1
00:00:56,122 --> 00:00:58,955
Here we go again, boys.

2
00:00:59,025 --> 00:01:03,257
Oh, thanks for
a smashing time.

3
00:01:03,329 --> 00:01:07,026
One from me,

4
00:01:07,100 --> 00:01:11,264
and one from my friend.

5
00:01:11,337 --> 00:01:12,861
Thank you.

6
00:01:12,939 --> 00:01:16,170
Always good to do
business with you.

7
00:01:16,242 --> 00:01:19,609
Did you have a nice
time then, darling?

8
00:01:19,679 --> 00:01:22,239
Yeah, yeah.

9
00:01:22,315 --> 00:01:23,077
It was wonderful.

10
00:01:23,149 --> 00:01:25,845
My pleasure.

11
00:01:54,147 --> 00:01:56,308
Good evening, Constable.

12
00:01:56,382 --> 00:01:59,044
My room been
done out, has it?

13
00:01:59,119 --> 00:02:01,781
Favorite soap been
placed in the shower?

14
00:02:01,855 --> 00:02:03,686
Mini-bar well stocked up?

15
00:02:03,756 --> 00:02:08,716
Belgian chocolates placed
on the pillow, are they?

16
00:02:08,795 --> 00:02:10,353
'Evening, Guv.

17
00:02:10,430 --> 00:02:12,159
Welcome back.

18
00:02:35,255 --> 00:02:36,745
Is there any
food in the fridge?

19
00:02:36,823 --> 00:02:40,088
Well, yeah, our food,
with our names on it.

20
00:02:40,160 --> 00:02:41,593
Nothing sort of, general?

21
00:02:41,661 --> 00:02:43,856
No, Guv sorry.

22
00:02:46,566 --> 00:02:49,399
Just put it down here.

23
00:02:53,973 --> 00:02:56,237
I'll put the kettle on.

24
00:03:18,698 --> 00:03:24,227
(Phone ringing)

25
00:03:24,304 --> 00:03:26,932
Yeah...

26
00:03:27,006 --> 00:03:31,409
Oh, yeah, hi, how are you?

27
00:03:31,477 --> 00:03:32,637
Me?

28
00:03:32,712 --> 00:03:34,839
Just got back
from London yeah.

29
00:03:34,914 --> 00:03:36,404
Doesn't matter who with?

30
00:03:36,482 --> 00:03:38,245
That's right.

31
00:03:38,318 --> 00:03:39,512
New number?

32
00:03:39,586 --> 00:03:41,019
Well you'd better give
it to me, haven't you.

33
00:03:41,087 --> 00:03:45,148
There you are.

34
00:03:45,225 --> 00:03:45,919
Got it.

35
00:03:45,992 --> 00:03:47,789
Okay, well two weeks then.

36
00:03:47,860 --> 00:03:51,455
Look forward to that.

37
00:03:51,531 --> 00:03:53,226
Yes.

38
00:03:53,299 --> 00:03:54,891
yes.

39
00:03:58,137 --> 00:03:59,764
Honestly.

40
00:03:59,839 --> 00:04:02,831
Yeah.

41
00:04:02,909 --> 00:04:04,467
That's right.

42
00:04:04,544 --> 00:04:06,535
Ok, well, two weeks then.

43
00:04:06,613 --> 00:04:08,376
Listen, darling, I'm gonna
have to phone you back,

44
00:04:08,448 --> 00:04:09,779
there's someone
at the door, okay?

45
00:04:09,849 --> 00:04:11,783
Right, yeah, I'll
phone you back soon,

46
00:04:11,851 --> 00:04:15,116
yeah, right,
ok lots of love, bye.

47
00:04:15,188 --> 00:04:16,246
No!

48
00:04:17,457 --> 00:04:19,322
No!

49
00:04:24,797 --> 00:04:28,062
No!

50
00:04:28,134 --> 00:04:31,035
Dear, oh dear, oh dear,

51
00:04:31,104 --> 00:04:34,232
why do they do it?

52
00:04:34,307 --> 00:04:36,400
Making a mess
on the pavement.

53
00:04:36,476 --> 00:04:38,740
Not much of a mess,
as it happens.

54
00:04:38,811 --> 00:04:40,802
Yeah, but why not
just a handful of pills

55
00:04:40,880 --> 00:04:45,510
and a nice cozy
bottle of Scotch, eh?

56
00:04:45,585 --> 00:04:47,610
Well, who was she?

57
00:04:47,687 --> 00:04:50,247
Florence Dora Allott,

58
00:04:50,323 --> 00:04:52,257
age forty-eight, divorced.

59
00:04:52,325 --> 00:04:53,883
Recently suspended
from her job

60
00:04:53,960 --> 00:04:55,450
as a clerical assistant

61
00:04:55,528 --> 00:04:57,428
in the accounts
department at County Hall.

62
00:04:57,497 --> 00:04:58,361
Suspended?

63
00:04:58,431 --> 00:05:00,490
Yeah, pending
an investigation

64
00:05:00,566 --> 00:05:03,558
into
misappropriation of funds.

65
00:05:03,636 --> 00:05:06,036
Oh well, at least
we've got a motive.

66
00:05:06,105 --> 00:05:08,232
All nice and neat.

67
00:05:08,308 --> 00:05:09,935
Anything unusual?

68
00:05:10,009 --> 00:05:12,477
You don't think she
was pushed or thrown?

69
00:05:12,545 --> 00:05:17,414
Only unusual feature was
the fact that she was naked.

70
00:05:17,483 --> 00:05:20,384
And the way she fell.

71
00:05:20,453 --> 00:05:24,787
Apparently, with her
arms outstretched.

72
00:05:24,857 --> 00:05:27,917
Maybe she was trying to fly.

73
00:05:27,994 --> 00:05:29,859
Poor soul.

74
00:05:29,929 --> 00:05:32,397
She did a strip.

75
00:05:32,465 --> 00:05:33,989
Sex in it somewhere.

76
00:05:34,067 --> 00:05:35,625
A man.

77
00:05:35,702 --> 00:05:37,795
Well, I hope she had
her fun out of him first.

78
00:05:37,870 --> 00:05:40,600
It's only ever
short-term, though,

79
00:05:40,673 --> 00:05:42,072
that kind of fun, isn't it?

80
00:05:42,141 --> 00:05:43,335
Sex?

81
00:05:43,409 --> 00:05:47,470
Do you have a problem with
short term fun, Sergeant?

82
00:05:47,547 --> 00:05:49,947
I don't.

83
00:05:50,016 --> 00:05:51,142
All right, where do we go?

84
00:05:51,217 --> 00:05:52,343
To the sister now?

85
00:05:52,418 --> 00:05:54,352
Aye, but do the cricket
club on the way, sir?

86
00:05:54,420 --> 00:05:56,479
Mr. Mullett
says it's urgent.

87
00:05:56,556 --> 00:05:57,386
It's urgent?

88
00:05:57,457 --> 00:06:01,359
The cricket club?

89
00:06:01,427 --> 00:06:03,292
I had a look around
before I went to bed.

90
00:06:03,363 --> 00:06:04,455
About midnight.

91
00:06:04,530 --> 00:06:06,327
Everything seemed fine.

92
00:06:06,399 --> 00:06:08,458
I was away
all day yesterday,

93
00:06:08,534 --> 00:06:11,799
watching England deliver
the coup de grace at Lords.

94
00:06:11,871 --> 00:06:12,803
You see it?

95
00:06:12,872 --> 00:06:15,932
No, I didn't.

96
00:06:16,008 --> 00:06:19,068
So what we're looking
at is a forced entry,

97
00:06:19,145 --> 00:06:20,874
in the early hours
of the morning?

98
00:06:20,947 --> 00:06:22,812
It didn't take
much force, Sir.

99
00:06:22,882 --> 00:06:24,941
Your security system
needs an overhaul.

100
00:06:25,017 --> 00:06:25,915
I know.

101
00:06:25,985 --> 00:06:29,250
It's on the agenda for our
next committee meeting.

102
00:06:29,322 --> 00:06:32,450
All right,
so, nothing is missing.

103
00:06:32,525 --> 00:06:34,425
Just all this
stuff smashed, eh?

104
00:06:34,494 --> 00:06:35,722
That's about it.

105
00:06:35,795 --> 00:06:38,525
It's only cheap
crockery, really.

106
00:06:38,598 --> 00:06:40,623
I almost didn't want to
bother you, but...

107
00:06:40,700 --> 00:06:41,667
But what?

108
00:06:41,734 --> 00:06:43,326
Oh, for God's
sake, Clifford,

109
00:06:43,403 --> 00:06:47,134
tell him about
the other times!

110
00:06:47,206 --> 00:06:49,470
Here Colin,
down in one.

111
00:06:49,542 --> 00:06:50,975
Come on son.

112
00:06:51,043 --> 00:06:52,772
Good boy.

113
00:06:52,845 --> 00:06:53,903
Well done.

114
00:06:53,980 --> 00:06:57,472
Good boy.

115
00:06:57,550 --> 00:06:58,448
How's he doing?

116
00:06:58,518 --> 00:07:00,486
Well, he took it for
his Dad, didn't you,

117
00:07:00,553 --> 00:07:01,747
didn't you Colin.

118
00:07:01,821 --> 00:07:03,846
Good boy.

119
00:07:03,923 --> 00:07:05,982
All right Katie?

120
00:07:13,699 --> 00:07:16,167
He doesn't seem
to be much worse.

121
00:07:16,235 --> 00:07:17,532
He is worse.

122
00:07:17,603 --> 00:07:18,831
I see him every day,

123
00:07:18,905 --> 00:07:20,634
you're not around enough.

124
00:07:20,706 --> 00:07:21,434
He's bad.

125
00:07:21,507 --> 00:07:25,568
Okay, okay, okay.

126
00:07:25,645 --> 00:07:28,478
Why don't we just
go for it, hey, hey?

127
00:07:28,548 --> 00:07:30,379
Why don't we just
do it right away, yeah?

128
00:07:30,450 --> 00:07:31,007
No.

129
00:07:31,083 --> 00:07:32,641
Why don't you go and get
the flight tickets, yes?

130
00:07:32,718 --> 00:07:34,549
It will give you
something to do, it will
give you a bit of a lift.

131
00:07:34,620 --> 00:07:37,088
And get your mum organized
to look after Katie, okay.

132
00:07:37,156 --> 00:07:38,714
We can't, not yet.

133
00:07:38,791 --> 00:07:40,656
Yes, we can, we can.

134
00:07:40,726 --> 00:07:42,660
We can.

135
00:07:42,728 --> 00:07:44,992
Trust me.

136
00:07:45,064 --> 00:07:47,157
Trust me.

137
00:07:48,901 --> 00:07:50,801
Do you hear that, Colin?

138
00:07:50,870 --> 00:07:53,361
You are gonna
go to Texas,

139
00:07:53,439 --> 00:07:55,600
to get better, yeah.

140
00:07:55,675 --> 00:07:57,506
Hey.

141
00:07:57,577 --> 00:07:59,067
Listen, I'm late,

142
00:07:59,145 --> 00:08:01,545
I'm gonna have
to go, all right.

143
00:08:01,614 --> 00:08:02,842
I'll see you later, okay.

144
00:08:02,915 --> 00:08:04,280
Bye.

145
00:08:08,621 --> 00:08:10,418
You gonna to
make the weekend?

146
00:08:10,490 --> 00:08:12,515
No, Joy, I can't.

147
00:08:12,592 --> 00:08:15,527
It's nights
all the way mostly.

148
00:08:15,595 --> 00:08:17,995
You'll kill
yourself, working.

149
00:08:18,064 --> 00:08:20,430
No way.

150
00:08:28,341 --> 00:08:30,070
How are you feeling?

151
00:08:30,142 --> 00:08:31,700
You didn't actually
see her do it, did you?

152
00:08:31,777 --> 00:08:33,472
Harvey, will you not
come here, please.

153
00:08:33,546 --> 00:08:34,979
I just wanted to
pass on a little worry.

154
00:08:35,047 --> 00:08:36,571
Tell them I've
got the message.

155
00:08:36,649 --> 00:08:38,048
No, no, no.

156
00:08:38,117 --> 00:08:39,607
I'm not any
sort of go-between.

157
00:08:39,685 --> 00:08:43,815
Harvey, please...

158
00:08:43,890 --> 00:08:45,790
See you tonight then?

159
00:08:45,858 --> 00:08:47,849
This Bank Holiday shindig.

160
00:08:47,927 --> 00:08:52,626
Yeah, I suppose so.

161
00:08:52,698 --> 00:08:56,031
But we don't speak, okay?

162
00:08:56,102 --> 00:08:58,195
Okay.

163
00:09:16,422 --> 00:09:18,413
It was just some
extra gear, that's all.

164
00:09:18,491 --> 00:09:20,482
Pads, bats...

165
00:09:20,560 --> 00:09:22,494
Suddenly they disappeared.

166
00:09:22,562 --> 00:09:24,792
And a set of score cards.

167
00:09:24,864 --> 00:09:26,923
Well, I don't know what
else we can do, sir.

168
00:09:26,999 --> 00:09:29,695
Apart from advising
you on your security.

169
00:09:29,769 --> 00:09:31,600
Oh, have you got your keys?

170
00:09:31,671 --> 00:09:34,697
I suppose it's too much to
expect a big forensic job?

171
00:09:34,774 --> 00:09:36,503
Finger printing, etcetera?

172
00:09:36,576 --> 00:09:39,136
Yes, it is too much to
expect, Mrs. Hastings.

173
00:09:39,211 --> 00:09:40,576
It's depressing, vandalism.

174
00:09:40,646 --> 00:09:42,614
A sort of class envy.

175
00:09:42,682 --> 00:09:44,707
We never met it in Oxford.

176
00:09:44,784 --> 00:09:47,378
I keep my keys with me
all the time, Inspector.

177
00:09:47,453 --> 00:09:49,887
Did you have them
with you yesterday?

178
00:09:49,956 --> 00:09:52,049
I always have them with me.

179
00:09:52,124 --> 00:09:53,056
Ah I see.

180
00:09:53,125 --> 00:09:55,184
And your keys,
Mrs. Hastings.

181
00:09:55,261 --> 00:09:56,091
I?

182
00:09:56,162 --> 00:09:58,824
I, have a key to
hallowed ground?

183
00:09:58,898 --> 00:10:01,731
Key holders must be players

184
00:10:01,801 --> 00:10:03,701
and, or committee members.

185
00:10:03,769 --> 00:10:05,464
Douglas Housman,

186
00:10:05,538 --> 00:10:07,529
Bob Bowker

187
00:10:07,607 --> 00:10:10,075
and Norman Mullett
that is, of course,

188
00:10:10,142 --> 00:10:11,837
Superintendent Mullett,
of your division.

189
00:10:11,911 --> 00:10:14,675
Yes, of course, Sir.

190
00:10:28,828 --> 00:10:30,125
Miss Barbara Dutton?

191
00:10:30,196 --> 00:10:33,165
Sister of
Mrs. Florence Allott?

192
00:10:33,232 --> 00:10:35,666
My twin sister.

193
00:10:35,735 --> 00:10:37,396
We found that
in her handbag.

194
00:10:37,470 --> 00:10:39,938
I've never seen him before.

195
00:10:40,006 --> 00:10:44,773
He couldn't have
been her boyfriend.

196
00:10:44,844 --> 00:10:47,836
Florence didn't
know any men.

197
00:10:47,913 --> 00:10:49,437
We're not attractive to men.

198
00:10:49,515 --> 00:10:54,111
Well, maybe he
thought Florence was.

199
00:10:54,186 --> 00:10:55,881
No.

200
00:10:57,390 --> 00:11:00,416
That's why her
marriage didn't last.

201
00:11:00,493 --> 00:11:02,484
I told her it wouldn't,

202
00:11:02,561 --> 00:11:03,653
she'd be back,

203
00:11:03,729 --> 00:11:05,890
asking me to take her in.

204
00:11:05,965 --> 00:11:07,227
And she was.

205
00:11:07,299 --> 00:11:08,926
And how did that work out?

206
00:11:09,001 --> 00:11:13,461
She was miserable

207
00:11:13,539 --> 00:11:17,873
but we'd have
got over it, in time.

208
00:11:17,943 --> 00:11:22,710
She just had to accept
that that's how it was.

209
00:11:22,782 --> 00:11:25,478
Being together.

210
00:11:25,551 --> 00:11:30,045
Her and me.

211
00:11:30,122 --> 00:11:34,889
There was no need...

212
00:11:42,034 --> 00:11:44,696
I'm sorry,
Miss Dutton, but I...

213
00:11:46,806 --> 00:11:50,902
I'm afraid I must ask you.

214
00:11:50,976 --> 00:11:53,069
Did you know anything about

215
00:11:53,145 --> 00:11:56,342
the bit of bother
your sister was in?

216
00:11:56,415 --> 00:11:57,609
What bother?

217
00:11:57,683 --> 00:11:59,651
Your saying you didn't know

218
00:11:59,719 --> 00:12:02,882
your sister was
suspended from her work?

219
00:12:07,593 --> 00:12:11,791
No, no I didn't!

220
00:12:11,864 --> 00:12:15,356
She went out of here
same time every morning.

221
00:12:15,434 --> 00:12:18,130
she came home
same time every night.

222
00:12:18,204 --> 00:12:19,136
Well it appears

223
00:12:19,205 --> 00:12:21,435
that your sister
was being investigated

224
00:12:21,507 --> 00:12:23,634
because,

225
00:12:23,709 --> 00:12:25,574
well, not to mince words,

226
00:12:25,644 --> 00:12:28,340
Iifting two thousand
pounds out of the till.

227
00:12:28,414 --> 00:12:33,511
I don't believe it!

228
00:12:33,586 --> 00:12:35,554
What did she do with it?

229
00:12:35,621 --> 00:12:39,751
That's what they'd like
to know at County Hall.

230
00:12:39,825 --> 00:12:41,486
Never.

231
00:12:41,560 --> 00:12:43,551
She was my sister.

232
00:12:43,629 --> 00:12:45,290
I knew her.

233
00:12:45,364 --> 00:12:47,958
Like nobody else.

234
00:12:48,033 --> 00:12:49,933
Oh, well, I mean...

235
00:12:50,002 --> 00:12:52,493
Would you wear, you know,

236
00:12:52,571 --> 00:12:55,404
things like this?

237
00:12:55,474 --> 00:12:58,739
Shoes like that?

238
00:13:00,913 --> 00:13:02,437
Ahhhh...

239
00:13:02,515 --> 00:13:03,311
Rubbish!

240
00:13:03,382 --> 00:13:04,110
Sergeant!

241
00:13:04,183 --> 00:13:05,013
Rubbish!

242
00:13:05,084 --> 00:13:05,948
Rubbish!

243
00:13:06,018 --> 00:13:06,985
Rubbish!

244
00:13:07,052 --> 00:13:08,246
Rubbish!

245
00:13:08,320 --> 00:13:10,117
Rubbish!

246
00:13:10,189 --> 00:13:12,157
Now her sister said
she never went out,

247
00:13:12,224 --> 00:13:14,522
except to visit a friend in
Loughborough once a month.

248
00:13:14,593 --> 00:13:15,753
When we found the friend,

249
00:13:15,828 --> 00:13:19,127
she said that she hadn't
seen her for a year.

250
00:13:19,198 --> 00:13:21,063
Got to be the fella.

251
00:13:21,133 --> 00:13:22,361
Excuse, Guv.

252
00:13:22,434 --> 00:13:24,163
Mr. Mullett would
like a word with you.

253
00:13:24,236 --> 00:13:26,500
Is he still playing
with a straight bat?

254
00:13:26,572 --> 00:13:28,335
Sorry?

255
00:13:29,742 --> 00:13:30,800
Never mind, yes, okay.

256
00:13:30,876 --> 00:13:32,070
When I've finished my lunch.

257
00:13:32,144 --> 00:13:34,112
Thank you.

258
00:13:34,780 --> 00:13:38,546
This business at the
cricket club, Jack.

259
00:13:38,617 --> 00:13:39,879
Any leads at all?

260
00:13:39,952 --> 00:13:41,146
No, not yet.

261
00:13:41,220 --> 00:13:45,054
I thought it might be a bit
of malice on the inside.

262
00:13:45,124 --> 00:13:47,649
Oh you do?

263
00:13:47,726 --> 00:13:49,091
Interesting, all right.

264
00:13:49,161 --> 00:13:51,186
I thought I might have a
word with Sandy Longford.

265
00:13:51,263 --> 00:13:52,355
I'm having a drink
with him tonight.

266
00:13:52,431 --> 00:13:54,228
Yeah, he's very hot
on sport is Sandy.

267
00:13:54,300 --> 00:13:55,062
Yes, yes...

268
00:13:55,134 --> 00:13:58,126
No, no, no, no
I wouldn't advise that, no.

269
00:13:58,204 --> 00:14:00,138
I don't think
we want to alert

270
00:14:00,206 --> 00:14:03,369
the press to,
em, well, anything.

271
00:14:03,442 --> 00:14:05,410
Oh, no, right.

272
00:14:05,477 --> 00:14:06,842
I understand, of course.

273
00:14:06,912 --> 00:14:09,608
Mum's the word, eh.

274
00:14:11,750 --> 00:14:14,150
This Mr. Hastings,
your new captain,

275
00:14:14,220 --> 00:14:16,518
he's not been here
very long, has he?

276
00:14:16,589 --> 00:14:18,420
No, no, came
from Oxford last year.

277
00:14:18,490 --> 00:14:19,821
We were very
lucky to get him.

278
00:14:19,892 --> 00:14:20,859
Mind you I think

279
00:14:20,926 --> 00:14:22,621
Denton's been a bit of
a culture shock for him.

280
00:14:22,695 --> 00:14:24,856
Even more so for his wife.

281
00:14:24,930 --> 00:14:29,458
Still, decent people.

282
00:14:29,535 --> 00:14:31,298
I want you to
look upon this

283
00:14:31,370 --> 00:14:36,273
as a public
relations job, Jack.

284
00:14:48,454 --> 00:14:50,445
Good evening, Miss Fanshawe.

285
00:14:50,522 --> 00:14:51,955
Good evening, Mr. Law.

286
00:14:52,024 --> 00:14:56,085
You're looking particularly
beautiful this evening.

287
00:15:04,069 --> 00:15:05,866
Yeah...,

288
00:15:05,938 --> 00:15:07,906
there was something about

289
00:15:07,973 --> 00:15:10,032
an ex-player
with a grievance,

290
00:15:10,109 --> 00:15:11,633
streaking in the
match with Birmingham,

291
00:15:11,710 --> 00:15:13,678
few weeks back.

292
00:15:13,746 --> 00:15:16,374
Streaker?

293
00:15:16,448 --> 00:15:18,006
Got a name?

294
00:15:18,083 --> 00:15:21,314
Eh, Bowker, I think.

295
00:15:21,387 --> 00:15:22,513
Bob Bowker.

296
00:15:22,588 --> 00:15:24,180
Bob Bowker.

297
00:15:24,256 --> 00:15:27,521
He's a committee member.

298
00:15:27,593 --> 00:15:31,654
What's he doing streaking?

299
00:15:31,730 --> 00:15:34,096
Well I can't
work that one out.

300
00:15:36,535 --> 00:15:38,230
That her thing then is it,

301
00:15:38,304 --> 00:15:40,363
Mrs. Hastings,
this charity thing?

302
00:15:40,439 --> 00:15:41,531
She's the treasurer,

303
00:15:41,607 --> 00:15:43,074
Iocal branch.

304
00:15:43,142 --> 00:15:44,200
She'll be pleased with this,

305
00:15:44,276 --> 00:15:46,744
it's gone like a bomb.

306
00:15:46,812 --> 00:15:49,838
Yeah, well
come on, let's move.

307
00:15:49,915 --> 00:15:52,349
This music's loud enough
to do my eardrums in.

308
00:15:52,418 --> 00:15:53,885
Oh no, no, no I can't,

309
00:15:53,953 --> 00:15:55,648
I've got to wait
for Gordon Banks

310
00:15:55,721 --> 00:15:57,416
to sign my
souvenir program.

311
00:15:57,489 --> 00:15:58,319
You what?

312
00:15:58,390 --> 00:16:00,551
You're not...

313
00:16:00,626 --> 00:16:03,356
Thank goodness for that!

314
00:16:03,429 --> 00:16:06,125
Your not telling me
an old cynic like you

315
00:16:06,198 --> 00:16:08,291
waiting to have
his program signed

316
00:16:08,367 --> 00:16:09,493
by his hero?

317
00:16:09,568 --> 00:16:10,694
It's for the boy.

318
00:16:10,769 --> 00:16:11,667
Oh yeah, I know.

319
00:16:11,737 --> 00:16:14,604
That's what they all say.

320
00:16:14,673 --> 00:16:17,506
Look at the
state of this one.

321
00:16:28,887 --> 00:16:30,115
Oh.

322
00:16:32,358 --> 00:16:33,347
Anne-Marie?

323
00:16:33,425 --> 00:16:34,687
It's all I need.

324
00:16:34,760 --> 00:16:37,593
The end of a
perfect bloody day!

325
00:16:37,663 --> 00:16:38,755
Are you trying
to show me up?

326
00:16:38,831 --> 00:16:40,389
Leave her, Cyril.

327
00:16:40,466 --> 00:16:43,060
She was having a
good time, that's all.

328
00:16:43,135 --> 00:16:44,193
No, our taxi's waiting.

329
00:16:44,269 --> 00:16:46,829
We'll drop her back.

330
00:16:46,905 --> 00:16:49,601
This won't be in the paper.

331
00:16:49,675 --> 00:16:51,438
Shouldn't think so.

332
00:16:51,510 --> 00:16:52,977
Do you like your
program signed?

333
00:16:53,045 --> 00:16:54,103
I'll do it.

334
00:16:54,179 --> 00:16:55,009
Two drinks here.

335
00:16:55,080 --> 00:16:55,978
No, it's all right.

336
00:16:56,048 --> 00:16:57,174
Not for me thanks, no, no.

337
00:16:57,249 --> 00:16:59,012
Doesn't further his
bid for respectability,

338
00:16:59,084 --> 00:17:00,244
that sort of thing.

339
00:17:00,319 --> 00:17:01,786
That was his wife, was it?

340
00:17:01,854 --> 00:17:02,786
Yeah.

341
00:17:02,855 --> 00:17:04,083
Wasn't she a beauty
queen, or something.

342
00:17:04,156 --> 00:17:05,783
Ex Miss Denton:

343
00:17:05,858 --> 00:17:07,291
he was one of the judges.

344
00:17:07,359 --> 00:17:08,826
All a bit iffy
in those days,

345
00:17:08,894 --> 00:17:10,384
his property deals,

346
00:17:10,462 --> 00:17:12,123
football interests.

347
00:17:12,197 --> 00:17:15,291
Now he's going for an OBE
on the charity circuit.

348
00:17:17,469 --> 00:17:20,165
Just a minute.

349
00:17:20,239 --> 00:17:23,538
(Unintelligible).

350
00:17:23,609 --> 00:17:25,406
Yeah ok, come on.

351
00:17:52,438 --> 00:17:53,700
Who's that then?

352
00:17:53,772 --> 00:17:54,932
Who?

353
00:17:55,007 --> 00:17:56,440
Him.

354
00:17:56,508 --> 00:17:59,341
The one dancing with the
girl in the green dress

355
00:17:59,411 --> 00:18:00,742
with the twinkles in it?

356
00:18:00,813 --> 00:18:02,371
Don't know.

357
00:18:02,448 --> 00:18:03,642
I know her, though.

358
00:18:03,715 --> 00:18:06,115
Jane Fanshawe, solicitor,

359
00:18:06,185 --> 00:18:08,016
Fanshawe and Winters.

360
00:18:08,087 --> 00:18:10,055
Now she has got an OBE.

361
00:18:10,122 --> 00:18:12,215
Services to the
Girl Guide Movement,

362
00:18:12,291 --> 00:18:15,226
we did a feature.

363
00:18:15,294 --> 00:18:19,890
Your the font of all
knowledge, aren't you Sandy.

364
00:18:19,965 --> 00:18:24,425
Nearly makes it
worthwhile me knowing you.

365
00:18:32,978 --> 00:18:35,811
I'm sure I know him.

366
00:19:24,196 --> 00:19:26,221
So, weather wise after
last night's showers

367
00:19:26,298 --> 00:19:27,856
it looks as though
we're in for a

368
00:19:27,933 --> 00:19:31,164
Iong, hot day in Denton.

369
00:19:57,396 --> 00:19:59,762
Sobering up?

370
00:20:05,270 --> 00:20:06,862
Who brought me home?

371
00:20:06,939 --> 00:20:10,932
Yvonne and that over dressed
poser, she goes with.

372
00:20:11,009 --> 00:20:13,603
Did you go out
again afterwards?

373
00:20:13,679 --> 00:20:17,513
Your car was in
front of the garage.

374
00:20:17,583 --> 00:20:20,074
Where would you be going?

375
00:20:20,152 --> 00:20:23,849
I don't know Cyril.

376
00:20:23,922 --> 00:20:25,480
Maybe I was
just running away.

377
00:20:25,557 --> 00:20:27,286
You don't go
anywhere without me,

378
00:20:27,359 --> 00:20:29,190
I've told you.

379
00:20:30,028 --> 00:20:32,758
I've got a message for
you, Jack, from upstairs.

380
00:20:32,831 --> 00:20:35,356
Hang about, I'm trying
to clear up that suicide

381
00:20:35,434 --> 00:20:37,425
I've got a lead on the
bloke in the photograph.

382
00:20:37,502 --> 00:20:38,662
Sorry.

383
00:20:38,737 --> 00:20:41,262
Cricket club was
done again last night.

384
00:20:41,340 --> 00:20:42,932
You're out there,
fast, the Boss says.

385
00:20:43,008 --> 00:20:44,669
Well, he would, wouldn't he?

386
00:20:44,743 --> 00:20:46,472
Anything taken this time?

387
00:20:46,545 --> 00:20:49,446
Load of silver
trophies, cups and that.

388
00:20:49,514 --> 00:20:53,974
Oh, em, Mr. Mullett's
name was on one of them.

389
00:20:54,052 --> 00:20:56,418
How do you see
Mullett in his day,

390
00:20:56,488 --> 00:20:58,979
at the wicket, Sergeant?

391
00:20:59,057 --> 00:21:00,615
Bit of a Botham?

392
00:21:00,692 --> 00:21:02,023
Bit of a Gooch?

393
00:21:02,094 --> 00:21:04,324
Or just a bit of a prat?

394
00:21:04,396 --> 00:21:06,091
You mean cricket, sir?

395
00:21:06,164 --> 00:21:09,531
They're only
names to me, sir.

396
00:21:09,601 --> 00:21:13,628
Yeah, I suppose
they would be.

397
00:21:13,705 --> 00:21:15,400
I don't go much on sport.

398
00:21:15,474 --> 00:21:16,099
No.

399
00:21:16,174 --> 00:21:18,335
Not in England.

400
00:21:18,410 --> 00:21:20,605
Highland games,
now that's different.

401
00:21:20,679 --> 00:21:24,479
That's real man's stuff.

402
00:21:24,549 --> 00:21:27,416
Oh yeah, done a bit
of that, have you?

403
00:21:27,486 --> 00:21:28,976
Tossing the caber?

404
00:21:29,054 --> 00:21:30,487
Putting the haggis?

405
00:21:30,555 --> 00:21:34,491
No, sir, not recently.

406
00:21:34,559 --> 00:21:37,153
No, well,
you'd need the Highlands
for that wouldn't you?

407
00:21:37,229 --> 00:21:39,197
Not only that, sir.

408
00:21:39,264 --> 00:21:41,698
You've got to be fit.

409
00:21:41,767 --> 00:21:43,564
You've got to keep at it,

410
00:21:43,635 --> 00:21:46,263
the practice,

411
00:21:46,338 --> 00:21:48,067
the body-building.

412
00:21:48,140 --> 00:21:51,541
Not much point
at our age, eh?

413
00:21:51,610 --> 00:21:54,579
With the batteries
running down?

414
00:21:54,646 --> 00:21:56,204
What do you mean
the batteries running?

415
00:21:56,281 --> 00:21:57,976
Your batteries maybe...

416
00:21:58,050 --> 00:22:00,382
Alpha Bravo 36 from Control.

417
00:22:00,452 --> 00:22:03,182
36 receiving.

418
00:22:03,255 --> 00:22:06,452
Suspicious death reported
at 42 Grandison Street,

419
00:22:06,525 --> 00:22:10,052
repeat, 42 Grandison Street.

420
00:22:10,128 --> 00:22:12,255
36 will respond.

421
00:22:12,331 --> 00:22:14,356
All right sergeant,
come on let's do a Uie.

422
00:22:14,433 --> 00:22:15,764
Yes, sir.

423
00:22:23,275 --> 00:22:24,572
Well?

424
00:22:24,643 --> 00:22:27,976
His landlord arrived home
from holiday this morning,

425
00:22:28,046 --> 00:22:31,504
saw blood coming from under
the first floor door, sir.

426
00:22:31,583 --> 00:22:34,780
Must have taken the
glow out of his sun tan.

427
00:22:34,853 --> 00:22:35,547
Are you alright?

428
00:22:35,620 --> 00:22:36,450
Yeah.

429
00:22:36,521 --> 00:22:37,783
Okay.

430
00:22:37,856 --> 00:22:38,914
Do we know him?

431
00:22:38,990 --> 00:22:40,116
No.

432
00:22:40,192 --> 00:22:43,286
His name's Damien Law.

433
00:22:47,299 --> 00:22:51,235
There's a lot of blood, sir.

434
00:22:51,303 --> 00:22:53,396
What's that smell?

435
00:22:54,673 --> 00:22:56,868
Scent?

436
00:23:06,752 --> 00:23:08,913
I say he stumbled.

437
00:23:08,987 --> 00:23:11,683
An accident.

438
00:23:15,594 --> 00:23:18,995
Smells like murder to me.

439
00:23:19,064 --> 00:23:20,998
Bloody murder.

440
00:23:27,372 --> 00:23:29,806
Well, I don't know,
it's funny, it's...

441
00:23:29,875 --> 00:23:31,809
It's like a
hotel room, isn't it?

442
00:23:31,877 --> 00:23:33,572
Very impersonal.

443
00:23:33,645 --> 00:23:36,876
Nothing here
to say who he was.

444
00:23:36,948 --> 00:23:38,176
He kept himself fit.

445
00:23:38,250 --> 00:23:41,276
You don't often see
such a good muscle tone.

446
00:23:41,353 --> 00:23:43,446
All right so,
when did it happen?

447
00:23:43,522 --> 00:23:46,252
Between one and three
this morning, I'd say.

448
00:23:46,324 --> 00:23:49,054
After sex and a massage.

449
00:23:49,127 --> 00:23:50,788
Not necessarily
in that order.

450
00:23:50,862 --> 00:23:52,022
A massage?

451
00:23:52,097 --> 00:23:53,689
The scent is
oil of sandalwood.

452
00:23:53,765 --> 00:23:55,130
He'd been rubbed with it.

453
00:23:55,200 --> 00:23:56,690
All over.

454
00:23:56,768 --> 00:23:58,258
That's what it was.

455
00:23:58,336 --> 00:23:59,997
Well, it certainly
wasn't theft.

456
00:24:00,071 --> 00:24:02,767
He had over three hundred
quid in his jacket pocket.

457
00:24:02,841 --> 00:24:04,433
But nothing else,

458
00:24:04,509 --> 00:24:05,533
no credit cards,

459
00:24:05,610 --> 00:24:06,736
check book,

460
00:24:06,812 --> 00:24:08,973
no photos.

461
00:24:09,047 --> 00:24:12,244
As though he was
just passing through.

462
00:24:14,186 --> 00:24:18,418
I wonder if
he saw her do it?

463
00:24:18,490 --> 00:24:20,924
We shall never know.

464
00:24:20,992 --> 00:24:22,789
Well, well, well, well.

465
00:24:22,861 --> 00:24:25,989
Thank you God for
this little gift.

466
00:24:26,064 --> 00:24:27,497
What?

467
00:24:27,566 --> 00:24:29,158
It's a telephone number.

468
00:24:29,234 --> 00:24:31,634
Probably local
Chinese restaurant.

469
00:24:31,703 --> 00:24:32,795
Anyway I think...

470
00:24:32,871 --> 00:24:34,839
Ah, Sergeant, well,
what have you got?

471
00:24:34,906 --> 00:24:36,066
Not a lot, sir.

472
00:24:36,141 --> 00:24:38,974
Confirmation he had a
girlfriend, maybe two.

473
00:24:39,044 --> 00:24:42,878
And there were rows,
sometimes, late at night.

474
00:24:42,948 --> 00:24:44,210
Well, what do
you think, Doc?

475
00:24:44,282 --> 00:24:45,681
Could a woman have done it?

476
00:24:45,750 --> 00:24:46,842
Certainly.

477
00:24:46,918 --> 00:24:49,785
A hefty push.

478
00:24:49,855 --> 00:24:52,517
Of course,

479
00:24:52,591 --> 00:24:56,755
it could've been
over active foreplay.

480
00:24:56,828 --> 00:24:57,817
Well if you ask me,

481
00:24:57,896 --> 00:25:01,354
that is where poor little
plain Florence Allott

482
00:25:01,433 --> 00:25:03,162
spent her ill-gotten gains.

483
00:25:03,235 --> 00:25:04,361
Looks like it.

484
00:25:05,670 --> 00:25:07,535
Yeah, she had a
couple of grand's worth

485
00:25:07,606 --> 00:25:08,766
of fun out of him,

486
00:25:08,840 --> 00:25:10,933
and then topped herself
when she was rumbled.

487
00:25:11,009 --> 00:25:13,341
Or when he ditched her.

488
00:25:13,411 --> 00:25:14,810
What I can't
understand though,

489
00:25:14,880 --> 00:25:16,575
is what did he
get out of it,

490
00:25:16,648 --> 00:25:19,742
apart from her picking
up the bills, I mean.

491
00:25:19,818 --> 00:25:21,786
I mean you know young,
good looking fella like that

492
00:25:21,853 --> 00:25:22,979
with a good body,

493
00:25:23,054 --> 00:25:25,045
want younger
flesh, wouldn't he?

494
00:25:25,123 --> 00:25:27,751
What would he find
in a middle aged woman?

495
00:25:27,826 --> 00:25:29,453
If I knew the
answer to that, sir,

496
00:25:29,528 --> 00:25:32,554
I'd still be married.

497
00:25:32,631 --> 00:25:34,098
Why what
happened to you, then?

498
00:25:34,165 --> 00:25:36,599
Oh, I thought that sort
of thing was all over.

499
00:25:36,668 --> 00:25:40,832
I had settled
for companionship.

500
00:25:40,906 --> 00:25:42,840
Well and she hadn't?

501
00:25:42,908 --> 00:25:45,843
She went off with a
professional darts player.

502
00:25:45,911 --> 00:25:47,640
Yeah.

503
00:25:47,712 --> 00:25:49,373
Dart?

504
00:25:53,919 --> 00:25:55,216
All right.

505
00:25:57,455 --> 00:25:58,888
Look, there's no need
for you to hang about.

506
00:25:58,957 --> 00:26:00,049
I'll deal with
Miss Fanshawe.

507
00:26:00,125 --> 00:26:01,456
You get off to
the cricket club.

508
00:26:01,526 --> 00:26:03,153
Make a start, all right?

509
00:26:05,397 --> 00:26:08,855
So, you first met him in
a bookshop, Miss Fanshawe?

510
00:26:08,934 --> 00:26:11,494
When was this?

511
00:26:15,840 --> 00:26:19,742
Jane?

512
00:26:19,811 --> 00:26:25,010
Must have been four,
five months ago.

513
00:26:25,083 --> 00:26:27,313
Four...

514
00:26:27,385 --> 00:26:29,819
Ah, that's the dress that
you wore last night.

515
00:26:29,888 --> 00:26:34,621
Did you wash it before you
went to work this morning?

516
00:26:34,693 --> 00:26:36,217
Do you usually
wash your things

517
00:26:36,294 --> 00:26:38,194
after you've
just used them?

518
00:26:38,263 --> 00:26:39,924
Usually.

519
00:26:42,467 --> 00:26:45,436
I'm afraid they'll still
have to go to the lab,

520
00:26:45,503 --> 00:26:46,834
Miss Fanshawe.

521
00:26:46,905 --> 00:26:50,363
Can you tell me what
Mr. Law did for a living?

522
00:26:50,442 --> 00:26:55,072
He was, he was a salesman.

523
00:26:55,146 --> 00:26:58,582
Office equipment, I think.

524
00:26:58,650 --> 00:27:00,083
Where?

525
00:27:00,151 --> 00:27:02,210
Do you know what company?

526
00:27:02,287 --> 00:27:04,653
We didn't talk
about that kind of thing.

527
00:27:04,723 --> 00:27:07,886
What did you talk about?

528
00:27:07,959 --> 00:27:12,055
We didn't talk
very much at all.

529
00:27:15,800 --> 00:27:18,928
And can you tell me
where this came in?

530
00:27:19,004 --> 00:27:23,600
The sandlewood oil?

531
00:27:23,675 --> 00:27:28,374
We always had
a massage first.

532
00:27:28,446 --> 00:27:31,506
It was one of
our little rituals.

533
00:27:31,583 --> 00:27:36,748
We could never wait to
get our hands on each other.

534
00:27:46,598 --> 00:27:47,530
You'll need this,

535
00:27:47,599 --> 00:27:50,727
a list of the missing items.

536
00:27:50,802 --> 00:27:52,827
Thank you, darling.

537
00:27:55,607 --> 00:27:57,575
I see we've been fobbed off

538
00:27:57,642 --> 00:27:59,610
with an inferior officer.

539
00:27:59,678 --> 00:28:02,306
Make sure you complain.

540
00:28:02,380 --> 00:28:03,142
Right.

541
00:28:03,214 --> 00:28:05,478
Hello, there.

542
00:28:05,550 --> 00:28:08,018
Detective Sergeant Prentice.

543
00:28:09,087 --> 00:28:10,952
Did Damien ever stay here?

544
00:28:11,022 --> 00:28:11,954
Overnight, say?

545
00:28:12,023 --> 00:28:12,990
No.

546
00:28:13,058 --> 00:28:14,457
Why not?

547
00:28:14,526 --> 00:28:17,086
I have curious Neighbors.

548
00:28:17,162 --> 00:28:18,857
And a reputation to keep up.

549
00:28:18,930 --> 00:28:19,862
I'm unmarried.

550
00:28:19,931 --> 00:28:21,228
There's the church.

551
00:28:21,299 --> 00:28:22,664
Oh, yes,

552
00:28:22,734 --> 00:28:24,395
and the Girl Guide movement.

553
00:28:24,469 --> 00:28:27,165
I remember.

554
00:28:27,238 --> 00:28:29,729
Did you ever
row with Damien?

555
00:28:29,808 --> 00:28:31,639
You know shout
at each other?

556
00:28:31,710 --> 00:28:35,009
Well, we had lovers' tiffs.

557
00:28:35,080 --> 00:28:36,547
I see.

558
00:28:36,614 --> 00:28:39,674
Did he ever
give you any gifts?

559
00:28:39,751 --> 00:28:41,582
Well, no, not often.

560
00:28:41,653 --> 00:28:43,086
I was better placed.

561
00:28:43,154 --> 00:28:44,280
Not even a photo?

562
00:28:44,355 --> 00:28:45,447
He didn't give you a photo?

563
00:28:45,523 --> 00:28:46,854
Have you got a
photograph of him?

564
00:28:46,925 --> 00:28:50,759
No, he didn't like it.

565
00:28:50,829 --> 00:28:52,353
I don't have one.

566
00:28:52,430 --> 00:28:53,658
There's nothing,

567
00:28:53,732 --> 00:28:57,293
there's nothing left.

568
00:28:57,368 --> 00:29:00,201
Were you the only
woman in his life?

569
00:29:00,271 --> 00:29:02,239
Well of course I was!

570
00:29:02,307 --> 00:29:03,399
What do you think I am,

571
00:29:03,475 --> 00:29:04,601
some kind of tart?

572
00:29:04,676 --> 00:29:07,770
No, I was thinking
more about him.

573
00:29:07,846 --> 00:29:10,906
How dare you!

574
00:29:10,982 --> 00:29:13,974
I'll need to talk to
you again, Miss Fanshawe.

575
00:29:14,052 --> 00:29:17,920
Make yourself
available, won't you?

576
00:29:25,330 --> 00:29:28,527
You didn't say anything
about Florence Allott, Guv.

577
00:29:28,600 --> 00:29:31,569
No, I'm saving
her 'till later.

578
00:29:31,636 --> 00:29:34,833
You hang on here
'til the doctor comes.

579
00:29:34,906 --> 00:29:37,101
She's lying,

580
00:29:37,175 --> 00:29:39,006
what do you think?

581
00:29:39,077 --> 00:29:41,637
She's definitely
holding something back.

582
00:29:41,713 --> 00:29:43,681
Yeah, I know.

583
00:29:43,748 --> 00:29:45,739
Oh, that phone number you
asked me to check, Guv.

584
00:29:45,817 --> 00:29:46,579
Yes?

585
00:29:46,651 --> 00:29:49,085
It's new, change of address.

586
00:29:49,154 --> 00:29:51,054
Subscriber is
Mr. Bruce Martin,

587
00:29:51,122 --> 00:29:52,555
1 1 Culshaw Avenue.

588
00:29:52,624 --> 00:29:54,751
Oh, all right, thank you.

589
00:29:54,826 --> 00:29:57,192
Oh, eh, just a minute.

590
00:30:03,635 --> 00:30:05,603
Eh, you know that stuff
on the washing line

591
00:30:05,670 --> 00:30:07,035
the, you know,

592
00:30:07,105 --> 00:30:09,733
the black underwear stuff.

593
00:30:11,442 --> 00:30:13,000
You see a woman like
that, wearing that.

594
00:30:13,077 --> 00:30:15,568
Girl Guide?

595
00:30:15,647 --> 00:30:20,675
She probably wears
it under her uniform.

596
00:30:20,752 --> 00:30:23,812
Now, could we talk about
the key holders again?

597
00:30:23,888 --> 00:30:27,483
You mentioned a Mr. Bowker.

598
00:30:27,559 --> 00:30:31,290
You been having trouble
with him, have you?

599
00:30:31,362 --> 00:30:34,024
Have you been
listening to gossip?

600
00:30:34,098 --> 00:30:36,658
Why are we talking
about club members?

601
00:30:36,734 --> 00:30:39,362
Instead of the
local riff raff?

602
00:30:39,437 --> 00:30:41,268
They've been
building up to this,

603
00:30:41,339 --> 00:30:42,636
a full scale break in.

604
00:30:42,707 --> 00:30:43,969
No, no, no, no, Sir.

605
00:30:44,042 --> 00:30:45,236
Not a break in.

606
00:30:45,310 --> 00:30:48,177
Oh yes, your
pavilion was entered

607
00:30:48,246 --> 00:30:49,975
and a window was smashed.

608
00:30:50,048 --> 00:30:53,074
But from the inside,

609
00:30:53,151 --> 00:30:56,416
and made to look
like a break in.

610
00:30:58,523 --> 00:31:00,320
Are you sure?

611
00:31:00,391 --> 00:31:03,189
No sir, I'm not sure.

612
00:31:03,261 --> 00:31:05,786
I'm positive.

613
00:31:05,864 --> 00:31:07,263
All right, what's
happening then?

614
00:31:07,332 --> 00:31:08,526
Where's the information?

615
00:31:08,600 --> 00:31:09,624
Pouring in is it?

616
00:31:09,701 --> 00:31:10,531
A deluge?

617
00:31:10,602 --> 00:31:11,626
Nothing, Guv.

618
00:31:11,703 --> 00:31:12,795
I've never seen
anything like it.

619
00:31:12,871 --> 00:31:13,769
All right.

620
00:31:15,373 --> 00:31:17,898
Well his landlord said he
kept himself to himself.

621
00:31:17,976 --> 00:31:18,965
Lived there three months.

622
00:31:19,043 --> 00:31:19,975
Went away a lot,

623
00:31:20,044 --> 00:31:20,976
short visits.

624
00:31:21,045 --> 00:31:22,307
Very quiet.

625
00:31:22,380 --> 00:31:24,814
Oh, and no account anywhere,

626
00:31:24,883 --> 00:31:25,679
no bank,

627
00:31:25,750 --> 00:31:26,717
no building society,

628
00:31:26,784 --> 00:31:27,842
no credit company.

629
00:31:27,919 --> 00:31:28,851
Nothing.

630
00:31:28,920 --> 00:31:30,888
Oh, there was a guy taking
pictures at the Ball.

631
00:31:30,955 --> 00:31:32,718
We're going
through his stuff now.

632
00:31:32,790 --> 00:31:36,453
Yeah, very camera shy,
was our Damien.

633
00:31:36,527 --> 00:31:37,960
You can bet
your bottom dollar

634
00:31:38,029 --> 00:31:39,553
there's a wife and
kid in it somewhere.

635
00:31:39,631 --> 00:31:41,861
Only two Damien Law's
in the whole area,

636
00:31:41,933 --> 00:31:43,992
one's eight, and
the other's six months.

637
00:31:44,068 --> 00:31:44,762
All right.

638
00:31:44,836 --> 00:31:46,201
His clothes,
in the wardrobe,

639
00:31:46,271 --> 00:31:47,465
they're all nearly new.

640
00:31:47,538 --> 00:31:48,630
We might get a lead

641
00:31:48,706 --> 00:31:50,264
if we find out
where he bought them.

642
00:31:50,341 --> 00:31:52,002
Not that he probably
bought them himself.

643
00:31:52,076 --> 00:31:53,873
He was living off women?

644
00:31:53,945 --> 00:31:55,173
A Gigolo type?

645
00:31:55,246 --> 00:31:57,146
I could leave home
for a bit of that.

646
00:31:57,215 --> 00:31:59,308
Do me, and all.

647
00:31:59,384 --> 00:32:01,181
Yeah, I mean it's totally
anonymous, no baggage,

648
00:32:01,252 --> 00:32:02,378
nothing but good
times and presents.

649
00:32:02,453 --> 00:32:03,886
Women throwing
themselves at you,

650
00:32:03,955 --> 00:32:05,820
Yes, yes, yes,
older women, older women...

651
00:32:05,890 --> 00:32:07,653
Older women
can be real goers.

652
00:32:07,725 --> 00:32:08,692
Yes, so I've heard.

653
00:32:08,760 --> 00:32:09,988
Well listen, I'm going over

654
00:32:10,061 --> 00:32:11,494
to see this
Mr. Bruce Martin.

655
00:32:11,562 --> 00:32:15,191
Not that he's ever heard
of our Damien, I'm sure...

656
00:32:15,266 --> 00:32:16,961
You're thinking
what I'm thinking?

657
00:32:17,035 --> 00:32:20,129
Damien Law's
not his real name.

658
00:32:20,204 --> 00:32:23,071
Who the bloody hell
are we looking for then?

659
00:32:23,141 --> 00:32:25,109
Look, anyone
reports a missing person,

660
00:32:25,176 --> 00:32:26,609
I wanna know.

661
00:32:26,678 --> 00:32:30,239
All right,
come on, carry on.

662
00:32:30,315 --> 00:32:32,340
What sort of women
would you say

663
00:32:32,417 --> 00:32:35,409
Florence Allott and
Jane Fanshawe were?

664
00:32:35,486 --> 00:32:38,148
Middle aged, fussy, plain.

665
00:32:38,222 --> 00:32:38,950
Yeah.

666
00:32:39,023 --> 00:32:42,459
But they both had
this, vibrant, secret
life didn't they.

667
00:32:42,527 --> 00:32:46,293
That somehow Damien
was able to tap into.

668
00:32:46,364 --> 00:32:49,822
Both had a need, and
somehow he satisfied it.

669
00:32:49,901 --> 00:32:50,663
It's funny that,

670
00:32:50,735 --> 00:32:52,635
because it's usually the
men that have the need.

671
00:32:52,704 --> 00:32:54,934
I don't believe in
'need' in sexual matters.

672
00:32:55,006 --> 00:32:55,938
Really?

673
00:32:56,007 --> 00:32:58,805
What do you believe
in then, Sergeant?

674
00:32:58,876 --> 00:33:00,605
I believe in desires,

675
00:33:00,678 --> 00:33:04,375
that can and should
be kept under control.

676
00:33:04,449 --> 00:33:05,746
Really?

677
00:33:05,817 --> 00:33:08,308
Your missis didn't believe
in that, though, did she?

678
00:33:08,386 --> 00:33:10,445
She gave in to temptation.

679
00:33:10,521 --> 00:33:11,852
She'll regret it.

680
00:33:11,923 --> 00:33:14,118
And you sir?

681
00:33:14,192 --> 00:33:15,989
You lost your wife.

682
00:33:16,060 --> 00:33:17,357
Yes.

683
00:33:17,428 --> 00:33:18,861
Then I had a relationship.

684
00:33:18,930 --> 00:33:21,763
And I let that go.

685
00:33:21,833 --> 00:33:24,529
I sometimes wonder why now.

686
00:33:33,745 --> 00:33:35,679
Was that the postman?

687
00:33:35,747 --> 00:33:37,214
Yeah.

688
00:33:37,281 --> 00:33:40,148
Now shush, I'm going
to ring your dad.

689
00:33:42,653 --> 00:33:43,517
Hello Ron,

690
00:33:43,588 --> 00:33:44,577
it's Joy, is he there?

691
00:33:44,655 --> 00:33:46,122
No he isn't, he
hasn't shown up today.

692
00:33:46,190 --> 00:33:48,124
He hasn't rung either.

693
00:33:48,192 --> 00:33:49,716
Maybe he's slept in.

694
00:33:49,794 --> 00:33:51,261
No wonder,
working all hours.

695
00:33:51,329 --> 00:33:52,956
It's a bloody nuisance,
having no phone there.

696
00:33:53,031 --> 00:33:54,191
I need him.

697
00:33:54,265 --> 00:33:55,789
Will you get on with it!

698
00:33:55,867 --> 00:33:57,858
Listen, when
he does show up,

699
00:33:57,935 --> 00:33:59,835
tell him the tickets have
come for Texas, will you?

700
00:33:59,904 --> 00:34:01,633
Yeah, will do.

701
00:34:01,706 --> 00:34:03,264
Do it!

702
00:34:03,341 --> 00:34:05,901
This man who was murdered
had our telephone number?

703
00:34:05,977 --> 00:34:07,774
Yes, it was jotted down

704
00:34:07,845 --> 00:34:09,210
in the front
of his notebook.

705
00:34:09,280 --> 00:34:10,645
You know,
the way that you do.

706
00:34:10,715 --> 00:34:12,080
I can't think why.

707
00:34:12,150 --> 00:34:14,948
I don't know anyone who
lives in Grandison Street.

708
00:34:15,019 --> 00:34:16,384
No?

709
00:34:16,454 --> 00:34:20,117
Does the name Damien Law
mean anything to you?

710
00:34:20,191 --> 00:34:22,785
Nothing.

711
00:34:22,860 --> 00:34:24,828
And this is a new
telephone number here,

712
00:34:24,896 --> 00:34:26,420
isn't it Mrs. Martin?

713
00:34:26,497 --> 00:34:27,794
Yes.

714
00:34:27,865 --> 00:34:30,197
We moved here
about 3 weeks ago.

715
00:34:30,268 --> 00:34:31,496
It's more convenient
for my husband

716
00:34:31,569 --> 00:34:35,335
since he had his stroke.

717
00:34:35,406 --> 00:34:37,897
Yes, and the young man?

718
00:34:37,975 --> 00:34:39,806
That's our son, Tim.

719
00:34:39,877 --> 00:34:41,435
He doesn't live here.

720
00:34:41,512 --> 00:34:43,980
He's got a flat
of his own in town.

721
00:34:44,048 --> 00:34:44,810
I see.

722
00:34:44,882 --> 00:34:48,249
Sergeant, just go and
have a few words with
the young man, will you?

723
00:34:48,319 --> 00:34:49,217
Yes, sir.

724
00:34:49,287 --> 00:34:50,549
Please be careful.

725
00:34:50,621 --> 00:34:52,350
My husband's easily upset.

726
00:34:52,423 --> 00:34:55,483
He understands more
than he can express.

727
00:34:55,560 --> 00:34:57,653
Don't worry,
he'll be all right.

728
00:35:06,204 --> 00:35:08,695
Are you sure you've
got nothing to tell me,

729
00:35:08,773 --> 00:35:10,263
Mrs. Martin?

730
00:35:10,341 --> 00:35:11,774
Of course I'm sure.

731
00:35:11,843 --> 00:35:14,311
What could I possibly
want to tell you?

732
00:35:14,378 --> 00:35:18,872
And you have absolutely no
connection with Damien Law?

733
00:35:18,950 --> 00:35:21,919
I've never even heard
of him until today.

734
00:35:21,986 --> 00:35:24,147
And where were
you last night?

735
00:35:24,222 --> 00:35:25,746
Here, of course,

736
00:35:25,823 --> 00:35:28,018
with my husband.

737
00:35:28,092 --> 00:35:30,424
I'm rarely anywhere else.

738
00:35:32,063 --> 00:35:33,325
Anyway, what did
you think of the boy?

739
00:35:33,397 --> 00:35:34,329
Kosher, is he?

740
00:35:34,398 --> 00:35:35,831
Oh aye, dead straight.

741
00:35:35,900 --> 00:35:36,958
Didn't know a thing.

742
00:35:37,034 --> 00:35:40,731
Yeah, unlike
his mother, Rosalie.

743
00:35:40,805 --> 00:35:42,136
She knows something?

744
00:35:42,206 --> 00:35:45,698
Oh, yeah, sticks out a mile.

745
00:35:45,776 --> 00:35:47,801
Yeah, she's one of
them, I'm afraid.

746
00:35:47,879 --> 00:35:51,246
One of Damien Law's harem.

747
00:35:51,315 --> 00:35:53,374
The black underwear brigade.

748
00:35:53,451 --> 00:35:55,351
It's getting her
to admit it, though,

749
00:35:55,419 --> 00:35:58,547
that's the problem.

750
00:35:58,623 --> 00:36:00,853
He was sort of

751
00:36:00,925 --> 00:36:04,361
servicing them, wasn't he?

752
00:36:04,428 --> 00:36:06,862
I wonder how many?

753
00:36:06,931 --> 00:36:08,455
And where he got
the bloody energy?

754
00:36:08,533 --> 00:36:09,522
I don't really know, sir,

755
00:36:09,600 --> 00:36:11,500
and I cannot
say that I care.

756
00:36:11,569 --> 00:36:13,594
Well, I don't care,

757
00:36:14,539 --> 00:36:18,168
I don't care, I was
just wondering that's all.

758
00:36:18,242 --> 00:36:19,709
Here, anyone
can pay for sex.

759
00:36:19,777 --> 00:36:21,608
Come on anyone can.

760
00:36:21,679 --> 00:36:25,706
But I mean
that's rather tacky.

761
00:36:25,783 --> 00:36:28,411
But with a woman like that

762
00:36:28,486 --> 00:36:30,044
it wouldn't be
tacky, would it?

763
00:36:30,121 --> 00:36:31,418
It depends what
you mean by tacky'.

764
00:36:31,489 --> 00:36:32,922
If she's cheating
on her husband

765
00:36:32,990 --> 00:36:34,719
that's exactly
what I call tacky!

766
00:36:34,792 --> 00:36:36,453
Yes, yes, all right,
all right, Sergeant,

767
00:36:36,527 --> 00:36:39,553
come on, let's
get back to work.

768
00:36:39,630 --> 00:36:40,927
Now what was the
name of the bloke

769
00:36:40,998 --> 00:36:43,193
who was organizing the Ball?

770
00:36:43,267 --> 00:36:44,529
Cyril Pearce.

771
00:36:44,602 --> 00:36:47,730
Well let's go and have a
word with him, shall we?

772
00:37:01,719 --> 00:37:03,152
Afternoon.

773
00:37:03,221 --> 00:37:05,052
Mr. Pearce, isn't it?

774
00:37:05,122 --> 00:37:07,682
I think I might've seen him
once before, that's all.

775
00:37:07,758 --> 00:37:09,157
With Jane.

776
00:37:09,227 --> 00:37:10,922
I didn't really
speak to him.

777
00:37:10,995 --> 00:37:12,519
The thing is,
when he was with Jane,

778
00:37:12,597 --> 00:37:14,326
she like to keep
him all to herself.

779
00:37:14,398 --> 00:37:15,592
Do you know
Miss Fanshawe well?

780
00:37:15,666 --> 00:37:16,724
Not well.

781
00:37:16,801 --> 00:37:19,497
I'm not really on the
Methodist Girl Guide scene.

782
00:37:19,570 --> 00:37:21,970
No, I didn't think
you would be, sir.

783
00:37:22,039 --> 00:37:27,978
Or Mrs. Pearce,
your good lady.

784
00:37:28,045 --> 00:37:29,273
Have you any idea

785
00:37:29,347 --> 00:37:32,339
what time Mr. Law
and Miss Fanshawe left?

786
00:37:32,416 --> 00:37:33,883
Way before I did.

787
00:37:33,951 --> 00:37:35,919
About twelve fifteen, say?

788
00:37:35,987 --> 00:37:37,181
Twelve fifteen.

789
00:37:37,255 --> 00:37:40,520
Oh, good afternoon,
Mrs. Pearce.

790
00:37:40,591 --> 00:37:42,286
Inspector Frost,
Anne-Marie,

791
00:37:42,360 --> 00:37:44,089
and Sergeant Prentice.

792
00:37:44,161 --> 00:37:46,254
They're investigating the
murder that was on TV.

793
00:37:46,330 --> 00:37:50,494
Oh God, yeah, Damien
something wasn't it?

794
00:37:50,568 --> 00:37:53,036
Jane's fella.

795
00:37:53,104 --> 00:37:54,935
I saw him.

796
00:37:55,006 --> 00:37:56,473
We didn't know him, though.

797
00:37:56,540 --> 00:37:59,065
I understand that
you got a lift home?

798
00:37:59,143 --> 00:38:02,271
Yeah, with
Yvonne and Harvey.

799
00:38:02,346 --> 00:38:04,473
And you stayed
on, Mr. Pearce?

800
00:38:04,548 --> 00:38:05,310
'Till when?

801
00:38:05,383 --> 00:38:06,873
'Till about half past one.

802
00:38:06,951 --> 00:38:08,578
'Till everything
had been cleared up.

803
00:38:08,653 --> 00:38:10,018
I see.

804
00:38:10,087 --> 00:38:12,282
And then you were
at home Mrs. Pearce

805
00:38:12,356 --> 00:38:13,789
when your husband came back?

806
00:38:13,858 --> 00:38:15,416
Yeah.

807
00:38:15,493 --> 00:38:18,053
And neither of you went
out again for anything?

808
00:38:18,129 --> 00:38:19,596
Not 'till I went
out for my run,

809
00:38:19,664 --> 00:38:20,961
about eight O' clock.

810
00:38:21,032 --> 00:38:22,693
Apart from that
we've been in.

811
00:38:22,767 --> 00:38:23,893
We work from here.

812
00:38:23,968 --> 00:38:25,595
This is my office, now,

813
00:38:25,670 --> 00:38:27,228
Anne-Marie gives me a hand.

814
00:38:27,305 --> 00:38:28,897
Yes that is the
coming thing sir,

815
00:38:28,973 --> 00:38:29,940
working from home,

816
00:38:30,007 --> 00:38:32,874
using computers and so on.

817
00:38:32,943 --> 00:38:34,604
Yes.

818
00:38:34,679 --> 00:38:37,705
This friend
of yours, Yvonne.

819
00:38:37,782 --> 00:38:39,841
She was waving at
someone before she left.

820
00:38:39,917 --> 00:38:40,941
Who was that?

821
00:38:41,018 --> 00:38:42,508
Would that have been Mr Law?

822
00:38:42,586 --> 00:38:43,746
I don't know.

823
00:38:43,821 --> 00:38:45,880
I would like this Yvonne's
full name, sir, if I may.

824
00:38:45,956 --> 00:38:47,617
Yvonne Newbiggin.

825
00:38:47,692 --> 00:38:49,023
We'll give you
all the details.

826
00:38:49,093 --> 00:38:51,857
Address file, darling.

827
00:38:51,929 --> 00:38:53,590
You won't get her
for a day or so.

828
00:38:53,664 --> 00:38:56,531
She said she was
taking Harvey away,

829
00:38:56,600 --> 00:38:59,592
for an orgy.

830
00:39:40,111 --> 00:39:41,976
Bye now.

831
00:39:42,046 --> 00:39:44,537
Harvey.

832
00:40:42,573 --> 00:40:44,768
Would you like one of
your colleagues to sit in,

833
00:40:44,842 --> 00:40:45,934
Miss Fanshawe?

834
00:40:46,010 --> 00:40:48,035
You are entitled
to a solicitor.

835
00:40:48,112 --> 00:40:49,943
I know what I'm entitled to.

836
00:40:50,014 --> 00:40:52,039
I can deal with it.

837
00:40:52,116 --> 00:40:54,744
I'm afraid I've got
some bad news for you.

838
00:40:54,819 --> 00:40:57,219
Some news that might bring
you a little more pain.

839
00:40:57,288 --> 00:40:58,585
What is it?

840
00:40:58,656 --> 00:41:00,988
Damien Law had
other lady friends

841
00:41:01,058 --> 00:41:02,355
besides yourself.

842
00:41:02,426 --> 00:41:03,893
Oh, no.

843
00:41:03,961 --> 00:41:06,452
No, you're quite wrong.

844
00:41:06,530 --> 00:41:09,226
He saw other women
occasionally, for,

845
00:41:09,300 --> 00:41:11,268
for business reasons.

846
00:41:11,335 --> 00:41:13,132
Selling office equipment?

847
00:41:13,204 --> 00:41:14,694
Yes that kind of thing.

848
00:41:14,772 --> 00:41:15,602
No.

849
00:41:15,673 --> 00:41:16,605
I assure you.

850
00:41:16,674 --> 00:41:19,837
And I assure you that
Damien Law was not employed

851
00:41:19,910 --> 00:41:22,208
by any company
selling office equipment

852
00:41:22,279 --> 00:41:23,211
in the country.

853
00:41:23,280 --> 00:41:24,474
Well, when I said
'office equipment',

854
00:41:24,548 --> 00:41:25,810
maybe I got that wrong.

855
00:41:25,883 --> 00:41:27,043
Maybe it was
something else,

856
00:41:27,117 --> 00:41:28,243
medical supplies.

857
00:41:28,319 --> 00:41:29,809
Yes, or maybe dog food,

858
00:41:29,887 --> 00:41:31,218
or maybe garden gnomes!

859
00:41:31,288 --> 00:41:33,984
No, he lied to you.

860
00:41:34,058 --> 00:41:36,026
He wouldn't.

861
00:41:36,093 --> 00:41:37,993
No?

862
00:41:38,062 --> 00:41:40,895
Then did he tell you
about Florence Allott?

863
00:41:40,965 --> 00:41:42,364
The poor woman who jumped

864
00:41:42,433 --> 00:41:43,798
off the top
of the car park,

865
00:41:43,868 --> 00:41:45,460
opposite his flat?

866
00:41:45,536 --> 00:41:48,096
Well, no not specifically.

867
00:41:48,172 --> 00:41:50,197
He did confess that
there was someone,

868
00:41:50,274 --> 00:41:51,263
before me.

869
00:41:51,342 --> 00:41:53,367
And after?

870
00:41:53,444 --> 00:41:55,878
Rosalie Martin, for example?

871
00:41:55,946 --> 00:41:57,846
No.

872
00:41:57,915 --> 00:42:00,440
Oh yes.

873
00:42:00,518 --> 00:42:01,542
Before he died,

874
00:42:01,619 --> 00:42:04,918
Rosalie Martin became
one of his favorites.

875
00:42:04,989 --> 00:42:08,390
He was giving her exactly
what he gave to you.

876
00:42:08,459 --> 00:42:10,393
Massage and all!

877
00:42:10,461 --> 00:42:12,190
No!

878
00:42:12,263 --> 00:42:14,094
No, that's not true.

879
00:42:14,164 --> 00:42:17,531
It's not true!

880
00:42:17,601 --> 00:42:18,966
She told you, didn't she?

881
00:42:19,036 --> 00:42:20,162
She told you about me

882
00:42:20,237 --> 00:42:21,670
making that scene
in the restaurant?

883
00:42:21,739 --> 00:42:23,263
When I saw them together?

884
00:42:23,340 --> 00:42:25,069
But she meant
nothing to him.

885
00:42:25,142 --> 00:42:26,632
Nothing!

886
00:42:26,710 --> 00:42:28,701
She went after him.

887
00:42:28,779 --> 00:42:32,271
Well, she's a slut, that
one, Damien told me.

888
00:42:32,349 --> 00:42:34,283
He loved me.

889
00:42:34,351 --> 00:42:37,286
Only me!

890
00:42:42,293 --> 00:42:45,228
Can I help you, Madam?

891
00:42:45,296 --> 00:42:48,288
I'd like to report
a missing person.

892
00:42:48,365 --> 00:42:50,799
Well, he might not
be missing officially,

893
00:42:50,868 --> 00:42:53,302
but I can't find him.

894
00:42:53,370 --> 00:42:55,463
It's my husband.

895
00:43:01,679 --> 00:43:04,443
This restaurant, Jane.

896
00:43:04,515 --> 00:43:07,143
I can call you
Jane, can't I?

897
00:43:07,217 --> 00:43:09,447
Where you saw them?

898
00:43:09,520 --> 00:43:12,318
What was the name of it?

899
00:43:12,389 --> 00:43:16,155
It was the Golden Hind,
Forest Road.

900
00:43:16,226 --> 00:43:17,625
And you made a big scene?

901
00:43:17,695 --> 00:43:20,289
So the manager would
probably remember?

902
00:43:20,364 --> 00:43:21,922
Yeah, I expect so.

903
00:43:21,999 --> 00:43:24,092
Check that for us will
you, Prentice, please?

904
00:43:24,168 --> 00:43:26,932
Sir.

905
00:43:27,004 --> 00:43:29,802
Had you been following him?

906
00:43:29,873 --> 00:43:34,071
Well, no, not
as a regular thing.

907
00:43:34,144 --> 00:43:35,441
I was going to
call in at the flat

908
00:43:35,512 --> 00:43:36,911
and I saw them
leaving together.

909
00:43:36,981 --> 00:43:41,247
So I went after them.

910
00:43:41,318 --> 00:43:44,310
So you made a scene?

911
00:43:44,388 --> 00:43:48,324
Well I wonder if you made
a scene after the ball?

912
00:43:48,392 --> 00:43:52,522
No, you're quite
wrong, Inspector.

913
00:43:52,596 --> 00:43:54,393
Maybe you wanted
him to promise

914
00:43:54,465 --> 00:43:57,696
that he'd belong to
you and nobody else.

915
00:43:57,768 --> 00:43:59,702
And maybe when
he didn't agree,

916
00:43:59,770 --> 00:44:01,795
there was an argument.

917
00:44:01,872 --> 00:44:04,432
And you started shouting.

918
00:44:04,508 --> 00:44:06,203
Maybe he wanted
to calm you down

919
00:44:06,276 --> 00:44:07,607
and there was a struggle

920
00:44:07,678 --> 00:44:10,772
and you pushed him and he
fell through the glass door

921
00:44:10,848 --> 00:44:13,180
and you stood
and watched him bleed.

922
00:44:13,250 --> 00:44:15,718
No!

923
00:44:15,786 --> 00:44:19,222
No, there was no fight.

924
00:44:19,289 --> 00:44:21,883
He was beautiful
the other night,

925
00:44:21,959 --> 00:44:24,951
so tender, and gentle.

926
00:44:25,029 --> 00:44:27,691
Like a god.

927
00:44:27,765 --> 00:44:28,993
I knew in his soul

928
00:44:29,066 --> 00:44:31,227
he couldn't
love anybody else.

929
00:44:31,301 --> 00:44:31,960
Love?

930
00:44:32,036 --> 00:44:33,367
Come on, we're not
talking about love?

931
00:44:33,437 --> 00:44:36,497
We're talking about
rolling about in bed!

932
00:44:36,573 --> 00:44:37,938
You think you
can't love someone

933
00:44:38,008 --> 00:44:40,943
who makes every nerve
in your body tremble

934
00:44:41,011 --> 00:44:43,605
and come alive?

935
00:44:43,681 --> 00:44:49,278
Someone who can rebuild the
world just by touching you?

936
00:44:49,353 --> 00:44:50,149
Someone who...

937
00:44:50,220 --> 00:44:52,745
Yes, yes, all right,
I get the picture.

938
00:44:52,823 --> 00:44:54,450
She could've done it,

939
00:44:54,525 --> 00:44:55,583
Rosalie Martin.

940
00:44:55,659 --> 00:44:57,627
She was jealous.

941
00:45:05,002 --> 00:45:06,492
Denton police station.

942
00:45:06,570 --> 00:45:09,061
I'd like to speak to
Inspector Frost, please.

943
00:45:09,139 --> 00:45:10,970
Putting you through.

944
00:45:17,181 --> 00:45:19,240
I'm sorry there's no
reply to that extension.

945
00:45:19,316 --> 00:45:20,305
Thank you.

946
00:45:20,384 --> 00:45:21,373
Any message.

947
00:45:21,452 --> 00:45:24,512
No, there's no message.

948
00:45:32,963 --> 00:45:35,693
Anyone here?

949
00:45:35,766 --> 00:45:39,065
It's Prue.

950
00:45:39,136 --> 00:45:40,433
Okay if I come in,

951
00:45:40,504 --> 00:45:43,268
I'm rather pushed for time.

952
00:45:51,181 --> 00:45:53,376
Anne-Marie?

953
00:46:02,626 --> 00:46:04,787
It's Prue.

954
00:46:07,030 --> 00:46:09,191
Anne-Marie?

955
00:46:22,112 --> 00:46:23,545
Hi.

956
00:46:25,315 --> 00:46:27,283
I've brought the accounts.

957
00:46:32,723 --> 00:46:34,156
Guv.

958
00:46:34,224 --> 00:46:35,213
Harvey Wade!

959
00:46:35,292 --> 00:46:36,759
Where is he, for
God's sake, Constable!

960
00:46:36,827 --> 00:46:37,691
He's right up...

961
00:46:37,761 --> 00:46:38,921
I've been all over
the bloody hospital.

962
00:46:38,996 --> 00:46:40,088
Ward Six they told me.

963
00:46:40,164 --> 00:46:42,564
Sorry, that's where
he was, until she,
the lady, came along.

964
00:46:42,633 --> 00:46:44,225
She had him out of there
before we could turn around.

965
00:46:44,301 --> 00:46:45,233
What lady?

966
00:46:45,302 --> 00:46:48,135
I didn't catch her
name, Guv, bedroom 2.

967
00:46:48,205 --> 00:46:49,399
Wait a moment.

968
00:46:49,473 --> 00:46:51,202
Sorry, haven't
got time, police.

969
00:46:55,212 --> 00:46:56,076
Sale of tickets,

970
00:46:56,146 --> 00:46:57,773
bar sales,

971
00:46:57,848 --> 00:46:59,782
sale of
souvenir programs,

972
00:46:59,850 --> 00:47:01,750
sponsors'
contributions

973
00:47:01,819 --> 00:47:04,447
and donations
over and above.

974
00:47:04,521 --> 00:47:06,386
Now, if I could have
Cyril's expenditure,

975
00:47:06,456 --> 00:47:07,980
we might thrill ourselves

976
00:47:08,058 --> 00:47:10,754
with a rough
idea of the profit.

977
00:47:10,828 --> 00:47:12,261
It's all there.

978
00:47:12,329 --> 00:47:15,162
Great success,
wasn't it, the Ball?

979
00:47:15,232 --> 00:47:19,168
Considering Denton's isn't
exactly Ball orientated.

980
00:47:19,236 --> 00:47:21,295
I hope Cyril
thought so too.

981
00:47:21,371 --> 00:47:24,636
Yeah, yeah, he did.

982
00:47:24,708 --> 00:47:27,302
Pity about the man
who died afterwards.

983
00:47:27,377 --> 00:47:28,605
Did you know him?

984
00:47:28,679 --> 00:47:31,614
No, well, not really.

985
00:47:31,682 --> 00:47:34,014
Nor did we.

986
00:47:34,084 --> 00:47:35,676
It's terrible.

987
00:47:36,753 --> 00:47:38,277
I don't seem to
have the invoice

988
00:47:38,355 --> 00:47:40,721
for the souvenir programs.

989
00:47:40,791 --> 00:47:43,726
Well, It should be there.

990
00:47:43,794 --> 00:47:45,227
I put it on file,

991
00:47:45,295 --> 00:47:46,990
it came in a week ago.

992
00:47:47,064 --> 00:47:48,759
No, look.

993
00:47:51,134 --> 00:47:52,658
Oh, well.

994
00:47:52,736 --> 00:47:55,204
I'll find it for you
and send you a copy.

995
00:47:55,272 --> 00:47:56,102
Could you?

996
00:47:56,173 --> 00:47:57,333
And send it over,
soon as possible.

997
00:47:57,407 --> 00:47:59,637
Then I can pay Cyril.

998
00:47:59,710 --> 00:48:03,373
We do seem to have made a
rather healthy gain, though,

999
00:48:03,447 --> 00:48:05,176
even allowing for that.

1000
00:48:07,551 --> 00:48:10,019
I told the constable
all I know,

1001
00:48:10,087 --> 00:48:13,318
I was set upon
by two assailants.

1002
00:48:13,390 --> 00:48:16,086
Why should two assailants

1003
00:48:16,159 --> 00:48:17,854
want to 'set upon' you, Sir?

1004
00:48:17,928 --> 00:48:18,860
I can't imagine.

1005
00:48:18,929 --> 00:48:20,328
Could they have
been after my car?

1006
00:48:20,397 --> 00:48:21,386
No.

1007
00:48:21,465 --> 00:48:25,162
Now, you be gentle
with him, Inspector.

1008
00:48:25,235 --> 00:48:27,260
What about Mr. Newbiggin,
if there is one?

1009
00:48:27,337 --> 00:48:28,964
Jealous husband?

1010
00:48:29,039 --> 00:48:32,099
My husband's in
Dubai at the moment.

1011
00:48:32,175 --> 00:48:34,905
He's there a
lot of the time.

1012
00:48:34,978 --> 00:48:38,505
We have an understanding.

1013
00:48:38,582 --> 00:48:41,779
I keep Yvonne
company in his absence.

1014
00:48:41,852 --> 00:48:43,319
Now why is it
that I want to

1015
00:48:43,387 --> 00:48:48,017
connect all of this
to Damien Law?

1016
00:48:48,091 --> 00:48:50,059
You waved at him the
other night, didn't you?

1017
00:48:50,127 --> 00:48:51,526
Not me.

1018
00:48:51,595 --> 00:48:54,587
I mean, I'd seen
him with that woman

1019
00:48:54,665 --> 00:48:55,996
the one who
dresses herself up

1020
00:48:56,066 --> 00:48:59,092
Iike the Queen Mother,

1021
00:48:59,169 --> 00:49:01,637
but I'd never spoken to him.

1022
00:49:01,705 --> 00:49:02,763
Same here.

1023
00:49:02,839 --> 00:49:05,069
I'd really like to
help you, Inspector.

1024
00:49:05,142 --> 00:49:07,167
You know what sir.

1025
00:49:07,244 --> 00:49:10,509
I get this feeling that
I've met you before.

1026
00:49:10,580 --> 00:49:12,605
You haven't
passed through my hands,

1027
00:49:12,683 --> 00:49:13,911
as it were, have you?

1028
00:49:13,984 --> 00:49:16,612
People are always
saying that to him.

1029
00:49:16,687 --> 00:49:18,655
It's his job.

1030
00:49:18,722 --> 00:49:21,088
Harv's an actor.

1031
00:49:21,158 --> 00:49:23,217
Just a little
television these days.

1032
00:49:23,293 --> 00:49:24,920
And some
promotion, modeling.

1033
00:49:24,995 --> 00:49:27,259
Yes,

1034
00:49:27,331 --> 00:49:28,457
yeah, of course.

1035
00:49:28,532 --> 00:49:30,864
It's that commercial.

1036
00:49:30,934 --> 00:49:32,959
The one about piles.

1037
00:49:34,871 --> 00:49:37,499
Carpets, actually.

1038
00:49:37,574 --> 00:49:41,408
'I'll tell you how
I made my pile.

1039
00:49:41,478 --> 00:49:44,709
Yes, yes, yeah,
that's the one, yeah.

1040
00:49:44,781 --> 00:49:49,684
Well, I'll leave
you, Mr. Wade,

1041
00:49:49,753 --> 00:49:51,550
to get over your upset.

1042
00:49:51,621 --> 00:49:53,521
I do hope that
you will be able

1043
00:49:53,590 --> 00:49:56,991
to remember a few things.

1044
00:49:57,060 --> 00:49:59,255
I do tend to come
down rather heavily

1045
00:49:59,329 --> 00:50:01,923
on people who are
holding things back.

1046
00:50:08,672 --> 00:50:10,196
How'd you get on
with Rosalie Martin?

1047
00:50:10,273 --> 00:50:11,331
Not at home, Sir.

1048
00:50:11,408 --> 00:50:13,239
She's here, as a
matter of fact.

1049
00:50:13,310 --> 00:50:14,277
What she's here?

1050
00:50:14,344 --> 00:50:15,106
Yes.

1051
00:50:15,178 --> 00:50:17,408
Mr. Martin had another
stroke this morning,

1052
00:50:17,481 --> 00:50:19,779
he's in Intensive Care.

1053
00:50:19,850 --> 00:50:21,818
I could maybe try
and have a word...

1054
00:50:21,885 --> 00:50:24,115
No, no, no, leave her.

1055
00:50:24,187 --> 00:50:26,985
Come back to her later.

1056
00:50:27,057 --> 00:50:30,288
Let's go and bowl
a few googlies instead.

1057
00:50:30,360 --> 00:50:32,658
Oh, Mullett's flexing
his muscle now is he?

1058
00:50:32,729 --> 00:50:35,721
That's not helpful, sir.

1059
00:50:35,799 --> 00:50:36,993
It wasn't meant to be.

1060
00:50:37,067 --> 00:50:39,001
You're here about the
break ins at the club.

1061
00:50:39,069 --> 00:50:41,162
Well, I don't know where
I was when they happened,

1062
00:50:41,238 --> 00:50:43,001
but I didn't do them.

1063
00:50:43,073 --> 00:50:46,634
Mr. Bowker, we only came
to ask you about your keys.

1064
00:50:46,710 --> 00:50:48,678
Bastards.

1065
00:50:48,745 --> 00:50:50,906
Used to get a good
game down there, once.

1066
00:50:50,981 --> 00:50:52,744
Your keys, Sir.

1067
00:50:52,816 --> 00:50:54,340
They're in the post.

1068
00:50:54,418 --> 00:50:55,715
In the post?

1069
00:50:55,786 --> 00:50:58,653
I believe I ceased to be
a club member last night.

1070
00:50:58,722 --> 00:51:00,280
Voted out, by the committee,

1071
00:51:00,357 --> 00:51:01,949
in my absence.

1072
00:51:02,025 --> 00:51:04,585
Yes, well I think you
made your views known

1073
00:51:04,661 --> 00:51:06,629
with your demonstration.

1074
00:51:06,696 --> 00:51:10,188
The bare arse
stuff, you mean?

1075
00:51:10,267 --> 00:51:12,758
Well, I was tanked up.

1076
00:51:12,836 --> 00:51:14,895
I suppose I regret it now.

1077
00:51:14,971 --> 00:51:16,905
Why don't you just
tell the committee?

1078
00:51:16,973 --> 00:51:18,770
Because I won't grovel.

1079
00:51:18,842 --> 00:51:20,673
They owe me expenses.

1080
00:51:20,744 --> 00:51:22,678
And my missus
for the catering.

1081
00:51:22,746 --> 00:51:24,179
But they changed
the rules now,

1082
00:51:24,247 --> 00:51:27,410
we don't pay until
the end of the season.

1083
00:51:27,484 --> 00:51:31,079
Even if you're
skint like me.

1084
00:51:31,154 --> 00:51:32,212
Well, that's their idea,

1085
00:51:32,289 --> 00:51:35,725
they're trying to
weed out my sort.

1086
00:51:35,792 --> 00:51:36,850
Well, what do you want now?

1087
00:51:36,927 --> 00:51:38,724
Search the house
or something?

1088
00:51:38,795 --> 00:51:40,695
No, that
won't be necessary.

1089
00:51:41,731 --> 00:51:43,426
But we'll be back.

1090
00:51:43,500 --> 00:51:44,990
Suit yourself.

1091
00:51:45,068 --> 00:51:46,660
Do you want my advice?

1092
00:51:46,736 --> 00:51:49,170
No, but I suppose
we're going to get it.

1093
00:51:49,239 --> 00:51:50,797
Take a look at Hastings.

1094
00:51:50,874 --> 00:51:52,967
Work out how he set me up.

1095
00:51:53,043 --> 00:51:54,567
And you can tell
the rest of them,

1096
00:51:54,644 --> 00:51:56,874
any more hassle
and I'll go public.

1097
00:52:06,556 --> 00:52:08,683
Really, I don't know
if it's me or the heat.

1098
00:52:08,758 --> 00:52:12,319
But I can't seem to focus.

1099
00:52:12,395 --> 00:52:15,592
What did he mean,
Hastings 'set him up'?

1100
00:52:15,665 --> 00:52:18,600
Did you see his
sweet peas, sir?

1101
00:52:18,668 --> 00:52:21,102
Beautiful.

1102
00:52:21,171 --> 00:52:24,004
That's it for me,
when I retire.

1103
00:52:25,142 --> 00:52:29,977
Sweet Peas and Dahlias.

1104
00:52:30,046 --> 00:52:32,241
Oh, great.

1105
00:52:34,751 --> 00:52:36,685
You thought about what
you might do yourself

1106
00:52:36,753 --> 00:52:38,618
when you retire?

1107
00:52:38,688 --> 00:52:40,019
No, have you thought about

1108
00:52:40,090 --> 00:52:41,352
what you might contribute

1109
00:52:41,424 --> 00:52:42,789
to either of these cases

1110
00:52:42,859 --> 00:52:45,089
that we are supposed
to be working on?

1111
00:52:45,162 --> 00:52:46,390
Sorry sir,

1112
00:52:46,463 --> 00:52:48,988
I'm just like yourself.

1113
00:52:49,065 --> 00:52:52,660
Can't seem to focus.

1114
00:52:52,736 --> 00:52:55,170
I think maybe
it's just our age.

1115
00:52:55,238 --> 00:52:57,502
What do you mean 'our age'.

1116
00:52:57,574 --> 00:53:00,008
Your age, maybe.

1117
00:53:00,076 --> 00:53:01,509
There's plenty of
life left in me.

1118
00:53:01,578 --> 00:53:04,103
Plenty of active
life before I retire!

1119
00:53:04,181 --> 00:53:06,706
Retirement's just
a state of mind.

1120
00:53:06,783 --> 00:53:09,183
You can think yourself
being old and past it

1121
00:53:09,252 --> 00:53:11,413
if your not careful.

1122
00:53:11,488 --> 00:53:12,477
Turn right here.

1123
00:53:12,556 --> 00:53:14,046
Yes sir.

1124
00:53:15,458 --> 00:53:16,948
Sorry.

1125
00:53:20,797 --> 00:53:22,128
Well that's it.

1126
00:53:22,199 --> 00:53:24,531
Bowker's out for my money.

1127
00:53:24,601 --> 00:53:26,432
So what's
Mullett been doing.

1128
00:53:26,503 --> 00:53:28,198
In and out all
day, I suppose?

1129
00:53:28,271 --> 00:53:30,569
Well, there's been a
certain presence, yes.

1130
00:53:30,640 --> 00:53:34,633
Do you reckon that I might
make it to the canteen?

1131
00:53:36,413 --> 00:53:38,677
Hello what's this?

1132
00:53:38,748 --> 00:53:39,772
This.

1133
00:53:39,849 --> 00:53:42,716
Ah, it's a missing person.

1134
00:53:42,786 --> 00:53:45,482
Really?

1135
00:53:45,555 --> 00:53:47,750
Do you know what?

1136
00:53:47,824 --> 00:53:51,624
That could just be our
stiff with half a face.

1137
00:53:51,695 --> 00:53:53,663
What?

1138
00:53:53,730 --> 00:53:56,255
Where's the
original photograph?

1139
00:53:56,333 --> 00:53:57,459
It's here.

1140
00:53:57,534 --> 00:54:00,094
Let's have a look.

1141
00:54:00,170 --> 00:54:01,398
Here.

1142
00:54:01,471 --> 00:54:03,496
All right.

1143
00:54:22,192 --> 00:54:23,659
Do you know Jack,
you could be right.

1144
00:54:23,727 --> 00:54:26,025
No, not could
be, I am right.

1145
00:54:26,096 --> 00:54:27,791
But his wife says he's
called Frankie Barton.

1146
00:54:27,864 --> 00:54:30,628
Well, Frankie Barton
or Damien Law.

1147
00:54:30,700 --> 00:54:32,463
It's our man.

1148
00:54:38,842 --> 00:54:40,605
Hello, darling.

1149
00:54:40,677 --> 00:54:43,168
Oh God, what's this, now?

1150
00:54:43,246 --> 00:54:47,080
What are you
doing to yourself?

1151
00:54:47,150 --> 00:54:49,744
Prue Hastings came over.

1152
00:54:49,819 --> 00:54:51,252
We did the accounts.

1153
00:54:51,321 --> 00:54:52,811
Yeah?

1154
00:54:52,889 --> 00:54:55,323
She seemed pleased.

1155
00:54:59,529 --> 00:55:03,397
We're all pleased
now, aren't we?

1156
00:55:03,466 --> 00:55:05,195
It's going all
right, in general,

1157
00:55:05,268 --> 00:55:09,068
isn't it Anne-Marie?

1158
00:55:09,139 --> 00:55:12,108
Listen, I mean, I'm sorry.

1159
00:55:12,175 --> 00:55:15,770
I'm sorry I'm not
more of a man for you,

1160
00:55:15,845 --> 00:55:19,281
You deserve better,

1161
00:55:19,349 --> 00:55:22,750
but I'll get it together,

1162
00:55:22,819 --> 00:55:23,877
I will,

1163
00:55:23,953 --> 00:55:25,921
I will.

1164
00:55:33,396 --> 00:55:35,660
I thought he was
moonlighting in a bar,

1165
00:55:35,732 --> 00:55:39,828
after he'd done his
shift at the pizza place.

1166
00:55:39,903 --> 00:55:44,567
And all the time he was
off with other women.

1167
00:55:44,641 --> 00:55:48,338
But he was doing it
for you and Colin.

1168
00:55:48,411 --> 00:55:52,404
Do you know if he
made very much money?

1169
00:55:52,482 --> 00:55:57,010
He was always very
good to me and the kids.

1170
00:55:57,087 --> 00:56:01,717
He said he was stashing
away a lot, for the future.

1171
00:56:01,791 --> 00:56:03,986
You don't know
where it is, do you?

1172
00:56:04,060 --> 00:56:05,687
It's just that we're
going to need it.

1173
00:56:05,762 --> 00:56:07,627
No.

1174
00:56:07,697 --> 00:56:09,961
But we'll do some checks

1175
00:56:10,033 --> 00:56:13,764
and see if he's put any
money away in his own name.

1176
00:56:13,837 --> 00:56:17,238
I think, he said he was
expecting something big.

1177
00:56:17,307 --> 00:56:18,968
Money.

1178
00:56:19,042 --> 00:56:22,239
He said we were
gonna be all right.

1179
00:56:22,312 --> 00:56:25,304
You never suspected
anything did you?

1180
00:56:25,382 --> 00:56:29,546
I mean, he never
changed towards you?

1181
00:56:29,619 --> 00:56:33,885
No, he was
always very loving.

1182
00:56:33,957 --> 00:56:39,088
He used to say
there was always that,

1183
00:56:39,162 --> 00:56:41,858
even when there
was nothing else.

1184
00:56:44,534 --> 00:56:47,992
I wonder if he
told them that.

1185
00:56:48,071 --> 00:56:49,902
The others.

1186
00:56:49,973 --> 00:56:53,067
Damien Law, the man
who wore Armani suits

1187
00:56:53,143 --> 00:56:54,804
and had silk
sheets on his bed.

1188
00:56:54,878 --> 00:56:57,176
So was he a gigolo?

1189
00:56:57,247 --> 00:56:57,941
You what?

1190
00:56:58,014 --> 00:57:00,141
I said, was he a gigolo?

1191
00:57:00,216 --> 00:57:02,514
Or some kind of
professional male tart?

1192
00:57:02,585 --> 00:57:06,385
I mean, women
were paying him?

1193
00:57:06,456 --> 00:57:07,445
Oh yeah, hundreds of pounds.

1194
00:57:08,558 --> 00:57:09,616
What am I doing here?

1195
00:57:09,692 --> 00:57:10,716
Oh, shut up George,

1196
00:57:10,794 --> 00:57:11,954
you haven't got
the wherewithal.

1197
00:57:12,028 --> 00:57:13,120
Oh, thank You.

1198
00:57:13,196 --> 00:57:15,357
No, no, I'm serious.

1199
00:57:15,432 --> 00:57:18,333
I mean we can't all be
irresistible to women.

1200
00:57:18,401 --> 00:57:21,928
It takes much more than a
good body and good looks,

1201
00:57:22,005 --> 00:57:23,199
doesn't it?

1202
00:57:23,273 --> 00:57:26,470
You know, you've got to
have some sort of courage

1203
00:57:26,543 --> 00:57:28,977
to do it, you know,
like confidence,

1204
00:57:29,045 --> 00:57:30,910
you got to have,
if you think about it,

1205
00:57:30,980 --> 00:57:32,641
because, what
you've got to do is,

1206
00:57:32,715 --> 00:57:35,115
you've got to be
able to deliver, right?

1207
00:57:35,185 --> 00:57:38,018
Time after time.

1208
00:57:38,087 --> 00:57:41,147
Whatever it is
that they ask,

1209
00:57:41,224 --> 00:57:48,221
so you put
yourself in as you...

1210
00:57:48,298 --> 00:57:49,595
Well, thank you for sharing

1211
00:57:49,666 --> 00:57:52,635
your observations
with us, Jack.

1212
00:57:52,702 --> 00:57:55,262
Okay, all right,
let's keep it together.

1213
00:57:55,338 --> 00:57:57,568
Now can I ask if anything
else has come to light?

1214
00:57:57,640 --> 00:57:58,538
Yeah.

1215
00:57:58,608 --> 00:58:00,098
We've found a
bank account, Sir.

1216
00:58:00,176 --> 00:58:01,609
Well, safety deposit box,

1217
00:58:01,678 --> 00:58:03,077
In the name of
Frankie Barton

1218
00:58:03,146 --> 00:58:05,114
at the Midland
on Mill Road.

1219
00:58:05,181 --> 00:58:07,206
And we're backing
Mrs. Barton's application

1220
00:58:07,283 --> 00:58:08,215
to have it opened.

1221
00:58:08,284 --> 00:58:10,912
Good, anything else?

1222
00:58:10,987 --> 00:58:11,976
Sergeant.

1223
00:58:12,055 --> 00:58:13,886
Have you got anything
on the pizza outfit?

1224
00:58:13,957 --> 00:58:15,822
Oh, everybody
said ask the manager.

1225
00:58:15,892 --> 00:58:17,291
But he doesn't come
back until tomorrow.

1226
00:58:17,360 --> 00:58:18,088
Right.

1227
00:58:18,161 --> 00:58:19,719
I wanna know anything
and everything about

1228
00:58:19,796 --> 00:58:22,094
what went on at or
near the Denton Royal

1229
00:58:22,165 --> 00:58:23,962
on the night of
Bank Holiday Monday.

1230
00:58:24,033 --> 00:58:25,261
Got it.

1231
00:58:25,335 --> 00:58:26,324
Go.

1232
00:58:26,402 --> 00:58:27,960
Would you mind, Jack?

1233
00:58:28,037 --> 00:58:28,901
What's that?

1234
00:58:28,972 --> 00:58:30,633
Oh, of course, sir.

1235
00:58:30,707 --> 00:58:32,004
Thank you.

1236
00:58:32,075 --> 00:58:33,872
Now Bob Bowker
claims to have

1237
00:58:33,943 --> 00:58:36,002
returned the keys to the
cricket club, I believe?

1238
00:58:36,079 --> 00:58:38,775
No sign of them yet.

1239
00:58:38,848 --> 00:58:41,874
Well, maybe I could arrange
a search of the Royal Mail

1240
00:58:41,951 --> 00:58:43,748
sorting office for
you, if you like?

1241
00:58:43,820 --> 00:58:45,981
No, no, no, that
won't be necessary.

1242
00:58:46,055 --> 00:58:47,022
In any case,

1243
00:58:47,090 --> 00:58:48,614
at the committee
meeting last night,

1244
00:58:48,691 --> 00:58:50,420
the motion to
change the locks

1245
00:58:50,493 --> 00:58:52,051
and generally overhaul
the security system

1246
00:58:52,128 --> 00:58:53,686
went through unopposed.

1247
00:58:53,763 --> 00:58:55,663
So the old keys will
be rendered useless

1248
00:58:55,732 --> 00:58:56,664
in a few days.

1249
00:58:56,733 --> 00:58:57,927
You'll be glad to hear.

1250
00:58:58,001 --> 00:58:58,933
Oh, yes, Sir.

1251
00:58:59,002 --> 00:59:00,230
I'm very glad to hear that.

1252
00:59:00,303 --> 00:59:01,702
Then no more
incidents, let's hope.

1253
00:59:01,771 --> 00:59:02,738
Though, of course,

1254
00:59:02,805 --> 00:59:04,170
it's still important
to nail the blighter

1255
00:59:04,240 --> 00:59:06,003
who's been causing
all the trouble.

1256
00:59:06,075 --> 00:59:08,475
Oh, yeah.

1257
00:59:08,545 --> 00:59:10,513
You were saying, Sir?

1258
00:59:18,054 --> 00:59:20,420
It's difficult to know
what got him mad the most.

1259
00:59:20,490 --> 00:59:21,923
Finding the stuff in there

1260
00:59:21,991 --> 00:59:23,618
or realizing he
hadn't locked the boot

1261
00:59:23,693 --> 00:59:25,684
in the first place.

1262
00:59:25,762 --> 00:59:27,059
So what was his excuse?

1263
00:59:27,130 --> 00:59:30,964
He said he was preoccupied
with the committee meeting.

1264
00:59:31,034 --> 00:59:33,525
Mr. Mullett is
downstairs now

1265
00:59:33,603 --> 00:59:35,093
having his
fingerprints taken

1266
00:59:35,171 --> 00:59:37,639
so that they
can be eliminated.

1267
00:59:40,376 --> 00:59:43,470
And he wants
Bowkers done too.

1268
00:59:45,481 --> 00:59:47,574
Forget it, we're not
taking Bowkers prints.

1269
00:59:47,650 --> 00:59:48,981
They've got the
stuff back now.

1270
00:59:49,052 --> 00:59:51,247
Do you reckon the joker
was aiming for Mr. Mullett?

1271
00:59:51,321 --> 00:59:52,253
No, No.

1272
00:59:52,322 --> 00:59:54,222
I reckon he was aiming
for any stuffed shirt

1273
00:59:54,290 --> 00:59:55,416
who was stupid enough

1274
00:59:55,491 --> 00:59:58,289
to leave the boot
of his car open.

1275
00:59:58,361 --> 00:59:59,419
Come on, let's get going.

1276
00:59:59,495 --> 01:00:01,520
See you lot later.

1277
01:00:01,598 --> 01:00:04,795
This Damien,
Frankie business,

1278
01:00:04,867 --> 01:00:07,335
there's something I'm
not quite happy with.

1279
01:00:07,403 --> 01:00:09,701
You know that
Ball at the Royal,

1280
01:00:09,772 --> 01:00:10,739
the organizer,

1281
01:00:10,807 --> 01:00:12,604
Cyril Pearce,
has he got form?

1282
01:00:12,675 --> 01:00:13,607
Well not form, no,

1283
01:00:13,676 --> 01:00:15,109
but he was looked
at, few years back.

1284
01:00:15,178 --> 01:00:16,406
When that
building syndicate

1285
01:00:16,479 --> 01:00:17,776
went down for tax evasion.

1286
01:00:17,847 --> 01:00:19,144
He was cleared, but...

1287
01:00:19,215 --> 01:00:20,182
Note for you, Jack.

1288
01:00:20,249 --> 01:00:20,715
Yeah.

1289
01:00:20,783 --> 01:00:22,148
Oh this weather,
terribly hot.

1290
01:00:22,218 --> 01:00:23,150
Yeah, tell me about it.

1291
01:00:23,219 --> 01:00:24,516
Those stairs
really get to my back.

1292
01:00:24,587 --> 01:00:25,349
Oh, really.

1293
01:00:25,421 --> 01:00:27,787
Right on my hips,
down my spine.

1294
01:00:27,857 --> 01:00:28,983
Oi! Oi! Oi!

1295
01:00:29,058 --> 01:00:30,753
I thought you said
you had a note for me?

1296
01:00:30,827 --> 01:00:32,419
Oh, sorry, yeah,
it's on your desk.

1297
01:00:32,495 --> 01:00:33,587
Probably nothing.

1298
01:00:33,663 --> 01:00:36,723
Blue BMW double-parked
outside Denton Royal,

1299
01:00:36,799 --> 01:00:39,131
Monday night,
causing a disturbance.

1300
01:00:39,202 --> 01:00:40,567
Sayer moved it on,

1301
01:00:40,637 --> 01:00:41,968
got two fingers
for his trouble.

1302
01:00:42,038 --> 01:00:43,198
Did he get the
licence number?

1303
01:00:43,272 --> 01:00:44,000
No, sorry.

1304
01:00:44,073 --> 01:00:44,869
Pity.

1305
01:00:44,941 --> 01:00:45,908
All right, go on.

1306
01:00:45,975 --> 01:00:47,272
Blue BMW,

1307
01:00:47,343 --> 01:00:50,369
well, better keep
the old eyes peeled, eh?

1308
01:00:50,446 --> 01:00:52,175
That's us, eh?

1309
01:00:52,248 --> 01:00:54,307
The 'old eyes'?

1310
01:00:56,653 --> 01:00:59,281
Yes, but what was he like?

1311
01:00:59,355 --> 01:01:00,617
Frankie?

1312
01:01:00,690 --> 01:01:01,850
I'm telling you,
he practically

1313
01:01:01,924 --> 01:01:03,858
had no personality.

1314
01:01:03,926 --> 01:01:05,689
Well, did any
of his friends

1315
01:01:05,762 --> 01:01:08,128
come to see him
in here, like women?

1316
01:01:08,197 --> 01:01:09,061
No...

1317
01:01:09,132 --> 01:01:11,396
There was a guy he
used to have a laugh with.

1318
01:01:11,467 --> 01:01:13,230
We all had a laugh with him.

1319
01:01:13,302 --> 01:01:14,860
You know a funny guy.

1320
01:01:14,937 --> 01:01:16,700
Doesn't come in here, now.

1321
01:01:16,773 --> 01:01:19,606
A guy he used to
have a laugh with?

1322
01:01:19,676 --> 01:01:21,803
Well, they might even have
gone out for the odd pint.

1323
01:01:21,878 --> 01:01:24,938
Does this
guy have a name, Sir?

1324
01:01:25,014 --> 01:01:26,675
No, but he looked
just like the guy

1325
01:01:26,749 --> 01:01:28,580
that does that
advert for carpeting.

1326
01:01:28,651 --> 01:01:30,846
You know, 'My Pile'.

1327
01:01:32,689 --> 01:01:35,055
No, Stay.

1328
01:01:40,697 --> 01:01:42,426
You amaze me, Inspector.

1329
01:01:42,498 --> 01:01:44,125
You really do.

1330
01:01:44,200 --> 01:01:45,861
Jane Fanshawe's paramour

1331
01:01:45,935 --> 01:01:48,426
and that waiter
at the pizza place

1332
01:01:48,504 --> 01:01:50,563
were one and
the same person?

1333
01:01:50,640 --> 01:01:53,200
I can't believe it.

1334
01:01:53,276 --> 01:01:55,176
You knew him.

1335
01:01:55,244 --> 01:01:57,906
You talked to him,
often, at the restaurant.

1336
01:01:57,980 --> 01:02:00,448
Did I?

1337
01:02:00,516 --> 01:02:02,814
I do go on a bit, you know,

1338
01:02:02,885 --> 01:02:05,251
to anyone who'll listen.

1339
01:02:05,321 --> 01:02:07,619
The old
performing instinct.

1340
01:02:07,690 --> 01:02:08,987
I'd completely forgotten.

1341
01:02:09,058 --> 01:02:10,650
I haven't been
there for yonks.

1342
01:02:10,727 --> 01:02:14,026
Yeah, but you did go
there, regularly?

1343
01:02:14,097 --> 01:02:16,588
I had rather a thin time.

1344
01:02:16,666 --> 01:02:18,497
Middle of last year.

1345
01:02:18,568 --> 01:02:22,231
Pizzas, hamburgers,
there very good,

1346
01:02:22,305 --> 01:02:24,034
wholesome,
cheap food, you know,

1347
01:02:24,107 --> 01:02:26,974
with a side salad.

1348
01:02:27,043 --> 01:02:28,977
And you're
trying to tell me

1349
01:02:29,045 --> 01:02:32,276
that you didn't recognize
Miss Fanshawe's partner

1350
01:02:32,348 --> 01:02:33,542
at the ball the other night

1351
01:02:33,616 --> 01:02:35,174
as the same man who
used to serve you

1352
01:02:35,251 --> 01:02:38,687
with this cheap,
wholesome food.

1353
01:02:38,755 --> 01:02:39,915
We'd only been introduced.

1354
01:02:39,989 --> 01:02:42,480
We never had
a conversation.

1355
01:02:42,558 --> 01:02:43,957
I see.

1356
01:02:45,661 --> 01:02:50,257
So this 'thin time'

1357
01:02:50,333 --> 01:02:52,699
is over for you now is it?

1358
01:02:52,769 --> 01:02:56,330
Isn't this TV work
paying well is it?

1359
01:02:56,405 --> 01:02:58,100
I'm sorry,
Champagne, Inspector?

1360
01:02:58,174 --> 01:02:59,732
Oh, no,
not for me, sir, no.

1361
01:02:59,809 --> 01:03:02,539
Wouldn't mind a
cup of coffee though,

1362
01:03:02,612 --> 01:03:04,512
if there's one going.

1363
01:03:04,580 --> 01:03:06,013
I'll put the kettle on.

1364
01:03:06,082 --> 01:03:06,946
Would you mind?

1365
01:03:07,016 --> 01:03:09,416
No not at all.

1366
01:03:09,485 --> 01:03:11,077
Thank you so much.

1367
01:03:22,165 --> 01:03:25,032
'Love you always,
Margaruite'.

1368
01:04:09,178 --> 01:04:14,582
So, you've put off
the trip to Texas?

1369
01:04:14,650 --> 01:04:16,083
Cancelled it.

1370
01:04:16,152 --> 01:04:18,120
Cancelled?

1371
01:04:18,187 --> 01:04:21,350
It was getting late,
anyway, for Colin.

1372
01:04:21,424 --> 01:04:22,982
The whole
thing was more so

1373
01:04:23,059 --> 01:04:25,493
Frankie felt he
was doing something.

1374
01:04:25,561 --> 01:04:30,089
Well, the
application's been granted

1375
01:04:30,166 --> 01:04:32,760
on the
safety deposit box,

1376
01:04:32,835 --> 01:04:34,359
so we should fix up a time

1377
01:04:34,437 --> 01:04:36,462
for you to come in.

1378
01:04:36,539 --> 01:04:41,442
Yeah, I'll talk to Mum.

1379
01:04:41,510 --> 01:04:43,273
We'll be all right.

1380
01:04:43,346 --> 01:04:44,711
Yeah.

1381
01:04:44,780 --> 01:04:46,805
The charity people will give
us a hand if necessary.

1382
01:04:46,883 --> 01:04:48,441
They've helped before.

1383
01:04:48,517 --> 01:04:49,575
Charity?

1384
01:04:49,652 --> 01:04:53,110
The Backbone Trust,
for spinal injuries.

1385
01:04:53,189 --> 01:04:54,918
They're nice people,

1386
01:04:54,991 --> 01:04:56,686
they do a good job.

1387
01:04:56,759 --> 01:04:59,319
But it's still a
charity, isn't it?

1388
01:05:12,708 --> 01:05:15,541
The stupid little bugger!

1389
01:05:15,611 --> 01:05:19,809
Why'd he have to
get himself killed!

1390
01:05:25,087 --> 01:05:26,714
What are we looking
so pleased about?

1391
01:05:26,789 --> 01:05:28,154
Do we have lift-off,
by any chance?

1392
01:05:28,224 --> 01:05:30,158
No, we do not
have lift off,

1393
01:05:30,226 --> 01:05:33,457
but we do have
a little chink.

1394
01:05:33,529 --> 01:05:38,091
Anyone here know anything
about a place called Perks?

1395
01:05:38,167 --> 01:05:39,566
It's a bar, isn't it?

1396
01:05:39,635 --> 01:05:41,330
In a basement,
near the market.

1397
01:05:41,404 --> 01:05:43,634
And Escort
Agency, so called.

1398
01:05:43,706 --> 01:05:47,437
Oh, yeah,
sampled it then, have you?

1399
01:05:47,510 --> 01:05:51,947
You get the cards in the
back of taxis, sometimes.

1400
01:05:52,014 --> 01:05:54,278
Back of taxis?

1401
01:05:54,350 --> 01:05:56,875
Come on then, who runs it?

1402
01:05:56,953 --> 01:05:59,683
Barry Curzon runs
that place, Perks.

1403
01:05:59,755 --> 01:06:02,849
Ah, you've been there
as well, have you?

1404
01:06:02,925 --> 01:06:04,222
All right, all right.

1405
01:06:04,293 --> 01:06:05,726
No seriously, any bother?

1406
01:06:05,795 --> 01:06:06,557
No.

1407
01:06:06,629 --> 01:06:08,187
Well, he did have bother,
years ago, didn't he?

1408
01:06:08,264 --> 01:06:09,094
On the street.

1409
01:06:09,165 --> 01:06:10,632
Went down for
immoral earnings.

1410
01:06:10,700 --> 01:06:11,724
Been quiet since.

1411
01:06:11,801 --> 01:06:13,928
Did he, now
that's interesting.

1412
01:06:24,146 --> 01:06:25,807
Mr. Curzon?

1413
01:06:25,881 --> 01:06:26,677
Yeah?

1414
01:06:26,749 --> 01:06:29,013
Detective Inspector
Frost Denton C. I.D.,

1415
01:06:29,085 --> 01:06:30,848
can I have a word?

1416
01:06:32,355 --> 01:06:33,652
Men?

1417
01:06:35,157 --> 01:06:39,389
Male escorts?

1418
01:06:39,462 --> 01:06:40,861
For women?

1419
01:06:40,930 --> 01:06:41,988
Yes.

1420
01:06:42,064 --> 01:06:45,192
No, no, no, no, no.

1421
01:06:45,267 --> 01:06:48,236
London, West End, maybe.

1422
01:06:48,304 --> 01:06:49,771
Round here?

1423
01:06:49,839 --> 01:06:51,898
No, no.

1424
01:06:51,974 --> 01:06:53,669
There'd be no call for it.

1425
01:06:53,743 --> 01:06:55,904
The whole idea's mad.

1426
01:06:55,978 --> 01:06:58,947
Women don't pay for sex.

1427
01:06:59,015 --> 01:07:01,540
They get paid for it.

1428
01:07:01,617 --> 01:07:04,415
Excuse me.

1429
01:07:04,487 --> 01:07:06,421
Asthma.

1430
01:07:09,425 --> 01:07:11,086
And I didn't
know the dead guy.

1431
01:07:11,160 --> 01:07:12,787
I think you did.

1432
01:07:12,862 --> 01:07:14,056
What was your car doing

1433
01:07:14,130 --> 01:07:15,961
outside the Denton Royal
around midnight,

1434
01:07:16,032 --> 01:07:17,397
Bank Holiday Monday?

1435
01:07:17,466 --> 01:07:18,455
My car?

1436
01:07:18,534 --> 01:07:19,967
Two of my officers
moved you on.

1437
01:07:20,036 --> 01:07:21,970
Yeah?

1438
01:07:22,038 --> 01:07:23,505
Don't remember.

1439
01:07:23,572 --> 01:07:26,564
I think you do, Barry.

1440
01:07:26,642 --> 01:07:30,874
No I don't, Jack.

1441
01:07:30,946 --> 01:07:33,710
Mr. Frost, to you.

1442
01:07:33,783 --> 01:07:37,184
'Fun Times for Swingers'.

1443
01:07:37,253 --> 01:07:39,949
I wonder if it was a
swinger who did it?

1444
01:07:40,022 --> 01:07:41,785
When I was in
the force in Dundee,

1445
01:07:41,857 --> 01:07:44,018
we had disciplinary
safeguards to

1446
01:07:44,093 --> 01:07:46,789
prevent paperwork
getting to this level.

1447
01:07:46,862 --> 01:07:48,022
Jack.

1448
01:07:50,399 --> 01:07:52,094
Get on with it.

1449
01:07:52,168 --> 01:07:54,830
These keys, of
Bowker's, Jack.

1450
01:07:54,904 --> 01:07:56,337
No sign of them yet.

1451
01:07:56,405 --> 01:08:00,432
well, maybe it was a
Second Class Stamp, Sir?

1452
01:08:00,509 --> 01:08:02,306
Possibly,

1453
01:08:02,378 --> 01:08:03,743
more likely he is lying.

1454
01:08:03,813 --> 01:08:05,303
Not be trusted.

1455
01:08:05,381 --> 01:08:06,177
Anyway,

1456
01:08:06,248 --> 01:08:07,909
the patrol personnel
should be alerted.

1457
01:08:07,983 --> 01:08:08,950
I've already done that.

1458
01:08:09,018 --> 01:08:09,985
Thanks.

1459
01:08:10,052 --> 01:08:12,020
Oh, by the way,

1460
01:08:12,088 --> 01:08:14,921
I've been cleared
of all suspicion,

1461
01:08:14,990 --> 01:08:15,979
I expect you heard?

1462
01:08:16,058 --> 01:08:17,423
Yes, I heard, Sir.

1463
01:08:17,493 --> 01:08:19,358
Very good.

1464
01:08:19,428 --> 01:08:21,589
Big relief.

1465
01:08:25,067 --> 01:08:27,331
Ah Jack, I hear you think

1466
01:08:27,403 --> 01:08:28,836
Frankie Barton
and Harvey Wade

1467
01:08:28,904 --> 01:08:30,030
were on the same dodge?

1468
01:08:30,106 --> 01:08:30,970
Is that right?

1469
01:08:31,040 --> 01:08:32,029
Escorts?

1470
01:08:32,108 --> 01:08:33,097
Yes, I'd swear to it.

1471
01:08:33,175 --> 01:08:34,699
Curzon's cleared
them off the records

1472
01:08:34,777 --> 01:08:36,210
but they were both there,

1473
01:08:36,278 --> 01:08:37,245
and others, probably.

1474
01:08:37,313 --> 01:08:38,871
Why'd he get
topped, then, Jack?

1475
01:08:38,948 --> 01:08:40,210
Why was he attacked?

1476
01:08:40,282 --> 01:08:41,476
Well, whoever did it,

1477
01:08:41,550 --> 01:08:43,609
I don't think
meant to kill him,

1478
01:08:43,686 --> 01:08:45,779
but probably there
was a fight, you know.

1479
01:08:45,855 --> 01:08:47,117
Pushed him a bit hard.

1480
01:08:47,189 --> 01:08:48,349
And that was it.

1481
01:08:48,424 --> 01:08:50,392
Harvey Wade
got the treatment,

1482
01:08:50,459 --> 01:08:51,483
but without the fight.

1483
01:08:51,560 --> 01:08:52,618
Yeah, but why?

1484
01:08:52,695 --> 01:08:56,426
Well, why does any pimp
duff up any employee?

1485
01:08:56,499 --> 01:08:57,625
Welching?

1486
01:08:57,700 --> 01:08:59,258
Not handing
over all the dosh?

1487
01:08:59,335 --> 01:09:00,461
Well, there you are.

1488
01:09:00,536 --> 01:09:02,697
Now what I reckon
is, Damien, Frankie,

1489
01:09:02,771 --> 01:09:04,238
whatever you want
to call him, right,

1490
01:09:04,306 --> 01:09:07,002
got some contacts that
would go with him

1491
01:09:07,076 --> 01:09:09,203
whether he worked
for Curzon or not.

1492
01:09:09,278 --> 01:09:10,404
Bit like these women

1493
01:09:10,479 --> 01:09:12,709
who follow
hairdressers about, right.

1494
01:09:12,781 --> 01:09:13,679
So, what does he do?

1495
01:09:13,749 --> 01:09:15,740
There he is, he is
strapped for cash,

1496
01:09:15,818 --> 01:09:16,785
got a sick kid,

1497
01:09:16,852 --> 01:09:17,876
so he thinks
I know what I'll do,

1498
01:09:17,953 --> 01:09:19,545
I'll do a bit
of moonlighting.

1499
01:09:19,622 --> 01:09:22,056
So, Curzon sits outside
the Denton Royal,

1500
01:09:22,124 --> 01:09:23,489
on Monday night,

1501
01:09:23,559 --> 01:09:24,821
watching
Frankie coming out,

1502
01:09:24,894 --> 01:09:26,088
to give him a fright?

1503
01:09:26,162 --> 01:09:28,460
Yeah, that's what I reckon.

1504
01:09:28,531 --> 01:09:30,328
Why would he
warn him like that

1505
01:09:30,399 --> 01:09:33,197
if he was gonna
do him over later?

1506
01:09:33,269 --> 01:09:34,861
I don't know yet.

1507
01:09:39,875 --> 01:09:43,276
Well, all set
for tomorrow, Guv.

1508
01:09:43,345 --> 01:09:44,835
Midland Bank
with Joy Barton

1509
01:09:44,914 --> 01:09:46,506
and Frankie's
safety deposit box.

1510
01:09:46,582 --> 01:09:48,072
Oh, right,

1511
01:09:48,150 --> 01:09:49,811
thank you, Constable.

1512
01:09:52,988 --> 01:09:55,752
Jane?

1513
01:09:55,824 --> 01:09:57,314
Just a minute.

1514
01:10:02,898 --> 01:10:04,866
Sir?

1515
01:10:04,934 --> 01:10:07,459
What are you
doing this evening?

1516
01:10:24,954 --> 01:10:25,886
Good evening.

1517
01:10:25,955 --> 01:10:28,287
Good evening.

1518
01:10:28,357 --> 01:10:32,225
It's Miss Brent, isn't it?

1519
01:10:53,115 --> 01:10:55,982
I'd more or less given
up this sort of thing.

1520
01:10:56,051 --> 01:10:59,043
But, well, for a
friend of Marguerite.

1521
01:10:59,121 --> 01:11:00,383
How is Marguerite?

1522
01:11:00,456 --> 01:11:03,289
Oh, she's fine.

1523
01:11:03,359 --> 01:11:06,351
And you're so lovely.

1524
01:11:06,428 --> 01:11:08,953
Lucky me.

1525
01:11:09,031 --> 01:11:12,933
I called the
Perks Agency first.

1526
01:11:13,002 --> 01:11:13,900
Yes, well.

1527
01:11:13,969 --> 01:11:16,335
We parted company.

1528
01:11:16,405 --> 01:11:18,430
Shall we do the sordid
part straight away,

1529
01:11:18,507 --> 01:11:20,805
since you're a first timer?

1530
01:11:20,876 --> 01:11:23,310
If you'd care to
give me the money now,

1531
01:11:23,379 --> 01:11:26,542
I'll deal with
all the expenses.

1532
01:11:26,615 --> 01:11:29,379
We'll negotiate
extras later,

1533
01:11:29,451 --> 01:11:32,648
If there are any.

1534
01:11:32,721 --> 01:11:35,747
Oh, sorry about these,

1535
01:11:35,824 --> 01:11:39,089
Slings and arrows of
outrageous fortune.

1536
01:11:39,161 --> 01:11:40,128
I had an accident.

1537
01:11:40,195 --> 01:11:43,130
I think they're
kind of interesting.

1538
01:11:43,198 --> 01:11:45,666
Really?

1539
01:11:45,734 --> 01:11:50,364
Now, I want you to relax.

1540
01:11:50,439 --> 01:11:55,274
I sense we're going to have
a truly wonderful time.

1541
01:11:55,344 --> 01:11:56,834
A conference, is it,

1542
01:11:56,912 --> 01:11:59,506
that brings you to town?

1543
01:11:59,581 --> 01:12:01,208
Not so much a conference,

1544
01:12:01,283 --> 01:12:03,376
more a con, really.

1545
01:12:03,452 --> 01:12:05,750
I need to talk
to you, Harvey.

1546
01:12:05,821 --> 01:12:09,552
Give the lady
her money back.

1547
01:12:25,341 --> 01:12:28,208
I was just putting
some letters and papers
in the letter box.

1548
01:12:28,277 --> 01:12:29,767
Funny, I didn't
see any of that.

1549
01:12:29,845 --> 01:12:31,437
Hold on, all
you've got to do

1550
01:12:31,513 --> 01:12:32,741
is open the door
and have a look.

1551
01:12:32,815 --> 01:12:33,713
Your name?

1552
01:12:33,782 --> 01:12:34,908
Just open the door!

1553
01:12:34,983 --> 01:12:36,245
Your name, Sir?

1554
01:12:36,318 --> 01:12:38,115
Bowker,
Bob Bowker, leave off!

1555
01:12:38,187 --> 01:12:39,518
Off we go, Mr. Bowker.

1556
01:12:39,588 --> 01:12:42,648
Look, don't be ridiculous.

1557
01:12:42,725 --> 01:12:43,987
Back to the station.

1558
01:12:44,059 --> 01:12:45,959
You don't need no handcuffs,

1559
01:12:46,028 --> 01:12:48,053
this is ridiculous.

1560
01:12:51,700 --> 01:12:54,635
I drank sometimes,

1561
01:12:54,703 --> 01:12:56,603
in the Perks bar.

1562
01:12:56,672 --> 01:12:57,969
It's good for business.

1563
01:12:58,040 --> 01:13:01,100
Advertising people use it.

1564
01:13:01,176 --> 01:13:02,268
And then one night,

1565
01:13:02,344 --> 01:13:04,403
Barry Curzon said
he'd had a request

1566
01:13:04,480 --> 01:13:08,883
from a couple of
women for escorts.

1567
01:13:10,219 --> 01:13:12,949
Dinner and dancing.

1568
01:13:13,021 --> 01:13:16,115
He thought they were joking
at first, but they weren't.

1569
01:13:16,191 --> 01:13:20,184
If he supplied
girls, why not men?

1570
01:13:20,262 --> 01:13:25,461
He said if I had a friend,

1571
01:13:25,534 --> 01:13:27,900
I was looking at
a nice little deal.

1572
01:13:27,970 --> 01:13:32,270
And the friend was
Frankie the pizza waiter,

1573
01:13:32,341 --> 01:13:36,573
Damien, as he became.

1574
01:13:36,645 --> 01:13:39,637
Poor old boy,

1575
01:13:39,715 --> 01:13:42,775
I could see
he had potential.

1576
01:13:42,851 --> 01:13:46,014
I knew he needed the money.

1577
01:13:46,088 --> 01:13:48,648
He took a bit of
talking round but...

1578
01:13:51,894 --> 01:13:53,953
Then we were off.

1579
01:13:54,029 --> 01:13:55,860
Never looked back, until...

1580
01:13:55,931 --> 01:13:58,832
Until he had his face
rearranged for good.

1581
01:13:58,901 --> 01:13:59,697
Believe me,

1582
01:13:59,768 --> 01:14:01,736
I was on my way to
tell you everything.

1583
01:14:05,207 --> 01:14:08,005
When they got to me.

1584
01:14:08,076 --> 01:14:11,512
Barry Curzon's mob?

1585
01:14:11,580 --> 01:14:13,411
Threatened to do
the same thing to you?

1586
01:14:13,482 --> 01:14:14,710
Not directly, no.

1587
01:14:14,783 --> 01:14:16,683
They just said,

1588
01:14:16,752 --> 01:14:18,811
not to open my mouth.

1589
01:14:18,887 --> 01:14:22,379
What did you
take that to mean?

1590
01:14:22,458 --> 01:14:25,188
Well, Frankie'd
started to do business

1591
01:14:25,260 --> 01:14:27,455
on his own account.

1592
01:14:27,529 --> 01:14:28,791
Stupid.

1593
01:14:28,864 --> 01:14:33,961
Stupid and greedy.

1594
01:14:34,036 --> 01:14:38,939
I admit I helped him
out once or twice,

1595
01:14:39,007 --> 01:14:41,168
foursomes,

1596
01:14:41,243 --> 01:14:43,837
not entirely
my style, but...

1597
01:14:43,912 --> 01:14:45,379
It's all right,
Harvey, all right,

1598
01:14:45,447 --> 01:14:49,008
just keep to the point.

1599
01:14:49,084 --> 01:14:51,052
What?

1600
01:14:51,119 --> 01:14:52,882
Oh yes.

1601
01:14:55,524 --> 01:15:00,552
Barry cornered
him in the club.

1602
01:15:00,629 --> 01:15:03,097
There was a showdown.

1603
01:15:07,236 --> 01:15:11,036
He said he'd kill him.

1604
01:15:11,106 --> 01:15:12,971
He'd kill him,

1605
01:15:13,041 --> 01:15:19,139
if he didn't stay
exclusively on the books.

1606
01:15:19,214 --> 01:15:20,772
I was there
when he said that.

1607
01:15:20,849 --> 01:15:24,216
And he wouldn't want
you repeating that to us.

1608
01:15:24,286 --> 01:15:25,719
But you should've done,

1609
01:15:25,787 --> 01:15:27,755
Harvey, shouldn't you?

1610
01:15:27,823 --> 01:15:29,290
All right, come on,

1611
01:15:29,358 --> 01:15:31,121
I want you to
give me a list

1612
01:15:31,193 --> 01:15:34,492
of all of
Damien's contacts.

1613
01:15:34,563 --> 01:15:37,361
I don't know
them all, but...

1614
01:15:37,432 --> 01:15:39,229
Any of them
give him trouble?

1615
01:15:39,301 --> 01:15:40,495
Yes.

1616
01:15:42,170 --> 01:15:44,001
Jane.

1617
01:15:44,072 --> 01:15:45,664
Jane Fanshawe,

1618
01:15:45,741 --> 01:15:47,675
she became
obsessed with him,

1619
01:15:47,743 --> 01:15:49,734
started following him about.

1620
01:15:52,214 --> 01:15:54,011
And that unfortunate woman

1621
01:15:54,082 --> 01:15:54,980
who killed herself, too.

1622
01:15:55,050 --> 01:15:57,211
Florence Allott,

1623
01:15:59,788 --> 01:16:03,519
Any chance of
police protection?

1624
01:16:03,592 --> 01:16:07,119
Sorry Harvey, we
haven't got the manpower.

1625
01:16:11,600 --> 01:16:13,534
Are you sure about this?

1626
01:16:13,602 --> 01:16:15,433
Urgent call, Guv,

1627
01:16:15,504 --> 01:16:17,369
cricket club.

1628
01:16:20,142 --> 01:16:22,337
All right, I'm coming.

1629
01:16:23,579 --> 01:16:26,742
Sayer and Morris were on
their way in with Bowker

1630
01:16:26,815 --> 01:16:28,908
when Mrs. Hastings
called us.

1631
01:16:28,984 --> 01:16:31,145
She had seen the flames.

1632
01:16:31,219 --> 01:16:33,779
Mr. Hastings?

1633
01:16:33,855 --> 01:16:34,787
It's funny isn't it?

1634
01:16:34,856 --> 01:16:39,350
Our friend always seems
to strike when he's away.

1635
01:16:39,428 --> 01:16:41,521
Ah, Mrs. Hastings,

1636
01:16:41,597 --> 01:16:43,792
just a moment.

1637
01:16:43,865 --> 01:16:46,698
I understand that
you saw nothing

1638
01:16:46,768 --> 01:16:47,928
before you saw the flames,

1639
01:16:48,003 --> 01:16:49,027
is that right?

1640
01:16:49,104 --> 01:16:51,129
No, I can't be on
the lookout all the time.

1641
01:16:51,206 --> 01:16:52,468
No, of course you can't.

1642
01:16:52,541 --> 01:16:53,838
It's a campaign, isn't it?

1643
01:16:53,909 --> 01:16:55,968
It's just going
to go on and on.

1644
01:16:56,044 --> 01:17:00,003
No, not if
we've caught him.

1645
01:17:00,082 --> 01:17:00,776
Anything else?

1646
01:17:00,849 --> 01:17:03,511
Oh, yes, Sir, like he
said, we found these.

1647
01:17:03,585 --> 01:17:04,916
Behind the front door.

1648
01:17:04,987 --> 01:17:08,787
Bowker's keys and a letter.

1649
01:17:11,326 --> 01:17:14,625
Oh, what's it say?

1650
01:17:14,696 --> 01:17:16,755
Oh dear, oh dear,

1651
01:17:16,832 --> 01:17:18,129
he had it in for

1652
01:17:18,200 --> 01:17:21,169
certain named
members, didn't he?

1653
01:17:21,236 --> 01:17:23,568
It goes on, claims he's
innocent, of course?

1654
01:17:23,639 --> 01:17:26,938
And who are we
to say he isn't?

1655
01:17:27,009 --> 01:17:28,237
How long do they reckon

1656
01:17:28,310 --> 01:17:29,971
it took the
flames to get going?

1657
01:17:30,045 --> 01:17:32,741
The boys reckon
eight, nine minutes.

1658
01:17:32,814 --> 01:17:34,179
Yeah.

1659
01:17:59,508 --> 01:18:01,442
Mr. Pearce in, Mrs. Pearce?

1660
01:18:01,510 --> 01:18:03,171
No, he's out for his run.

1661
01:18:03,245 --> 01:18:04,371
I thought he might be.

1662
01:18:04,446 --> 01:18:06,880
Do you mind if
we have a chat?

1663
01:18:06,948 --> 01:18:09,508
Your name appears on
a list I've been given,

1664
01:18:09,584 --> 01:18:10,812
Anne-Marie,

1665
01:18:10,886 --> 01:18:12,478
a list of women

1666
01:18:12,554 --> 01:18:15,887
who were seen regularly
by the late Damien Law.

1667
01:18:15,957 --> 01:18:18,653
Yeah, okay,

1668
01:18:18,727 --> 01:18:20,820
I knew him.

1669
01:18:20,896 --> 01:18:23,421
I had sex with him.

1670
01:18:23,498 --> 01:18:25,398
But I didn't kill him.

1671
01:18:25,467 --> 01:18:27,162
You went out together?

1672
01:18:27,235 --> 01:18:30,398
No, no, he came here,

1673
01:18:30,472 --> 01:18:33,464
when Cyril was away.

1674
01:18:33,542 --> 01:18:36,340
Cyril can't, you see.

1675
01:18:36,411 --> 01:18:39,608
Damien could.

1676
01:18:39,681 --> 01:18:42,149
You paid him?

1677
01:18:42,217 --> 01:18:43,809
That's right.

1678
01:18:43,885 --> 01:18:47,343
A hundred and
fifty quid a time.

1679
01:18:47,422 --> 01:18:50,949
I wouldn't mind a little
number like that myself.

1680
01:18:51,026 --> 01:18:52,220
I don't think
you should have

1681
01:18:52,294 --> 01:18:54,524
any 'hopes' in that
direction, do you?

1682
01:18:54,596 --> 01:18:57,429
No, quite.

1683
01:18:57,499 --> 01:18:59,865
The Ball that you were
at the other evening,

1684
01:18:59,935 --> 01:19:02,369
Damien Law was there
with Jane Fanshawe.

1685
01:19:02,437 --> 01:19:05,736
Is that why you got drunk?

1686
01:19:05,807 --> 01:19:07,638
I do get drunk.

1687
01:19:07,709 --> 01:19:08,733
I drink.

1688
01:19:08,810 --> 01:19:11,278
I've got the
problem, all right?

1689
01:19:14,583 --> 01:19:16,107
I knew the score with him.

1690
01:19:16,184 --> 01:19:18,482
He was just a
cool little operator

1691
01:19:18,553 --> 01:19:21,784
you could have a laugh and
a bonk with, that's all.

1692
01:19:25,060 --> 01:19:26,891
And your car?

1693
01:19:26,962 --> 01:19:28,486
What about it?

1694
01:19:28,563 --> 01:19:31,157
Well, where you left it,

1695
01:19:31,233 --> 01:19:33,326
the other night.

1696
01:19:33,401 --> 01:19:37,963
It seems to me that when
you came home from the Ball

1697
01:19:38,039 --> 01:19:40,872
you sobered up and
tried to go out again.

1698
01:19:40,942 --> 01:19:42,307
But you failed.

1699
01:19:42,377 --> 01:19:43,571
Because when your husband

1700
01:19:43,645 --> 01:19:45,840
tried to get his car out
of the garage, he couldn't,

1701
01:19:45,914 --> 01:19:47,643
because yours was
blocking the drive.

1702
01:19:47,716 --> 01:19:49,547
now where were you going?

1703
01:19:49,618 --> 01:19:52,849
Anywhere, out of here.

1704
01:19:52,921 --> 01:19:55,583
Are you sure that's all
you've got to tell me?

1705
01:19:55,657 --> 01:19:57,090
Yes.

1706
01:19:57,159 --> 01:19:59,787
All right, thank you.

1707
01:19:59,861 --> 01:20:02,887
I'll see myself out.

1708
01:20:02,964 --> 01:20:06,161
Listen,

1709
01:20:06,234 --> 01:20:09,499
Cyril gets to know
about me and Damien,

1710
01:20:09,571 --> 01:20:11,869
he'll kill me.

1711
01:20:24,719 --> 01:20:25,686
Ah, there you are.

1712
01:20:25,754 --> 01:20:29,087
Yes listen, we're shelving
Bowker, temporarily.

1713
01:20:29,157 --> 01:20:30,681
Anything new on Curzon yet?

1714
01:20:30,759 --> 01:20:33,592
That's him with his
lawyer, just arriving, Sir?

1715
01:20:33,662 --> 01:20:35,789
There are two
women to see you, Sir.

1716
01:20:35,864 --> 01:20:37,991
One of them's
that Mrs. Newbiggin,

1717
01:20:38,066 --> 01:20:40,261
the other will
not give her name.

1718
01:20:40,335 --> 01:20:42,565
Two women eh,
that's interesting.

1719
01:20:42,637 --> 01:20:44,070
Do you reckon
I might be able to

1720
01:20:44,139 --> 01:20:45,436
do a career switch
then, Prentice?

1721
01:20:45,507 --> 01:20:47,304
You know, make it in
the escort business?

1722
01:20:47,375 --> 01:20:48,774
I don't think so, Sir.

1723
01:20:48,844 --> 01:20:51,870
Surely you're past all that?

1724
01:20:51,947 --> 01:20:53,005
I'll have you know

1725
01:20:53,081 --> 01:20:55,515
that Harvey Wade
is older than me.

1726
01:20:55,584 --> 01:20:56,915
Oh, yes.

1727
01:20:56,985 --> 01:20:59,647
But he's suave.

1728
01:20:59,721 --> 01:21:01,018
Suave?

1729
01:21:01,089 --> 01:21:02,249
What's suave?

1730
01:21:02,324 --> 01:21:03,951
All that suave is,

1731
01:21:04,025 --> 01:21:06,391
is just getting
the right clothes

1732
01:21:06,461 --> 01:21:08,190
and looking in the mirror.

1733
01:21:11,766 --> 01:21:13,791
Harvey phoned.

1734
01:21:13,869 --> 01:21:15,427
I thought we'd
better slip in

1735
01:21:15,503 --> 01:21:18,370
and get things cleared up.

1736
01:21:20,942 --> 01:21:23,775
Blimey, open a
window will, you.

1737
01:21:29,384 --> 01:21:32,717
'Slip in' and get
things cleared up?

1738
01:21:32,787 --> 01:21:34,982
You've been
withholding information.

1739
01:21:35,056 --> 01:21:36,387
Well, not really.

1740
01:21:36,458 --> 01:21:39,484
Oh yes, really!

1741
01:21:39,561 --> 01:21:41,392
I'd have been
coming for you.

1742
01:21:41,463 --> 01:21:44,091
We don't know
anything about the murder.

1743
01:21:44,165 --> 01:21:46,360
I mean, last
time we saw him,

1744
01:21:46,434 --> 01:21:49,597
Damien, socially, well,

1745
01:21:49,671 --> 01:21:51,969
it'd be that weekend.

1746
01:21:52,040 --> 01:21:55,203
When that woman threw
herself off the car park.

1747
01:21:55,277 --> 01:21:58,838
Shopping in London, we were.

1748
01:22:07,122 --> 01:22:10,421
Can you tell me what
your name is, Madam?

1749
01:22:10,492 --> 01:22:11,754
Addie,

1750
01:22:11,826 --> 01:22:13,555
Addie Parsons.

1751
01:22:13,628 --> 01:22:16,893
Now, how did all this start?

1752
01:22:16,965 --> 01:22:18,865
Well, that was me,

1753
01:22:18,934 --> 01:22:21,266
about a year ago.

1754
01:22:21,336 --> 01:22:24,362
My husband was
off to Dubai again.

1755
01:22:24,439 --> 01:22:27,704
And I do need to
have a good time,

1756
01:22:27,776 --> 01:22:30,438
regularly.

1757
01:22:30,512 --> 01:22:34,608
And Addie was at a
loose end so, well,

1758
01:22:34,683 --> 01:22:36,742
I saw these cards in a taxi

1759
01:22:36,818 --> 01:22:39,252
and phoned up Barry Curzon.

1760
01:22:39,321 --> 01:22:40,754
And he got you
a couple of blokes,

1761
01:22:40,822 --> 01:22:42,050
just like that?

1762
01:22:42,123 --> 01:22:43,488
I told him I'd report him

1763
01:22:43,558 --> 01:22:45,617
to the Equal Opportunities
Commission if he didn't.

1764
01:22:45,694 --> 01:22:47,184
Don't.

1765
01:22:47,262 --> 01:22:49,628
Damien's dead, remember.

1766
01:22:51,499 --> 01:22:53,558
He was a little darling,

1767
01:22:53,635 --> 01:22:55,728
he was, really.

1768
01:23:02,377 --> 01:23:04,743
She got too involved.

1769
01:23:04,813 --> 01:23:07,577
A bit intense, like.

1770
01:23:07,649 --> 01:23:10,277
She couldn't see him
the way I see Harvey,

1771
01:23:10,352 --> 01:23:13,287
you know as a regular.

1772
01:23:13,355 --> 01:23:17,758
Her husband's not
so understanding.

1773
01:23:17,826 --> 01:23:19,487
Understanding?

1774
01:23:19,561 --> 01:23:22,894
She really liked him,

1775
01:23:22,964 --> 01:23:25,489
Damien.

1776
01:23:28,103 --> 01:23:32,335
It's 1:45 a.m. on Tuesday.

1777
01:23:32,407 --> 01:23:34,637
I just thought
you'd like to know

1778
01:23:34,709 --> 01:23:36,404
that one of your employees,

1779
01:23:36,478 --> 01:23:38,241
Mr. Damien Law,

1780
01:23:38,313 --> 01:23:40,281
has set up in
business on his own.

1781
01:23:40,348 --> 01:23:41,940
He's using your clientele

1782
01:23:42,017 --> 01:23:43,575
and making a lot of money.

1783
01:23:43,651 --> 01:23:46,176
You might want to do
something about it...

1784
01:23:48,156 --> 01:23:51,785
Doesn't that let Miss
Fanshawe off the hook, too?

1785
01:23:51,860 --> 01:23:53,987
She'd hardly be
asking my client to

1786
01:23:54,062 --> 01:23:56,656
'do something about it'

1787
01:23:56,731 --> 01:24:01,327
if she'd just done
something about it herself.

1788
01:24:01,403 --> 01:24:05,669
Ah, well, well, look
what we've got here.

1789
01:24:05,740 --> 01:24:07,367
Another one of
your old friends.

1790
01:24:07,442 --> 01:24:10,036
Why don't you
go and say hello to
each other, socially.

1791
01:24:13,181 --> 01:24:15,979
Well, I expect we'll be
detaining you then will we,

1792
01:24:16,051 --> 01:24:17,643
Mr. Curzon?

1793
01:24:17,719 --> 01:24:19,346
No, no, Jack, we're not.

1794
01:24:19,421 --> 01:24:21,218
My client has
co-operated fully

1795
01:24:21,289 --> 01:24:24,224
and will continue to do so.

1796
01:24:24,292 --> 01:24:26,988
Good morning.

1797
01:24:29,164 --> 01:24:30,461
Why?

1798
01:24:30,532 --> 01:24:33,126
A copper-bottomed alibi.

1799
01:24:33,201 --> 01:24:35,192
I don't believe it.

1800
01:24:35,270 --> 01:24:37,636
I'll show you the statement
after I've been through it.

1801
01:24:37,705 --> 01:24:38,569
You'll love it.

1802
01:24:38,640 --> 01:24:39,607
Yeah, I bet I will.

1803
01:24:39,674 --> 01:24:41,733
Just had a complaint
about Jane Fanshawe,
Jack, this minute.

1804
01:24:41,810 --> 01:24:43,835
From a Mrs. Rosalie Martin.

1805
01:24:43,912 --> 01:24:45,038
Oh yeah, all right.

1806
01:24:45,113 --> 01:24:48,139
Jack, hear this tape first.

1807
01:24:48,216 --> 01:24:50,480
All right, okay, thank you.

1808
01:24:56,157 --> 01:24:57,886
My God.

1809
01:25:00,695 --> 01:25:03,721
He did say he had
a bit put by, but.

1810
01:25:07,869 --> 01:25:09,803
What's this?

1811
01:25:14,809 --> 01:25:16,777
Come on out, or
I'll come and get you!

1812
01:25:16,845 --> 01:25:19,313
You're gonna tell me what
the copper was doing here!

1813
01:25:19,380 --> 01:25:21,940
Get out of there, now!

1814
01:25:23,751 --> 01:25:28,711
I couldn't tell you
while Bruce was alive.

1815
01:25:28,790 --> 01:25:32,851
Why do I want you to
know I'm not a slut?

1816
01:25:32,927 --> 01:25:36,624
I do know.

1817
01:25:36,698 --> 01:25:40,828
Why don't you tell
me how it started.

1818
01:25:40,902 --> 01:25:45,566
It started with a woman
in the hairdresser's.

1819
01:25:45,640 --> 01:25:48,234
Laughing.

1820
01:25:48,309 --> 01:25:50,436
Such a human
kind of laugh.

1821
01:25:50,512 --> 01:25:54,812
Warm, amazed at herself.

1822
01:25:54,883 --> 01:25:56,441
It made me wonder
how long it was

1823
01:25:56,518 --> 01:25:58,645
since I'd laughed like that.

1824
01:25:58,720 --> 01:26:00,847
She said she'd
been out with a man

1825
01:26:00,922 --> 01:26:03,891
she'd hired for the night.

1826
01:26:03,958 --> 01:26:07,826
So you went to Perks?

1827
01:26:07,896 --> 01:26:09,796
And met Damien.

1828
01:26:09,864 --> 01:26:11,627
How often did you see him?

1829
01:26:11,699 --> 01:26:14,099
Every three or four weeks.

1830
01:26:14,169 --> 01:26:15,602
And you'd go out together?

1831
01:26:15,670 --> 01:26:16,864
Sometimes.

1832
01:26:16,938 --> 01:26:18,929
Sometimes I'd
cook him a meal

1833
01:26:19,007 --> 01:26:20,998
and take it to
him in his room.

1834
01:26:21,075 --> 01:26:24,806
And then you'd...

1835
01:26:24,879 --> 01:26:26,779
Go to bed?

1836
01:26:26,848 --> 01:26:30,284
Yes, always.

1837
01:26:30,351 --> 01:26:33,115
I needed to.

1838
01:26:33,188 --> 01:26:37,124
My husband was
a passionate man.

1839
01:26:37,192 --> 01:26:40,127
It goes on being
important, doesn't it?

1840
01:26:40,195 --> 01:26:41,787
Sex.

1841
01:26:41,863 --> 01:26:43,956
Longer than you think.

1842
01:26:44,032 --> 01:26:47,661
This case has given some of
my colleagues a big laugh.

1843
01:26:47,735 --> 01:26:49,794
Well, the younger ones.

1844
01:26:49,871 --> 01:26:54,103
As if it all stops
when you're forty.

1845
01:26:54,175 --> 01:26:57,872
Couldn't possibly
get excited.

1846
01:26:57,946 --> 01:27:00,574
You know,
for days beforehand,

1847
01:27:00,648 --> 01:27:02,673
I was like a girl,

1848
01:27:02,750 --> 01:27:04,342
planning what I'd wear,

1849
01:27:04,419 --> 01:27:07,946
the dress, the
underwear, the perfume.

1850
01:27:08,022 --> 01:27:12,891
And he was always so
attentive, so lighthearted.

1851
01:27:12,961 --> 01:27:15,361
It didn't seem like
a betrayal, somehow.

1852
01:27:15,430 --> 01:27:18,763
It seemed like a gift

1853
01:27:18,833 --> 01:27:24,169
that I brought
home and shared.

1854
01:27:24,239 --> 01:27:26,639
And Miss Fanshawe?

1855
01:27:26,708 --> 01:27:29,006
She wanted him
all to herself.

1856
01:27:29,077 --> 01:27:30,669
Now she never
leaves me alone.

1857
01:27:30,745 --> 01:27:32,076
She phones, all hours.

1858
01:27:32,146 --> 01:27:35,604
She sits out there in
her car, screams at me.

1859
01:27:35,683 --> 01:27:39,676
I don't want
my son to know.

1860
01:27:39,754 --> 01:27:44,521
We'll do our
best, Mrs. Martin.

1861
01:27:47,829 --> 01:27:50,957
The tea is ready.

1862
01:27:51,032 --> 01:27:54,399
Oh, there's some
cake in there as well,

1863
01:27:54,469 --> 01:27:56,061
do try some Inspector,

1864
01:27:56,137 --> 01:27:56,762
it's homemade.

1865
01:27:56,838 --> 01:27:59,898
Oh, thank you.

1866
01:27:59,974 --> 01:28:01,942
Frost's coming for you
Cyril, he's got your number.

1867
01:28:02,010 --> 01:28:03,034
For what?

1868
01:28:03,111 --> 01:28:04,806
You know, you bastard,
that scam with the Charity.

1869
01:28:09,150 --> 01:28:10,242
Does he know I hit him?

1870
01:28:10,318 --> 01:28:11,512
Who?

1871
01:28:11,586 --> 01:28:12,644
You hit Damien?

1872
01:28:12,720 --> 01:28:13,846
He was coming on
to me for thousands.

1873
01:28:13,921 --> 01:28:15,218
He tried again
it at the ball.

1874
01:28:15,290 --> 01:28:16,484
So I went round,
afterwards, to sort him out.

1875
01:28:16,557 --> 01:28:17,717
It was an accident.

1876
01:28:17,792 --> 01:28:21,023
Now, get dressed,
we're going.

1877
01:28:21,095 --> 01:28:22,062
You killed him?

1878
01:28:22,130 --> 01:28:23,427
You killed Damien?

1879
01:28:23,498 --> 01:28:25,329
Shut up!

1880
01:28:25,400 --> 01:28:27,163
He was everything to me.

1881
01:28:27,235 --> 01:28:29,169
Please Anne-Marie.

1882
01:28:29,237 --> 01:28:30,670
You're coming with me.

1883
01:28:30,738 --> 01:28:35,607
Can't you hear,
you useless sod.

1884
01:28:35,677 --> 01:28:38,168
He was everything to me!

1885
01:28:40,848 --> 01:28:42,713
All right, come on,
what have we got?

1886
01:28:42,784 --> 01:28:45,275
Four invoices, Guv.

1887
01:28:45,353 --> 01:28:47,446
These two relate to
the souvenir programs

1888
01:28:47,522 --> 01:28:49,353
for the charity ball.

1889
01:28:49,424 --> 01:28:51,984
This one's from the
printer to Cyril Pearce,

1890
01:28:52,060 --> 01:28:55,689
and this one's from Pearce
to the charity committee.

1891
01:28:55,763 --> 01:28:58,163
There's a big mark up.

1892
01:28:58,232 --> 01:28:59,995
And what about the others?

1893
01:29:00,068 --> 01:29:01,399
Same thing, Guv.

1894
01:29:01,469 --> 01:29:03,630
From an event Pearce
organized last year.

1895
01:29:03,705 --> 01:29:06,503
They came up in the
stuff we dug out on him.

1896
01:29:06,574 --> 01:29:08,201
Yeah, a different charity.

1897
01:29:08,276 --> 01:29:11,712
This one's the
Backbone Trust.

1898
01:29:11,779 --> 01:29:14,373
Frankie and Joy Barton
had a connection with it

1899
01:29:14,449 --> 01:29:17,509
because of their
little boy, Colin.

1900
01:29:17,585 --> 01:29:19,712
All right, come on
then, Constable.

1901
01:29:19,787 --> 01:29:21,345
Why would Frankie Barton

1902
01:29:21,422 --> 01:29:24,289
have all this stuff
in his security box?

1903
01:29:24,359 --> 01:29:26,350
Blackmail documents?

1904
01:29:26,427 --> 01:29:28,759
Frankie could've
stumbled on a racket.

1905
01:29:28,830 --> 01:29:32,994
We know he was
seeing Pearce's wife,

1906
01:29:33,067 --> 01:29:35,729
and in her own home,

1907
01:29:35,803 --> 01:29:37,634
where the office is.

1908
01:29:37,705 --> 01:29:39,138
She could've
said something,

1909
01:29:39,207 --> 01:29:40,640
and he followed it up.

1910
01:29:40,708 --> 01:29:44,200
Yeah, we know that
she hates her old man.

1911
01:29:44,278 --> 01:29:46,439
Well done, Constable.

1912
01:29:46,514 --> 01:29:48,072
All right, let's
check with the charity.

1913
01:29:48,149 --> 01:29:50,549
Get on to the
treasurer, will you.

1914
01:29:50,618 --> 01:29:52,449
Come on then, get moving!

1915
01:29:52,520 --> 01:29:54,488
Chop, chop.

1916
01:29:59,660 --> 01:30:03,721
(Phone ringing)

1917
01:30:07,101 --> 01:30:11,060
Hello, Prue Hastings.

1918
01:30:11,139 --> 01:30:15,166
Oh, hello, Sergeant...

1919
01:30:15,243 --> 01:30:19,907
That's not very
convenient, I'm afraid.

1920
01:30:19,981 --> 01:30:22,040
Well, of course,

1921
01:30:22,116 --> 01:30:23,845
if I must.

1922
01:30:23,918 --> 01:30:26,580
I understand.

1923
01:30:26,654 --> 01:30:30,522
shall we say ten minutes?

1924
01:30:53,514 --> 01:30:55,379
That's a bit over the
top, isn't it, Guv'nor,

1925
01:30:55,450 --> 01:30:57,975
bringing her in on it?

1926
01:31:00,521 --> 01:31:03,718
I want Pearce nailed.

1927
01:31:12,166 --> 01:31:15,135
Mrs. Hastings, would you
mind waiting here,

1928
01:31:15,203 --> 01:31:17,433
just for a
couple of minutes?

1929
01:31:55,343 --> 01:31:57,811
You'd better
call for back up?

1930
01:31:57,879 --> 01:32:01,440
Take a look out
there first, go on.

1931
01:33:04,078 --> 01:33:06,103
Where's your husband?

1932
01:33:06,180 --> 01:33:09,274
Has he gone?

1933
01:33:09,350 --> 01:33:11,750
Damien...

1934
01:33:11,819 --> 01:33:12,808
Damien...

1935
01:33:12,887 --> 01:33:14,149
Yes.

1936
01:33:14,221 --> 01:33:15,245
Didn't tell him.

1937
01:33:15,323 --> 01:33:16,620
Tell him what?

1938
01:33:16,691 --> 01:33:19,717
Didn't tell
him about us.

1939
01:33:19,794 --> 01:33:21,261
He was a good man.

1940
01:33:21,329 --> 01:33:23,297
Yes.

1941
01:33:23,364 --> 01:33:27,664
Cyril killed him.

1942
01:33:27,735 --> 01:33:30,397
It's all right, yes, I know.

1943
01:33:30,471 --> 01:33:33,872
I know, go on, go on.

1944
01:33:33,941 --> 01:33:35,772
You're gonna be all right.

1945
01:33:35,843 --> 01:33:37,674
You're gonna be all right.

1946
01:33:37,745 --> 01:33:39,645
Ssh.

1947
01:33:42,984 --> 01:33:45,817
Karl, get the medics down to
Anne-Marie will you, please.

1948
01:33:45,886 --> 01:33:46,545
Yes sir.

1949
01:33:46,621 --> 01:33:48,953
Thank you.

1950
01:33:49,023 --> 01:33:51,218
Is Anne-Marie all right?

1951
01:33:51,292 --> 01:33:53,886
Yes, well, she's going
to be, yes thank you.

1952
01:33:53,961 --> 01:33:54,893
Are these the Accounts?

1953
01:33:54,962 --> 01:33:56,122
Yes.

1954
01:33:56,197 --> 01:33:57,255
All right, I'll take them.

1955
01:33:57,331 --> 01:33:58,559
That's all right,
I get them.

1956
01:33:58,633 --> 01:34:01,158
Oh Prentice, look
after those, will you?

1957
01:34:01,235 --> 01:34:02,634
Also, go with
the ambulance,

1958
01:34:02,703 --> 01:34:05,866
make sure Anne-Marie's
gonna be all right.

1959
01:34:05,940 --> 01:34:07,999
Mrs. Hastings, I wonder if
you could do me a favor?

1960
01:34:08,075 --> 01:34:09,064
A favor?

1961
01:34:09,143 --> 01:34:10,474
Could you give me a lift?

1962
01:34:10,544 --> 01:34:11,476
Yes, of course.

1963
01:34:11,545 --> 01:34:12,375
Thank you.

1964
01:34:12,446 --> 01:34:14,038
It's just that
on the way over

1965
01:34:14,115 --> 01:34:15,480
we heard that there had been

1966
01:34:15,549 --> 01:34:17,244
another incident
at the cricket club.

1967
01:34:22,923 --> 01:34:24,515
Could I have your keys?

1968
01:34:24,592 --> 01:34:26,184
I told you, Inspector,

1969
01:34:26,260 --> 01:34:27,420
I, a mere mortal,

1970
01:34:27,495 --> 01:34:30,225
would never be given
keys to hallowed ground.

1971
01:34:30,297 --> 01:34:32,162
Please.

1972
01:34:35,036 --> 01:34:36,936
Thank you.

1973
01:34:45,846 --> 01:34:46,904
What's going on?

1974
01:34:46,981 --> 01:34:49,541
We've changed all the locks.

1975
01:34:49,617 --> 01:34:50,709
Where are the old ones?

1976
01:34:50,785 --> 01:34:53,219
In the skip, round the back.

1977
01:34:54,955 --> 01:34:56,650
Hold it, hold it!

1978
01:34:56,724 --> 01:34:58,385
Let's have it back.

1979
01:35:15,543 --> 01:35:18,603
I always said it
was an inside job.

1980
01:35:20,114 --> 01:35:21,240
I hope you'll say

1981
01:35:21,315 --> 01:35:23,112
I behaved like a
good citizen Inspector,

1982
01:35:23,184 --> 01:35:25,277
and helped you
with your enquiries.

1983
01:35:25,352 --> 01:35:29,880
If I hadn't, I'd have been
making my escape too.

1984
01:35:29,957 --> 01:35:31,891
Don't like Denton very much,

1985
01:35:31,959 --> 01:35:33,654
do you, Mrs. Hastings?

1986
01:35:33,728 --> 01:35:36,526
Would anyone
choose to live here?

1987
01:35:36,597 --> 01:35:40,897
Well they do say the first
six years are the worst.

1988
01:35:40,968 --> 01:35:43,596
Leave a note did you,

1989
01:35:43,671 --> 01:35:46,663
saying the fire
was the last straw?

1990
01:35:46,741 --> 01:35:48,641
Something like that.

1991
01:35:48,709 --> 01:35:50,574
Hoping he'd follow.

1992
01:35:50,644 --> 01:35:54,740
Knowing that he
probably wouldn't.

1993
01:35:54,815 --> 01:35:58,512
You can't separate people
from their passions.

1994
01:35:58,586 --> 01:36:01,714
I'm no longer
one of Clifford's.

1995
01:36:04,158 --> 01:36:06,490
I don't believe it.

1996
01:36:06,560 --> 01:36:09,154
And this is Curzon's alibi?

1997
01:36:09,230 --> 01:36:11,528
Have you shown this
to Hornrim Harry, yet?

1998
01:36:11,599 --> 01:36:14,898
No, I think you've earned
that privilege, Jack.

1999
01:36:14,969 --> 01:36:16,664
Oh yeah?

2000
01:36:16,737 --> 01:36:19,968
I think I have.

2001
01:36:20,040 --> 01:36:21,200
Where've you been.

2002
01:36:21,275 --> 01:36:22,674
You can't take a tea break.

2003
01:36:22,743 --> 01:36:25,177
Not with all those files
to clear up in my office.

2004
01:36:25,246 --> 01:36:27,510
I have not got
time to do that, sir.

2005
01:36:27,581 --> 01:36:29,378
I am starting
all the leave

2006
01:36:29,450 --> 01:36:31,042
that is owing
to me tomorrow.

2007
01:36:31,118 --> 01:36:32,210
You what?

2008
01:36:32,286 --> 01:36:33,412
Oh yes, sir.

2009
01:36:33,487 --> 01:36:35,887
I am taking the
ill-health pension.

2010
01:36:35,956 --> 01:36:38,618
Stress.

2011
01:36:38,692 --> 01:36:39,920
Stress?

2012
01:36:39,994 --> 01:36:42,929
Yes, sir, it's a
very good deal,

2013
01:36:42,997 --> 01:36:45,192
you should think about
taking it yourself, Sir,

2014
01:36:45,266 --> 01:36:47,826
it could lengthen your life.

2015
01:37:15,129 --> 01:37:17,859
So, it's Pearce.

2016
01:37:17,932 --> 01:37:19,194
Yep.

2017
01:37:19,266 --> 01:37:22,997
What about the other man
who was gunning for Barton,

2018
01:37:23,070 --> 01:37:24,901
Curzon, was it, the pimp?

2019
01:37:24,972 --> 01:37:27,964
That's right,
Barry Curzon, the pimp.

2020
01:37:28,042 --> 01:37:31,011
Well apparently,
DCI Peters was correct,

2021
01:37:31,078 --> 01:37:34,104
he's got a cast iron alibi.

2022
01:37:34,181 --> 01:37:36,411
Well, get on with it.

2023
01:37:36,483 --> 01:37:39,646
Well it appears at the
time Barton was killed,

2024
01:37:39,720 --> 01:37:42,848
Barry Curzon was
giving what he calls

2025
01:37:42,923 --> 01:37:46,586
a floor show
with some girls

2026
01:37:46,660 --> 01:37:50,096
at the house of
one, Rupert Duffy.

2027
01:37:50,164 --> 01:37:53,759
That would be
Councilor Duffy, Sir.

2028
01:37:53,834 --> 01:37:57,065
Councilor Duffy?

2029
01:37:57,137 --> 01:37:58,798
Oh, isn't Councilor Duffy

2030
01:37:58,873 --> 01:38:03,105
a member of you
cricket club committee?

2031
01:38:03,177 --> 01:38:11,084
He was also with Councilor
March and a James Nevin.

2032
01:38:11,151 --> 01:38:14,712
They all support
Curzon's alibi.

2033
01:38:14,788 --> 01:38:16,688
Funny that, isn't it, Sir?

2034
01:38:16,757 --> 01:38:19,817
The way that it's all tied
up with the cricket club?

2035
01:38:24,098 --> 01:38:26,498
Well,

2036
01:38:26,567 --> 01:38:30,196
well done, Jack.

2037
01:38:30,271 --> 01:38:32,034
Thank you, Sir.

2038
01:38:48,923 --> 01:38:50,117
Inspector.

2039
01:38:50,190 --> 01:38:52,158
Mrs. Martin?

2040
01:38:54,662 --> 01:38:56,630
Are you all right?

2041
01:38:56,697 --> 01:39:01,498
Oh, yes,
it's nothing, sorry.

2042
01:39:01,568 --> 01:39:05,197
I was going to leave this
for you, at the desk.

2043
01:39:05,272 --> 01:39:07,672
What's that a bribe?

2044
01:39:07,741 --> 01:39:09,106
It's just,

2045
01:39:09,176 --> 01:39:10,939
I made you a cake.

2046
01:39:11,011 --> 01:39:13,070
The sort you like.

2047
01:39:13,147 --> 01:39:14,978
You were so kind to me.

2048
01:39:15,049 --> 01:39:16,778
I think I might have
embarrassed you,

2049
01:39:16,850 --> 01:39:18,977
some of the things I said.

2050
01:39:19,053 --> 01:39:22,819
No, no, not at all.

2051
01:39:22,890 --> 01:39:24,824
Well, I was grateful.

2052
01:39:24,892 --> 01:39:30,125
Anyway, it gave me
something to do, baking

2053
01:39:30,197 --> 01:39:32,927
I feel a bit lost,
at the moment.

2054
01:39:33,000 --> 01:39:35,332
Yes, I know what it's like.

2055
01:39:35,402 --> 01:39:37,302
Do you?

2056
01:39:37,371 --> 01:39:40,807
Yes well, I lost my wife,

2057
01:39:40,874 --> 01:39:42,102
not too long ago.

2058
01:39:42,176 --> 01:39:45,441
I'm sorry.

2059
01:39:45,512 --> 01:39:47,377
It's terrible, isn't it,

2060
01:39:47,448 --> 01:39:49,109
the emptiness.

2061
01:39:49,183 --> 01:39:50,673
After a happy marriage.

2062
01:39:50,751 --> 01:39:53,982
I didn't say
mine was happy.

2063
01:40:05,466 --> 01:40:10,335
I was just wondering if,

2064
01:40:10,404 --> 01:40:14,170
you might like to come out

2065
01:40:14,241 --> 01:40:17,438
for a drink
with me, sometime?

2066
01:40:17,511 --> 01:40:19,570
I might,

2067
01:40:22,182 --> 01:40:24,616
I just need a bit of time.

2068
01:40:35,896 --> 01:40:38,091
Oh, thanks for the cake.