apprised of the case.

162
00:08:40,486 --> 00:08:43,922
It meets none of the
criteria for denying access.

163
00:08:43,990 --> 00:08:46,083
Rod Bainbridge may
not want a solicitor

164
00:08:46,158 --> 00:08:47,955
but if Peter does

165
00:08:48,027 --> 00:08:50,086
well, he's got to have one.

166
00:08:50,162 --> 00:08:52,494
But a woman's been stabbed.

167
00:08:52,565 --> 00:08:54,897
Which makes it all the more
important to get it right.

168
00:08:54,967 --> 00:08:55,899
Procedurally.

169
00:08:55,968 --> 00:08:57,128
Procedurally...

170
00:08:57,203 --> 00:08:58,500
They're bang to rights.

171
00:08:58,571 --> 00:09:00,334
They fit the
descriptions of two men

172
00:09:00,406 --> 00:09:02,772
seen in the vicinity
before the crime took place.

173
00:09:02,842 --> 00:09:05,174
That is not bang to rights.

174
00:09:07,246 --> 00:09:08,770
Look,

175
00:09:11,317 --> 00:09:13,808
I do realize you
always look upon this

176
00:09:13,886 --> 00:09:16,320
as a bit of a
challenge, Jack.

177
00:09:16,389 --> 00:09:18,687
The PACE rules of evidence?

178
00:09:18,758 --> 00:09:21,056
Suspects' rights?

179
00:09:21,127 --> 00:09:22,526
But even you are
going to have to work

180
00:09:22,595 --> 00:09:24,620
with the system eventually.

181
00:09:24,697 --> 00:09:27,666
Being good is not
enough any more.

182
00:09:27,733 --> 00:09:31,066
Knowing that you're
right is not enough either,

183
00:09:31,137 --> 00:09:33,367
'copper's instinct".

184
00:09:33,439 --> 00:09:35,498
If you're not meticulous,

185
00:09:35,575 --> 00:09:37,236
you're dead.

186
00:09:40,680 --> 00:09:42,113
How's Mrs. Chandani?

187
00:09:42,181 --> 00:09:43,205
They're operating.

188
00:09:43,282 --> 00:09:45,250
Ruptured spleen.

189
00:09:45,318 --> 00:09:46,842
And Mister?

190
00:09:46,919 --> 00:09:48,580
He hasn't said a word.

191
00:09:48,654 --> 00:09:49,916
Hey, what are
you doing here?

192
00:09:49,989 --> 00:09:51,923
University challenge.

193
00:09:57,129 --> 00:09:58,596
Helen Tudor?

194
00:09:58,664 --> 00:10:00,063
Detective Sergeant Toolan,

195
00:10:00,132 --> 00:10:01,326
Denton CID

196
00:10:01,400 --> 00:10:03,960
and this is PC Hunter.

197
00:10:04,036 --> 00:10:07,096
So what's
happened to you then?

198
00:10:07,173 --> 00:10:08,663
Ankle ligaments.

199
00:10:08,741 --> 00:10:09,935
How's your head?

200
00:10:10,009 --> 00:10:11,499
They're going
to do a brain scan.

201
00:10:11,577 --> 00:10:12,874
Hopefully it's still there.

202
00:10:12,945 --> 00:10:13,843
This is Jamie.

203
00:10:13,913 --> 00:10:14,743
Hi.

204
00:10:14,814 --> 00:10:16,907
Now, don't get
me wrong, Miss Tudor,

205
00:10:16,983 --> 00:10:19,042
but could this have
been an accident?

206
00:10:19,118 --> 00:10:20,813
Or, you know,
a bit of horseplay

207
00:10:20,886 --> 00:10:22,114
that ended in tears?

208
00:10:22,188 --> 00:10:24,213
I mean someone jumps
out from behind a door

209
00:10:24,290 --> 00:10:25,382
and grabs you,

210
00:10:25,458 --> 00:10:27,119
you slip and
fall down stairs?

211
00:10:27,193 --> 00:10:28,990
Why did he
whisper to me then?

212
00:10:29,061 --> 00:10:30,119
Sorry?

213
00:10:30,196 --> 00:10:31,458
He leant over to me

214
00:10:31,530 --> 00:10:33,327
at the bottom of the
stairs and whispered,

215
00:10:33,399 --> 00:10:35,060
"Don't die, Helen,

216
00:10:35,134 --> 00:10:37,125
Don't die here".

217
00:10:37,203 --> 00:10:38,135
Oh.

218
00:10:38,204 --> 00:10:39,933
But no witnesses?

219
00:10:40,006 --> 00:10:40,665
No.

220
00:10:40,740 --> 00:10:42,139
And it was
definitely a man though?

221
00:10:42,208 --> 00:10:43,140
You said "he"

222
00:10:43,209 --> 00:10:44,267
did you get a
good look at him?

223
00:10:44,343 --> 00:10:45,571
No, I was
already passing out.

224
00:10:45,645 --> 00:10:46,976
But the voice was a man's?

225
00:10:47,046 --> 00:10:48,206
I think so,

226
00:10:48,280 --> 00:10:49,212
I assumed so.

227
00:10:49,281 --> 00:10:50,475
Oh, any reason why?

228
00:10:50,549 --> 00:10:51,880
No, no reason at all,

229
00:10:51,951 --> 00:10:53,509
I didn't see
that it was a woman

230
00:10:53,586 --> 00:10:55,178
so I assumed it was a man.

231
00:10:55,254 --> 00:10:57,347
Why do you have such
a problem with that?

232
00:10:57,423 --> 00:10:58,913
I don't.

233
00:10:58,991 --> 00:11:01,482
She's been scared stiff
as well as knocked about.

234
00:11:01,560 --> 00:11:03,585
If someone who's
just laid hands on you

235
00:11:03,663 --> 00:11:05,858
whispers "Don't die here",

236
00:11:05,931 --> 00:11:08,365
it implies they might want
you to die somewhere else.

237
00:11:08,434 --> 00:11:09,526
Jamie, please.

238
00:11:09,602 --> 00:11:11,229
Well, don't you think?

239
00:11:11,303 --> 00:11:12,463
Possibly.

240
00:11:12,538 --> 00:11:13,766
Do you have a
boyfriend, Miss Tudor?

241
00:11:13,839 --> 00:11:14,999
Yes.

242
00:11:15,074 --> 00:11:16,803
Does he know
what's happened?

243
00:11:16,876 --> 00:11:18,173
He's not at the University

244
00:11:18,244 --> 00:11:19,438
he's not a student.

245
00:11:19,512 --> 00:11:22,948
She's in love with a long
distance lorry driver.

246
00:11:23,015 --> 00:11:24,107
Oh, come on,

247
00:11:24,183 --> 00:11:25,878
Garry wouldn't
knock her downstairs.

248
00:11:25,951 --> 00:11:27,509
He adores her.

249
00:11:27,586 --> 00:11:28,712
Garry?

250
00:11:28,788 --> 00:11:29,846
Gareth.

251
00:11:29,922 --> 00:11:32,857
Gareth King.

252
00:11:32,925 --> 00:11:34,392
Well can you
think of anyone

253
00:11:34,460 --> 00:11:37,896
who might want to
attack you, Miss Tudor?

254
00:11:37,963 --> 00:11:39,954
No, I'm sorry, I can't.

255
00:11:40,032 --> 00:11:41,294
Jamie?

256
00:11:41,367 --> 00:11:42,925
Attack no,

257
00:11:43,002 --> 00:11:45,061
grope yeah.

258
00:11:48,174 --> 00:11:49,607
Can you tell me
where you were

259
00:11:49,675 --> 00:11:54,078
at two o'clock this
afternoon, Rod?

260
00:11:54,146 --> 00:11:56,740
Could you answer
the question, please?

261
00:11:59,685 --> 00:12:01,050
We have
independent witnesses

262
00:12:01,120 --> 00:12:02,712
who will testify
that they saw a man

263
00:12:02,788 --> 00:12:04,813
answering your
description outside

264
00:12:04,890 --> 00:12:09,759
Bishop's Green sub-post
office at that time.

265
00:12:09,829 --> 00:12:15,096
A formal identification
parade can be arranged.

266
00:12:15,167 --> 00:12:18,534
Do you wish to say anything?

267
00:12:18,604 --> 00:12:20,538
When you and your
cousin Peter were arrested,

268
00:12:20,606 --> 00:12:22,164
you were found to
be in possession

269
00:12:22,241 --> 00:12:24,300
of a certain sum
of money in cash.

270
00:12:24,376 --> 00:12:26,037
Eighty five
pounds in notes.

271
00:12:26,112 --> 00:12:27,773
and two pounds
fifty in coins.

272
00:12:27,847 --> 00:12:29,178
Can you tell me where

273
00:12:29,248 --> 00:12:31,216
the eighty five
pounds came from?

274
00:12:37,356 --> 00:12:39,256
No joy?

275
00:12:39,325 --> 00:12:42,055
What do you think?

276
00:12:42,128 --> 00:12:43,857
Duty solicitor
turned up yet?

277
00:12:43,929 --> 00:12:45,726
I'll let you know as
soon as he arrives, Jack.

278
00:12:45,798 --> 00:12:48,733
Yes, all right,
you do that.

279
00:12:48,801 --> 00:12:50,325
You still doing
cars, are you?

280
00:12:50,402 --> 00:12:51,494
No, Mr. Frost.

281
00:12:51,570 --> 00:12:53,003
A misunderstanding.

282
00:12:53,072 --> 00:12:54,369
Caught red handed,

283
00:12:54,440 --> 00:12:56,408
returning something
he'd paid for.

284
00:12:56,475 --> 00:12:58,238
So it's a
cup of tea and out.

285
00:12:58,310 --> 00:12:59,277
Oh yeah?

286
00:12:59,345 --> 00:13:00,573
Still at the B
and B, are you?

287
00:13:00,646 --> 00:13:02,944
Ehm, well sort of
yeah, but ehm...

288
00:13:03,015 --> 00:13:04,676
You gonna give me your new
number while you're here?

289
00:13:04,750 --> 00:13:05,648
What?

290
00:13:05,718 --> 00:13:07,310
Well Johnny Johnson
tells me you've moved.

291
00:13:07,386 --> 00:13:09,752
I know how you like being
called out at all hours.

292
00:13:09,822 --> 00:13:11,346
Oh yeah.

293
00:13:11,423 --> 00:13:13,653
Here you are.

294
00:13:13,726 --> 00:13:18,060
No, that's Mr. Mullett's
weekend cottage.

295
00:13:20,266 --> 00:13:22,666
Oh, all right,
here you are.

296
00:13:22,735 --> 00:13:24,828
Gleneldon Road?

297
00:13:24,904 --> 00:13:27,532
That looks more like it.

298
00:13:27,606 --> 00:13:28,766
Duty solicitor.

299
00:13:28,841 --> 00:13:29,899
Don't let him settle.

300
00:13:29,975 --> 00:13:31,237
Call me.

301
00:13:31,310 --> 00:13:32,800
All right, Jack.

302
00:13:35,848 --> 00:13:39,545
Right, we gonna sign
you out then, Richard?

303
00:13:48,761 --> 00:13:50,592
So you
understand our concern,

304
00:13:50,663 --> 00:13:51,721
Doctor Michaelson...

305
00:13:51,797 --> 00:13:52,855
Obviously.

306
00:13:52,932 --> 00:13:53,762
I share it.

307
00:13:53,833 --> 00:13:54,822
We all do.

308
00:13:54,900 --> 00:13:57,061
Yes, she wasn't
sexually assaulted though,

309
00:13:57,136 --> 00:14:00,503
so we can't rule
out a female assailant.

310
00:14:00,573 --> 00:14:01,904
And the other
thing is, of course,

311
00:14:01,974 --> 00:14:03,407
is that Miss Tudor's
name was used.

312
00:14:03,475 --> 00:14:06,308
Which suggests that she
was known to her attacker.

313
00:14:06,378 --> 00:14:08,073
If she was attacked.

314
00:14:08,147 --> 00:14:09,011
Sergeant,

315
00:14:09,081 --> 00:14:11,811
there are some 8,000
students on this campus,

316
00:14:11,884 --> 00:14:14,352
plus 300 ancillary staff.

317
00:14:14,420 --> 00:14:16,285
I don't wish to
appear impolite,

318
00:14:16,355 --> 00:14:19,324
But why are you
starting with me?

319
00:14:19,391 --> 00:14:21,086
We have to start
somewhere sir.

320
00:14:21,160 --> 00:14:22,525
and I understand
that she had

321
00:14:22,595 --> 00:14:24,995
just attended a
tutorial with you.

322
00:14:25,064 --> 00:14:26,531
It's psychology, isn't it?

323
00:14:26,599 --> 00:14:28,362
The year one
foundation course, yes.

324
00:14:28,434 --> 00:14:31,892
And would that have been
a group tutorial, sir?

325
00:14:31,971 --> 00:14:33,302
One to one.

326
00:14:33,372 --> 00:14:34,805
Hardly unusual.

327
00:14:34,874 --> 00:14:37,104
Though my wife Suzanne
does get very concerned

328
00:14:37,176 --> 00:14:39,701
for my vulnerability.

329
00:14:39,778 --> 00:14:42,144
Your vulnerability, sir?

330
00:14:42,214 --> 00:14:43,909
It's very difficult
being a male lecturer.

331
00:14:43,983 --> 00:14:45,883
In the current climate.

332
00:14:45,951 --> 00:14:47,316
Hysterical undergraduates

333
00:14:47,386 --> 00:14:50,412
have been known to
cry rape or threaten to.

334
00:14:50,489 --> 00:14:52,218
Had Helen Tudor done that?

335
00:14:52,291 --> 00:14:54,953
No, But if you have
to ask the question

336
00:14:55,027 --> 00:14:56,392
did I attack her?

337
00:14:56,462 --> 00:14:57,554
No, I didn't.

338
00:14:57,630 --> 00:14:59,029
She left this
room, unmolested,

339
00:14:59,098 --> 00:15:02,499
at 2:30 and that's
the last I saw of her.

340
00:15:02,568 --> 00:15:05,435
Okay, well, thank you, sir.

341
00:15:05,504 --> 00:15:07,472
I'm sorry to have had
to intrude like this.

342
00:15:07,539 --> 00:15:08,767
No problem.

343
00:15:08,841 --> 00:15:10,308
Mrs. Michaelson.

344
00:15:10,376 --> 00:15:11,707
If there's anything
else we can do to help,

345
00:15:11,777 --> 00:15:12,641
just get in touch.

346
00:15:12,711 --> 00:15:14,372
Thank you, sir, we will.

347
00:15:14,446 --> 00:15:16,641
Goodbye for now.

348
00:15:20,552 --> 00:15:23,851
So did you assault her?

349
00:15:23,923 --> 00:15:26,323
Don't be ridiculous.

350
00:15:26,392 --> 00:15:27,882
Did you?

351
00:15:27,960 --> 00:15:30,326
Why should I do that?

352
00:15:30,396 --> 00:15:35,333
Out of concern for
your "vulnerability"?

353
00:15:35,401 --> 00:15:36,925
I just don't know how
you had the cruelty

354
00:15:37,002 --> 00:15:39,937
to stand
there and say that.

355
00:15:40,005 --> 00:15:42,940
And to smile at me,

356
00:15:43,008 --> 00:15:48,002
Perhaps you could try
smiling back sometimes.

357
00:15:48,080 --> 00:15:51,447
Oh go to Hell.

358
00:16:01,493 --> 00:16:02,425
All right, Guv?

359
00:16:02,494 --> 00:16:04,485
No, I'm not,

360
00:16:04,563 --> 00:16:06,690
there's no
forensic at the shop,

361
00:16:06,765 --> 00:16:07,993
no weapon,

362
00:16:08,067 --> 00:16:09,466
no duty solicitor.

363
00:16:09,535 --> 00:16:10,365
And where've you been?

364
00:16:10,436 --> 00:16:11,733
University.

365
00:16:11,804 --> 00:16:13,066
I did leave a note.

366
00:16:13,138 --> 00:16:14,127
Yeah, all right.

367
00:16:14,206 --> 00:16:16,265
Alleged assault on
a first year student.

368
00:16:16,342 --> 00:16:17,468
Helen Tudor by name.

369
00:16:17,543 --> 00:16:18,908
Stunning by nature.

370
00:16:18,978 --> 00:16:20,445
Brains, beauty
and modest with it.

371
00:16:20,512 --> 00:16:21,774
Just the sort
you'd kill for.

372
00:16:21,847 --> 00:16:23,781
Yeah, well as long as
you're enjoying yourself.

373
00:16:23,849 --> 00:16:25,009
Frost.

374
00:16:26,218 --> 00:16:27,913
Right, Billy.

375
00:16:27,987 --> 00:16:32,151
Duty solicitor
has finally arrived.

376
00:16:37,896 --> 00:16:39,193
All right, where is he?

377
00:16:39,264 --> 00:16:40,288
In with Peter Bainbridge.

378
00:16:40,366 --> 00:16:41,333
All right.

379
00:16:41,400 --> 00:16:42,367
What's his name?

380
00:16:42,434 --> 00:16:43,696
Simon Marsh.

381
00:16:43,769 --> 00:16:45,703
He's a new one on me.

382
00:16:45,771 --> 00:16:47,068
Is that him there?

383
00:16:47,139 --> 00:16:48,436
Yeah.

384
00:16:48,507 --> 00:16:51,738
Doesn't look much
of a problem to me.

385
00:16:53,679 --> 00:16:56,204
I think you'd better
call an ambulance.

386
00:16:58,851 --> 00:16:59,840
Peter?

387
00:16:59,918 --> 00:17:01,442
Peter, are you
all right, son?

388
00:17:01,520 --> 00:17:02,578
Where's the pain?

389
00:17:02,654 --> 00:17:04,554
In here?

390
00:17:04,623 --> 00:17:06,215
All right,
all right, all right.

391
00:17:06,291 --> 00:17:08,350
Look,
he's got indigestion.

392
00:17:08,427 --> 00:17:11,396
Give him
bicarbonate of soda.

393
00:17:18,604 --> 00:17:20,094
Nice one.

394
00:17:21,874 --> 00:17:22,772
George.

395
00:17:22,841 --> 00:17:23,307
Yeah.

396
00:17:23,375 --> 00:17:24,364
Get down
to the hospital.

397
00:17:24,443 --> 00:17:25,239
What?

398
00:17:25,310 --> 00:17:27,505
That Peter Bainbridge
is working a flanker.

399
00:17:27,579 --> 00:17:28,841
I want you to sit with him.

400
00:17:28,914 --> 00:17:30,211
Strictly no visitors,

401
00:17:30,282 --> 00:17:31,613
and you let me
know the minute

402
00:17:31,683 --> 00:17:33,116
he's fit for an interview.

403
00:17:33,185 --> 00:17:34,652
What about this
University thing

404
00:17:34,720 --> 00:17:36,483
Are you still here?

405
00:18:38,917 --> 00:18:40,077
What's the latest, Jamie?

406
00:18:40,152 --> 00:18:42,143
Well, they say they'll
let her home this evening,

407
00:18:42,221 --> 00:18:44,849
if there's someone
to look after her.

408
00:18:44,923 --> 00:18:45,981
I'll volunteer.

409
00:18:46,058 --> 00:18:47,958
Sorry to spoil your fantasy,

410
00:18:48,026 --> 00:18:50,586
I already have.

411
00:18:50,662 --> 00:18:52,186
Oui, hey!

412
00:19:19,224 --> 00:19:22,591
(Sound of car running)

413
00:19:22,661 --> 00:19:24,390
Shit.

414
00:20:04,069 --> 00:20:06,537
Bitch!

415
00:20:06,605 --> 00:20:09,096
Stupid selfish bitch!

416
00:20:24,990 --> 00:20:26,150
Keep me informed.

417
00:20:26,225 --> 00:20:27,419
I need that knife.

418
00:20:27,492 --> 00:20:29,357
All right, Jack.

419
00:20:43,942 --> 00:20:45,432
You summoned me, sir?

420
00:20:45,510 --> 00:20:47,375
Yes, just making sure

421
00:20:47,446 --> 00:20:49,573
you're not up
to any mischief.

422
00:20:49,648 --> 00:20:51,206
Mischief?

423
00:20:51,283 --> 00:20:54,275
I'm investigating an
armed robbery, sir.

424
00:20:54,353 --> 00:20:55,615
Well, while
Peter Bainbridge

425
00:20:55,687 --> 00:20:56,745
is still in hospital

426
00:20:56,822 --> 00:20:58,380
you'll just have to
be patient, won't you?

427
00:20:58,457 --> 00:21:00,755
Yes, like Mr Chandani?

428
00:21:00,826 --> 00:21:02,020
His wife's in hospital too,

429
00:21:02,094 --> 00:21:03,652
only she's in
intensive care.

430
00:21:03,729 --> 00:21:05,424
Yes, unfortunately
that is not relevant

431
00:21:05,497 --> 00:21:06,555
to the rules of evidence.

432
00:21:06,632 --> 00:21:07,530
Oh, come on.

433
00:21:07,599 --> 00:21:08,827
Bainbridge is a con.

434
00:21:08,900 --> 00:21:10,458
It's a delaying tactic.

435
00:21:10,535 --> 00:21:13,060
Better than him
dying in custody.

436
00:21:13,138 --> 00:21:15,436
That's a matter of opinion.

437
00:21:15,507 --> 00:21:17,998
I'm sorry?

438
00:21:18,076 --> 00:21:21,102
I said I'm waiting
for a second opinion, sir.

439
00:21:21,179 --> 00:21:25,513
Leave Peter
Bainbridge alone.

440
00:21:39,431 --> 00:21:44,528
Are you willing to
engage in casual sex?

441
00:21:44,603 --> 00:21:47,163
Not with you, I'm not.

442
00:21:47,239 --> 00:21:48,638
Would you consider
having an affair

443
00:21:48,707 --> 00:21:51,699
with a married man?

444
00:21:51,777 --> 00:21:53,711
Are you all right
Sandy, or what?

445
00:21:53,779 --> 00:21:54,609
Never better.

446
00:21:54,680 --> 00:21:55,704
Spare a minute?

447
00:21:55,781 --> 00:21:57,373
I'm not sure I dare.

448
00:21:57,449 --> 00:21:58,746
Let's find a seat.

449
00:21:58,817 --> 00:22:00,182
All right.

450
00:22:02,120 --> 00:22:03,485
There you go.

451
00:22:03,555 --> 00:22:05,386
Excuse me, thank you.

452
00:22:05,457 --> 00:22:08,893
"What is your most
frequent sexual fantasy"?

453
00:22:08,960 --> 00:22:10,018
You what?

454
00:22:10,095 --> 00:22:12,563
It's a bonking
questionnaire.

455
00:22:12,631 --> 00:22:15,259
Girl called Jamie Merrick
gave it to me,

456
00:22:15,334 --> 00:22:16,767
friend of Helen Tudor.

457
00:22:16,835 --> 00:22:18,996
Oh yeah?

458
00:22:19,071 --> 00:22:21,403
The University
assault victim.

459
00:22:21,473 --> 00:22:23,771
Oh, yes.

460
00:22:23,842 --> 00:22:26,709
George Toolan reckons
that could be an accident.

461
00:22:26,778 --> 00:22:27,437
Oh.

462
00:22:27,512 --> 00:22:29,571
So why does his wife
try to kill herself?

463
00:22:29,648 --> 00:22:30,706
Whose wife?

464
00:22:30,782 --> 00:22:32,340
Doctor Michaelson.

465
00:22:32,417 --> 00:22:35,818
Helen's Psychology lecturer.

466
00:22:35,887 --> 00:22:37,946
I don't know,
you've lost me.

467
00:22:38,023 --> 00:22:39,354
Oh, come on, Jack.

468
00:22:39,424 --> 00:22:40,891
Now it's supposed
to be the news hound

469
00:22:40,959 --> 00:22:42,256
who gets information
from the copper,

470
00:22:42,327 --> 00:22:43,589
not the other way round.

471
00:22:43,662 --> 00:22:45,459
Are you investigating
this Michaelson character?

472
00:22:45,530 --> 00:22:47,623
What for?

473
00:22:47,699 --> 00:22:48,859
Well,

474
00:22:48,934 --> 00:22:50,299
according to Jamie,

475
00:22:50,369 --> 00:22:52,633
this Doctor Michaelson
dishes these out

476
00:22:52,704 --> 00:22:54,399
to all his first
year students.

477
00:22:54,473 --> 00:22:55,440
Course, he assures them

478
00:22:55,507 --> 00:22:56,667
it's just an ice breaker,

479
00:22:56,742 --> 00:22:57,970
to prepare them
for discussion

480
00:22:58,043 --> 00:23:00,534
on the "psychology of
human relationships".

481
00:23:00,612 --> 00:23:03,479
But he only collects
them in off the women.

482
00:23:03,548 --> 00:23:07,279
So she's saying that he
targets likely "conquests"

483
00:23:07,352 --> 00:23:09,377
from the answers given
in this questionnaire?

484
00:23:09,454 --> 00:23:11,752
That's just one
of his little ploys.

485
00:23:11,823 --> 00:23:14,792
If there was a Faculty of
Discreet Sexual Harassment,

486
00:23:14,860 --> 00:23:17,124
Michaelson would
be head of department.

487
00:23:17,195 --> 00:23:20,187
But because he's a
top man in his field

488
00:23:20,265 --> 00:23:21,960
and pulls in the
research grants,

489
00:23:22,033 --> 00:23:23,864
the University
turns a blind eye.

490
00:23:23,935 --> 00:23:25,300
But now,

491
00:23:25,370 --> 00:23:27,031
what if Helen really was

492
00:23:27,105 --> 00:23:28,231
threatening to go public.

493
00:23:28,306 --> 00:23:30,137
Not just about
Michaelson

494
00:23:30,208 --> 00:23:31,573
but the way
the establishment

495
00:23:31,643 --> 00:23:32,769
covers up for him?

496
00:23:32,844 --> 00:23:33,742
I see,

497
00:23:33,812 --> 00:23:36,838
so either Michaelson pushed
her down the staircase

498
00:23:36,915 --> 00:23:38,041
or it's a conspiracy

499
00:23:38,116 --> 00:23:40,812
and the whole
governing board did it.

500
00:23:40,886 --> 00:23:41,784
No,

501
00:23:41,853 --> 00:23:43,445
nice story either way.

502
00:23:43,522 --> 00:23:45,217
Specially with
the human interest

503
00:23:45,290 --> 00:23:47,417
of the wife's
attempted suicide.

504
00:23:47,492 --> 00:23:49,960
So what have you done
with all this information?

505
00:23:50,028 --> 00:23:51,962
Have you published it?

506
00:23:52,030 --> 00:23:53,691
And prejudice a
police investigation?

507
00:23:53,765 --> 00:23:55,130
What do you think I am,

508
00:23:55,200 --> 00:23:57,464
an irresponsible
opportunist?

509
00:24:01,306 --> 00:24:03,866
All I did was phone
our sister papers

510
00:24:03,942 --> 00:24:06,467
in the university
towns listed

511
00:24:06,545 --> 00:24:09,070
and get them to check
their back numbers

512
00:24:09,147 --> 00:24:10,705
just for fun really.

513
00:24:10,782 --> 00:24:13,046
The result,

514
00:24:13,118 --> 00:24:16,815
six reports of
unsolved campus assaults

515
00:24:16,888 --> 00:24:18,355
in six months.

516
00:24:18,423 --> 00:24:19,355
Plus two murders.

517
00:24:19,424 --> 00:24:21,585
Not on campus, the murders?

518
00:24:21,660 --> 00:24:24,322
No, no, but the
victims were students.

519
00:24:24,396 --> 00:24:26,557
Not that I want
to frighten anyone.

520
00:24:26,631 --> 00:24:28,326
No, of course not,

521
00:24:28,400 --> 00:24:30,664
you're a journalist.

522
00:24:37,042 --> 00:24:38,168
I want you on this now.

523
00:24:38,243 --> 00:24:39,471
But what about
the armed robbery,

524
00:24:39,544 --> 00:24:41,774
you've at least got time
to interview the girl.

525
00:24:41,847 --> 00:24:43,007
If Sandy Longford's right...

526
00:24:43,081 --> 00:24:43,979
Yes if...

527
00:24:44,049 --> 00:24:47,018
Then we can't afford
not to investigate further.

528
00:24:47,085 --> 00:24:49,918
Find the long
distance lorry driver.

529
00:24:49,988 --> 00:24:50,818
Oh, and Jack,

530
00:24:50,889 --> 00:24:51,753
Yes.

531
00:24:51,823 --> 00:24:53,688
Can we stay one
step ahead of the press

532
00:24:53,758 --> 00:24:56,591
from now on, please?

533
00:25:01,399 --> 00:25:02,491
Sir.

534
00:25:02,567 --> 00:25:05,127
Lindsay, get
those clothes off.

535
00:25:05,203 --> 00:25:08,400
I want you in civvies, now.

536
00:25:08,473 --> 00:25:10,270
Right, sir.

537
00:25:23,922 --> 00:25:25,719
Helen Tudor?

538
00:25:27,726 --> 00:25:31,662
So, when are you going
to arrest Michaelson?

539
00:25:31,730 --> 00:25:34,927
I've got no reason
to arrest anyone yet,

540
00:25:35,000 --> 00:25:35,932
Miss Merrick.

541
00:25:36,001 --> 00:25:38,094
The man's a snake,
everybody knows it.

542
00:25:38,169 --> 00:25:39,659
Jamie, he's a snake, okay,

543
00:25:39,738 --> 00:25:40,898
but I can't accuse him

544
00:25:40,972 --> 00:25:43,941
of doing anything
seriously wrong, can I?

545
00:25:44,009 --> 00:25:45,442
That's what's so awful.

546
00:25:45,510 --> 00:25:48,104
Yeah, can we leave Doctor
Michaelson out of this,

547
00:25:48,179 --> 00:25:50,875
just for the moment.

548
00:25:50,949 --> 00:25:53,747
Now, when did you last
meet your boyfriend, ehm...

549
00:25:53,818 --> 00:25:54,443
Gareth.

550
00:25:54,519 --> 00:25:55,486
Gareth.

551
00:25:55,554 --> 00:25:56,612
About a week ago.

552
00:25:56,688 --> 00:25:58,553
Before he went up north.

553
00:25:58,623 --> 00:26:00,090
Ah.

554
00:26:00,158 --> 00:26:01,853
What about you,
Miss Merrick?

555
00:26:01,927 --> 00:26:04,953
Where were you yesterday
afternoon at two thirty?

556
00:26:05,030 --> 00:26:06,793
In the shower.

557
00:26:06,865 --> 00:26:08,526
Why?

558
00:26:12,337 --> 00:26:13,804
Well?

559
00:26:13,872 --> 00:26:16,466
I'd say Helen's been
telling the truth all along.

560
00:26:16,541 --> 00:26:17,974
Doesn't seem
the hysterical type.

561
00:26:18,043 --> 00:26:20,102
No, and Jamie?

562
00:26:20,178 --> 00:26:21,338
A good friend.

563
00:26:21,413 --> 00:26:24,041
Yeah, a bit
over protective.

564
00:26:24,115 --> 00:26:26,640
A bit too much
righteous indignation

565
00:26:26,718 --> 00:26:28,709
against Michaelson?

566
00:26:28,787 --> 00:26:31,551
Covering her
own guilt perhaps?

567
00:26:31,623 --> 00:26:33,557
Why should she
push Helen downstairs?

568
00:26:33,625 --> 00:26:35,320
Well, let's face it,

569
00:26:35,393 --> 00:26:36,690
Helen puts her in the shade

570
00:26:36,761 --> 00:26:38,626
in the old looks
department, doesn't she?

571
00:26:38,697 --> 00:26:41,427
I think the lorry
driver's a better bet, sir.

572
00:26:41,499 --> 00:26:42,625
So do I.

573
00:26:42,701 --> 00:26:44,259
Find him.

574
00:26:50,542 --> 00:26:53,602
Right, anything else?

575
00:26:53,678 --> 00:26:54,770
At the shops.

576
00:26:54,846 --> 00:26:56,143
Uh, no, no.

577
00:26:56,214 --> 00:26:57,875
Do you need help with
the loo before I go?

578
00:26:57,949 --> 00:26:58,881
No thanks.

579
00:26:58,950 --> 00:27:00,542
Okay.

580
00:27:00,619 --> 00:27:04,077
Jamie, don't be long.

581
00:27:04,155 --> 00:27:07,352
Helen, it was Michaelson
and they know it.

582
00:27:07,425 --> 00:27:08,687
They're just
making doubly sure

583
00:27:08,760 --> 00:27:09,988
because of who he is.

584
00:27:10,061 --> 00:27:12,222
Now, no one's going to
break the door down.

585
00:27:12,297 --> 00:27:13,059
Okay?

586
00:27:13,131 --> 00:27:16,032
No, I know, I know.

587
00:27:41,059 --> 00:27:43,152
It was...

588
00:27:45,964 --> 00:27:48,762
I don't know,

589
00:27:48,833 --> 00:27:54,772
Iike suddenly drowning
in a black wave,

590
00:27:54,839 --> 00:27:58,468
nothing to live for,

591
00:27:58,543 --> 00:28:03,640
which is crazy.

592
00:28:03,715 --> 00:28:05,239
But at the
bottom of it all

593
00:28:05,316 --> 00:28:09,082
a deep sense of loathing.

594
00:28:09,154 --> 00:28:11,554
Not for him.

595
00:28:11,623 --> 00:28:14,854
For myself.

596
00:28:14,926 --> 00:28:19,829
For having put up
with it all for so long.

597
00:28:19,898 --> 00:28:22,298
Helen Tudor?

598
00:28:22,367 --> 00:28:25,234
Do you know her?

599
00:28:25,303 --> 00:28:26,861
No,

600
00:28:26,938 --> 00:28:29,634
but she seemed
a nice, decent girl.

601
00:28:33,378 --> 00:28:37,212
I suppose that's
what triggered it.

602
00:28:37,282 --> 00:28:40,718
I was knowingly
letting him,

603
00:28:40,785 --> 00:28:44,619
do what he could.

604
00:28:44,689 --> 00:28:46,748
Do you think
that Helen Tudor

605
00:28:46,825 --> 00:28:47,985
might have been on her way

606
00:28:48,059 --> 00:28:49,526
to blow the whistle
on Doctor Michaelson

607
00:28:49,594 --> 00:28:51,562
when she was attacked?

608
00:28:51,629 --> 00:28:54,120
I doubt it,

609
00:28:54,199 --> 00:28:56,429
but it's possible.

610
00:28:56,501 --> 00:28:59,299
And in panic,

611
00:28:59,370 --> 00:29:03,431
he might have
tried to stop her?

612
00:29:03,508 --> 00:29:04,668
I really don't know,

613
00:29:04,743 --> 00:29:09,203
I mean who can say what
any of us are capable of?

614
00:29:09,280 --> 00:29:13,842
Men or women.

615
00:29:13,918 --> 00:29:17,149
Not me, Inspector.

616
00:29:17,222 --> 00:29:19,087
One thing I'm
not capable of

617
00:29:19,157 --> 00:29:22,957
is playing the
violently jealous wife.

618
00:29:23,027 --> 00:29:24,426
All I ever want to do

619
00:29:24,496 --> 00:29:26,589
is climb into a small
box in the corner,

620
00:29:26,664 --> 00:29:29,189
on my own,

621
00:29:29,267 --> 00:29:31,827
and close the lid.

622
00:29:34,639 --> 00:29:37,130
Jamie?

623
00:30:04,202 --> 00:30:06,363
Helen, what's up?

624
00:30:06,437 --> 00:30:07,404
I don't know,

625
00:30:07,472 --> 00:30:10,464
somebody shoved
that under the door.

626
00:30:17,382 --> 00:30:19,714
It's your handwriting.

627
00:30:19,784 --> 00:30:21,513
First page
from an essay,

628
00:30:21,586 --> 00:30:24,521
Iook, your name
and everything.

629
00:30:24,589 --> 00:30:25,954
Maybe fell out
of your folder

630
00:30:26,024 --> 00:30:28,822
when you got thumped?

631
00:30:28,893 --> 00:30:31,487
I didn't do
this underlining.

632
00:30:33,264 --> 00:30:36,233
Why's somebody
underlined that?

633
00:30:36,301 --> 00:30:38,462
"Beautiful people are
consistently chosen

634
00:30:38,536 --> 00:30:41,596
in preference to those
of average appearance"

635
00:30:41,673 --> 00:30:42,901
It's called the
"halo effect".

636
00:30:42,974 --> 00:30:44,407
In social psychology.

637
00:30:44,475 --> 00:30:45,806
If you're
physically attractive

638
00:30:45,877 --> 00:30:47,310
you're assumed
to be special.

639
00:30:47,378 --> 00:30:49,369
Has its
advantages obviously.

640
00:30:49,447 --> 00:30:51,938
But it can be
quite a burden.

641
00:30:52,016 --> 00:30:53,984
I know the feeling.

642
00:30:56,321 --> 00:30:59,154
I'm surprised to find you
still here on campus, sir.

643
00:30:59,224 --> 00:31:02,489
I thought you'd be
at home with your wife.

644
00:31:02,560 --> 00:31:04,255
Is that relevant?

645
00:31:04,329 --> 00:31:07,093
Could be.

646
00:31:07,165 --> 00:31:08,792
It means, that you
could've slipped this

647
00:31:08,867 --> 00:31:11,062
under Helen Tudor's door.

648
00:31:11,135 --> 00:31:12,033
Did you?

649
00:31:12,103 --> 00:31:13,502
Of course not.

650
00:31:13,571 --> 00:31:15,300
Why would I do that?

651
00:31:15,373 --> 00:31:18,035
Why indeed?

652
00:31:18,109 --> 00:31:21,101
A veiled threat perhaps?

653
00:31:37,595 --> 00:31:38,254
Hi.

654
00:31:38,329 --> 00:31:39,159
Hi.

655
00:31:39,230 --> 00:31:40,026
Gareth King?

656
00:31:40,098 --> 00:31:40,962
Yeah.

657
00:31:41,032 --> 00:31:42,897
PC Hunter, Denton Police.

658
00:32:00,251 --> 00:32:04,585
Are you gonna ask
me something, or not?

659
00:32:04,656 --> 00:32:06,715
You're not under
arrest, Mr. King.

660
00:32:06,791 --> 00:32:09,225
You're free to go
any time you like.

661
00:32:13,364 --> 00:32:19,826
What time did you get back
from Northampton yesterday?

662
00:32:19,904 --> 00:32:21,735
I dunno.

663
00:32:21,806 --> 00:32:25,606
Look, what's the problem?

664
00:32:25,677 --> 00:32:28,805
G509 MLP, that's
your lorry isn't it?

665
00:32:28,880 --> 00:32:30,814
So?

666
00:32:30,882 --> 00:32:33,908
Well, I had a word with
our Traffic Division.

667
00:32:33,985 --> 00:32:37,148
They've got a camera on the
ring road contraflow system.

668
00:32:37,221 --> 00:32:38,449
You're on video.

669
00:32:38,523 --> 00:32:39,888
I wasn't speeding.

670
00:32:39,958 --> 00:32:41,186
No, I know, you see,

671
00:32:41,259 --> 00:32:42,954
they've got a time
code on the video tape.

672
00:32:43,027 --> 00:32:44,688
Which means that you

673
00:32:44,762 --> 00:32:50,860
were back in
Denton at 13.47.

674
00:32:50,935 --> 00:32:53,403
That's about half an hour
before a female student

675
00:32:53,471 --> 00:32:55,837
called Helen Tudor
was assaulted.

676
00:32:55,907 --> 00:32:56,931
Helen?

677
00:32:57,008 --> 00:32:58,270
What's happened to her?

678
00:32:58,343 --> 00:32:59,674
She was pushed
down some stairs

679
00:32:59,744 --> 00:33:01,075
at the university.

680
00:33:01,145 --> 00:33:04,603
She's okay, but she won't
be going dancing for a bit.

681
00:33:04,682 --> 00:33:05,979
Can I see her?

682
00:33:06,050 --> 00:33:07,881
No, I don't think
that's a good idea.

683
00:33:07,952 --> 00:33:10,819
I need to see her.

684
00:33:10,888 --> 00:33:13,721
Where did you go when
you got back to Denton?

685
00:33:16,461 --> 00:33:18,929
Mr. King?

686
00:33:18,997 --> 00:33:22,194
The university.

687
00:33:22,266 --> 00:33:25,599
Well, parked up
behind it anyway.

688
00:33:25,670 --> 00:33:28,639
Drayton Road.

689
00:33:28,706 --> 00:33:30,196
Why?

690
00:33:30,274 --> 00:33:33,801
Because I was gonna speak to
Helen if I could find her.

691
00:33:33,878 --> 00:33:35,709
But in the end
I bottled out.

692
00:33:35,780 --> 00:33:38,476
Bottled out of what?

693
00:33:38,549 --> 00:33:41,245
Givin' her the good news.

694
00:33:43,488 --> 00:33:44,955
Pregnant?

695
00:33:45,023 --> 00:33:46,047
Yeah, you know.

696
00:33:46,124 --> 00:33:47,682
Yes, thank you,
Gareth, I do know.

697
00:33:47,759 --> 00:33:49,226
I'm just trying
to come to terms

698
00:33:49,293 --> 00:33:52,820
with the fact that
you've got a wife.

699
00:33:52,897 --> 00:33:54,330
Her name's Stephanie.

700
00:33:54,399 --> 00:33:56,128
Uhuh?

701
00:33:56,200 --> 00:33:58,134
And she's actually
not as pretty as you.

702
00:33:58,202 --> 00:33:59,464
Oh.

703
00:34:01,439 --> 00:34:03,930
I just thought I ought to do
the decent thing you know,

704
00:34:04,008 --> 00:34:06,203
not just disappear.

705
00:34:06,277 --> 00:34:07,904
Obviously the
timing's not very good,

706
00:34:07,979 --> 00:34:09,207
with what's
happened to you.

707
00:34:09,280 --> 00:34:10,338
No, no.

708
00:34:10,415 --> 00:34:14,010
It's reassuringly
normal, wives and babies.

709
00:34:14,085 --> 00:34:15,609
Only Stef's a bit
dicky at the moment,

710
00:34:15,686 --> 00:34:18,052
you know, morning
sickness and everything,

711
00:34:18,122 --> 00:34:22,456
so she needs lookin'
after whenever I can.

712
00:34:22,527 --> 00:34:23,926
And in the
future, you know,

713
00:34:23,995 --> 00:34:25,553
I'm going to
be a father, so.

714
00:34:25,630 --> 00:34:26,927
Presumably so, yes.

715
00:34:26,998 --> 00:34:28,090
Yeah.

716
00:34:31,002 --> 00:34:33,061
Take care then, yeah?

717
00:34:36,374 --> 00:34:40,470
You're very special to
me, you know, Helen.

718
00:34:40,545 --> 00:34:41,978
Yeah.

719
00:34:45,883 --> 00:34:47,407
And if you find out
who did this to you,

720
00:34:47,485 --> 00:34:49,544
Iet me know and
I'll kick his head in.

721
00:34:49,620 --> 00:34:52,748
Thank you, Gareth.

722
00:35:05,603 --> 00:35:07,002
Oh, well.

723
00:35:07,071 --> 00:35:09,301
One down, seven to go.

724
00:35:11,809 --> 00:35:15,301
So, you're saying he's
got a wife in every port?

725
00:35:15,379 --> 00:35:17,609
Only one wife, sir,
and she lives in Denton.

726
00:35:17,682 --> 00:35:19,013
The other eight
are girlfriends.

727
00:35:19,083 --> 00:35:20,516
But regular relationships.

728
00:35:20,585 --> 00:35:21,745
It does seem like it.

729
00:35:21,819 --> 00:35:24,049
He's given us
names and addresses.

730
00:35:24,122 --> 00:35:24,918
Students?

731
00:35:24,989 --> 00:35:26,456
Some, but not all.

732
00:35:26,524 --> 00:35:27,650
He meets them at clubs

733
00:35:27,725 --> 00:35:30,319
when he's overnighting
around the country.

734
00:35:30,394 --> 00:35:31,861
And for some
peculiar reason

735
00:35:31,929 --> 00:35:33,726
beautiful,
intelligent young women

736
00:35:33,798 --> 00:35:35,629
seem to find
him irresistible.

737
00:35:35,700 --> 00:35:36,632
Yes, thank you very much,

738
00:35:36,701 --> 00:35:39,363
can we save the jealousy
till later, please?

739
00:35:39,437 --> 00:35:41,530
What about his
work dockets though,

740
00:35:41,606 --> 00:35:43,005
if they show him in towns

741
00:35:43,074 --> 00:35:44,371
where assaults
have occurred

742
00:35:44,442 --> 00:35:45,773
It's a blow out,
I'm afraid, sir.

743
00:35:45,843 --> 00:35:46,707
I've double checked,

744
00:35:46,777 --> 00:35:48,244
only half of
the towns match up

745
00:35:48,312 --> 00:35:49,540
and none of the dates.

746
00:35:49,614 --> 00:35:50,638
And in any case,

747
00:35:50,715 --> 00:35:52,307
I've been on the phone
to the nicks concerned.

748
00:35:52,383 --> 00:35:54,146
There's no pattern
to the assaults.

749
00:35:54,218 --> 00:35:55,981
Half of them
weren't even on women.

750
00:35:56,053 --> 00:35:59,750
It's just Sandy Longford
speaking through his organ.

751
00:35:59,824 --> 00:36:01,382
The country's
undergraduates

752
00:36:01,459 --> 00:36:04,292
are not being stalked by
some mysterious attacker.

753
00:36:04,362 --> 00:36:05,886
Helen Tudor could be.

754
00:36:05,963 --> 00:36:07,225
And she's on our patch.

755
00:36:07,298 --> 00:36:08,162
"Don't die, Helen.

756
00:36:08,232 --> 00:36:09,256
Don't die here".

757
00:36:09,333 --> 00:36:10,994
Yes, all right, well.

758
00:36:11,068 --> 00:36:14,629
Have you spoken
to her parents?

759
00:36:14,705 --> 00:36:15,967
Not as yet, sir.

760
00:36:16,040 --> 00:36:18,008
I believe they
live in Boxborough.

761
00:36:18,075 --> 00:36:19,872
Boxborough?

762
00:36:19,944 --> 00:36:22,378
I know someone who
lives in Boxborough.

763
00:36:25,483 --> 00:36:27,348
So, how is it?

764
00:36:27,418 --> 00:36:29,283
Yeah, yeah, it's fine.

765
00:36:29,353 --> 00:36:31,048
I've done six months now.

766
00:36:31,122 --> 00:36:32,885
You make it sound
like prison, Clive.

767
00:36:32,957 --> 00:36:34,618
No, no, I'm
learning all the time

768
00:36:34,692 --> 00:36:35,886
Iike I did at Denton.

769
00:36:35,960 --> 00:36:37,222
Only now I'm a DS,

770
00:36:37,295 --> 00:36:39,058
so I don't get all
the crappy jobs.

771
00:36:40,565 --> 00:36:42,624
So why are you here?

772
00:36:42,700 --> 00:36:45,430
I'm covering Hornrim
Harry's back really.

773
00:36:45,503 --> 00:36:47,528
Assault case at Denton Uni.

774
00:36:47,605 --> 00:36:50,130
Young female student.

775
00:36:50,208 --> 00:36:52,301
It's a bit odd,
I must admit.

776
00:36:52,376 --> 00:36:54,367
But we didn't
cover her parents,

777
00:36:54,445 --> 00:36:55,503
so that's what I'm doing,

778
00:36:55,580 --> 00:36:56,945
here today, gone tomorrow.

779
00:36:57,014 --> 00:36:58,174
What's odd about it?

780
00:36:58,249 --> 00:37:01,446
Well, no real
motive for the attack.

781
00:37:01,519 --> 00:37:02,679
Don't know
whether the attacker

782
00:37:02,753 --> 00:37:04,414
was male or female

783
00:37:04,488 --> 00:37:09,551
and left a rather
cryptic parting request.

784
00:37:09,627 --> 00:37:11,424
I've got a
photo of her here.

785
00:37:11,495 --> 00:37:13,019
Look at that, Helen Tudor.

786
00:37:13,097 --> 00:37:15,827
First year undergraduate,
psychology student.

787
00:37:15,900 --> 00:37:18,300
There, feast your
eyes on that, eh.

788
00:37:18,369 --> 00:37:19,427
I've seen her
before somewhere.

789
00:37:19,503 --> 00:37:20,561
In your dreams, my son.

790
00:37:20,638 --> 00:37:23,198
No, no, no, no, I'm sure.

791
00:37:23,274 --> 00:37:24,639
Can I borrow it?

792
00:37:24,709 --> 00:37:25,471
What for?

793
00:37:25,543 --> 00:37:26,601
I'll tell you later.

794
00:37:26,677 --> 00:37:28,110
You coming back to
the nick afterwards?

795
00:37:28,179 --> 00:37:30,613
No, no, no way.

796
00:37:30,681 --> 00:37:32,046
I'll tell you what?

797
00:37:32,116 --> 00:37:33,344
I'll meet you in that
fish and chip shop

798
00:37:33,417 --> 00:37:34,384
in about an hour.

799
00:37:34,452 --> 00:37:35,214
All right.

800
00:37:35,286 --> 00:37:36,310
Ok.

801
00:37:36,387 --> 00:37:38,048
Your shout.

802
00:37:44,962 --> 00:37:46,429
The wife's in
Oslo on business.

803
00:37:46,497 --> 00:37:48,431
Works for a
furniture company.

804
00:37:48,499 --> 00:37:50,160
I'm semi -retired.

805
00:37:50,234 --> 00:37:51,861
Do this for fun, really.

806
00:37:51,936 --> 00:37:54,166
But you haven't been
down to see Helen?

807
00:37:54,238 --> 00:37:56,399
I spoke to her on
the 'phone last night.

808
00:37:56,474 --> 00:37:58,567
She sounded a bit shaky
but said she was okay.

809
00:37:58,643 --> 00:38:01,544
So, basically I don't
think she wants me

810
00:38:01,612 --> 00:38:03,842
down there fussing about.

811
00:38:03,914 --> 00:38:05,973
Better off with Jamie,

812
00:38:06,050 --> 00:38:07,517
at least till
her mum gets back.

813
00:38:07,585 --> 00:38:08,813
Oh, excuse me.

814
00:38:08,886 --> 00:38:10,877
Oh, sorry, oh yeah.

815
00:38:10,955 --> 00:38:13,116
So, you think well of
Jamie do you, Mr Tudor?

816
00:38:13,190 --> 00:38:14,350
Oh yeah.

817
00:38:14,425 --> 00:38:16,359
She's a good sensible girl.

818
00:38:16,427 --> 00:38:18,258
A plain Jamie
next to Helen,

819
00:38:18,329 --> 00:38:19,921
but not jealous with it

820
00:38:19,997 --> 00:38:22,761
Iike some so
called friends are.

821
00:38:22,833 --> 00:38:26,496
It's amazing how catty
some girls can be,

822
00:38:26,570 --> 00:38:28,868
downright
cruel some of them

823
00:38:28,939 --> 00:38:32,067
to someone with
a prettier face.

824
00:38:42,853 --> 00:38:43,785
Hello Guv.

825
00:38:43,854 --> 00:38:45,151
All right, Clive?

826
00:38:45,222 --> 00:38:46,712
What's this, been shopping?

827
00:38:46,791 --> 00:38:49,259
Just something for
my new flat, do you mind.

828
00:38:49,327 --> 00:38:50,316
Flat?

829
00:38:50,394 --> 00:38:51,520
What happened to the house?

830
00:38:51,595 --> 00:38:52,687
It burnt down.

831
00:38:52,763 --> 00:38:54,060
It's all right, I'll
tell you about it later.

832
00:38:54,131 --> 00:38:56,122
This is a very
extensive menu.

833
00:38:56,200 --> 00:38:57,462
You know, they
do everything here.

834
00:38:57,535 --> 00:38:58,695
They do Carp.

835
00:38:58,769 --> 00:39:01,067
They do Gray Mullet.

836
00:39:01,138 --> 00:39:04,198
They also do Red Mullet.

837
00:39:04,275 --> 00:39:07,403
The best is
Gujons of Mullet,

838
00:39:07,478 --> 00:39:09,139
served on a bed of rice

839
00:39:09,213 --> 00:39:11,238
in a sour lemon sauce,

840
00:39:11,315 --> 00:39:13,613
that's the one
we'll have, I think.

841
00:39:13,684 --> 00:39:14,878
Here's your photo.

842
00:39:14,952 --> 00:39:16,044
All right, thanks.

843
00:39:16,120 --> 00:39:17,644
And there's another.

844
00:39:19,523 --> 00:39:20,854
What's this then, her twin.

845
00:39:20,925 --> 00:39:22,085
No, it's a look-alike,

846
00:39:22,159 --> 00:39:23,126
that's what rang a bell.

847
00:39:23,194 --> 00:39:24,491
Her name's Paula Tait.

848
00:39:24,562 --> 00:39:25,824
The investigation
was being wound up

849
00:39:25,896 --> 00:39:26,988
when I first arrived here.

850
00:39:27,064 --> 00:39:28,622
Well, wound down anyway.

851
00:39:28,699 --> 00:39:29,996
Case unsolved.

852
00:39:30,067 --> 00:39:31,762
She died two years ago.

853
00:39:31,836 --> 00:39:34,066
Drowned in the open
air swimming pool.

854
00:39:36,073 --> 00:39:38,064
Coroner recorded
an open verdict.

855
00:39:38,142 --> 00:39:39,268
Well he had to,

856
00:39:39,343 --> 00:39:40,935
there was no apparent
motive for murder.

857
00:39:41,011 --> 00:39:42,569
She'd not been
sexually assaulted.

858
00:39:42,646 --> 00:39:43,908
She had no enemies.

859
00:39:43,981 --> 00:39:45,539
There was only minimal
markings on her body,

860
00:39:45,616 --> 00:39:47,083
just slight bruising
to the shoulders.

861
00:39:47,151 --> 00:39:48,675
There was a
bang on the head.

862
00:39:48,753 --> 00:39:50,118
That kid was a
brilliant swimmer.

863
00:39:50,187 --> 00:39:51,552
She was happy.

864
00:39:51,622 --> 00:39:53,681
There was no way would
she have committed suicide.

865
00:39:53,758 --> 00:39:55,089
It was an accident.

866
00:39:55,159 --> 00:39:56,319
An accident.

867
00:39:56,394 --> 00:39:57,952
Then what the hell
was he doing here

868
00:39:58,028 --> 00:39:59,393
in the middle of the night?

869
00:39:59,463 --> 00:40:01,124
Yes, she died when
the pool was shut.

870
00:40:01,198 --> 00:40:02,790
She was probably drunk.

871
00:40:02,867 --> 00:40:03,891
No.

872
00:40:03,968 --> 00:40:06,698
She was lured
here and murdered.

873
00:40:06,771 --> 00:40:08,033
Are you re-opening the case?

874
00:40:08,105 --> 00:40:09,129
No.

875
00:40:09,206 --> 00:40:11,071
Well you
bloody well ought to.

876
00:40:22,920 --> 00:40:25,445
Guv?

877
00:40:28,426 --> 00:40:33,295
"Beautiful people are
consistently chosen".

878
00:40:40,805 --> 00:40:41,965
Good morning.

879
00:40:42,039 --> 00:40:43,131
Peter Bainbridge.

880
00:40:43,207 --> 00:40:44,902
Been discharged
from hospital.

881
00:40:44,975 --> 00:40:47,307
We're ready when you are.

882
00:40:47,378 --> 00:40:50,438
Give me a cup
of coffee, will you.

883
00:41:03,961 --> 00:41:05,656
It's the same
solicitor as before.

884
00:41:05,729 --> 00:41:06,627
Yeah?

885
00:41:06,697 --> 00:41:07,891
Simon Marsh.

886
00:41:07,965 --> 00:41:10,763
But Rod Bainbridge is gone.

887
00:41:10,835 --> 00:41:11,699
He's gone?

888
00:41:11,769 --> 00:41:12,997
Bailed, time's up,

889
00:41:13,070 --> 00:41:15,163
not enough to charge him.

890
00:41:15,239 --> 00:41:16,763
All right.

891
00:41:27,251 --> 00:41:28,980
Mr. Marsh.

892
00:41:32,423 --> 00:41:34,220
Thank you.

893
00:41:43,601 --> 00:41:45,660
Tape interview
with Peter Bainbridge.

894
00:41:45,736 --> 00:41:47,761
Time, 0830.

895
00:41:47,838 --> 00:41:50,773
Those present,
myself, DS Toolan,

896
00:41:51,675 --> 00:41:53,233
Detective Inspector Frost.

897
00:41:53,310 --> 00:41:54,368
Mr. Simon Marsh,

898
00:41:54,445 --> 00:41:57,278
Mr. Bainbridge's
legal representative.

899
00:41:59,316 --> 00:42:00,544
First of all, Peter,

900
00:42:00,618 --> 00:42:02,085
may I take
this opportunity

901
00:42:02,152 --> 00:42:03,949
on behalf of myself
and my colleagues

902
00:42:04,021 --> 00:42:05,545
to say how delighted we are

903
00:42:05,623 --> 00:42:07,557
that you are fit and well.

904
00:42:07,625 --> 00:42:09,252
I've also informed
the canteen staff,

905
00:42:09,326 --> 00:42:10,987
should there
be a meal break,

906
00:42:11,061 --> 00:42:12,756
they must serve you food

907
00:42:12,830 --> 00:42:17,995
of a nutritious and
easily digestible nature.

908
00:42:18,068 --> 00:42:19,535
May I also remind you

909
00:42:19,603 --> 00:42:21,696
that you are
still under caution.

910
00:42:21,772 --> 00:42:23,399
Now, you do not
have to say anything,

911
00:42:23,474 --> 00:42:25,203
but anything you do...

912
00:42:25,276 --> 00:42:26,800
No, no, no.

913
00:42:29,046 --> 00:42:34,484
Yes, you do not
have to say anything.

914
00:42:34,552 --> 00:42:36,611
But it may
harm your defense

915
00:42:36,687 --> 00:42:38,985
if you do not
mention when questioned

916
00:42:39,056 --> 00:42:41,354
something which you
later rely on in court.

917
00:42:41,425 --> 00:42:43,484
Anything you do say
may be given in evidence.

918
00:42:43,561 --> 00:42:45,085
Everybody clear on that?

919
00:42:45,162 --> 00:42:46,254
My client understands.

920
00:42:46,330 --> 00:42:47,729
Good, fine.

921
00:42:47,798 --> 00:42:50,961
Now Peter, can you
tell me where you were

922
00:42:51,035 --> 00:42:53,469
two o'clock
Wednesday afternoon?

923
00:42:56,040 --> 00:43:00,704
Having taken legal
advice, no comment.

924
00:43:08,552 --> 00:43:12,545
(Alarm on monitor)

925
00:43:17,328 --> 00:43:19,762
Mr. Chandani, please.

926
00:43:26,070 --> 00:43:27,901
I'm not
being unreasonable,

927
00:43:27,972 --> 00:43:30,497
am I Peter?

928
00:43:30,574 --> 00:43:33,134
Am I?

929
00:43:33,210 --> 00:43:36,373
Rod has got
form for robbery.

930
00:43:36,447 --> 00:43:38,540
You and Rod were seen

931
00:43:38,616 --> 00:43:41,141
outside a sub post office.

932
00:43:41,218 --> 00:43:42,708
Twenty minutes later

933
00:43:42,786 --> 00:43:45,414
that sub post office
was robbed.

934
00:43:45,489 --> 00:43:47,354
Five minutes after that,

935
00:43:47,424 --> 00:43:49,585
you and Rod were picked up

936
00:43:49,660 --> 00:43:52,185
and lo and behold,

937
00:43:52,262 --> 00:43:53,923
Rod had in his pocket

938
00:43:53,998 --> 00:43:56,330
exactly the same
amount of money

939
00:43:56,400 --> 00:44:00,336
that was stolen
from the post office.

940
00:44:00,404 --> 00:44:03,703
Is that unreasonable?

941
00:44:03,774 --> 00:44:05,708
No.

942
00:44:05,776 --> 00:44:08,904
So come on Peter,
what went wrong, eh?

943
00:44:08,979 --> 00:44:10,276
It was Rod, wasn't it?

944
00:44:10,347 --> 00:44:12,212
He cocked it up.

945
00:44:12,282 --> 00:44:13,579
He forgot that Wednesday

946
00:44:13,651 --> 00:44:14,982
was half-day closing

947
00:44:15,052 --> 00:44:17,714
at the post office counter.

948
00:44:17,788 --> 00:44:19,380
So that when
you charged in,

949
00:44:19,456 --> 00:44:20,923
all that was left for you

950
00:44:20,991 --> 00:44:23,983
was the till by
the sweetie counter,

951
00:44:24,061 --> 00:44:27,997
and Mrs. Chandani.

952
00:44:28,065 --> 00:44:30,158
But you didn't know
that he had a knife,

953
00:44:30,234 --> 00:44:32,099
did you Peter, eh?

954
00:44:32,169 --> 00:44:36,663
You didn't know that
Rod had a knife, eh?

955
00:44:36,740 --> 00:44:38,640
So what did you feel like

956
00:44:38,709 --> 00:44:41,906
when you saw him stick
it in Mrs. Chandani?

957
00:44:41,979 --> 00:44:44,243
What did you feel
like then, Peter, eh?

958
00:44:44,314 --> 00:44:46,475
Inspector Frost,
I must record for
the benefit of the tape

959
00:44:46,550 --> 00:44:47,608
that your body language

960
00:44:47,685 --> 00:44:48,743
and behavior
towards my client

961
00:44:48,819 --> 00:44:50,150
are becoming oppressive.

962
00:44:50,220 --> 00:44:51,881
Oh are they?

963
00:44:54,258 --> 00:44:56,692
Then I suggest
we take a break.

964
00:44:56,760 --> 00:44:59,991
This interview is suspended.

965
00:45:00,064 --> 00:45:03,261
George, give
Mr. Bainbridge a cup of tea.

966
00:45:03,333 --> 00:45:06,302
Predigest it first.

967
00:45:06,370 --> 00:45:08,497
Can I have a word with you?

968
00:45:13,210 --> 00:45:15,940
Interview suspended at 0930.

969
00:45:16,013 --> 00:45:17,776
Inspector Frost
and Mr. Marsh

970
00:45:17,848 --> 00:45:19,645
are leaving the room.

971
00:45:23,921 --> 00:45:25,786
Rather over-doing
it for legal aid,

972
00:45:25,856 --> 00:45:26,754
aren't you, Mr. Marsh?

973
00:45:26,824 --> 00:45:28,189
Why, are only
bent solicitors

974
00:45:28,258 --> 00:45:29,691
supposed to
protect their clients?

975
00:45:29,760 --> 00:45:31,955
Look, we're investigating
a violent crime,

976
00:45:32,029 --> 00:45:33,587
a life threatening crime.

977
00:45:33,664 --> 00:45:35,689
No, you are investigating
a violent crime.

978
00:45:35,766 --> 00:45:37,961
My only duty
is to my client.

979
00:45:38,035 --> 00:45:39,468
I can't permit
him to tell lies

980
00:45:39,536 --> 00:45:41,504
but that's as far as
my obligation to you goes

981
00:45:41,572 --> 00:45:42,869
as I'm sure
you're well aware.

982
00:45:42,940 --> 00:45:44,430
Look, as far...

983
00:45:45,676 --> 00:45:46,540
Excuse me.

984
00:45:46,610 --> 00:45:49,477
If you could just
separate your legal
duty from your moral...

985
00:45:49,546 --> 00:45:51,207
Frankly I don't
think my moral duty's

986
00:45:51,281 --> 00:45:52,612
for you to dictate.

987
00:45:52,683 --> 00:45:55,117
Rod Bainbridge would
stab his own grandmother

988
00:45:55,185 --> 00:45:56,482
for her last tea bag.

989
00:45:56,553 --> 00:45:57,815
I'm not representing
Rod Bainbridge,

990
00:45:57,888 --> 00:45:59,116
I'm representing his cousin.

991
00:45:59,189 --> 00:46:00,656
Yes, I know, and I've
seen your last stroke.

992
00:46:00,724 --> 00:46:01,748
A "heart attack"?

993
00:46:01,825 --> 00:46:03,190
I didn't say he'd
had a heart attack

994
00:46:03,260 --> 00:46:04,488
and nor did my client.

995
00:46:04,561 --> 00:46:05,755
He was in genuine distress.

996
00:46:05,829 --> 00:46:07,524
He's not the only one.

997
00:46:07,598 --> 00:46:10,624
Mrs. Chandani's had her
spleen sliced in half.

998
00:46:10,701 --> 00:46:12,168
And you're
preventing your client

999
00:46:12,236 --> 00:46:13,294
from telling the truth.

1000
00:46:13,370 --> 00:46:15,565
He has a right
to say nothing.

1001
00:46:15,639 --> 00:46:17,072
I bet he's told you though.

1002
00:46:17,141 --> 00:46:18,267
What he's told me in private

1003
00:46:18,342 --> 00:46:19,536
is none of your business.

1004
00:46:19,610 --> 00:46:20,804
Both Rod and
Peter Bainbridge

1005
00:46:20,878 --> 00:46:23,108
are innocent of this
crime till proven guilty,

1006
00:46:23,180 --> 00:46:24,613
and neither of
them is required

1007
00:46:24,681 --> 00:46:26,012
to help you
prove that guilt,

1008
00:46:26,083 --> 00:46:27,573
any more than I am.

1009
00:46:27,651 --> 00:46:29,209
Defending that principle

1010
00:46:29,286 --> 00:46:32,084
is my only "moral duty".

1011
00:46:32,156 --> 00:46:33,783
Yes, right thank
you very much.

1012
00:46:33,857 --> 00:46:34,983
Thank you for the lecture.

1013
00:46:35,058 --> 00:46:35,854
Jack?

1014
00:46:35,926 --> 00:46:37,223
Yes!

1015
00:46:37,294 --> 00:46:39,125
Ketley's called
from the hospital.

1016
00:46:39,196 --> 00:46:41,391
And?

1017
00:46:41,465 --> 00:46:42,727
No, go on.

1018
00:46:42,800 --> 00:46:48,033
Mr. Marsh is entitled to
all relevant information.

1019
00:46:48,105 --> 00:46:52,906
Mrs. Chandani's dead.

1020
00:46:52,976 --> 00:46:55,501
Now, there
you go, Mr. Marsh.

1021
00:46:55,579 --> 00:46:57,809
Murder.

1022
00:46:57,881 --> 00:47:00,941
Where does that
leave your "moral duty?"

1023
00:47:12,563 --> 00:47:13,860
You don't have to
do this, you know.

1024
00:47:13,931 --> 00:47:14,863
I do.

1025
00:47:14,932 --> 00:47:16,092
Just to the
library and back.

1026
00:47:16,166 --> 00:47:18,964
I can't sit here feeling
scared for evermore, can I?

1027
00:47:19,036 --> 00:47:21,664
I've got to get a grip.

1028
00:47:21,738 --> 00:47:22,796
Uh.

1029
00:47:22,873 --> 00:47:24,135
Helen, you're still woozy,

1030
00:47:24,208 --> 00:47:25,903
you've got a headache
and you're shaking.

1031
00:47:25,976 --> 00:47:27,409
Come on, give yourself time.

1032
00:47:27,477 --> 00:47:28,808
I can't.

1033
00:47:28,879 --> 00:47:30,005
Positive thinking,

1034
00:47:30,080 --> 00:47:31,274
if I think well,

1035
00:47:31,348 --> 00:47:32,645
I'll get well.

1036
00:47:32,716 --> 00:47:34,809
And then I won't feel
like such a sitting duck.

1037
00:47:39,156 --> 00:47:42,523
Nothing's changed since
we first spoke, Peter.

1038
00:47:42,593 --> 00:47:44,788
A woman's dead.

1039
00:47:44,862 --> 00:47:49,026
There is no fresh evidence.

1040
00:48:15,192 --> 00:48:16,659
Helen.

1041
00:48:17,594 --> 00:48:18,856
How are you?

1042
00:48:18,929 --> 00:48:20,624
Fine, thank you.

1043
00:48:20,697 --> 00:48:22,528
No touching.

1044
00:48:22,599 --> 00:48:27,627
Have the police discovered
a motive for your mishap?

1045
00:48:27,704 --> 00:48:29,865
You do know we have
a counselor on campus,

1046
00:48:29,940 --> 00:48:32,408
to help students
with problems, do you?

1047
00:48:32,476 --> 00:48:35,775
I don't have any problems,
Doctor Michaelson.

1048
00:48:35,846 --> 00:48:37,973
No, you don't, do you.

1049
00:48:38,048 --> 00:48:40,710
But I think you were
right about courses.

1050
00:48:40,784 --> 00:48:43,878
Psychology isn't a good
choice on your part.

1051
00:48:43,954 --> 00:48:45,751
Perhaps you
should call it a day

1052
00:48:45,822 --> 00:48:47,653
and start again next year.

1053
00:48:47,724 --> 00:48:51,820
Something less taxing.

1054
00:48:51,895 --> 00:48:53,863
Think about it.

1055
00:48:58,201 --> 00:49:00,931
Now do you
believe he's a snake?

1056
00:49:01,004 --> 00:49:04,701
He was always gonna
try to label you as sad.

1057
00:49:04,775 --> 00:49:06,675
Yeah, and you weren't even
going to tell the police

1058
00:49:06,743 --> 00:49:09,871
about what he gets up to.

1059
00:49:09,947 --> 00:49:13,178
Do you just need
to go back to bed?

1060
00:49:13,250 --> 00:49:14,478
Come on then.

1061
00:49:14,551 --> 00:49:16,951
We'll talk about it later.

1062
00:49:26,430 --> 00:49:27,761
My pink top.

1063
00:49:27,831 --> 00:49:29,128
It's gone.

1064
00:49:29,199 --> 00:49:30,131
What?

1065
00:49:30,200 --> 00:49:31,292
My pink top.

1066
00:49:31,368 --> 00:49:33,393
It was hanging by
the window, drying.

1067
00:49:33,470 --> 00:49:34,732
Somebody's taken it.

1068
00:49:34,805 --> 00:49:35,897
Oh come on, Helen.

1069
00:49:35,973 --> 00:49:38,237
Who else in this place
but you wears pink tops?

1070
00:49:38,308 --> 00:49:39,935
It's been taken.

1071
00:49:40,010 --> 00:49:43,241
Somebody's
stealing my clothes.

1072
00:49:43,313 --> 00:49:44,905
If a Court was to accept

1073
00:49:44,982 --> 00:49:47,280
that you were outside
the sub post office,

1074
00:49:47,351 --> 00:49:48,682
and they were told

1075
00:49:48,752 --> 00:49:50,583
that you would
give no reason why

1076
00:49:50,654 --> 00:49:52,451
then that Court is entitled

1077
00:49:52,522 --> 00:49:54,080
to draw its own conclusions.

1078
00:49:54,157 --> 00:49:56,717
But such an inference would
not secure a conviction.

1079
00:49:56,793 --> 00:49:58,852
Look, what the
law is saying here,

1080
00:49:58,929 --> 00:50:00,226
it's saying, look, Peter,

1081
00:50:00,297 --> 00:50:03,323
this is your chance to tell
your side of the story.

1082
00:50:03,400 --> 00:50:05,129
It's only fair, isn't it?

1083
00:50:05,202 --> 00:50:07,966
Because most people
feel the need to explain.

1084
00:50:08,038 --> 00:50:09,335
It's a basic instinct.

1085
00:50:09,406 --> 00:50:11,874
Especially if
you're innocent.

1086
00:50:11,942 --> 00:50:13,204
You see,

1087
00:50:13,276 --> 00:50:18,578
I'm not accusing
you of anything, no.

1088
00:50:18,648 --> 00:50:25,520
But I feel that you
need to explain.

1089
00:50:25,589 --> 00:50:27,113
I mean, come on, Peter.

1090
00:50:27,190 --> 00:50:30,421
You're not a violent man.

1091
00:50:30,494 --> 00:50:35,329
And I can tell this
whole thing has upset you.

1092
00:50:35,399 --> 00:50:38,732
This is murder.

1093
00:50:38,802 --> 00:50:42,898
It's a nightmare, isn't it?

1094
00:50:42,973 --> 00:50:45,703
Oh, come on
let's be honest.

1095
00:50:45,776 --> 00:50:48,939
You're not really
much of a villain,

1096
00:50:49,012 --> 00:50:51,276
are you.

1097
00:50:51,348 --> 00:50:55,011
No,

1098
00:50:55,085 --> 00:51:00,751
he's the hard case,
everyone knows that.

1099
00:51:00,824 --> 00:51:02,519
You know what I think?

1100
00:51:02,592 --> 00:51:04,526
I think that you're
so used to being told

1101
00:51:04,594 --> 00:51:06,118
what to do by Rod,

1102
00:51:06,196 --> 00:51:07,663
that that's what
you're doing now,

1103
00:51:07,731 --> 00:51:09,130
here, in this room.

1104
00:51:09,199 --> 00:51:13,568
When really you want to get
something off your chest.

1105
00:51:13,637 --> 00:51:17,903
Well why don't you do what
you want, for a change.

1106
00:51:17,974 --> 00:51:19,168
Eh?

1107
00:51:19,242 --> 00:51:20,436
Come on.

1108
00:51:20,510 --> 00:51:22,774
Just talk about it.

1109
00:51:22,846 --> 00:51:27,340
You'll feel a whole
lot better, believe me.

1110
00:51:27,417 --> 00:51:30,614
No comment.

1111
00:51:35,125 --> 00:51:37,616
Inspector, my client
is clearly fatigued.

1112
00:51:37,694 --> 00:51:38,854
In view of the time,

1113
00:51:38,929 --> 00:51:40,396
could I suggest we
suspend the interview.

1114
00:51:40,464 --> 00:51:42,557
Yes, yes, yes,
yes, yes, of course.

1115
00:51:42,632 --> 00:51:46,261
This interview
is suspended at 1 710

1116
00:51:46,336 --> 00:51:50,136
due to Mr. Marsh's
client's fatigue.

1117
00:51:53,043 --> 00:51:54,374
And although I
accept your intention

1118
00:51:54,444 --> 00:51:55,968
to apply for
extensions of custody

1119
00:51:56,046 --> 00:51:57,809
up to the 24
hours permitted,

1120
00:51:57,881 --> 00:51:59,940
I shall expect his
release without charge

1121
00:52:00,016 --> 00:52:01,381
on expiry of that period

1122
00:52:01,451 --> 00:52:02,975
unless further evidence

1123
00:52:03,053 --> 00:52:07,922
connecting him with
this crime is forthcoming.

1124
00:52:07,991 --> 00:52:10,653
Yes, of course.

1125
00:52:10,727 --> 00:52:14,925
And I hope you
can sleep at night.

1126
00:52:14,998 --> 00:52:16,260
Better than
some policemen,

1127
00:52:16,333 --> 00:52:17,960
I should imagine.

1128
00:52:31,348 --> 00:52:32,940
Cracked him, sir?

1129
00:52:33,016 --> 00:52:34,449
No, not yet.

1130
00:52:34,518 --> 00:52:36,383
I'll finish him off
in the morning I expect.

1131
00:52:36,453 --> 00:52:38,182
Is it all right to
show you this then?

1132
00:52:38,255 --> 00:52:39,222
Yeah, what's that?

1133
00:52:39,289 --> 00:52:40,347
From the university.

1134
00:52:40,423 --> 00:52:41,617
You asked for a
list of students

1135
00:52:41,691 --> 00:52:43,215
domiciled in Boxborough
before coming to Denton.

1136
00:52:43,293 --> 00:52:44,282
Did I, how many?

1137
00:52:44,361 --> 00:52:45,589
Seventeen.

1138
00:52:45,662 --> 00:52:46,890
Seven... you what?

1139
00:52:46,963 --> 00:52:49,693
Nine men, eight women.

1140
00:52:49,766 --> 00:52:52,030
Any on the same Psychology
course as Helen Tudor?

1141
00:52:52,102 --> 00:52:53,501
No.

1142
00:52:53,570 --> 00:52:55,060
Any in the same
residential block?

1143
00:52:55,138 --> 00:52:56,162
No.

1144
00:52:56,239 --> 00:52:57,866
Shall I send the
details up to DS Barnard?

1145
00:52:57,941 --> 00:52:58,999
Do what?

1146
00:52:59,075 --> 00:53:00,303
Well if your theory is

1147
00:53:00,377 --> 00:53:01,605
there's a link between
the look-alike's death

1148
00:53:01,678 --> 00:53:02,838
and the assault on Helen.

1149
00:53:02,913 --> 00:53:04,574
Did I say that?

1150
00:53:04,648 --> 00:53:05,706
Well no,

1151
00:53:05,782 --> 00:53:07,181
but if it transpires

1152
00:53:07,250 --> 00:53:09,616
that someone on that
list was also interviewed

1153
00:53:09,686 --> 00:53:12,450
during the
Paula Tait enquiry.

1154
00:53:13,957 --> 00:53:16,824
Could be a coincidence.

1155
00:53:16,893 --> 00:53:18,190
Still, go on,

1156
00:53:18,261 --> 00:53:19,489
send it off to Barnard.

1157
00:53:19,563 --> 00:53:20,962
Let him work through it.

1158
00:53:21,031 --> 00:53:22,623
He loves
anything methodical.

1159
00:53:22,699 --> 00:53:24,633
He should
have been a lawyer.

1160
00:53:28,104 --> 00:53:29,230
How are you, Johnny?

1161
00:53:29,306 --> 00:53:30,500
You know me Jack.

1162
00:53:30,574 --> 00:53:32,633
I'm a martyr
to me vertebrae.

1163
00:53:34,110 --> 00:53:35,236
Right.

1164
00:53:35,312 --> 00:53:36,745
That's me finished.

1165
00:53:36,813 --> 00:53:39,043
I'm off home tonight.

1166
00:53:39,115 --> 00:53:41,106
I've heard about your pad.

1167
00:53:41,184 --> 00:53:43,914
Don't suppose
I could interest you
in a swap, could I?

1168
00:53:43,987 --> 00:53:44,954
What do you mean?

1169
00:53:45,021 --> 00:53:46,420
You can have News at 10,

1170
00:53:46,489 --> 00:53:48,855
and the wife in her
quilted dressing gown.

1171
00:53:48,925 --> 00:53:50,119
And I'll take those.

1172
00:53:51,228 --> 00:53:52,160
No.

1173
00:53:52,229 --> 00:53:53,890
What you got lined up then?

1174
00:53:53,964 --> 00:53:55,397
Nothing Johnny.

1175
00:53:55,465 --> 00:53:57,023
Absolutely nothing.

1176
00:53:57,100 --> 00:53:58,795
Great, isn't it?

1177
00:53:58,868 --> 00:54:01,336
And those
things will kill you.

1178
00:54:14,484 --> 00:54:17,009
Mr. Frost?

1179
00:54:17,087 --> 00:54:18,816
Laura?

1180
00:54:20,590 --> 00:54:23,058
Hello, Mr. Frost.

1181
00:54:46,283 --> 00:54:47,682
Goodnight Clive.

1182
00:54:47,751 --> 00:54:49,480
Yeah, goodnight.

1183
00:54:59,429 --> 00:55:01,124
Who's that meant to be?

1184
00:55:01,197 --> 00:55:02,630
It's me.

1185
00:55:02,699 --> 00:55:05,031
Well, the
eyebrows are too big.

1186
00:55:05,101 --> 00:55:06,762
Look,the eyebrows...

1187
00:55:06,836 --> 00:55:08,736
just sit down!

1188
00:55:10,774 --> 00:55:12,298
Now.

1189
00:55:12,375 --> 00:55:13,842
What do you want?

1190
00:55:13,910 --> 00:55:15,605
Nothing.

1191
00:55:15,679 --> 00:55:18,079
Why are you here, Richard?

1192
00:55:18,148 --> 00:55:20,013
We've got the bum's rush.

1193
00:55:20,083 --> 00:55:21,277
Him from the B and B.

1194
00:55:21,351 --> 00:55:22,716
Me from the hostel.

1195
00:55:22,786 --> 00:55:23,912
Why, I thought you said

1196
00:55:23,987 --> 00:55:25,249
that you weren't in trouble.

1197
00:55:25,322 --> 00:55:26,482
I'm not, Mr. Frost.

1198
00:55:26,556 --> 00:55:27,580
Straight up.

1199
00:55:27,657 --> 00:55:29,215
I'm still doing the magazine
vending, an' everything.

1200
00:55:29,292 --> 00:55:30,657
I've even go me badge, look.

1201
00:55:30,727 --> 00:55:32,194
Oh yeah?

1202
00:55:32,262 --> 00:55:33,695
So why were you slung out?

1203
00:55:33,763 --> 00:55:35,128
Because he was never there.

1204
00:55:35,198 --> 00:55:36,324
Well, where was he then?

1205
00:55:36,399 --> 00:55:37,423
At my place.

1206
00:55:37,500 --> 00:55:39,434
That's why
I've been slung out:

1207
00:55:39,502 --> 00:55:42,835
I'm pregnant.

1208
00:55:42,906 --> 00:55:46,535
Oh, terrific.

1209
00:55:46,609 --> 00:55:49,407
Well, we think so.

1210
00:55:49,479 --> 00:55:52,039
We're gonna get married.

1211
00:55:52,115 --> 00:55:53,548
Right.

1212
00:55:53,616 --> 00:55:56,414
So have you
been to the council,

1213
00:55:56,486 --> 00:55:57,953
about a flat?

1214
00:55:58,021 --> 00:55:59,716
Yeah.

1215
00:56:00,790 --> 00:56:02,121
Couldn't understand
a word she said,

1216
00:56:02,192 --> 00:56:03,557
she was foreign.

1217
00:56:03,626 --> 00:56:04,957
I bet she's got
somewhere to live.

1218
00:56:05,028 --> 00:56:06,461
Yeah, don't
worry about that.

1219
00:56:06,529 --> 00:56:08,224
Are they going to house you?

1220
00:56:08,298 --> 00:56:09,765
Well, eventually.

1221
00:56:09,833 --> 00:56:10,891
Probably.

1222
00:56:10,967 --> 00:56:12,366
I mean, I dunno.

1223
00:56:12,435 --> 00:56:15,097
There's so many forms to
fill out, it panics me.

1224
00:56:15,171 --> 00:56:16,900
Well, you can
write, can't you?

1225
00:56:16,973 --> 00:56:18,804
I mean you've got a brain.

1226
00:56:18,875 --> 00:56:21,844
You can't stay here.

1227
00:56:21,911 --> 00:56:25,472
How did you get my
address, anyway?

1228
00:56:25,548 --> 00:56:28,540
Well, you see,
the thing is,
(Phone ringing)

1229
00:56:28,618 --> 00:56:30,415
this morning when...

1230
00:56:30,487 --> 00:56:32,978
Yes, yes, yes, yes.

1231
00:56:33,056 --> 00:56:34,648
Right.

1232
00:56:37,427 --> 00:56:39,452
Frost.

1233
00:56:39,529 --> 00:56:41,759
Oh, hello Clive,

1234
00:56:41,831 --> 00:56:45,790
Laura, turn the milk off!

1235
00:56:45,869 --> 00:56:47,598
Oh g0d.

1236
00:56:47,670 --> 00:56:49,433
Who's Laura?

1237
00:56:49,506 --> 00:56:53,169
Oh, she is a
pregnant 22 year old

1238
00:56:53,243 --> 00:56:55,211
with psychiatric problems.

1239
00:56:55,278 --> 00:56:56,472
And we're living together.

1240
00:56:56,546 --> 00:56:57,570
Now, did you want something?

1241
00:56:57,647 --> 00:56:58,875
Yeah, well I just thought

1242
00:56:58,948 --> 00:57:00,210
you'd want to
know straight away,

1243
00:57:00,283 --> 00:57:02,251
you know that
list you sent up,

1244
00:57:02,318 --> 00:57:04,809
Denton students with a
home address in Boxborough?

1245
00:57:04,888 --> 00:57:06,583
Yeah, well I've got a match.

1246
00:57:06,656 --> 00:57:07,953
One of them was interviewed

1247
00:57:08,024 --> 00:57:09,514
during the Paula
Tait investigation.

1248
00:57:09,592 --> 00:57:11,822
His name is Adam Weston.

1249
00:58:10,119 --> 00:58:11,416
Morning.

1250
00:58:12,222 --> 00:58:13,280
Morning.

1251
00:58:14,023 --> 00:58:15,354
Morning.

1252
00:58:19,929 --> 00:58:24,457
If you're still here when
I get back, you're nicked.

1253
00:58:25,869 --> 00:58:26,801
Sir,

1254
00:58:26,870 --> 00:58:29,805
Mr. Mullett will have
a fit if he finds out.

1255
00:58:29,873 --> 00:58:31,602
Have they got form?

1256
00:58:31,674 --> 00:58:32,606
Well, Richard has.

1257
00:58:32,675 --> 00:58:33,733
Not recent.

1258
00:58:33,810 --> 00:58:36,836
I managed to frighten him
off crime a few years ago.

1259
00:58:36,913 --> 00:58:38,676
Got him a place
in a B and B,

1260
00:58:38,748 --> 00:58:40,773
nice little job
with a charity.

1261
00:58:40,850 --> 00:58:42,909
I mean, you know
he's trying his best,

1262
00:58:42,986 --> 00:58:44,214
and then what happens.

1263
00:58:44,287 --> 00:58:45,652
He's fallen in love

1264
00:58:45,722 --> 00:58:47,485
and he's homeless again.

1265
00:58:47,557 --> 00:58:49,047
And Laura,
well I mean, Laura,

1266
00:58:49,125 --> 00:58:50,387
I mean she's just Laura.

1267
00:58:50,460 --> 00:58:52,087
Well I could throw
them out, no problem.

1268
00:58:52,161 --> 00:58:53,492
Yeah, all right, I will.

1269
00:58:53,563 --> 00:58:55,360
I will.

1270
00:58:56,933 --> 00:58:58,025
Yeah, okay, bye.

1271
00:58:58,101 --> 00:58:59,728
Right, George,
what've we got?

1272
00:58:59,802 --> 00:59:02,270
The Bainbridges'
clothes, back from the lab.

1273
00:59:02,338 --> 00:59:03,305
No blood.

1274
00:59:03,373 --> 00:59:04,499
Yeah.

1275
00:59:04,574 --> 00:59:06,166
Forensic finished
at the shop with it?

1276
00:59:06,242 --> 00:59:08,005
Yeah, they
wound up yesterday.

1277
00:59:08,077 --> 00:59:11,308
Only liftable prints on the
till were the Chandanis'.

1278
00:59:11,381 --> 00:59:13,076
The Support Team are
looking for the gloves

1279
00:59:13,149 --> 00:59:14,582
as well as
the knife, I hope?

1280
00:59:14,651 --> 00:59:15,549
Yeah, course.

1281
00:59:15,618 --> 00:59:16,550
What do you
mean, of course.

1282
00:59:16,619 --> 00:59:17,677
Jack.

1283
00:59:17,754 --> 00:59:18,686
Yes.

1284
00:59:18,755 --> 00:59:20,382
Mr. Chandani's
here to see you.

1285
00:59:23,359 --> 00:59:26,385
Your man said could
I make a statement.

1286
00:59:26,462 --> 00:59:28,896
About my wife,

1287
00:59:29,999 --> 00:59:31,660
finding her.

1288
00:59:31,734 --> 00:59:34,931
Yes, it's just
a formality really,

1289
00:59:35,004 --> 00:59:38,132
It could have waited.

1290
00:59:38,207 --> 00:59:40,266
It's just that
I wanted to ask you,

1291
00:59:40,343 --> 00:59:42,504
and I realize how difficult

1292
00:59:42,579 --> 00:59:44,911
this must be for you.

1293
00:59:44,981 --> 00:59:47,313
I just wanted
you to think again

1294
00:59:47,383 --> 00:59:50,944
about what happened
on Wednesday afternoon.

1295
00:59:51,020 --> 00:59:53,147
Now as I understand it,

1296
00:59:53,222 --> 00:59:57,454
your wife was
alone in the shop.

1297
00:59:57,527 --> 00:59:59,154
Yes.

1298
00:59:59,228 --> 01:00:02,959
Are you sure that
you weren't with her?

1299
01:00:03,032 --> 01:00:05,762
I closed the post
office counter at 1 :30

1300
01:00:05,835 --> 01:00:08,303
and went upstairs.

1301
01:00:08,371 --> 01:00:11,204
I was there when
I heard her shout,

1302
01:00:11,274 --> 01:00:13,299
and then the alarm.

1303
01:00:13,376 --> 01:00:15,844
I ran downstairs,

1304
01:00:15,912 --> 01:00:21,145
She was lying on the floor.

1305
01:00:21,217 --> 01:00:24,675
Was anyone else in the shop?

1306
01:00:24,754 --> 01:00:26,153
No.

1307
01:00:29,993 --> 01:00:31,324
Mr. Chandani,

1308
01:00:31,394 --> 01:00:37,424
I'd like you to think again
about that, very carefully.

1309
01:00:37,500 --> 01:00:39,024
You see, these things

1310
01:00:39,102 --> 01:00:41,332
well, they
happen so quickly,

1311
01:00:41,404 --> 01:00:45,101
and when it's as
devastating as this,

1312
01:00:45,174 --> 01:00:48,166
we find that when a
witness is in shock,

1313
01:00:48,244 --> 01:00:50,007
you know,
his or her memory

1314
01:00:50,079 --> 01:00:52,707
doesn't function
properly for a while.

1315
01:00:52,782 --> 01:00:55,046
They need time to recover.

1316
01:00:55,118 --> 01:00:59,077
They need time to remember
things more clearly.

1317
01:00:59,155 --> 01:01:02,613
So I must
ask you again,

1318
01:01:02,692 --> 01:01:04,990
please,

1319
01:01:05,061 --> 01:01:08,690
try and picture it for me.

1320
01:01:08,765 --> 01:01:12,861
You come down the stairs

1321
01:01:12,935 --> 01:01:15,631
and what do you see?

1322
01:01:15,705 --> 01:01:19,641
You see the till is open.

1323
01:01:19,709 --> 01:01:24,737
You see your wife
lying on the floor.

1324
01:01:24,814 --> 01:01:29,911
Are there two
men in the shop?

1325
01:01:29,986 --> 01:01:33,945
Do you see two men?

1326
01:01:34,023 --> 01:01:38,084
I saw only my wife.

1327
01:01:38,161 --> 01:01:41,927
Your man told me you
have arrested the people.

1328
01:01:41,998 --> 01:01:43,226
Why do you not ask them

1329
01:01:43,299 --> 01:01:45,267
if they were in my shop?

1330
01:01:54,343 --> 01:01:56,504
We have done, Mr Chandani.

1331
01:01:56,579 --> 01:01:57,739
But under the law

1332
01:01:57,814 --> 01:01:59,839
they're not
obliged to say anything.

1333
01:01:59,916 --> 01:02:01,178
I see.

1334
01:02:01,250 --> 01:02:04,413
They are not
obliged to tell the truth.

1335
01:02:04,487 --> 01:02:08,253
So you want
me to tell lies.

1336
01:02:08,324 --> 01:02:10,292
He knows what I need,

1337
01:02:10,359 --> 01:02:11,621
but he won't do it.

1338
01:02:11,694 --> 01:02:13,127
His wife's been murdered

1339
01:02:13,196 --> 01:02:14,561
and he just won't do it.

1340
01:02:14,630 --> 01:02:18,031
A lie is not going
to resurrect her, sir.

1341
01:02:18,101 --> 01:02:20,194
Is that the point?

1342
01:02:20,269 --> 01:02:21,930
Rod Bainbridge is at home

1343
01:02:22,004 --> 01:02:23,437
Iaughing his
ruddy head off,

1344
01:02:23,506 --> 01:02:26,134
that is the point.

1345
01:02:26,209 --> 01:02:28,109
Right, Peter,

1346
01:02:28,177 --> 01:02:30,543
you've had all night
to think about things.

1347
01:02:30,613 --> 01:02:32,274
Anything at all
you want to say to me

1348
01:02:32,348 --> 01:02:34,316
about Wednesday afternoon?

1349
01:02:34,383 --> 01:02:35,782
Do you want to tell me why

1350
01:02:35,852 --> 01:02:38,912
you were outside Bishop's
Green sub post office?

1351
01:02:38,988 --> 01:02:42,355
No comment, Inspector.

1352
01:02:44,060 --> 01:02:45,789
All right, fair enough.

1353
01:02:45,862 --> 01:02:48,057
George, take Peter to the
Custody Officer, will you

1354
01:02:48,131 --> 01:02:51,658
and make the necessary
arrangements for bail.

1355
01:02:51,734 --> 01:02:56,364
This investigation
is not closed though.

1356
01:02:56,439 --> 01:03:00,239
And if I find just one
tiny piece of forensic,

1357
01:03:00,309 --> 01:03:01,367
I'm going to come

1358
01:03:01,444 --> 01:03:03,810
knock, knock,
knocking at your door.

1359
01:03:03,880 --> 01:03:05,939
Not that I'm being
oppressive or anything.

1360
01:03:06,015 --> 01:03:10,111
This interview is
now terminated at 1015.

1361
01:03:14,857 --> 01:03:16,381
Thanks.

1362
01:03:23,432 --> 01:03:26,026
Well, I hope
you're satisfied?

1363
01:03:26,102 --> 01:03:27,160
Yes, I am.

1364
01:03:27,236 --> 01:03:28,897
For the moment.

1365
01:03:30,339 --> 01:03:32,705
Peter Bainbridge
is a weak man.

1366
01:03:32,775 --> 01:03:35,243
and that's why you
wanted to get at him.

1367
01:03:35,311 --> 01:03:37,006
The right to silence
may have been eroded

1368
01:03:37,079 --> 01:03:38,307
but it's still
his best defense.

1369
01:03:38,381 --> 01:03:39,279
He's vulnerable,

1370
01:03:39,348 --> 01:03:40,246
inarticulate

1371
01:03:40,316 --> 01:03:41,283
and out of his depth.

1372
01:03:41,350 --> 01:03:42,578
Without me here,

1373
01:03:42,652 --> 01:03:44,813
you'd have got a confession
out of him in seconds flat.

1374
01:03:44,887 --> 01:03:46,684
It might not have been
the truth, of course,

1375
01:03:46,756 --> 01:03:49,691
but he'd have told you
what you wanted to hear.

1376
01:03:49,759 --> 01:03:52,091
And are you going
to drop in on Mr. Chandani

1377
01:03:52,161 --> 01:03:53,958
on your way
back to the office?

1378
01:03:54,030 --> 01:03:55,827
Wish him all the best?

1379
01:03:55,898 --> 01:03:58,128
Attend the funeral perhaps?

1380
01:03:58,201 --> 01:03:59,725
Now you're being cheap.

1381
01:03:59,802 --> 01:04:01,269
Cheap!

1382
01:04:01,337 --> 01:04:03,999
You tell me what the law
is supposed to be for,

1383
01:04:04,073 --> 01:04:05,438
Mr. Marsh, if it isn't

1384
01:04:05,508 --> 01:04:07,476
to protect decent
people like the Chandanis'?

1385
01:04:07,543 --> 01:04:08,874
And don't give
me all that crap

1386
01:04:08,945 --> 01:04:10,378
about "moral duty"
and "principles",

1387
01:04:10,446 --> 01:04:12,311
what is it for?

1388
01:04:12,381 --> 01:04:13,678
Justice?

1389
01:04:13,749 --> 01:04:15,478
Ah, so, that is what
you've been pursuing, is it,

1390
01:04:15,551 --> 01:04:17,246
for the last
four days, justice?

1391
01:04:17,320 --> 01:04:18,753
You explain that
to Mr. Chandani,

1392
01:04:18,821 --> 01:04:19,753
because I can't.

1393
01:04:19,822 --> 01:04:21,449
Has it occurred
to you for one moment,

1394
01:04:21,524 --> 01:04:22,821
that Rod and
Peter Bainbridge

1395
01:04:22,892 --> 01:04:24,325
might not have
committed this crime?

1396
01:04:24,393 --> 01:04:25,382
No, it hasn't.

1397
01:04:25,461 --> 01:04:27,554
Because your "nose"
tells you they're guilty.

1398
01:04:27,630 --> 01:04:30,155
Because Rod Bainbridge
"deserves" to be squared up.

1399
01:04:30,233 --> 01:04:32,030
He's on your
list of "scum"

1400
01:04:32,101 --> 01:04:33,966
that society
needs protecting from.

1401
01:04:34,036 --> 01:04:35,333
Your list, Inspector Frost,

1402
01:04:35,404 --> 01:04:36,735
your judgment.

1403
01:04:36,806 --> 01:04:38,273
if the law's not a stick

1404
01:04:38,341 --> 01:04:40,138
for hitting your least
favorite people with,

1405
01:04:40,209 --> 01:04:41,369
you're not interested.

1406
01:04:41,444 --> 01:04:45,710
So let's not confuse the
truth with a "result".

1407
01:04:45,781 --> 01:04:46,839
And don't tell me

1408
01:04:46,916 --> 01:04:48,781
an innocent person has
nothing to fear either

1409
01:04:48,851 --> 01:04:52,412
because history proves
you horribly wrong.

1410
01:05:17,980 --> 01:05:19,447
Tea, sir?

1411
01:05:20,416 --> 01:05:22,111
All right, thank you.

1412
01:05:22,184 --> 01:05:23,651
Uh, did DS Barnard
phone you, sir?

1413
01:05:23,719 --> 01:05:25,584
Yes, he did, last night.

1414
01:05:25,655 --> 01:05:28,818
I was in the middle
of the domestic crisis.

1415
01:05:28,891 --> 01:05:30,324
Well this Adam Weston.

1416
01:05:30,393 --> 01:05:31,519
Oh, right, yeah.

1417
01:05:31,594 --> 01:05:33,152
Is a second
year English student.

1418
01:05:33,229 --> 01:05:34,719
Paula Tait died

1419
01:05:34,797 --> 01:05:36,890
just before
he started at Denton.

1420
01:05:36,966 --> 01:05:38,263
He was one
of a group of lads

1421
01:05:38,334 --> 01:05:40,063
who'd been at an 18th
birthday party with her

1422
01:05:40,136 --> 01:05:42,104
on the night she drowned.

1423
01:05:42,171 --> 01:05:43,934
Apparently the
statement seems

1424
01:05:44,006 --> 01:05:45,200
to have been pretty routine

1425
01:05:45,274 --> 01:05:46,673
he didn't know
her very well,

1426
01:05:46,742 --> 01:05:48,232
not a boyfriend or anything.

1427
01:05:48,311 --> 01:05:50,006
Still, it'd be worth
speaking to him,

1428
01:05:50,079 --> 01:05:51,273
wouldn't it,

1429
01:05:51,347 --> 01:05:53,713
and just following
your nose?

1430
01:05:53,783 --> 01:05:55,648
I dunno about that,

1431
01:05:55,718 --> 01:05:58,050
noses are out.

1432
01:06:12,001 --> 01:06:13,593
Take your marks.

1433
01:06:13,669 --> 01:06:14,897
Go!

1434
01:06:28,284 --> 01:06:30,548
Mr. Adam Weston?

1435
01:06:30,619 --> 01:06:31,347
Yeah?

1436
01:06:31,420 --> 01:06:33,251
Detective Inspector Frost,

1437
01:06:33,322 --> 01:06:36,155
Denton CID.

1438
01:06:36,225 --> 01:06:38,693
Carry on, don't
catch your death.

1439
01:06:40,096 --> 01:06:42,462
What's the problem?

1440
01:06:42,531 --> 01:06:44,192
Do you know
a fellow student

1441
01:06:44,266 --> 01:06:45,995
by the name of Helen Tudor?

1442
01:06:46,068 --> 01:06:48,093
Sort of.

1443
01:06:48,170 --> 01:06:49,501
Not as well as I would like.

1444
01:06:49,572 --> 01:06:51,665
Oh, you find
her attractive then?

1445
01:06:51,741 --> 01:06:54,209
Don't you?

1446
01:06:54,276 --> 01:06:57,074
I presume you've met her.

1447
01:06:57,146 --> 01:06:59,307
This is about the assault?

1448
01:06:59,382 --> 01:07:01,247
Why, were you expecting me?

1449
01:07:01,317 --> 01:07:03,547
Well, word is her tutor,
Michaelson's, not going
to be done for it,

1450
01:07:03,619 --> 01:07:05,280
so it's got to be a student.

1451
01:07:05,354 --> 01:07:08,585
Any reason why you should
be at the top of my list?

1452
01:07:08,657 --> 01:07:10,522
Am I?

1453
01:07:10,593 --> 01:07:13,118
There is a
home town connection.

1454
01:07:13,195 --> 01:07:15,163
Oh, right.

1455
01:07:15,231 --> 01:07:16,255
Right, yeah I'm with you,

1456
01:07:16,332 --> 01:07:20,063
we come from the same
place, so therefore.

1457
01:07:20,136 --> 01:07:22,434
Whereas actually
I didn't know her then.

1458
01:07:22,505 --> 01:07:25,963
We met here during
Freshers' Week,

1459
01:07:26,042 --> 01:07:28,408
she was queuing up to
join the swimming club.

1460
01:07:36,485 --> 01:07:40,080
But you did know Paula Tait?

1461
01:07:40,156 --> 01:07:42,249
So?

1462
01:07:42,324 --> 01:07:43,951
Just asking.

1463
01:07:44,026 --> 01:07:45,516
Also, could I ask you,

1464
01:07:45,594 --> 01:07:50,861
where were you 2:30
last Wednesday afternoon?

1465
01:07:50,933 --> 01:07:52,230
I was at the pub.

1466
01:07:52,301 --> 01:07:54,360
The Waterman.

1467
01:07:54,437 --> 01:07:56,268
No, I tell a lie.

1468
01:07:56,338 --> 01:07:58,704
Wednesday's my healthy day.

1469
01:07:58,774 --> 01:08:01,072
I was in halls,
the communal kitchen.

1470
01:08:01,143 --> 01:08:04,579
Preparing an exotic
lunch of tinned ravioli.

1471
01:08:04,647 --> 01:08:06,171
Any witnesses?

1472
01:08:06,248 --> 01:08:08,216
Only the can
opener, I'm afraid.

1473
01:08:08,284 --> 01:08:09,649
Ah.

1474
01:08:10,486 --> 01:08:12,977
All right, thank you.

1475
01:08:27,403 --> 01:08:28,700
Inspector Frost.

1476
01:08:28,771 --> 01:08:30,534
Yes?

1477
01:08:32,141 --> 01:08:33,699
Hi.

1478
01:08:33,776 --> 01:08:35,073
Tony Jarvis,

1479
01:08:35,144 --> 01:08:37,612
I live in the same
hall as Adam Weston,

1480
01:08:37,680 --> 01:08:39,204
the same floor.

1481
01:08:39,281 --> 01:08:40,612
I've just been
speaking to him.

1482
01:08:40,683 --> 01:08:42,651
Oh, yeah, how nice.

1483
01:08:42,718 --> 01:08:44,242
Adam does talk
like a prat, I know.

1484
01:08:44,320 --> 01:08:46,220
Yeah, well that's
education for you, isn't it.

1485
01:08:46,288 --> 01:08:48,153
He said you asked
him about Wednesday.

1486
01:08:48,224 --> 01:08:49,521
About Helen Tudor.

1487
01:08:49,592 --> 01:08:50,616
Did he?

1488
01:08:50,693 --> 01:08:52,183
So I thought I
ought to let you know

1489
01:08:52,261 --> 01:08:53,922
that it's crap,

1490
01:08:53,996 --> 01:08:55,122
what he said about

1491
01:08:55,197 --> 01:08:56,687
not being able to
prove where he was.

1492
01:08:56,765 --> 01:08:59,359
He just can't help
being perverse basically.

1493
01:08:59,435 --> 01:09:02,632
I was making
lunch in the kitchen

1494
01:09:02,705 --> 01:09:04,866
and he was definitely there.

1495
01:09:04,940 --> 01:09:06,134
I'm sorry.

1496
01:09:06,208 --> 01:09:08,870
Adam's his own
worst enemy sometimes.

1497
01:09:08,944 --> 01:09:13,472
Well he ought to be more
careful then, shouldn't he?

1498
01:09:21,891 --> 01:09:24,826
Ah, so you've
lost the Bainbridges.

1499
01:09:24,894 --> 01:09:26,088
For the moment.

1500
01:09:26,162 --> 01:09:29,689
Local enquiries are
still continuing, sir.

1501
01:09:29,765 --> 01:09:31,062
Don't you think
those "enquiries"

1502
01:09:31,133 --> 01:09:32,430
should be widened a little.

1503
01:09:32,501 --> 01:09:33,968
If the Bainbridges didn't
do it, somebody else did

1504
01:09:34,036 --> 01:09:35,628
and you should be
looking for them.

1505
01:09:35,704 --> 01:09:37,433
No, they did it.

1506
01:09:39,441 --> 01:09:41,102
What about
the University then?

1507
01:09:41,177 --> 01:09:44,442
What does
"instinct" tell you there?

1508
01:09:44,513 --> 01:09:45,878
Not a lot,

1509
01:09:45,948 --> 01:09:48,712
though it might
all end in tears.

1510
01:09:48,784 --> 01:09:50,547
Sir.

1511
01:09:50,619 --> 01:09:52,416
Helen Tudor.

1512
01:09:52,488 --> 01:09:55,184
Her hair was as
a wet fleece of gold,

1513
01:09:55,257 --> 01:09:58,385
and each separate hair
as a thread of fine gold

1514
01:09:58,460 --> 01:10:00,018
in a cup of glass.

1515
01:10:00,095 --> 01:10:02,359
Her body was as white ivory

1516
01:10:02,431 --> 01:10:05,298
and her tail was
of silver and pearl.

1517
01:10:05,367 --> 01:10:07,631
Silver and pearl
was her tail,

1518
01:10:07,703 --> 01:10:10,968
And the green weeds of
the sea coiled round it,

1519
01:10:11,040 --> 01:10:13,338
and like seashells
were her ears,

1520
01:10:13,409 --> 01:10:16,071
and her lips like sea coral.

1521
01:10:16,145 --> 01:10:20,013
The cold waves dashed
over her cold breasts,

1522
01:10:20,082 --> 01:10:23,142
and the salt glistened
upon her eyelids.

1523
01:10:25,287 --> 01:10:26,948
When did it arrive?

1524
01:10:27,022 --> 01:10:28,853
It was in the
box when I came in

1525
01:10:28,924 --> 01:10:31,017
about twenty minutes ago.

1526
01:10:31,093 --> 01:10:33,288
Was it typewritten
or word processed?

1527
01:10:33,362 --> 01:10:35,057
Word processed.

1528
01:10:35,130 --> 01:10:38,691
Doesn't give us much of
chance then, does it, eh?

1529
01:10:38,767 --> 01:10:40,132
Who's it from?

1530
01:10:40,202 --> 01:10:41,362
Sir?

1531
01:10:41,437 --> 01:10:43,268
Well, it's a quotation,

1532
01:10:43,339 --> 01:10:44,738
presumably?

1533
01:10:44,807 --> 01:10:46,968
Oscar Wilde, I think.

1534
01:10:47,042 --> 01:10:49,602
It's the third weird
thing to have happened.

1535
01:10:49,678 --> 01:10:51,646
Since the shove down stairs.

1536
01:10:51,714 --> 01:10:53,705
Third?

1537
01:10:53,782 --> 01:10:57,218
You've got to tell
them about your top.

1538
01:10:57,286 --> 01:11:01,086
Someone's
stealing her clothes.

1539
01:11:02,491 --> 01:11:03,685
So, what do you reckon?

1540
01:11:03,759 --> 01:11:05,090
A prank the pink top?

1541
01:11:05,160 --> 01:11:06,821
Maybe she's just mislaid it.

1542
01:11:06,895 --> 01:11:09,921
But it could be
an object of obsession.

1543
01:11:09,999 --> 01:11:12,399
The mermaid
stuff's not exactly
threatening though, sir.

1544
01:11:12,468 --> 01:11:13,264
Isn't it?

1545
01:11:13,335 --> 01:11:16,827
Mermaids are supposed
to be brilliant
swimmers, aren't they?

1546
01:11:16,905 --> 01:11:18,873
Helen Tudor's look-a-like
was a brilliant swimmer.

1547
01:11:18,941 --> 01:11:19,839
Paula Tait.

1548
01:11:19,908 --> 01:11:20,772
On the other hand,

1549
01:11:20,843 --> 01:11:21,741
the guy who sent it,

1550
01:11:21,810 --> 01:11:22,834
if it is a guy.

1551
01:11:22,911 --> 01:11:24,139
might just get off on

1552
01:11:24,213 --> 01:11:26,272
bare breasts and fish tails.

1553
01:11:26,348 --> 01:11:28,248
No, I think this
implies something more

1554
01:11:28,317 --> 01:11:30,547
than just sex.

1555
01:11:30,619 --> 01:11:33,554
You know,
it implies adoration,

1556
01:11:33,622 --> 01:11:35,351
worship,

1557
01:11:35,424 --> 01:11:37,221
Idealization.

1558
01:11:37,293 --> 01:11:38,191
Is that a word?

1559
01:11:38,260 --> 01:11:39,818
Yeah.

1560
01:11:39,895 --> 01:11:41,760
And there's something
else about mermaids

1561
01:11:41,830 --> 01:11:44,799
as far as sex is concerned.

1562
01:11:44,867 --> 01:11:46,767
Well, because
of their anatomy,

1563
01:11:46,835 --> 01:11:48,234
they eh, they...

1564
01:11:48,304 --> 01:11:49,828
you know....

1565
01:11:49,905 --> 01:11:52,066
I mean, you can't....

1566
01:11:52,141 --> 01:11:54,405
I mean, they...

1567
01:11:54,476 --> 01:11:57,309
They're hardly a
target for rape, are they.

1568
01:11:57,379 --> 01:11:59,540
Paula Tait wasn't raped.

1569
01:11:59,615 --> 01:12:02,550
Well that knocks Michaelson
out of the frame then,

1570
01:12:02,618 --> 01:12:04,142
doesn't it, as a suspect.

1571
01:12:04,219 --> 01:12:05,550
He's a strictly
hands on man,

1572
01:12:05,621 --> 01:12:07,680
not distant worship.

1573
01:12:07,756 --> 01:12:09,383
Not necessarily.

1574
01:12:09,458 --> 01:12:11,483
He's a
psychologist, isn't he.

1575
01:12:11,560 --> 01:12:14,358
He'd know all
about obsession.

1576
01:12:14,430 --> 01:12:16,921
Know all about sex.

1577
01:12:16,999 --> 01:12:18,728
I'll see you later
in the student's pub.

1578
01:12:18,801 --> 01:12:20,564
The Waterman all right?

1579
01:13:46,388 --> 01:13:49,221
What the hell are
you doing in here?

1580
01:13:49,291 --> 01:13:51,259
Looking for you, Doctor.

1581
01:13:51,326 --> 01:13:53,123
That door was locked.

1582
01:13:53,195 --> 01:13:56,358
It was unlocked, sir.

1583
01:13:58,834 --> 01:14:02,531
Well, what do you want?

1584
01:14:02,604 --> 01:14:05,971
Helen Tudor has had
another communication.

1585
01:14:06,041 --> 01:14:08,339
Can you swim?

1586
01:14:08,410 --> 01:14:10,537
You're here to
ask if I can swim?

1587
01:14:10,612 --> 01:14:12,273
Yes it might have
some bearing, sir,

1588
01:14:12,347 --> 01:14:14,144
if you don't mind.

1589
01:14:14,216 --> 01:14:16,184
No, I can't swim.

1590
01:14:16,251 --> 01:14:17,912
Does that prove I'm
innocent or guilty?

1591
01:14:17,986 --> 01:14:19,544
I'd appreciate being told.

1592
01:14:19,621 --> 01:14:21,919
So you're not keen on water?

1593
01:14:21,990 --> 01:14:23,048
Water?

1594
01:14:23,125 --> 01:14:26,151
Yes, you know, the sea,

1595
01:14:26,228 --> 01:14:27,957
swimming pools.

1596
01:14:28,030 --> 01:14:29,122
To be precise,

1597
01:14:29,198 --> 01:14:30,460
because I wouldn't
want to misinform you

1598
01:14:30,532 --> 01:14:32,363
on what is clearly
a crucial matter.

1599
01:14:32,434 --> 01:14:33,958
Water isn't keen on me.

1600
01:14:34,036 --> 01:14:36,027
My skin's allergic
to chlorine and salt,

1601
01:14:36,104 --> 01:14:38,095
which makes anything
more watery than a shower

1602
01:14:38,173 --> 01:14:40,300
a distinctly
unpleasant experience.

1603
01:14:40,375 --> 01:14:43,606
Rather like being
in a room with you.

1604
01:15:13,675 --> 01:15:15,643
So, did you see Michaelson?

1605
01:15:17,412 --> 01:15:19,277
He's not into mermaids.

1606
01:15:19,348 --> 01:15:20,975
I'll tell you
something else,

1607
01:15:21,049 --> 01:15:22,710
it can't be Wednesday.

1608
01:15:22,784 --> 01:15:25,150
The ravioli eater is here.

1609
01:15:25,220 --> 01:15:26,551
Who?

1610
01:15:26,622 --> 01:15:28,385
Him in there,
look, at the table.

1611
01:15:28,457 --> 01:15:29,651
Ginger knob.

1612
01:15:29,725 --> 01:15:30,885
It's Weston.

1613
01:15:30,959 --> 01:15:32,551
Along with every
other student in Denton.

1614
01:15:32,628 --> 01:15:34,220
They're supposed to be poor.

1615
01:15:34,296 --> 01:15:38,995
No, it's the likes of Laura
and Richard who are poor.

1616
01:15:39,067 --> 01:15:42,036
This lot are
just playing at it.

1617
01:15:46,542 --> 01:15:51,536
Do you ever imagine what
it's like to die, Lindsay?

1618
01:15:51,613 --> 01:15:53,911
Not often, sir.

1619
01:15:53,982 --> 01:15:55,609
No,

1620
01:15:55,684 --> 01:15:58,448
I got shot once.

1621
01:15:58,520 --> 01:16:02,286
It makes you
think about it then.

1622
01:16:02,357 --> 01:16:06,384
I can't help thinking
about Mrs. Chandani.

1623
01:16:06,461 --> 01:16:09,362
How she must have felt
when the knife went in.

1624
01:16:09,431 --> 01:16:12,958
Knowing that she couldn't
do anything about it.

1625
01:16:13,035 --> 01:16:15,060
That's the weird thing,

1626
01:16:15,137 --> 01:16:17,298
the helplessness.

1627
01:16:17,372 --> 01:16:18,839
It's your body,

1628
01:16:18,907 --> 01:16:21,467
but you can't do
anything about it.

1629
01:16:24,246 --> 01:16:29,115
But what about drowning.

1630
01:16:29,184 --> 01:16:32,676
Knowing you're
being drowned,

1631
01:16:32,754 --> 01:16:36,315
that must be
truly horrendous.

1632
01:16:36,391 --> 01:16:38,325
Knowing that you
haven't got the strength

1633
01:16:38,393 --> 01:16:40,122
to stop it,

1634
01:16:40,195 --> 01:16:43,028
but your brain knows
what's happening.

1635
01:16:43,098 --> 01:16:44,793
Give over, sir.

1636
01:16:46,635 --> 01:16:50,093
Oh, yes, yeah, I'm
sorry, right, I'm sorry.

1637
01:16:50,172 --> 01:16:52,106
Listen, why don't
you go home.

1638
01:16:52,174 --> 01:16:53,698
What about you.

1639
01:16:53,775 --> 01:16:54,673
I'll be fine,

1640
01:16:54,743 --> 01:16:56,108
I'll have another half.

1641
01:16:56,178 --> 01:16:57,770
I'll stay on.

1642
01:16:57,846 --> 01:17:00,974
Be a bit morose by myself.

1643
01:17:04,019 --> 01:17:05,316
Okay, I'll see
you tomorrow then.

1644
01:17:05,387 --> 01:17:06,479
Yeah goodnight.

1645
01:17:06,555 --> 01:17:07,613
Goodnight.

1646
01:17:35,183 --> 01:17:36,150
You're going,

1647
01:17:36,218 --> 01:17:37,378
Yeah, cheers.

1648
01:17:37,452 --> 01:17:38,783
Yeah, have a good one,

1649
01:17:38,854 --> 01:17:40,583
See ya, bye.

1650
01:21:07,629 --> 01:21:10,359
Skinny dipping
is not a crime, sir.

1651
01:21:10,432 --> 01:21:11,660
I know.

1652
01:21:11,733 --> 01:21:13,098
And why should it
have anything at all

1653
01:21:13,168 --> 01:21:14,362
to do with Helen Tudor?

1654
01:21:14,436 --> 01:21:15,767
No reason at all.

1655
01:21:15,837 --> 01:21:18,499
And he's got an
alibi for the assault,

1656
01:21:18,573 --> 01:21:20,507
or rather he's given
an alibi to Weston,

1657
01:21:20,575 --> 01:21:21,735
which amounts to
the same thing.

1658
01:21:21,810 --> 01:21:22,640
Sir.

1659
01:21:22,711 --> 01:21:24,042
Weston is the one
who was in Boxborough

1660
01:21:24,112 --> 01:21:26,979
when Paula Tait
drowned, not Jarvis.

1661
01:21:27,048 --> 01:21:28,709
Yeah, I know.

1662
01:21:28,783 --> 01:21:32,310
But you test out
Weston's alibi anyway,

1663
01:21:32,387 --> 01:21:36,448
after you've got me
Jarvis' home town address.

1664
01:21:36,524 --> 01:21:38,992
All right.

1665
01:21:39,060 --> 01:21:42,427
I don't know if he was
in the kitchen with me.

1666
01:21:42,497 --> 01:21:45,955
If he says he was he was.

1667
01:21:46,034 --> 01:21:48,400
People are in and out
of there all the time.

1668
01:21:48,470 --> 01:21:50,495
Do you know any Oscar
Wilde, Mr. Weston?

1669
01:21:50,572 --> 01:21:52,802
Oscar Wilde?

1670
01:21:52,874 --> 01:21:53,772
Please.

1671
01:21:53,842 --> 01:21:55,901
I'm strictly Mediaeval.

1672
01:22:01,182 --> 01:22:03,742
Where's Inspector Frost?

1673
01:22:05,654 --> 01:22:09,317
Ehm, he's gone
to Reading, sir.

1674
01:22:09,391 --> 01:22:11,791
Reading?

1675
01:22:22,871 --> 01:22:24,338
Do you take sugar?

1676
01:22:24,406 --> 01:22:27,068
Yes, two please.

1677
01:22:34,082 --> 01:22:35,913
Oh, thank you.

1678
01:22:35,984 --> 01:22:38,043
So you've got two
champion swimmers

1679
01:22:38,119 --> 01:22:39,950
in the family
then, Mrs. Jarvis?

1680
01:22:40,021 --> 01:22:41,818
No, no, just Tony.

1681
01:22:41,890 --> 01:22:44,450
My daughter died
when she was seven.

1682
01:22:44,526 --> 01:22:45,550
Oh, I'm sorry,

1683
01:22:45,627 --> 01:22:46,616
I didn't know.

1684
01:22:46,695 --> 01:22:48,356
There's no reason
why you should.

1685
01:22:48,430 --> 01:22:50,022
Still, you must be
very proud of Tony,

1686
01:22:50,098 --> 01:22:51,588
all these awards.

1687
01:22:51,666 --> 01:22:54,100
County Champion 1986.

1688
01:22:54,169 --> 01:22:55,101
Yes.

1689
01:22:55,170 --> 01:22:57,730
He was only
10 when he won that.

1690
01:22:57,806 --> 01:22:59,569
Only 10?

1691
01:22:59,641 --> 01:23:03,577
That means that
Tony must be what, 20.

1692
01:23:03,645 --> 01:23:04,839
Yes, why?

1693
01:23:04,913 --> 01:23:06,380
It's just that
I always thought that

1694
01:23:06,448 --> 01:23:08,882
all first years
students were 18.

1695
01:23:08,950 --> 01:23:10,747
So that means that Tony

1696
01:23:10,819 --> 01:23:12,912
was here in
Reading two years ago?

1697
01:23:12,988 --> 01:23:15,513
No, he was at
University in Hull.

1698
01:23:15,590 --> 01:23:17,717
I wish you'd tell me
what you're here for.

1699
01:23:17,792 --> 01:23:19,817
Oh, yes, right.

1700
01:23:19,894 --> 01:23:21,418
I don't know whether
Tony's told you,

1701
01:23:21,496 --> 01:23:24,556
but there was an assault
at Denton University

1702
01:23:24,632 --> 01:23:26,099
a couple of days ago.

1703
01:23:26,167 --> 01:23:28,931
No, he didn't mention it
when he phoned this week.

1704
01:23:29,004 --> 01:23:30,301
Yes, a young female student

1705
01:23:30,372 --> 01:23:32,897
was grabbed and knocked
down some stairs.

1706
01:23:32,974 --> 01:23:34,908
We think it
was an accident,

1707
01:23:34,976 --> 01:23:37,467
but well, we
just don't know.

1708
01:23:38,813 --> 01:23:41,008
So.

1709
01:23:41,082 --> 01:23:44,142
So I'm just talking to
all her first year friends

1710
01:23:44,219 --> 01:23:45,243
and their parents.

1711
01:23:45,320 --> 01:23:46,548
I don't normally do this

1712
01:23:46,621 --> 01:23:48,316
but there is a
slight coincidence

1713
01:23:48,390 --> 01:23:50,085
between the assault

1714
01:23:50,158 --> 01:23:52,752
and a murder that
happened two years ago,

1715
01:23:52,827 --> 01:23:54,988
not at Denton.

1716
01:23:55,063 --> 01:23:57,896
In Boxborough.

1717
01:23:57,966 --> 01:24:00,594
A young girl was drowned.

1718
01:24:01,636 --> 01:24:03,194
But as you said,

1719
01:24:03,271 --> 01:24:04,863
Tony was in Hull
two years ago,

1720
01:24:04,939 --> 01:24:07,373
so there you are,
that's that.

1721
01:24:07,442 --> 01:24:09,103
Yes.

1722
01:24:09,177 --> 01:24:10,644
He spent a year there,

1723
01:24:10,712 --> 01:24:12,304
doing Geography and Geology.

1724
01:24:12,380 --> 01:24:13,540
But he didn't like it

1725
01:24:13,615 --> 01:24:15,708
and so he started again
this year at Denton.

1726
01:24:15,784 --> 01:24:18,378
Anyway, what does Tony
say about all this?

1727
01:24:18,453 --> 01:24:19,681
Well to be quite honest,

1728
01:24:19,754 --> 01:24:21,915
I haven't
interviewed him yet.

1729
01:24:21,990 --> 01:24:24,652
See I like to clarify
the background first.

1730
01:24:24,726 --> 01:24:26,990
Just to make sure
there's no heartache.

1731
01:24:38,907 --> 01:24:40,169
(Knock on the door.)
Helen.

1732
01:24:40,241 --> 01:24:41,435
Who is it?

1733
01:24:41,509 --> 01:24:43,033
Adam.

1734
01:24:43,111 --> 01:24:44,510
What do you want?

1735
01:24:44,579 --> 01:24:46,240
I'd like to talk to you.

1736
01:24:49,317 --> 01:24:51,148
(Knock on door)
Helen.

1737
01:24:55,623 --> 01:24:57,090
Can I come in?

1738
01:25:09,737 --> 01:25:12,171
I'd just like to know what
you said to the police,

1739
01:25:12,240 --> 01:25:13,332
about me.

1740
01:25:13,408 --> 01:25:15,205
You, nothing.

1741
01:25:15,276 --> 01:25:16,868
Why are they hassling
me day in day out?

1742
01:25:16,945 --> 01:25:17,809
I don't know.

1743
01:25:17,879 --> 01:25:19,437
I did not shove you
down the stairs, okay.

1744
01:25:19,514 --> 01:25:22,210
I never suggested
you did, Adam.

1745
01:25:24,219 --> 01:25:25,151
If you weren't so pretty

1746
01:25:25,220 --> 01:25:28,849
you wouldn't be getting
all this attention.

1747
01:25:28,923 --> 01:25:30,185
Do you want to know why

1748
01:25:30,258 --> 01:25:33,056
they haven't arrested
Michaelson yet?

1749
01:25:33,128 --> 01:25:35,187
I'll tell you why.

1750
01:25:35,263 --> 01:25:37,561
So that Frost character
can keep on seeing you!

1751
01:25:37,632 --> 01:25:39,031
Adam, please!

1752
01:25:42,070 --> 01:25:43,332
Sorry.

1753
01:25:45,907 --> 01:25:47,033
Sorry.

1754
01:25:50,778 --> 01:25:55,613
They suspect
me of hurting you.

1755
01:25:55,683 --> 01:25:58,083
Can you imagine how
that makes me feel?

1756
01:26:02,257 --> 01:26:04,555
I'd never hurt you.

1757
01:26:09,497 --> 01:26:11,658
Look, it's okay.

1758
01:26:11,733 --> 01:26:13,701
Adam.

1759
01:26:13,768 --> 01:26:15,429
Adam.

1760
01:26:15,503 --> 01:26:17,971
I do understand, really.

1761
01:26:18,039 --> 01:26:20,837
Let's just forget
about the whole thing.

1762
01:26:20,909 --> 01:26:24,310
It's all in the past.

1763
01:26:25,747 --> 01:26:28,147
I'll see you later,

1764
01:26:28,216 --> 01:26:29,979
at the swimming club.

1765
01:26:30,051 --> 01:26:33,111
I'm better.

1766
01:26:40,662 --> 01:26:42,220
What you looking
so cheerful about?

1767
01:26:42,297 --> 01:26:43,730
Helen's out of purdah,

1768
01:26:43,798 --> 01:26:47,495
and back in that swimsuit.

1769
01:26:47,569 --> 01:26:48,900
Lindsay?

1770
01:26:48,970 --> 01:26:50,301
I'm on my way back.

1771
01:26:50,371 --> 01:26:51,599
Meet me at the University.

1772
01:26:51,673 --> 01:26:53,163
And speak to
whoever you have to

1773
01:26:53,241 --> 01:26:56,540
and get access to Jarvis's
application papers,

1774
01:26:56,611 --> 01:26:58,078
All right.

1775
01:26:59,414 --> 01:27:00,472
Thanks very much.

1776
01:27:00,548 --> 01:27:01,776
No problem.

1777
01:27:01,849 --> 01:27:03,942
Your tax is out.

1778
01:27:18,733 --> 01:27:19,791
Well, what have you got?

1779
01:27:19,867 --> 01:27:21,095
Was he in Hull
two years ago?

1780
01:27:21,169 --> 01:27:22,363
Yes he was.

1781
01:27:22,437 --> 01:27:24,530
Except, he spent two
weeks of the summer term

1782
01:27:24,606 --> 01:27:25,971
studying coastal erosion.

1783
01:27:26,040 --> 01:27:29,441
At a field center
just outside Boxborough.

1784
01:27:39,587 --> 01:27:42,852
Mrs. Jarvis.

1785
01:27:42,924 --> 01:27:45,051
I want to talk to Tony.

1786
01:27:48,296 --> 01:27:51,823
All right, where is he?

1787
01:27:51,899 --> 01:27:55,426
Mrs. Jarvis I know that
Tony was in Boxborough

1788
01:27:55,503 --> 01:27:59,234
when the girl drowned.

1789
01:27:59,307 --> 01:28:02,003
And what are
you doing here, eh?

1790
01:28:03,711 --> 01:28:05,872
And why didn't
you tell me

1791
01:28:05,947 --> 01:28:11,442
that you knew all
about Boxborough?

1792
01:28:11,519 --> 01:28:15,319
Mrs. Jarvis, if your
son is a fruitcake,

1793
01:28:15,390 --> 01:28:18,553
I need to know about it.

1794
01:29:00,601 --> 01:29:01,863
Hi.

1795
01:29:01,936 --> 01:29:04,063
Just to let you know that
there's no swimming club.

1796
01:29:04,138 --> 01:29:05,264
Oh?

1797
01:29:05,340 --> 01:29:07,808
Yeah, I just been to pick
up the keys, it's no go,

1798
01:29:07,875 --> 01:29:10,343
filtration plant's on the
blink again apparently.

1799
01:29:10,411 --> 01:29:12,470
I'm doing the rounds,
telling everyone.

1800
01:29:12,547 --> 01:29:13,605
Right.

1801
01:29:13,681 --> 01:29:14,670
Okay then.

1802
01:29:14,749 --> 01:29:16,239
Cheers, Tone.

1803
01:29:40,942 --> 01:29:44,537
He was unbelievably
jealous of Simone.

1804
01:29:44,612 --> 01:29:47,342
His little sister?

1805
01:29:47,415 --> 01:29:49,747
He was three
when she was born.

1806
01:29:49,817 --> 01:29:52,877
They say that's the worst
age for sibling jealousy

1807
01:29:52,954 --> 01:29:55,354
but Tony was dreadful.

1808
01:29:55,423 --> 01:29:57,015
I never dared leave
him alone with her,

1809
01:29:57,091 --> 01:29:59,685
not even for a second.

1810
01:29:59,761 --> 01:30:02,321
It was my fault I suppose.

1811
01:30:02,397 --> 01:30:04,160
I spoiled him rotten
till she arrived,

1812
01:30:04,232 --> 01:30:05,824
and then,

1813
01:30:05,900 --> 01:30:09,233
he had to share.

1814
01:30:09,303 --> 01:30:12,101
And she was so beautiful.

1815
01:30:12,173 --> 01:30:15,199
Everybody loved her.

1816
01:30:15,276 --> 01:30:18,473
She was so sweet and lovely.

1817
01:30:19,647 --> 01:30:21,945
And she was a
wonderful swimmer.

1818
01:30:22,016 --> 01:30:24,610
Even better than Tony.

1819
01:30:27,321 --> 01:30:30,916
We used to call her
our little mermaid.

1820
01:30:30,992 --> 01:30:33,893
And she died
when she was seven.

1821
01:30:36,330 --> 01:30:40,391
Did she drown?

1822
01:30:40,468 --> 01:30:43,494
We were on holiday in Devon.

1823
01:30:43,571 --> 01:30:46,096
It was a beautiful spot,

1824
01:30:46,174 --> 01:30:49,234
and everything
was just fine.

1825
01:30:49,310 --> 01:30:53,474
And then one day
they went missing.

1826
01:30:53,548 --> 01:30:56,176
We searched and searched

1827
01:30:56,250 --> 01:30:59,947
and at last I found them.

1828
01:31:00,021 --> 01:31:01,989
I was at the
top of a hill,

1829
01:31:02,056 --> 01:31:04,251
Looking down across a
meadow towards a river

1830
01:31:04,325 --> 01:31:07,089
about a hundred yards away,

1831
01:31:07,161 --> 01:31:08,753
and there were
Tony and Simone,

1832
01:31:08,830 --> 01:31:11,162
just sitting
together on the bank,

1833
01:31:11,232 --> 01:31:14,201
Iooking down into the water.

1834
01:31:16,571 --> 01:31:19,369
There was
nothing I could do.

1835
01:31:19,440 --> 01:31:23,171
suddenly they just fell in.

1836
01:31:27,882 --> 01:31:31,283
They didn't just fall in,

1837
01:31:31,352 --> 01:31:33,149
did they, Mrs. Jarvis?

1838
01:31:39,260 --> 01:31:40,818
Did they?

1839
01:31:50,471 --> 01:31:55,568
Did Tony drown his sister,

1840
01:31:55,643 --> 01:31:58,134
Mrs. Jarvis?

1841
01:32:04,785 --> 01:32:08,744
You've got to tell me.

1842
01:32:08,823 --> 01:32:12,122
You know you have to.

1843
01:32:18,199 --> 01:32:21,635
Yes.

1844
01:32:21,702 --> 01:32:25,194
And I was the only witness.

1845
01:32:25,273 --> 01:32:27,764
I had a choice.

1846
01:32:27,842 --> 01:32:30,811
And I chose not
to tell the truth.

1847
01:32:30,878 --> 01:32:33,972
Except to my husband,

1848
01:32:34,048 --> 01:32:37,074
who chose not to believe me.

1849
01:32:39,754 --> 01:32:43,554
We were divorced
shortly afterwards.

1850
01:32:43,624 --> 01:32:46,491
And Tony never spoke of it.

1851
01:32:46,561 --> 01:32:49,621
He was silent for weeks,

1852
01:32:49,697 --> 01:32:52,894
and then the
cloud seemed to lift.

1853
01:32:52,967 --> 01:32:56,095
He suddenly
seemed quite normal.

1854
01:32:56,170 --> 01:32:58,400
Except for an
obsession with water.

1855
01:32:58,472 --> 01:33:00,736
I don't just
mean the swimming,

1856
01:33:00,808 --> 01:33:03,470
but with mermaids,

1857
01:33:03,544 --> 01:33:06,342
and poetry.

1858
01:33:06,414 --> 01:33:09,178
I suppose he was hiding the
horror of it from himself

1859
01:33:09,250 --> 01:33:12,276
in a childish sort of way,

1860
01:33:12,353 --> 01:33:16,756
a sort of pretending that
he never murdered her.

1861
01:33:16,824 --> 01:33:20,885
Just took her to a better,

1862
01:33:20,962 --> 01:33:24,363
more beautiful place.

1863
01:33:30,705 --> 01:33:33,367
(Knock on the door)

1864
01:33:33,441 --> 01:33:35,671
All right, all right.

1865
01:33:37,378 --> 01:33:38,936
Find Jarvis.

1866
01:33:39,013 --> 01:33:40,173
Try Weston's room.

1867
01:33:40,247 --> 01:33:41,578
Now!

1868
01:33:45,653 --> 01:33:46,813
She'll be back in a minute.

1869
01:33:46,887 --> 01:33:48,377
She'd already limped
off to swimming club

1870
01:33:48,456 --> 01:33:49,582
when Tony arrived.

1871
01:33:49,657 --> 01:33:50,954
What, Jarvis?

1872
01:33:51,025 --> 01:33:53,050
Yeah, to say it
had been cancelled.

1873
01:33:59,000 --> 01:34:00,934
Mr. Weston?

1874
01:34:07,742 --> 01:34:09,437
Hi, Tony.

1875
01:34:09,510 --> 01:34:12,035
Hello, Simone.

1876
01:34:19,687 --> 01:34:20,915
White as ivory,

1877
01:34:20,988 --> 01:34:22,421
Tony.

1878
01:34:22,490 --> 01:34:24,253
Your hair,

1879
01:34:24,325 --> 01:34:26,657
as a wet fleece of gold

1880
01:34:26,727 --> 01:34:28,058
Jamie!

1881
01:34:28,129 --> 01:34:29,653
Jamie!

1882
01:34:34,435 --> 01:34:36,733
Come into the water.

1883
01:34:36,804 --> 01:34:41,036
Come down to the
pavements of bright pearl.

1884
01:34:54,455 --> 01:34:57,015
Tony, let me go, please.

1885
01:34:57,091 --> 01:34:58,490
What's wrong?

1886
01:34:58,559 --> 01:35:01,187
Are you cold?

1887
01:35:01,262 --> 01:35:04,129
Oh, it's as
cold as the sea.

1888
01:35:05,766 --> 01:35:07,700
It only takes
a second, Simone.

1889
01:35:07,768 --> 01:35:08,564
Trust me.

1890
01:35:08,636 --> 01:35:10,399
Tony I'm Helen!

1891
01:35:10,471 --> 01:35:12,200
Helen!

1892
01:35:13,541 --> 01:35:14,667
Ssh, ssh.

1893
01:35:14,742 --> 01:35:16,403
Don't struggle.

1894
01:35:16,477 --> 01:35:17,739
This isn't death,

1895
01:35:17,812 --> 01:35:19,006
this is freedom.

1896
01:35:19,080 --> 01:35:22,311
You're going to
where you belong.

1897
01:35:32,693 --> 01:35:34,820
Helen.

1898
01:36:07,461 --> 01:36:10,555
Grabbing Helen
on the stairs.

1899
01:36:14,268 --> 01:36:19,205
I just wanted to
make sure she was okay.

1900
01:36:19,273 --> 01:36:23,004
I didn't want
Michaelson spoiling her.

1901
01:36:27,348 --> 01:36:29,339
And then she fell.

1902
01:36:33,287 --> 01:36:36,984
It was awful,

1903
01:36:37,057 --> 01:36:41,255
to see perfection,

1904
01:36:41,328 --> 01:36:43,489
damaged.

1905
01:36:44,765 --> 01:36:49,361
Because she is perfect.

1906
01:36:49,436 --> 01:36:51,336
Like Simone.

1907
01:36:53,340 --> 01:36:56,104
Your sister.

1908
01:36:56,177 --> 01:36:59,203
I never had a sister.

1909
01:36:59,280 --> 01:37:03,717
Simone was our
little mermaid.

1910
01:37:03,784 --> 01:37:08,084
Well what about Paula Tait?

1911
01:37:08,155 --> 01:37:09,645
Who?

1912
01:37:09,723 --> 01:37:14,217
The girl in Boxborough.

1913
01:37:14,295 --> 01:37:16,786
Was that her name?

1914
01:37:19,867 --> 01:37:22,028
I never knew.

1915
01:37:23,704 --> 01:37:26,036
Yes,

1916
01:37:26,106 --> 01:37:30,338
she was a mermaid too.

1917
01:37:30,411 --> 01:37:33,938
Did you kill Paula Tait?

1918
01:37:34,014 --> 01:37:36,380
No,

1919
01:37:36,450 --> 01:37:40,352
I didn't kill her.

1920
01:37:40,421 --> 01:37:43,447
I released her.

1921
01:37:43,524 --> 01:37:47,358
So she could swim forever.

1922
01:37:49,997 --> 01:37:53,433
Water is the
only true element

1923
01:37:53,500 --> 01:37:59,029
for the pure and beautiful.

1924
01:37:59,106 --> 01:38:02,200
You do understand that?

1925
01:38:10,551 --> 01:38:12,212
Inspector Frost.

1926
01:38:12,286 --> 01:38:14,083
Mr. Marsh.

1927
01:38:14,154 --> 01:38:16,714
Anthony Jarvis,
murder suspect?

1928
01:38:16,790 --> 01:38:18,121
He's in there.

1929
01:38:18,192 --> 01:38:21,161
I'm afraid he asked
to start without you.

1930
01:38:35,509 --> 01:38:38,410
And, well,

1931
01:38:38,479 --> 01:38:40,947
thank you for all
your help, Lindsay.

1932
01:38:41,015 --> 01:38:44,883
It's a pleasure sir.

1933
01:38:44,952 --> 01:38:47,853
Do I take these
clothes off now, sir?

1934
01:38:47,922 --> 01:38:49,890
Do what?

1935
01:38:49,957 --> 01:38:53,415
Back into uniform?

1936
01:38:53,494 --> 01:38:54,620
Yes, I see...

1937
01:38:54,695 --> 01:38:56,492
yes, yes, all right.

1938
01:38:56,563 --> 01:38:58,497
Jack,

1939
01:38:58,565 --> 01:39:00,965
congratulations.

1940
01:39:01,035 --> 01:39:02,593
Can I buy you a drink?

1941
01:39:02,670 --> 01:39:04,365
No thanks, no.

1942
01:39:04,438 --> 01:39:07,373
Maybe PC Hunter
would like one though.

1943
01:39:07,441 --> 01:39:09,136
Any news on the
armed robbery?

1944
01:39:09,209 --> 01:39:10,369
No.

1945
01:39:10,444 --> 01:39:11,843
It's five days now, Guv.

1946
01:39:11,912 --> 01:39:14,813
I think we have
to be realistic.

1947
01:39:14,882 --> 01:39:16,577
Do we?

1948
01:39:18,552 --> 01:39:21,487
I'll get them if
it takes five years.