1
00:01:07,033 --> 00:01:09,160
Penny for the Guy?

2
00:01:09,235 --> 00:01:10,532
Penny for the Guy?

3
00:01:48,942 --> 00:01:50,910
Got a problem, George?

4
00:01:50,977 --> 00:01:52,638
There's a young
boy gone missing.

5
00:01:52,712 --> 00:01:54,407
This is shaping up
to be a busy night.

6
00:01:54,481 --> 00:01:55,607
Lucky for you
you're on leave.

7
00:01:55,682 --> 00:01:57,149
Yeah, I'll send
you a postcard.

8
00:01:57,217 --> 00:01:59,447
Thank you.

9
00:01:59,519 --> 00:02:02,215
A bacon sandwich
for later, Jack.

10
00:02:02,288 --> 00:02:04,347
But don't tell the chef.

11
00:02:04,424 --> 00:02:06,585
Thanks, love.

12
00:02:55,742 --> 00:02:58,040
Hey.

13
00:02:58,111 --> 00:03:00,102
Come out of there!

14
00:03:14,294 --> 00:03:16,228
Control?

15
00:03:16,296 --> 00:03:18,526
Rockingham Hall Hotel?

16
00:03:18,598 --> 00:03:20,031
Well I hope they
have a nice evening.

17
00:03:20,099 --> 00:03:21,532
Thank you.

18
00:03:21,601 --> 00:03:22,659
Sounds like a good party.

19
00:03:22,735 --> 00:03:23,827
Off for your fortnight.

20
00:03:23,903 --> 00:03:25,234
Got your bucket and spade?

21
00:03:25,305 --> 00:03:26,329
Yes, thank you.

22
00:03:26,406 --> 00:03:29,034
Bill, they've found
that missing boy.

23
00:03:29,108 --> 00:03:31,133
Dead in a dustbin
in Patriot Street.

24
00:03:31,211 --> 00:03:32,178
Doc's on his way,

25
00:03:32,245 --> 00:03:33,644
but I can't
raise DCI Peters.

26
00:03:33,713 --> 00:03:34,873
He's at a high level piss up

27
00:03:34,948 --> 00:03:36,142
at the Rockingham Hall Hotel.

28
00:03:36,216 --> 00:03:37,342
So's Mullett.

29
00:03:37,417 --> 00:03:38,611
And what about Wonder Woman?

30
00:03:38,685 --> 00:03:40,312
She's supposed to be
senior officer tonight.

31
00:03:40,386 --> 00:03:41,478
Who's Wonder Woman?

32
00:03:41,554 --> 00:03:43,522
Just come to us
from Furnley Division.

33
00:03:43,590 --> 00:03:45,285
Looks like she's
switched her bleeper off.

34
00:03:45,358 --> 00:03:47,258
Typical!

35
00:03:47,327 --> 00:03:48,658
Jack, hold on a minute....

36
00:03:48,728 --> 00:03:50,662
No, not me - no.

37
00:03:50,730 --> 00:03:52,357
It's a dead kid.

38
00:03:52,432 --> 00:03:54,832
I need a senior officer.

39
00:03:54,901 --> 00:03:57,665
I'm supposed to be on holiday.

40
00:04:07,680 --> 00:04:09,079
All right, guv?

41
00:04:10,650 --> 00:04:11,548
All right.

42
00:04:11,618 --> 00:04:12,710
Tell me what you've got.

43
00:04:12,785 --> 00:04:14,446
Dead boy, sir.

44
00:04:14,520 --> 00:04:16,078
We think he's Bobby Kirkby.

45
00:04:16,155 --> 00:04:17,679
Reported missing this evening.

46
00:04:17,757 --> 00:04:19,088
Number twenty Lacey Street.

47
00:04:19,158 --> 00:04:20,147
Parents?

48
00:04:20,226 --> 00:04:22,421
Mother separated from father.

49
00:04:22,495 --> 00:04:24,087
She and the boyfriend
nipped down the pub.

50
00:04:24,163 --> 00:04:25,790
Left the kid watching telly.

51
00:04:25,865 --> 00:04:27,332
When they got back
about ten o'clock,

52
00:04:27,400 --> 00:04:28,594
he'd disappeared.

53
00:04:28,668 --> 00:04:30,397
Has anyone told them?

54
00:04:30,470 --> 00:04:30,959
No.

55
00:04:31,037 --> 00:04:31,867
Good.

56
00:04:31,938 --> 00:04:33,906
Nice little job
for Mr. Peters.

57
00:04:33,973 --> 00:04:34,530
All right.

58
00:04:34,607 --> 00:04:37,770
Let's have a look.

59
00:04:37,844 --> 00:04:39,505
What the bloody hell's that?

60
00:04:39,579 --> 00:04:41,410
That's his guy, sir.

61
00:04:41,481 --> 00:04:43,540
Doc's on his way.

62
00:04:57,764 --> 00:05:00,892
Poor little devil.

63
00:05:00,967 --> 00:05:02,229
What rotten bastard

64
00:05:02,302 --> 00:05:04,031
did that to you, sonny.

65
00:05:12,078 --> 00:05:14,512
Look out,
wonder woman is here.

66
00:05:16,983 --> 00:05:19,577
Who the hell are you?

67
00:05:19,652 --> 00:05:22,712
Who the hell are you?

68
00:05:22,789 --> 00:05:24,086
Now get out of here.

69
00:05:24,157 --> 00:05:25,454
I've got one of those.

70
00:05:25,525 --> 00:05:29,825
Mine says Detective
Inspector Frost.

71
00:05:29,896 --> 00:05:30,885
I'm sorry, sir.

72
00:05:30,963 --> 00:05:32,191
I thought Inspector
Peters was...

73
00:05:32,265 --> 00:05:34,426
Yeah, and he
thought that you were.

74
00:05:34,500 --> 00:05:36,559
That's why he
went to a party.

75
00:05:36,636 --> 00:05:39,104
You switched your ruddy
bleeper off, didn't you?

76
00:05:39,172 --> 00:05:42,437
Sometimes I need a bit of
personal space to myself, sir.

77
00:05:42,508 --> 00:05:44,669
Tried round-the-word yachting?

78
00:05:44,744 --> 00:05:46,678
Don't do it again.

79
00:05:46,746 --> 00:05:49,374
Hello, here's Doctor Death.

80
00:05:49,449 --> 00:05:52,213
Looks like he choked
on his own vomit.

81
00:05:52,285 --> 00:05:53,946
You can move him
whenever you want.

82
00:05:54,020 --> 00:05:54,987
Thanks.

83
00:05:55,054 --> 00:05:56,954
Time of death
would be helpful.

84
00:05:57,023 --> 00:05:59,423
Cold night,
slows rigor down,

85
00:05:59,492 --> 00:06:01,892
somewhere between
six and seven hours.

86
00:06:01,961 --> 00:06:03,588
Four or five
this evening then.

87
00:06:03,663 --> 00:06:07,292
All right, that means
he didn't die here.

88
00:06:07,367 --> 00:06:10,495
Do share your medical
expertise with us, Inspector.

89
00:06:10,570 --> 00:06:12,401
Well, the shops
don't close 'till six,

90
00:06:12,472 --> 00:06:14,235
that's when they
put their rubbish out.

91
00:06:14,307 --> 00:06:17,367
Yes,

92
00:06:17,443 --> 00:06:19,377
I'd guess he died elsewhere

93
00:06:19,445 --> 00:06:24,280
and was probably dumped
here about four hours ago.

94
00:06:24,350 --> 00:06:25,817
Excuse me, guv.

95
00:06:25,885 --> 00:06:27,546
DCI Peters isn't coming.

96
00:06:27,620 --> 00:06:28,985
He says can you
finish off here tonight,

97
00:06:29,055 --> 00:06:30,283
and he'll take
over in the morning.

98
00:06:30,356 --> 00:06:32,347
Yeah, all right, thank you.

99
00:06:32,425 --> 00:06:36,259
That means we've got to go
and inform the kid's family.

100
00:06:36,329 --> 00:06:37,921
Oh, well,

101
00:06:37,997 --> 00:06:40,693
your car or mine, love?

102
00:06:40,767 --> 00:06:42,667
Better take mine.

103
00:06:42,735 --> 00:06:44,464
And I'm not your love, sir.

104
00:06:44,537 --> 00:06:48,997
In that case you can
call me guv, love.

105
00:06:49,075 --> 00:06:50,906
Yes, sir.

106
00:07:09,562 --> 00:07:11,359
Reggie?

107
00:07:11,431 --> 00:07:12,796
Bloody hell.

108
00:07:12,865 --> 00:07:14,560
You stay here.

109
00:07:24,510 --> 00:07:25,442
Carole?

110
00:07:26,846 --> 00:07:28,074
Carole?

111
00:07:28,147 --> 00:07:29,705
Reggie?

112
00:07:29,782 --> 00:07:31,841
Are you all right?

113
00:07:31,918 --> 00:07:32,850
Reggie?

114
00:07:32,919 --> 00:07:33,510
What's going on?

115
00:07:33,586 --> 00:07:34,484
What's happening?

116
00:07:34,554 --> 00:07:35,384
She's gone.

117
00:07:35,455 --> 00:07:36,979
She's gone.

118
00:07:39,292 --> 00:07:40,850
Bloody hell!

119
00:07:40,927 --> 00:07:44,124
Oh my god!

120
00:07:46,599 --> 00:07:48,999
Hello?

121
00:07:49,068 --> 00:07:50,399
What?

122
00:07:59,946 --> 00:08:01,607
Have you found him yet,
have you found him?

123
00:08:01,681 --> 00:08:03,342
All right,
Mrs. Kirkby, it's all right.

124
00:08:03,416 --> 00:08:04,713
All right, let's go inside.

125
00:08:04,784 --> 00:08:07,514
Sergeant, please take
Mrs. Kirkby inside.

126
00:08:07,587 --> 00:08:08,884
Found the little sod have you?

127
00:08:08,955 --> 00:08:10,286
I'll ring his neck
when I see him.

128
00:08:10,356 --> 00:08:11,186
Are you the boyfriend?

129
00:08:11,257 --> 00:08:12,315
Yeah, Terry Green.

130
00:08:12,391 --> 00:08:14,723
All right, Terry, can
we go inside please.

131
00:08:14,794 --> 00:08:15,624
Yeah, come in.

132
00:08:18,464 --> 00:08:20,932
I need to know, please.

133
00:08:21,000 --> 00:08:23,161
It's bad news, isn't it?

134
00:08:23,236 --> 00:08:26,399
Why do you have to be
so negative all the time?

135
00:08:26,472 --> 00:08:28,565
Can we all calm down, please!

136
00:08:28,641 --> 00:08:30,802
Can we calm down!

137
00:08:30,877 --> 00:08:31,605
Thank you.

138
00:08:31,677 --> 00:08:34,305
Mrs. Kirkby, do you
mind sitting down.

139
00:08:34,380 --> 00:08:37,679
Terry, thank you.

140
00:08:43,589 --> 00:08:45,955
Right.

141
00:08:46,025 --> 00:08:47,390
Now, Mrs Kirkby,

142
00:08:47,460 --> 00:08:50,327
I'm afraid I've go to
ask you a few questions.

143
00:08:50,396 --> 00:08:51,829
When Bobby went out tonight

144
00:08:51,898 --> 00:08:54,662
he took his Guy Fawkes
with him, didn't he?

145
00:08:54,734 --> 00:08:56,531
Can you tell me
what it looked like?

146
00:08:56,602 --> 00:08:59,002
What does a guy
usually look like?

147
00:08:59,071 --> 00:09:00,663
Sorry.

148
00:09:02,408 --> 00:09:05,844
Did it have a
mask of an old man

149
00:09:05,912 --> 00:09:07,504
and a green
zip up jacket?

150
00:09:07,580 --> 00:09:09,343
What are you telling me,

151
00:09:09,415 --> 00:09:10,541
he's dead?

152
00:09:10,616 --> 00:09:13,449
Sir?

153
00:09:13,519 --> 00:09:14,816
Thank you.

154
00:09:18,190 --> 00:09:21,182
Is this a
photograph of Bobby?

155
00:09:21,260 --> 00:09:23,194
It's a school photo,
it was taken last week

156
00:09:23,262 --> 00:09:26,060
Iook, have you found him?

157
00:09:26,132 --> 00:09:27,656
No we haven't,

158
00:09:27,733 --> 00:09:30,429
we've just found his guy.

159
00:09:37,577 --> 00:09:40,273
Remember when kids
grew up in families?

160
00:09:40,346 --> 00:09:42,541
World's changed,
hasn't it, Inspector?

161
00:09:42,615 --> 00:09:46,881
Yeah, you're right there.

162
00:09:46,953 --> 00:09:50,013
Control from Alpha Bravo 24.

163
00:09:50,089 --> 00:09:51,488
Go ahead, Jack.

164
00:09:51,557 --> 00:09:53,422
The dead kid is
not Bobby Kirkby.

165
00:09:53,492 --> 00:09:55,517
Repeat not Bobby Kirkby.

166
00:09:55,595 --> 00:09:58,120
Which means we've got a
murder and a missing boy,

167
00:09:58,197 --> 00:10:00,256
so you'll have to
organize a search team.

168
00:10:00,333 --> 00:10:03,598
Pull in extra
men if necessary.

169
00:10:03,669 --> 00:10:04,829
Yes, Jack.

170
00:10:04,904 --> 00:10:06,235
So who's the dead kid?

171
00:10:06,305 --> 00:10:07,499
I've no idea.

172
00:10:07,573 --> 00:10:09,564
Any other boy
reported missing?

173
00:10:09,642 --> 00:10:13,510
No, but the pathologist wants
you over at the mortuary.

174
00:10:13,579 --> 00:10:15,308
All right, I'm on my way.

175
00:10:15,381 --> 00:10:16,871
Come on, let's go.

176
00:10:22,121 --> 00:10:24,954
Right, sexual
interference, none.

177
00:10:25,024 --> 00:10:26,491
If that was
ever the intention

178
00:10:26,559 --> 00:10:27,685
it wasn't carried out.

179
00:10:27,760 --> 00:10:29,057
Good.

180
00:10:29,128 --> 00:10:32,757
But other things were.

181
00:10:32,832 --> 00:10:35,494
First there's a faint
mark around the hairline,

182
00:10:35,568 --> 00:10:37,661
meaning something had
been put over his head.

183
00:10:37,737 --> 00:10:39,830
A hairnet or a shower cap.

184
00:10:39,905 --> 00:10:41,202
A shower cap?

185
00:10:41,273 --> 00:10:43,468
Next, as well as being
gagged with masking tape

186
00:10:43,542 --> 00:10:45,976
he'd been anaesthetized
with chloroform.

187
00:10:46,045 --> 00:10:48,172
Why anaesthetize him?

188
00:10:48,247 --> 00:10:52,206
Presumably to
aid the amputation.

189
00:10:52,284 --> 00:10:53,842
What amputation?

190
00:10:53,919 --> 00:10:57,355
The boy's left hand little
finger has been removed.

191
00:10:57,423 --> 00:10:59,288
A clean surgical cut
above the knuckle

192
00:10:59,358 --> 00:11:01,451
with a sharp blade.

193
00:11:01,527 --> 00:11:04,496
Was this before
or after death?

194
00:11:04,563 --> 00:11:06,190
Definitely before.

195
00:11:06,265 --> 00:11:07,459
Poor little bastard.

196
00:11:07,533 --> 00:11:09,000
Oh, I doubt he knew
anything about it,

197
00:11:09,068 --> 00:11:11,002
that's why he
was chloroformed.

198
00:11:11,070 --> 00:11:12,901
And I doubt they
intended his death.

199
00:11:12,972 --> 00:11:15,065
That happened because
he choked on his vomit,

200
00:11:15,141 --> 00:11:17,234
he'd eaten shortly
before he died,

201
00:11:17,309 --> 00:11:19,743
a frankfurter and bread roll.

202
00:11:19,812 --> 00:11:21,746
Any idea what time
he'd eaten it?

203
00:11:21,814 --> 00:11:23,645
Died around six thirty,

204
00:11:23,716 --> 00:11:26,583
somewhere in the
region of five thirty.

205
00:11:26,652 --> 00:11:29,780
Quite unusual,
don't you think?

206
00:11:29,855 --> 00:11:32,983
Yeah, yes I do.

207
00:11:34,160 --> 00:11:35,525
All right.

208
00:11:35,594 --> 00:11:37,061
Thank you

209
00:11:37,129 --> 00:11:38,255
Sir.

210
00:11:38,330 --> 00:11:39,729
Good Morning.

211
00:11:44,070 --> 00:11:45,628
Ah, hello George.

212
00:11:45,705 --> 00:11:46,797
Good morning.

213
00:11:46,872 --> 00:11:48,100
I thought you were
off on holiday?

214
00:11:48,174 --> 00:11:49,801
Yes, so did I,

215
00:11:49,875 --> 00:11:51,900
but the new bank manager
here wanted to see me.

216
00:11:51,977 --> 00:11:53,672
I think he's a bit worried
about my overdraft.

217
00:11:53,746 --> 00:11:55,577
Well, he must have had a
bit of a night last night,

218
00:11:55,648 --> 00:11:57,138
I've just had to take
him an Alka-Seltzer.

219
00:11:57,216 --> 00:11:57,910
You didn't.

220
00:11:57,983 --> 00:11:59,245
Yes.

221
00:11:59,318 --> 00:12:01,343
Anyway, what do you think
of this new nick, eh?

222
00:12:01,420 --> 00:12:02,546
What about all this carpet?

223
00:12:02,621 --> 00:12:05,556
Who ever heard of a
nick with carpets?

224
00:12:05,624 --> 00:12:06,921
I mean how are
we going to hear

225
00:12:06,992 --> 00:12:09,961
when Hornrim' Harry's
on the prowl?

226
00:12:10,029 --> 00:12:12,930
You won't, will you.

227
00:12:12,998 --> 00:12:15,125
Come in.

228
00:12:25,177 --> 00:12:28,305
You don't approve
of our new building?

229
00:12:28,380 --> 00:12:29,677
Yes, yes I do sir.

230
00:12:29,749 --> 00:12:30,773
It's very nice.

231
00:12:30,850 --> 00:12:32,317
Pity to fill it up with
all these coppers though,

232
00:12:32,384 --> 00:12:33,578
isn't it?

233
00:12:33,652 --> 00:12:35,176
Take a seat, Jack.

234
00:12:35,254 --> 00:12:37,347
Right.

235
00:12:39,492 --> 00:12:42,222
Now I'm afraid something
rather unpleasant

236
00:12:42,294 --> 00:12:44,592
happened last night.

237
00:12:44,663 --> 00:12:46,255
Yes, I know sir.

238
00:12:46,332 --> 00:12:48,926
Yes, there was a reception
for senior officers

239
00:12:49,001 --> 00:12:52,198
at the Rockingham Hall Hotel.

240
00:12:52,271 --> 00:12:54,136
I see you enjoyed it.

241
00:12:54,206 --> 00:12:56,436
As a matter of fact, I didn't.

242
00:12:56,509 --> 00:12:57,840
On the way home,

243
00:12:57,910 --> 00:12:59,537
one of the cars
skidded on a patch of oil

244
00:12:59,612 --> 00:13:01,477
and collided
with a lamppost,

245
00:13:01,547 --> 00:13:04,345
four regional
officers were in it.

246
00:13:04,416 --> 00:13:07,613
All of them
sustained broken bones.

247
00:13:07,686 --> 00:13:09,813
Shouldn't they all
be in hospital, sir?

248
00:13:09,889 --> 00:13:13,552
They are in hospital.

249
00:13:13,626 --> 00:13:16,993
Which means that
DCI Peters has had to move

250
00:13:17,062 --> 00:13:21,123
to Lexford Division
as from this morning.

251
00:13:21,200 --> 00:13:24,260
Which means that
I need you here

252
00:13:24,336 --> 00:13:27,066
to take over his cases,

253
00:13:27,139 --> 00:13:28,470
and his paperwork.

254
00:13:28,541 --> 00:13:30,202
Now I understand
you've already started

255
00:13:30,276 --> 00:13:32,039
on the missing boy case.

256
00:13:32,111 --> 00:13:33,476
Just a minute, sir,
I'm on holiday,

257
00:13:33,546 --> 00:13:34,570
didn't you get my postcard?

258
00:13:34,647 --> 00:13:38,708
Yes, look, we'll make it
up to you somehow, Jack.

259
00:13:49,962 --> 00:13:51,088
Morning, sir.

260
00:13:51,163 --> 00:13:52,391
Morning.

261
00:13:52,464 --> 00:13:54,329
I was just trying to work
out how to get my pork pie

262
00:13:54,400 --> 00:13:56,766
into this new microwave.

263
00:13:56,836 --> 00:13:58,269
Have you seen
Chief Inspector Peters?

264
00:13:58,337 --> 00:13:59,929
I want to give him the file
on the Bobby Kirkby case.

265
00:14:00,005 --> 00:14:00,903
Ah, Inspector Peters?

266
00:14:00,973 --> 00:14:02,804
He's in Lexford, love.

267
00:14:02,875 --> 00:14:04,399
Apparently four top men

268
00:14:04,476 --> 00:14:06,341
drank too much
single malt last night,

269
00:14:06,412 --> 00:14:08,380
wrapped their
car round a lamppost,

270
00:14:08,447 --> 00:14:10,915
so Mr. Peters
has been seconded

271
00:14:10,983 --> 00:14:14,817
and I'm taking
over his caseload.

272
00:14:14,887 --> 00:14:17,048
I see, sir.

273
00:14:17,122 --> 00:14:18,953
Yes, all right,
I don't like it either.

274
00:14:19,024 --> 00:14:22,425
Especially as it
makes us one man short.

275
00:14:22,494 --> 00:14:24,553
I think you mean
one person short,

276
00:14:24,630 --> 00:14:27,599
don't you, sir?

277
00:14:27,666 --> 00:14:29,327
Yes.

278
00:14:32,371 --> 00:14:33,861
All right, okay,

279
00:14:33,939 --> 00:14:36,635
can I have your
attention everybody?

280
00:14:36,709 --> 00:14:38,040
All right, all right.

281
00:14:40,479 --> 00:14:41,776
All right,

282
00:14:41,847 --> 00:14:43,314
I hope you're
all settling in

283
00:14:43,382 --> 00:14:47,512
to your nice new
state of the art offices.

284
00:14:47,586 --> 00:14:48,416
All right, well, listen,

285
00:14:48,487 --> 00:14:51,513
I've got some bad news
and I've got some good news.

286
00:14:51,590 --> 00:14:53,956
Last night DCI Formby

287
00:14:54,026 --> 00:14:56,460
was involved in
a motor accident

288
00:14:56,528 --> 00:14:59,292
and broke both
legs and an arm,

289
00:14:59,365 --> 00:15:00,764
yes I know.

290
00:15:00,833 --> 00:15:03,802
Now the bad news,

291
00:15:03,869 --> 00:15:07,270
DCI Peters has been
seconded to Lexford,

292
00:15:07,339 --> 00:15:10,934
so that means I'm in charge
of the missing child case.

293
00:15:11,010 --> 00:15:13,808
No, that's okay,
don't get excited.

294
00:15:15,247 --> 00:15:16,680
Mr. Mullett?

295
00:15:16,749 --> 00:15:18,614
Would you like to
say a few words, sir?

296
00:15:18,684 --> 00:15:20,914
No, no, carry on.

297
00:15:20,986 --> 00:15:22,476
Fine, thank you.

298
00:15:22,554 --> 00:15:23,680
My beautiful assistant

299
00:15:23,756 --> 00:15:25,314
will now show
the first slide.

300
00:15:25,391 --> 00:15:29,760
If you'd switch
the lights off, sir?

301
00:15:29,828 --> 00:15:33,787
All right, this is
Bobby Kirkby, age 9,

302
00:15:33,866 --> 00:15:36,733
of a no-parent family,

303
00:15:36,802 --> 00:15:38,736
he went missing last night

304
00:15:38,804 --> 00:15:42,069
between 7 and 10pm.

305
00:15:42,141 --> 00:15:44,166
whilst his mother
and her boyfriend

306
00:15:44,243 --> 00:15:46,541
went down the boozer.

307
00:15:46,612 --> 00:15:49,513
We have one lead.

308
00:15:49,581 --> 00:15:51,139
That's this.

309
00:15:51,216 --> 00:15:52,683
That's his Guy Fawkes.

310
00:15:52,751 --> 00:15:55,447
It was found by
Constable Packer

311
00:15:55,521 --> 00:15:59,514
amongst a load of rubbish
in Patriot Street.

312
00:15:59,591 --> 00:16:04,119
Unfortunately he
found something else.

313
00:16:04,196 --> 00:16:07,461
The body of another boy.

314
00:16:07,533 --> 00:16:10,798
Now we don't know
who the victim is.

315
00:16:10,869 --> 00:16:13,997
All we do know is
that he was naked,

316
00:16:14,073 --> 00:16:15,802
he'd been chloroformed,

317
00:16:15,874 --> 00:16:18,536
he was gagged
with masking tape.

318
00:16:18,610 --> 00:16:20,407
One other strange thing,

319
00:16:20,479 --> 00:16:23,414
someone had
cut off his finger

320
00:16:23,482 --> 00:16:26,383
on his left hand.

321
00:16:26,452 --> 00:16:28,716
So think about it.

322
00:16:28,787 --> 00:16:31,255
Here we've got a
kid who disappears,

323
00:16:31,323 --> 00:16:34,087
dead for twenty four hours,

324
00:16:34,159 --> 00:16:36,992
and no-one
reports him missing.

325
00:16:37,062 --> 00:16:38,495
So we've got a missing boy

326
00:16:38,564 --> 00:16:40,998
and a murder to solve.

327
00:16:41,066 --> 00:16:43,193
There is one clue,

328
00:16:43,268 --> 00:16:46,431
half an hour before
this little boy died,

329
00:16:46,505 --> 00:16:49,269
he ate a frankfurter.

330
00:16:53,612 --> 00:16:54,806
Superintendent.

331
00:16:54,880 --> 00:16:56,177
Might I have a word, sir?

332
00:16:56,248 --> 00:16:59,115
Yes, of course
you can, my dear.

333
00:17:04,189 --> 00:17:05,554
What's that about, Jack?

334
00:17:05,624 --> 00:17:07,091
It's Wonder Woman.

335
00:17:07,159 --> 00:17:09,218
She wants to be made
up into Acting DI.

336
00:17:09,294 --> 00:17:10,420
Excuse me, sir.

337
00:17:10,496 --> 00:17:11,656
Yeah

338
00:17:11,730 --> 00:17:12,697
She's only been here a week

339
00:17:12,765 --> 00:17:13,959
and she thinks she
owns the place.

340
00:17:14,033 --> 00:17:15,762
She wants to be in control.

341
00:17:15,834 --> 00:17:18,234
But she doesn't know
Hornrim' Harry yet, does she?

342
00:17:18,303 --> 00:17:18,962
Jack?

343
00:17:19,038 --> 00:17:19,766
Yeah.

344
00:17:19,838 --> 00:17:21,772
A vicar's picked up a naked
girl in Crossfield Lane.

345
00:17:21,840 --> 00:17:24,638
It's wonderful how the
Church of England's
changing, isn't it?

346
00:17:24,710 --> 00:17:29,340
Jack, she'd been abducted.

347
00:17:29,415 --> 00:17:31,781
Oh, no, not another one.

348
00:17:36,188 --> 00:17:37,849
How was Mr. Mullett,

349
00:17:37,923 --> 00:17:39,891
helpful, was he?

350
00:17:39,958 --> 00:17:41,721
I found him very supportive.

351
00:17:41,794 --> 00:17:43,227
Oh, yes.

352
00:17:43,295 --> 00:17:46,526
Oh, he's wonderful like that.

353
00:17:46,598 --> 00:17:49,226
Offer you promotion, did he?

354
00:17:49,301 --> 00:17:52,202
He recognized that
I work hard on my cases

355
00:17:52,271 --> 00:17:54,466
and I get results.

356
00:17:54,540 --> 00:17:56,167
And I'm probably
more highly qualified

357
00:17:56,241 --> 00:17:58,801
than any other officer.

358
00:17:58,877 --> 00:18:01,072
Make you anxious
that I'm ambitious?

359
00:18:01,146 --> 00:18:02,477
Me?

360
00:18:02,548 --> 00:18:04,038
Oh, no.

361
00:18:04,116 --> 00:18:06,710
I used to be like that myself,

362
00:18:06,785 --> 00:18:09,117
'till I got shot in the head.

363
00:18:20,766 --> 00:18:22,097
Okay,

364
00:18:22,167 --> 00:18:23,464
Iet's go and surprise

365
00:18:23,535 --> 00:18:25,901
Mr. Reggie Stansfield
and family.

366
00:18:25,971 --> 00:18:26,835
You know him already?

367
00:18:26,905 --> 00:18:30,500
Oh, yes, I know
Reggie Stansfield.

368
00:18:30,576 --> 00:18:32,476
I tell you what, Sergeant.

369
00:18:32,544 --> 00:18:36,674
Why don't you take
charge of this case?

370
00:18:37,749 --> 00:18:40,513
Well, about bloody time!

371
00:18:40,586 --> 00:18:42,019
I know you, don't I?

372
00:18:42,087 --> 00:18:43,884
Yes, Mr Stansfield,

373
00:18:43,956 --> 00:18:45,856
it was that arson
attack on your office

374
00:18:45,924 --> 00:18:47,391
about four years ago.

375
00:18:47,459 --> 00:18:50,189
Yes, well let's hope you
do a better job this time.

376
00:18:50,262 --> 00:18:51,786
Ah, well, I'm not in charge.

377
00:18:51,864 --> 00:18:53,331
This is the
investigating officer,

378
00:18:53,398 --> 00:18:55,730
Detective Sergeant Maude.

379
00:18:55,801 --> 00:18:57,359
I'm not being
fobbed off, am I?

380
00:18:57,436 --> 00:19:00,166
Oh, no, sir,
she's first class,

381
00:19:00,239 --> 00:19:02,434
I'm second class.

382
00:19:02,508 --> 00:19:03,941
Well if you'd like
to invite us in,

383
00:19:04,009 --> 00:19:05,306
I'm sure the Sergeant here

384
00:19:05,377 --> 00:19:07,345
would like to ask
a few questions.

385
00:19:07,412 --> 00:19:10,779
Yes, well, come in.

386
00:19:15,921 --> 00:19:18,048
Those bastards
broke into my house,

387
00:19:18,123 --> 00:19:20,648
stole my wife's fur
coats and jewelry,

388
00:19:20,726 --> 00:19:22,660
kidnapped my daughter

389
00:19:22,728 --> 00:19:25,162
and subjected her
to a night of terror,

390
00:19:25,230 --> 00:19:27,960
and then they ripped me off

391
00:19:28,033 --> 00:19:32,094
for 25 thousand quid.

392
00:19:32,171 --> 00:19:34,765
It's not been your day,
Mr. Stansfield.

393
00:19:34,840 --> 00:19:36,808
Or should I say, night?

394
00:19:36,875 --> 00:19:38,399
Where were you
when this happened?

395
00:19:38,477 --> 00:19:40,570
We'd gone out for a
very nice evening,

396
00:19:40,646 --> 00:19:42,375
to Phantom Of The Opera.

397
00:19:42,447 --> 00:19:44,438
When we got back, I
saw the door was open.

398
00:19:44,516 --> 00:19:49,954
I'd rather hear you
tell it, Carole.

399
00:19:50,022 --> 00:19:53,480
I went to bed early

400
00:19:53,559 --> 00:19:55,322
and I was just gonna
switch off the light

401
00:19:55,394 --> 00:19:58,591
when I heard
breaking glass downstairs.

402
00:19:58,664 --> 00:20:01,030
And then the light went out

403
00:20:01,099 --> 00:20:03,090
and then I tried
to call the police

404
00:20:03,168 --> 00:20:05,762
but the phone wouldn't work,

405
00:20:05,837 --> 00:20:08,965
and I heard someone
coming upstairs,

406
00:20:09,041 --> 00:20:13,808
and this man
came in with a knife.

407
00:20:13,879 --> 00:20:17,474
Go on, darling.

408
00:20:17,549 --> 00:20:19,881
I tried to scream,

409
00:20:19,952 --> 00:20:23,410
but he held the
knife to my throat.

410
00:20:23,488 --> 00:20:27,083
I must have passed out.

411
00:20:27,159 --> 00:20:29,127
The next thing I knew,

412
00:20:29,194 --> 00:20:32,857
I was in the back of a
van with a sack over me.

413
00:20:32,931 --> 00:20:36,458
And they tore my
nightdress off.

414
00:20:36,535 --> 00:20:38,196
Did they touch you?

415
00:20:38,270 --> 00:20:39,999
If they abused you
there are DNA tests.

416
00:20:40,072 --> 00:20:44,031
No, they didn't do anything.

417
00:20:44,109 --> 00:20:47,567
How long were you
in the van, Carole?

418
00:20:47,646 --> 00:20:50,046
Hours.

419
00:20:50,115 --> 00:20:51,946
They stopped in the
woods and smoked.

420
00:20:52,017 --> 00:20:54,144
And then in the morning,

421
00:20:54,219 --> 00:20:55,982
someone banged on
the side and said

422
00:20:56,054 --> 00:20:58,147
'we've got the money',

423
00:20:58,223 --> 00:21:01,920
and then they pushed
me out and drove off.

424
00:21:01,994 --> 00:21:03,757
So you paid the
ransom, sir?

425
00:21:03,829 --> 00:21:05,660
The phone rang as
soon as we got home.

426
00:21:05,731 --> 00:21:08,256
I was down at the bank
the moment it opened.

427
00:21:08,333 --> 00:21:10,130
And you could lay your
hands on 25 thousand?

428
00:21:10,202 --> 00:21:11,499
Well, obviously.

429
00:21:11,570 --> 00:21:14,596
You're not thinking of
leaving, are you, Inspector?

430
00:21:14,673 --> 00:21:16,937
No, no, Mr Stansfield, no, no,

431
00:21:17,009 --> 00:21:18,067
if you'd like to continue

432
00:21:18,143 --> 00:21:20,907
to answer the
Sergeant's questions,

433
00:21:20,979 --> 00:21:23,140
I'd just like to
take a look round.

434
00:21:23,215 --> 00:21:25,843
Thank you.

435
00:21:28,754 --> 00:21:29,721
Morning, Hammond.

436
00:21:29,788 --> 00:21:30,482
Inspector.

437
00:21:30,555 --> 00:21:31,283
Morning.

438
00:21:31,356 --> 00:21:32,152
Sir.

439
00:21:32,224 --> 00:21:33,816
So, this is how they got in.

440
00:21:33,892 --> 00:21:35,985
That's right, sir.

441
00:21:36,061 --> 00:21:38,461
Nobody leaves
fingerprints any more.

442
00:21:38,530 --> 00:21:39,895
Modern crooks,

443
00:21:39,965 --> 00:21:42,058
they've no consideration.

444
00:21:42,134 --> 00:21:43,965
People are funny, aren't they.

445
00:21:44,036 --> 00:21:46,061
They go to all this expense

446
00:21:46,138 --> 00:21:48,038
to fit a security
mortice lock

447
00:21:48,106 --> 00:21:49,539
and look at that, look.

448
00:21:49,608 --> 00:21:54,545
they leave the
key in the lock.

449
00:21:54,613 --> 00:21:56,342
How did they switch
the electricity off?

450
00:21:56,415 --> 00:21:58,349
Mains cupboard, sir,

451
00:21:58,417 --> 00:21:59,975
above the microwave, here.

452
00:22:00,052 --> 00:22:01,849
Oh, here.

453
00:22:01,920 --> 00:22:04,115
Why would they do
that, do you think?

454
00:22:04,189 --> 00:22:06,453
Cut off the cordless phone?

455
00:22:06,525 --> 00:22:08,618
Yeah, whenever I want my
cordless phone to stop

456
00:22:08,694 --> 00:22:10,423
I throw it against the wall.

457
00:22:10,495 --> 00:22:14,488
Mind you, it was only off
for a couple of minutes.

458
00:22:14,566 --> 00:22:17,729
Well, they were
pretty damn quick.

459
00:22:17,803 --> 00:22:19,634
They must have
known the layout.

460
00:22:19,705 --> 00:22:21,400
The house has been
on the market, sir.

461
00:22:21,473 --> 00:22:22,940
The owner reckons
the intruders

462
00:22:23,008 --> 00:22:24,771
posed as prospective buyers.

463
00:22:24,843 --> 00:22:25,969
Oh, well.

464
00:22:26,044 --> 00:22:29,138
Yeah, he's got an answer
for everything, he has.

465
00:22:29,214 --> 00:22:31,375
Alpha, Bravo, one, two?

466
00:22:31,450 --> 00:22:33,281
Frost.

467
00:22:33,352 --> 00:22:36,321
I got the money from the bank
and drove to Crossfield Road,

468
00:22:36,388 --> 00:22:37,912
Iike they said.

469
00:22:37,989 --> 00:22:39,422
And left it by the bridge...

470
00:22:39,491 --> 00:22:41,220
Sergeant, time to go.

471
00:22:41,293 --> 00:22:42,317
Sorry Mr Stansfield,

472
00:22:42,394 --> 00:22:44,259
something rather
important's come up.

473
00:22:44,329 --> 00:22:46,058
Now wait a minute!

474
00:22:46,131 --> 00:22:47,291
What can be more important

475
00:22:47,366 --> 00:22:49,027
than what's
happened to Carole?

476
00:22:51,269 --> 00:22:54,102
Sir, you told me
that was my case,

477
00:22:54,172 --> 00:22:56,367
I'm getting full details of
the abduction then you come

478
00:22:56,441 --> 00:22:58,807
Oh, you think it's an
abduction then, do you?

479
00:22:58,877 --> 00:23:01,971
Sir, that girl was
obviously traumatized,

480
00:23:02,047 --> 00:23:03,947
she's only fifteen,

481
00:23:04,015 --> 00:23:05,380
I suppose from the
male point of view

482
00:23:05,450 --> 00:23:06,974
that's not very
serious, is it?

483
00:23:07,052 --> 00:23:08,451
Now listen,

484
00:23:08,520 --> 00:23:09,714
four years ago,

485
00:23:09,788 --> 00:23:11,346
Customs and Excise

486
00:23:11,423 --> 00:23:14,790
fingered Stansfield
for a VAT fiddle.

487
00:23:14,860 --> 00:23:16,259
But low and behold,

488
00:23:16,328 --> 00:23:17,852
the day before they went in

489
00:23:17,929 --> 00:23:19,760
there was an arson
attack on his office,

490
00:23:19,831 --> 00:23:22,664
so all the paperwork
was destroyed.

491
00:23:22,734 --> 00:23:24,793
They never
traced the arsonist.

492
00:23:24,870 --> 00:23:26,770
And you think he
started it himself.

493
00:23:26,838 --> 00:23:29,636
That's my theory, yes,
though I never proved it.

494
00:23:29,708 --> 00:23:30,936
So now you've
got another theory

495
00:23:31,009 --> 00:23:32,636
that this is an
insurance fraud?

496
00:23:32,711 --> 00:23:34,338
Yeah, well there's
only one snag isn't there,

497
00:23:34,413 --> 00:23:36,904
the girl would have
to be in on it as well.

498
00:23:36,982 --> 00:23:38,244
Come on, what
kind of father's

499
00:23:38,316 --> 00:23:39,510
going to put his
daughter through

500
00:23:39,584 --> 00:23:40,744
what she went through.

501
00:23:40,819 --> 00:23:45,779
A father by the name
of Reggie Stansfield

502
00:23:45,857 --> 00:23:50,385
Where are we going, sir?

503
00:23:50,462 --> 00:23:51,861
A woman has just reported

504
00:23:51,930 --> 00:23:54,956
her eight year
old son missing.

505
00:23:55,033 --> 00:23:57,900
I thought he was in bed.

506
00:23:57,969 --> 00:23:59,994
I work at the Coconut Grove.

507
00:24:00,071 --> 00:24:02,505
It's a casino.

508
00:24:02,574 --> 00:24:04,906
I'm a dealer on the
Black Jack tables.

509
00:24:04,976 --> 00:24:08,036
Eight in the evening
'til four in the morning,

510
00:24:08,113 --> 00:24:11,310
well, you take what you
can get, don't you?

511
00:24:11,383 --> 00:24:14,216
Usually I look in on
Dean when I get back,

512
00:24:14,286 --> 00:24:15,480
but last night...

513
00:24:15,554 --> 00:24:17,988
You brought someone home.

514
00:24:18,056 --> 00:24:21,924
I'm not a tart, honest.

515
00:24:21,993 --> 00:24:23,756
I needed money,

516
00:24:23,829 --> 00:24:25,558
and sometimes
punters don't like

517
00:24:25,630 --> 00:24:28,098
knowing there's
a kid in the house.

518
00:24:28,166 --> 00:24:32,034
What was the
name of this man?

519
00:24:32,103 --> 00:24:34,298
I didn't ask.

520
00:24:34,372 --> 00:24:35,771
When he went
I just fell asleep

521
00:24:35,841 --> 00:24:37,706
and I woke up about
half an hour ago.

522
00:24:37,776 --> 00:24:41,371
And found Dean's bed
hadn't been slept in.

523
00:24:41,446 --> 00:24:42,640
He's probably
got himself lost,

524
00:24:42,714 --> 00:24:43,738
that's what's happened,

525
00:24:43,815 --> 00:24:46,249
I mean we've only been
in Denton a week.

526
00:24:46,318 --> 00:24:48,343
And where was Dean
going yesterday?

527
00:24:48,420 --> 00:24:50,411
I gave him money
for the pictures.

528
00:24:50,489 --> 00:24:54,516
Canon Cinema,
on Princess Street.

529
00:24:54,593 --> 00:24:58,791
And you told him

530
00:24:58,864 --> 00:25:02,356
to buy a frankfurter.

531
00:25:02,434 --> 00:25:07,497
How do you know that?

532
00:25:07,572 --> 00:25:08,368
Mrs. Anderton...

533
00:25:08,440 --> 00:25:10,067
Miss.

534
00:25:10,141 --> 00:25:11,540
Sorry, Miss.

535
00:25:11,610 --> 00:25:16,411
Miss. Anderton.

536
00:25:16,481 --> 00:25:19,279
Have you got any friends,

537
00:25:19,351 --> 00:25:21,410
or relatives you could call.

538
00:25:21,486 --> 00:25:26,287
Oh, no, no.

539
00:25:26,358 --> 00:25:28,121
It's all right' it's
gonna be all right.

540
00:25:28,193 --> 00:25:29,626
No.

541
00:25:32,330 --> 00:25:34,525
Dean Anderton is dead.

542
00:25:34,599 --> 00:25:35,793
Bobby Kirkby is missing

543
00:25:35,867 --> 00:25:38,461
and we've got a
child killer out there.

544
00:25:38,537 --> 00:25:40,061
I want you to
pull your finger out,

545
00:25:40,138 --> 00:25:42,231
you're not making
enough effort.

546
00:25:42,307 --> 00:25:44,332
I want someone to go
down to the council yard

547
00:25:44,409 --> 00:25:46,309
and check every one
of their rubbish sacks

548
00:25:46,378 --> 00:25:48,869
that they collected yesterday.

549
00:25:48,947 --> 00:25:50,278
Come!

550
00:25:50,348 --> 00:25:51,474
Jack, sorry to interrupt.

551
00:25:51,550 --> 00:25:53,745
Sandy Longford's on the
phone, says it's urgent.

552
00:25:53,818 --> 00:25:55,513
And it's relevant to the case.

553
00:25:55,587 --> 00:25:57,111
All right.

554
00:25:57,188 --> 00:25:59,247
Liz, take over.

555
00:25:59,324 --> 00:26:00,689
Came this morning, by hand.

556
00:26:00,759 --> 00:26:03,353
Inside a letter and a tape.

557
00:26:03,428 --> 00:26:05,589
The letter's written on
a dot matrix printer.

558
00:26:05,664 --> 00:26:06,494
Oh, yeah, what's that?

559
00:26:06,565 --> 00:26:08,692
Comes off a computer.

560
00:26:10,936 --> 00:26:14,030
Oh, Sandy, please.....

561
00:26:14,105 --> 00:26:15,868
Oh, sorry.

562
00:26:15,941 --> 00:26:17,499
By now my dabs
will be all over it.

563
00:26:17,576 --> 00:26:19,168
Yeah but that would be
when you photocopied it,

564
00:26:19,244 --> 00:26:20,871
wouldn't it?

565
00:26:20,946 --> 00:26:22,174
Don't worry, go on,

566
00:26:22,247 --> 00:26:23,771
put it in one of
those plastic folders
for me, will you?

567
00:26:25,717 --> 00:26:29,813
Come on, come on,
read it to me!

568
00:26:29,888 --> 00:26:31,321
I have Bobby Kirkby.

569
00:26:31,389 --> 00:26:33,186
I require five hundred
thousand pounds

570
00:26:33,258 --> 00:26:34,953
from Sir Richard Cordwell,

571
00:26:35,026 --> 00:26:37,153
Managing Director,
at Cordwell Supermarkets.

572
00:26:37,228 --> 00:26:39,162
To be paid tonight in full.

573
00:26:39,230 --> 00:26:41,027
His company can well
afford this and more,

574
00:26:41,099 --> 00:26:44,034
if he refuses and the
money is not delivered,

575
00:26:44,102 --> 00:26:46,730
the boy will die
in circumstances

576
00:26:46,805 --> 00:26:48,830
in which I will
never be identified.

577
00:26:48,907 --> 00:26:50,898
Sir Richard will be
held responsible

578
00:26:50,976 --> 00:26:52,773
as your paper will
explain to the public.

579
00:26:52,844 --> 00:26:55,506
Sir Richard has been
sent the same package,

580
00:26:55,580 --> 00:26:57,343
any sign of
police interference

581
00:26:57,415 --> 00:26:59,713
and the boy will die.

582
00:26:59,784 --> 00:27:01,979
All right, play the tape.

583
00:27:06,124 --> 00:27:09,218
My name is Bobby Kirkby.

584
00:27:09,294 --> 00:27:11,524
It cuts out their
for a moment.

585
00:27:11,596 --> 00:27:13,530
Poor little devil.

586
00:27:13,598 --> 00:27:17,432
The bastard's
making him read it.

587
00:27:17,502 --> 00:27:20,471
This is a message for
Sir Richard Cordwell.

588
00:27:20,538 --> 00:27:23,371
If you do what the man
says, he'll let me go.

589
00:27:23,441 --> 00:27:25,739
He's says if you don't
get him the money today

590
00:27:25,810 --> 00:27:28,574
or if you try to find him,
or go to the police,

591
00:27:28,647 --> 00:27:33,107
you've go proof what
will happen to me.

592
00:27:33,184 --> 00:27:36,176
Well, is it genuine?

593
00:27:36,254 --> 00:27:38,814
Yes, it is.

594
00:27:38,890 --> 00:27:42,189
This is what
I was afraid of.

595
00:27:42,260 --> 00:27:44,490
This is a right clever dick
this is, isn't it?

596
00:27:44,562 --> 00:27:46,154
It's sick, Jack.

597
00:27:46,231 --> 00:27:48,722
Sickest.

598
00:27:48,800 --> 00:27:50,665
Grab a kid, any kid will do.

599
00:27:50,735 --> 00:27:54,102
Doesn't matter whether
the parents can pay or not.

600
00:27:54,172 --> 00:27:56,231
Because then you
get some big company

601
00:27:56,307 --> 00:27:59,208
with an image to protect

602
00:27:59,277 --> 00:28:02,110
and you put them
through the ringer,

603
00:28:02,180 --> 00:28:04,148
and if anything goes wrong,

604
00:28:04,215 --> 00:28:06,115
public outrage
won't be directed

605
00:28:06,184 --> 00:28:08,880
against the kidnapper,

606
00:28:08,953 --> 00:28:11,922
the company will
take the blame.

607
00:28:11,990 --> 00:28:14,220
It's a big story, Jack.

608
00:28:14,292 --> 00:28:15,782
I could sell it
to the tabloids.

609
00:28:15,860 --> 00:28:17,794
No you won't!

610
00:28:17,862 --> 00:28:20,262
This is police property.

611
00:28:20,331 --> 00:28:23,823
Give me one of those
plastic folders, will you.

612
00:28:23,902 --> 00:28:25,529
You are not going
to report this,

613
00:28:25,603 --> 00:28:27,628
you keep stumm, all right?

614
00:28:27,706 --> 00:28:28,968
Biggest scoop I ever had.

615
00:28:29,040 --> 00:28:30,905
And it still will be tomorrow,

616
00:28:30,975 --> 00:28:33,000
when the boy's safe.

617
00:28:50,395 --> 00:28:53,455
You will treat Sir Richard
with respect, won't you?

618
00:28:53,531 --> 00:28:57,297
I shall treat him with
my usual tact, sir.

619
00:29:01,272 --> 00:29:02,637
Superintendent Mullett?

620
00:29:02,707 --> 00:29:03,639
Sir Richard's waiting.

621
00:29:03,708 --> 00:29:05,232
I'll show you the way.

622
00:29:05,310 --> 00:29:07,005
What are you doing, Jack?

623
00:29:07,078 --> 00:29:09,569
Just checking
the tax disc, sir.

624
00:29:09,647 --> 00:29:11,171
Come!

625
00:29:13,752 --> 00:29:17,051
Superintendent Mullett
and Inspector Frost, sir.

626
00:29:17,122 --> 00:29:18,885
Good morning, gentlemen.

627
00:29:18,957 --> 00:29:20,822
Good morning, Sir Richard.

628
00:29:20,892 --> 00:29:22,587
Yes, good morning, sir.

629
00:29:22,660 --> 00:29:25,527
You do know what
this is all about?

630
00:29:25,597 --> 00:29:28,031
I have received this letter,

631
00:29:28,099 --> 00:29:30,192
and a tape.

632
00:29:30,268 --> 00:29:33,203
And a gruesome memento.

633
00:29:37,041 --> 00:29:39,134
May we take it the
letter's genuine?

634
00:29:39,210 --> 00:29:40,837
Could you tell
us what it says?

635
00:29:40,912 --> 00:29:43,142
It orders me to pay half a
million pounds in used notes

636
00:29:43,214 --> 00:29:44,772
at eight tonight in
exchange for the life

637
00:29:44,849 --> 00:29:47,113
of a kidnapped boy.

638
00:29:47,185 --> 00:29:48,914
Yes, it's genuine.

639
00:29:48,987 --> 00:29:51,615
We've go one
dead boy already.

640
00:29:51,689 --> 00:29:53,247
Can I have it, sir?

641
00:29:53,324 --> 00:29:55,121
No, Inspector, it's
addressed to me.

642
00:29:55,193 --> 00:29:56,683
It says if I cooperate
with the police,

643
00:29:56,761 --> 00:29:58,661
the deal's off
and the boy dies.

644
00:29:58,730 --> 00:30:01,096
Which rather destroys
the point of the exercise.

645
00:30:01,166 --> 00:30:03,225
All right, can you tell us
how the deal is to be done,

646
00:30:03,301 --> 00:30:04,825
so that after the exchange

647
00:30:04,903 --> 00:30:06,632
we can pick the kidnapper up?

648
00:30:06,704 --> 00:30:07,830
If I have your word

649
00:30:07,906 --> 00:30:11,569
there'll be no police
involvement until it's over.

650
00:30:11,643 --> 00:30:12,871
Well, that's
extremely difficult...

651
00:30:12,944 --> 00:30:14,741
Yes you have my word.

652
00:30:14,813 --> 00:30:17,281
Good, sit down.

653
00:30:24,122 --> 00:30:26,784
I pack half a
million in a bag

654
00:30:26,858 --> 00:30:28,553
and wait in my store
in Market Street

655
00:30:28,626 --> 00:30:30,423
for telephoned instructions.

656
00:30:30,495 --> 00:30:32,429
You can find that
sort of money?

657
00:30:32,497 --> 00:30:34,124
Yes, I can find
that sort of money.

658
00:30:34,199 --> 00:30:35,860
The question is,

659
00:30:35,934 --> 00:30:37,526
do I want to.

660
00:30:37,602 --> 00:30:41,129
Have you got a
photograph of...

661
00:30:41,206 --> 00:30:44,300
Bobby Kirkby, sir.

662
00:30:50,315 --> 00:30:51,748
Nice looking boy,

663
00:30:51,816 --> 00:30:52,942
it's a good photo.

664
00:30:53,017 --> 00:30:54,644
What's the mother like.

665
00:30:54,719 --> 00:30:56,846
Tearful, what
do you expect?

666
00:30:56,921 --> 00:30:58,047
Right, here's what we do.

667
00:30:58,122 --> 00:30:59,919
Contact the mother and see
if there are any more pics.

668
00:30:59,991 --> 00:31:01,515
Bobby as a baby
would be nice.

669
00:31:01,593 --> 00:31:03,151
Get a press release
ready for the Nationals.

670
00:31:03,228 --> 00:31:04,160
Right.

671
00:31:04,229 --> 00:31:05,457
Are you going to
pay the ransom?

672
00:31:05,530 --> 00:31:06,758
Of course.

673
00:31:06,831 --> 00:31:08,856
Do you know how much it costs
to make one TV commercial?

674
00:31:08,933 --> 00:31:10,491
For this I get several
millions of pounds

675
00:31:10,568 --> 00:31:11,865
worth of publicity.

676
00:31:11,936 --> 00:31:14,302
Do you mind if I put a tracer
in amongst the money, sir?

677
00:31:14,372 --> 00:31:15,396
I most certainly would.

678
00:31:15,473 --> 00:31:17,566
The aim of the exercise
is to save the boy.

679
00:31:17,642 --> 00:31:20,440
We need him on television with
Sir Richard in the morning.

680
00:31:20,511 --> 00:31:22,843
We also have to capture
this man, Sir Richard.

681
00:31:22,914 --> 00:31:24,575
We believe he's
murdered already.

682
00:31:24,649 --> 00:31:25,980
He might well do it again.

683
00:31:26,050 --> 00:31:28,143
Do what you like afterwards,
it's no concern of mine.

684
00:31:28,219 --> 00:31:30,551
But I do things my way.

685
00:31:30,622 --> 00:31:33,591
This manic has abducted a
child to make money out of me.

686
00:31:33,658 --> 00:31:35,717
I'm responding with a
commercial decision because

687
00:31:35,793 --> 00:31:38,091
the publicity is better than
twopence off a can of beans.

688
00:31:38,162 --> 00:31:41,928
That means no tricks,
and no transmitters.

689
00:31:42,000 --> 00:31:43,331
I expect you to keep your word

690
00:31:43,401 --> 00:31:44,834
there'll be no
police involvement

691
00:31:44,903 --> 00:31:46,370
until it's over or
the deal's off.

692
00:31:46,437 --> 00:31:47,995
Yes, all right sir, I will.

693
00:31:50,775 --> 00:31:53,141
You've no business
giving him your word.

694
00:31:53,211 --> 00:31:54,143
It's all right, sir,

695
00:31:54,212 --> 00:31:56,646
I've no intention
of keeping it.

696
00:31:56,714 --> 00:31:59,080
I'm a bit like
Tricky Dicky in there,

697
00:31:59,150 --> 00:32:01,744
I do things my way.

698
00:32:09,694 --> 00:32:12,629
Right, this is the
start of business.

699
00:32:12,697 --> 00:32:14,688
Reggie Stansfield was
already outside the bank

700
00:32:14,766 --> 00:32:17,530
when they opened.

701
00:32:17,602 --> 00:32:19,832
He's talking to the cashier.

702
00:32:19,904 --> 00:32:21,895
She's buzzing
for the manager.

703
00:32:21,973 --> 00:32:23,406
Why's she doing that?

704
00:32:23,474 --> 00:32:26,170
He'd asked to draw out
25 thousand in cash.

705
00:32:26,244 --> 00:32:28,269
Money had to be brought
up from the vaults.

706
00:32:28,346 --> 00:32:30,541
No wonder he looks worried.

707
00:32:30,615 --> 00:32:32,082
Now hold it.

708
00:32:32,150 --> 00:32:34,084
Who is that?

709
00:32:34,152 --> 00:32:37,679
How would I know?

710
00:32:37,755 --> 00:32:39,017
What's he doing now?

711
00:32:39,090 --> 00:32:40,819
Waiting for the money to
come up from the vault.

712
00:32:40,892 --> 00:32:44,726
No, the other one,
in the hood?

713
00:32:44,796 --> 00:32:49,392
Looks like he's taking money
out of a cash dispenser.

714
00:32:49,467 --> 00:32:52,436
But look now he's gone to the
automatic deposit machine.

715
00:32:52,503 --> 00:32:54,767
Putting money back in?

716
00:32:54,839 --> 00:32:56,033
Oh, yeah, it looks like it.

717
00:32:56,107 --> 00:32:58,234
Yeah, but why?

718
00:32:58,309 --> 00:32:59,833
Two different transactions.

719
00:32:59,911 --> 00:33:00,969
No.

720
00:33:01,045 --> 00:33:04,208
Playing for time..

721
00:33:04,282 --> 00:33:06,216
What is this
character's name?

722
00:33:06,284 --> 00:33:07,251
Ian Grafton.

723
00:33:07,318 --> 00:33:09,843
15A Fairfield Road.

724
00:33:13,725 --> 00:33:14,350
Yeah?

725
00:33:14,425 --> 00:33:15,722
Ian Grafton?

726
00:33:15,793 --> 00:33:16,782
Detective Sergeant Maude.

727
00:33:16,861 --> 00:33:18,260
Denton CID.

728
00:33:18,329 --> 00:33:20,024
I wonder if we
could have a talk?

729
00:33:21,232 --> 00:33:22,722
Try the fettuccini
alfredo, sir.

730
00:33:22,800 --> 00:33:24,165
It's real Keith Floyd.

731
00:33:24,235 --> 00:33:26,032
The vegetarian's
very nice, Jack.

732
00:33:26,104 --> 00:33:26,832
Yes, all right.

733
00:33:26,904 --> 00:33:27,893
Thank you.

734
00:33:27,972 --> 00:33:29,269
Burton, I hope
your not going out

735
00:33:29,340 --> 00:33:32,366
flower arranging
again tonight.

736
00:33:32,443 --> 00:33:33,569
It's going to be
a big op, is it?

737
00:33:33,644 --> 00:33:36,204
Yes, as big as Hornrim
Harry will permit.

738
00:33:36,280 --> 00:33:37,645
Oh, dear, guv'nor.

739
00:33:37,715 --> 00:33:39,376
Yes Jack, what
can I get you?

740
00:33:39,450 --> 00:33:40,883
Sausage and chips
please, love.

741
00:33:40,952 --> 00:33:44,388
Sorry Jack, we don't
serve that now.

742
00:33:44,455 --> 00:33:45,683
All right.

743
00:33:45,757 --> 00:33:48,419
Can you give me a
portion of chipolatas,

744
00:33:48,493 --> 00:33:50,358
with a side serving
of french fries,

745
00:33:50,428 --> 00:33:52,589
and can you open a
tin of baked beans?

746
00:33:52,663 --> 00:33:53,493
Certainly.

747
00:33:53,564 --> 00:33:54,929
Thank you.

748
00:33:56,601 --> 00:33:58,831
George.

749
00:33:58,903 --> 00:34:02,430
Have you ever shopped at
Cordwell's on Market Street?

750
00:34:02,507 --> 00:34:03,735
I have been in there, yeah.

751
00:34:03,808 --> 00:34:05,207
All right,
you know they've got

752
00:34:05,276 --> 00:34:08,302
a row of public telephones
right by the main entrance.

753
00:34:08,379 --> 00:34:10,347
I want them tapped.

754
00:34:10,415 --> 00:34:13,612
You know those little
electronic bugging devices.

755
00:34:13,684 --> 00:34:16,983
I want you to get me
one of those on the QT.

756
00:34:17,055 --> 00:34:18,647
I'm going to put it
in with the money.

757
00:34:18,723 --> 00:34:21,055
It can be done, but how
are you going to plant it?

758
00:34:21,125 --> 00:34:24,219
Well, do you remember
Tommy Dunstan?

759
00:34:24,295 --> 00:34:25,057
Who?

760
00:34:25,129 --> 00:34:26,096
Tommy Dunstan.

761
00:34:26,164 --> 00:34:27,324
You remember him.

762
00:34:27,398 --> 00:34:29,229
He got the sack from
the force for boozing.

763
00:34:29,300 --> 00:34:30,267
Oh, him, yeah.

764
00:34:30,334 --> 00:34:31,801
Well, you won't believe it

765
00:34:31,869 --> 00:34:34,303
but he's a security
guard at Cordwell's.

766
00:34:34,372 --> 00:34:35,862
Handy.

767
00:34:35,940 --> 00:34:38,135
I'm going to get
him to plant it.

768
00:34:38,209 --> 00:34:39,107
How many cars?

769
00:34:39,177 --> 00:34:39,734
Four.

770
00:34:39,811 --> 00:34:41,142
It's all that Mullett
would let me have.

771
00:34:41,212 --> 00:34:41,940
It's not enough.

772
00:34:42,013 --> 00:34:44,413
Yes it will be,
because I'll have a tracer.

773
00:34:44,482 --> 00:34:45,005
Sir?

774
00:34:45,083 --> 00:34:45,879
Yeah.

775
00:34:45,950 --> 00:34:47,247
You know that
bloke in the bank

776
00:34:47,318 --> 00:34:48,342
when Reggie Stansfield
was there?

777
00:34:48,419 --> 00:34:49,545
Ian Grafton.

778
00:34:49,620 --> 00:34:50,780
He's got a van
just like the one

779
00:34:50,855 --> 00:34:52,914
Carole was kidnapped in.

780
00:34:52,990 --> 00:34:53,957
Sounds promising.

781
00:34:54,025 --> 00:34:56,186
Trouble is it was
parked outside the bank

782
00:34:56,260 --> 00:34:58,091
at half nine when she
was still being held.

783
00:34:58,162 --> 00:34:58,992
Are you sure of that?

784
00:34:59,063 --> 00:35:01,054
He got a parking ticket.

785
00:35:01,132 --> 00:35:02,429
That was a bit convenient.

786
00:35:02,500 --> 00:35:04,900
Yeah, did wonder.

787
00:35:04,969 --> 00:35:06,300
Your not actually
trying to tell me

788
00:35:06,370 --> 00:35:08,201
that I might be
right for once?

789
00:35:08,272 --> 00:35:10,297
Oh, I wouldn't go
that far, sir.

790
00:35:10,374 --> 00:35:13,571
Well, I.....

791
00:35:13,644 --> 00:35:15,236
Thank you.

792
00:35:17,048 --> 00:35:19,573
(unintelligible)

793
00:35:19,650 --> 00:35:23,142
What is all this?

794
00:35:23,221 --> 00:35:24,688
There's a note here,
Jack, from forensic.

795
00:35:24,755 --> 00:35:25,551
What's it say?

796
00:35:25,623 --> 00:35:27,818
All this stuff was found
in the canal this morning.

797
00:35:27,892 --> 00:35:30,258
So what is it?

798
00:35:30,328 --> 00:35:32,956
Well it's obvious isn't it?

799
00:35:33,030 --> 00:35:33,860
What I want you to do

800
00:35:33,931 --> 00:35:36,900
is to take this round
to Reggie Stansfield,

801
00:35:36,968 --> 00:35:39,869
who in fact will
identify the lot,

802
00:35:39,937 --> 00:35:41,268
then I want you to
take them round

803
00:35:41,339 --> 00:35:43,239
to an insurance assessor

804
00:35:43,307 --> 00:35:45,537
and find out what
they're really worth.

805
00:35:45,610 --> 00:35:47,271
Not a lot, I should think.

806
00:35:47,345 --> 00:35:48,710
Not now, you pillock,

807
00:35:48,779 --> 00:35:50,007
before they went
into the canal.

808
00:35:50,081 --> 00:35:51,275
Then I want you to find out

809
00:35:51,349 --> 00:35:54,614
what Reggie Stansfield
insured them for, all right.

810
00:35:54,685 --> 00:35:55,982
Now keep your eye on them

811
00:35:56,053 --> 00:35:58,180
and I want you back here by
six o'clock for the briefing.

812
00:35:58,256 --> 00:36:00,156
Now go on, off you go.

813
00:36:01,726 --> 00:36:02,488
Hello George.

814
00:36:02,560 --> 00:36:03,356
Hello Tommy.

815
00:36:03,427 --> 00:36:04,325
Hello, Jack.

816
00:36:04,395 --> 00:36:06,090
All right, you're here.

817
00:36:06,164 --> 00:36:08,291
Well, I see Denton nick's
gone up in the world.

818
00:36:08,366 --> 00:36:09,060
Two teas.

819
00:36:09,133 --> 00:36:10,031
Yes.

820
00:36:10,101 --> 00:36:11,932
First step to privatization.

821
00:36:12,003 --> 00:36:13,971
Sit down.

822
00:36:14,038 --> 00:36:18,805
They're making
Mr. Mullett head of OFFPOL.

823
00:36:18,876 --> 00:36:22,107
Anyway, I want you to
do something for me.

824
00:36:22,180 --> 00:36:23,943
You know my usual
question, Mr Frost.

825
00:36:24,015 --> 00:36:25,107
Yes, I know.

826
00:36:25,183 --> 00:36:27,117
What's in it for me?

827
00:36:27,985 --> 00:36:30,249
Right, this is the big one.

828
00:36:30,321 --> 00:36:32,255
We get this right and we'll
catch this blackmailer,

829
00:36:32,323 --> 00:36:33,187
this sadist.

830
00:36:33,257 --> 00:36:35,225
This murderer.

831
00:36:35,293 --> 00:36:36,988
We get it wrong,

832
00:36:37,061 --> 00:36:38,926
Bobby Kirkby will be killed.

833
00:36:38,996 --> 00:36:42,898
So everything's got to
be a hundred percent.

834
00:36:42,967 --> 00:36:44,025
Now then.

835
00:36:44,101 --> 00:36:45,830
This is the mark.

836
00:36:45,903 --> 00:36:49,600
Sir Richard Cordwell of
Cordwell Supermarkets.

837
00:36:49,674 --> 00:36:53,166
Tactics, discreet
surveillance,

838
00:36:53,244 --> 00:36:55,405
that means the blackmailer
mustn't know we're there

839
00:36:55,479 --> 00:36:57,572
and Sir Richard
mustn't know we're there,

840
00:36:57,648 --> 00:37:00,879
otherwise the
operation is aborted.

841
00:37:00,952 --> 00:37:03,819
Now then, we start
tailing Sir Richard

842
00:37:03,888 --> 00:37:07,085
the moment he
leaves his house.

843
00:37:07,158 --> 00:37:12,755
He'll probably drive to the
supermarket in his roller.

844
00:37:12,830 --> 00:37:16,459
Collier will be in the store
in radio communication,

845
00:37:16,534 --> 00:37:18,024
watching the
public telephones.

846
00:37:18,102 --> 00:37:19,797
Now our man will make contact

847
00:37:19,870 --> 00:37:23,362
through those phones
at 8 o'clock.

848
00:37:23,441 --> 00:37:25,238
Now they're all tapped
and linked into Control.

849
00:37:25,309 --> 00:37:26,298
Is that right, Don?

850
00:37:26,377 --> 00:37:27,139
Right, guv.

851
00:37:27,211 --> 00:37:27,905
Good.

852
00:37:27,979 --> 00:37:30,209
George, you're waiting
outside the car park entrance.

853
00:37:30,281 --> 00:37:31,714
You take over from Burton.

854
00:37:31,782 --> 00:37:34,114
Other cars will
be in the area.

855
00:37:34,185 --> 00:37:35,914
You shouldn't have any
trouble following the car

856
00:37:35,987 --> 00:37:37,750
because of the tracer.

857
00:37:41,692 --> 00:37:43,887
Cordwell's approaching
the supermarket.

858
00:37:48,899 --> 00:37:49,763
Okay, Jack.

859
00:37:49,834 --> 00:37:51,324
I've got him now.

860
00:37:53,504 --> 00:37:54,596
He's here, sir.

861
00:38:02,480 --> 00:38:03,674
Something's happening.

862
00:38:06,784 --> 00:38:08,479
Oh, no, I've lost him.

863
00:38:11,055 --> 00:38:12,716
Collier, what's happening?

864
00:38:12,790 --> 00:38:16,089
Okay, I'm in household goods

865
00:38:16,160 --> 00:38:19,687
and I'm heading towards
the delicatessen.

866
00:38:19,764 --> 00:38:21,459
I've got him.

867
00:38:21,532 --> 00:38:24,228
He's on the phone at the
customer services desk.

868
00:38:24,302 --> 00:38:26,361
Cunning sod.

869
00:38:26,437 --> 00:38:29,270
He's not using
the public kiosk.

870
00:38:31,242 --> 00:38:32,971
He's moving again.

871
00:38:33,044 --> 00:38:35,012
Into the back of the store.

872
00:38:35,079 --> 00:38:36,842
All right, all right,
don't worry, Collier.

873
00:38:36,914 --> 00:38:39,007
He'll be out in a
minute with the money.

874
00:38:39,083 --> 00:38:41,813
Toolan, stand by in
the front car park.

875
00:38:41,886 --> 00:38:42,443
Jack!

876
00:38:42,520 --> 00:38:43,214
I want a word.

877
00:38:43,287 --> 00:38:45,050
Not now sir, please!

878
00:38:45,122 --> 00:38:46,714
I hope this operation
doesn't depend

879
00:38:46,791 --> 00:38:49,225
on Tommy Dunstan
planting a tracer.

880
00:38:49,293 --> 00:38:50,260
Why?

881
00:38:50,328 --> 00:38:52,353
Dunstan's just got
himself detained

882
00:38:52,430 --> 00:38:58,596
for stealing two bottles of
whiskey from his employer.

883
00:38:58,669 --> 00:39:02,469
It's all right sir, the
tracer is still working.

884
00:39:02,540 --> 00:39:06,977
All right, Collier,
where are you?

885
00:39:07,044 --> 00:39:11,071
Collier come in.

886
00:39:11,148 --> 00:39:13,844
Collier?

887
00:39:13,918 --> 00:39:15,818
Collier, come in, will you.

888
00:39:15,886 --> 00:39:17,854
What's happening?

889
00:39:17,922 --> 00:39:19,082
Sorry guv,

890
00:39:19,156 --> 00:39:21,351
I lost reception
in the back carpark.

891
00:39:21,425 --> 00:39:22,187
He's gone sir,

892
00:39:22,259 --> 00:39:24,659
but he's carrying a bag
and he's changed cars.

893
00:39:24,729 --> 00:39:26,492
What?

894
00:39:26,564 --> 00:39:28,259
Light colored
Vauxhall Monteray,

895
00:39:28,332 --> 00:39:32,735
index number N760 EUA.

896
00:39:32,803 --> 00:39:36,603
Why isn't the
tracer moving?

897
00:39:40,644 --> 00:39:41,941
Bloody hell!

898
00:39:42,012 --> 00:39:43,104
Tommy, you prat!

899
00:39:43,180 --> 00:39:45,011
See what happens when you
use rubbish like Dunstan?

900
00:39:45,082 --> 00:39:47,277
Well it's too late to
worry about that now, sir.

901
00:39:47,351 --> 00:39:48,340
Burton, where are you?

902
00:39:48,419 --> 00:39:49,408
Bath Road, sir.

903
00:39:49,487 --> 00:39:50,146
Heading south.

904
00:39:50,221 --> 00:39:51,381
Any sightings?

905
00:39:51,455 --> 00:39:52,149
No, sir.

906
00:39:52,223 --> 00:39:52,814
Toolan?

907
00:39:52,890 --> 00:39:55,484
Driving out of the
front car park now.

908
00:39:58,429 --> 00:39:59,862
Come on, Brady,
you take over.

909
00:39:59,930 --> 00:40:01,989
It's a monumental
cock-up isn't it, Jack.

910
00:40:02,066 --> 00:40:03,533
What are you doing now?

911
00:40:03,601 --> 00:40:04,898
Well, I'm going
to go down there.

912
00:40:04,969 --> 00:40:06,095
Liz are you coming?

913
00:40:06,170 --> 00:40:07,933
What good will that do?

914
00:40:08,005 --> 00:40:10,701
I have no idea.

915
00:40:12,810 --> 00:40:14,038
Where are we going, sir?

916
00:40:14,111 --> 00:40:16,671
Well, where else would
you go for a handover,

917
00:40:16,747 --> 00:40:18,942
or a leg over, come to that.

918
00:40:19,016 --> 00:40:20,244
Denton Woods.

919
00:40:20,317 --> 00:40:21,477
Is this another hunch?

920
00:40:21,552 --> 00:40:22,143
Yes.

921
00:40:22,219 --> 00:40:23,846
Well what else have we got?

922
00:40:23,921 --> 00:40:25,013
All right so I screwed up.

923
00:40:25,089 --> 00:40:26,647
I shouldn't have
used Tommy Dunstan.

924
00:40:26,724 --> 00:40:28,191
Hornrim Harry was right.

925
00:40:28,259 --> 00:40:30,557
But then again he should
have given us more mobiles.

926
00:40:30,628 --> 00:40:32,289
Guv, we've found him!

927
00:40:32,363 --> 00:40:33,955
He just passed Burton
on Sandown Road.

928
00:40:34,031 --> 00:40:35,396
Burton's on his tail now,

929
00:40:35,466 --> 00:40:38,867
heading for Denton Woods.

930
00:40:38,936 --> 00:40:41,666
I told you darling.

931
00:41:12,269 --> 00:41:13,702
All right,
what's occurring?

932
00:41:13,771 --> 00:41:15,602
He's out of the car.

933
00:41:17,775 --> 00:41:19,106
Has he done the drop yet?

934
00:41:19,176 --> 00:41:20,541
He must have
made it already,

935
00:41:20,611 --> 00:41:24,069
the bag's gone.

936
00:41:24,148 --> 00:41:26,309
He's moving back to the car.

937
00:41:26,383 --> 00:41:28,510
Could we go in closer?

938
00:41:28,586 --> 00:41:30,053
It's open ground,

939
00:41:30,120 --> 00:41:32,680
anybody waiting
there would see you.

940
00:41:32,756 --> 00:41:33,586
If he's here,

941
00:41:33,657 --> 00:41:36,125
he'd have to be
in those trees.

942
00:41:40,130 --> 00:41:41,222
What's that?

943
00:41:41,298 --> 00:41:43,562
Over there?

944
00:41:43,634 --> 00:41:45,363
Very good, sir.

945
00:41:45,436 --> 00:41:47,131
It's a car.

946
00:41:47,204 --> 00:41:48,796
Lights are out.

947
00:41:48,873 --> 00:41:51,637
All the cars in those trees
have got their lights out.

948
00:41:51,709 --> 00:41:53,438
They don't come on
again until they're looking

949
00:41:53,511 --> 00:41:56,105
for the girls'
knickers afterwards.

950
00:41:56,180 --> 00:42:00,412
Is there anyone in it?

951
00:42:00,484 --> 00:42:01,246
Inspector.

952
00:42:01,318 --> 00:42:03,445
Another car.

953
00:42:03,521 --> 00:42:06,046
Oh, yes.

954
00:42:06,123 --> 00:42:08,591
Can you see what the
index number is on it?

955
00:42:08,659 --> 00:42:10,354
I can't get it from here.

956
00:42:10,427 --> 00:42:14,193
Come on, we'll have to
get closer then, won't we.

957
00:42:24,341 --> 00:42:25,774
Got it.

958
00:42:25,843 --> 00:42:28,937
Check car index K446 WFT

959
00:42:32,616 --> 00:42:35,710
Someone's getting out.

960
00:42:35,786 --> 00:42:39,153
What's he got, a gun?

961
00:42:39,223 --> 00:42:43,990
No, I don't
think it's a gun.

962
00:42:44,061 --> 00:42:46,120
I don't believe it.

963
00:42:46,196 --> 00:42:48,187
He's exercising his pooch.

964
00:42:48,265 --> 00:42:51,701
He'll drive the
kidnapper away.

965
00:43:18,062 --> 00:43:20,724
It must be him.

966
00:43:20,798 --> 00:43:24,666
Why doesn't he
come out again?

967
00:43:24,735 --> 00:43:25,827
The index.

968
00:43:25,903 --> 00:43:27,666
Henry Alan Finch.

969
00:43:27,738 --> 00:43:29,706
14 Lincoln Avenue, Denton.

970
00:43:29,773 --> 00:43:31,968
We're checking his
record on the computer.

971
00:43:32,042 --> 00:43:33,134
Maybe he's got another car

972
00:43:33,210 --> 00:43:34,438
and he's gone
out the other side.

973
00:43:34,511 --> 00:43:35,705
He's clean.

974
00:43:35,779 --> 00:43:39,271
Record's clean.

975
00:43:39,350 --> 00:43:42,911
Oh come on, let's
go and take a look.

976
00:43:54,264 --> 00:43:56,129
What's that?

977
00:43:58,902 --> 00:44:00,870
There's someone there.

978
00:44:01,872 --> 00:44:03,430
It's all right.

979
00:44:03,507 --> 00:44:04,565
Call for an
ambulance, quick!

980
00:44:04,642 --> 00:44:05,768
Ambulance to Denton Heath,

981
00:44:05,843 --> 00:44:07,071
off Forest Row, Sarge.

982
00:44:07,144 --> 00:44:09,408
It's all right, don't
worry, you'll be all right.

983
00:44:09,480 --> 00:44:12,176
Where's the bag?

984
00:44:12,249 --> 00:44:14,080
Must have gone.

985
00:44:15,819 --> 00:44:19,118
Bloody hell,
it's that escort.

986
00:44:19,189 --> 00:44:21,316
Where's the radio?

987
00:44:24,028 --> 00:44:25,427
Message to all mobiles.

988
00:44:25,496 --> 00:44:28,260
I want to talk to the
occupants of a ford escort,

989
00:44:28,332 --> 00:44:29,356
Iightish coloring,

990
00:44:29,433 --> 00:44:30,525
Ieaving Denton Heath

991
00:44:30,601 --> 00:44:33,297
by the way of Forest Row.

992
00:44:33,370 --> 00:44:34,302
Got an index, Jack?

993
00:44:34,371 --> 00:44:35,338
It's got four wheels

994
00:44:35,406 --> 00:44:36,566
and two red
lights at the back.

995
00:44:36,640 --> 00:44:38,403
Is that all right?

996
00:44:38,475 --> 00:44:42,502
Probably got
two people inside.

997
00:44:42,579 --> 00:44:43,773
Jack, this is Mullett.

998
00:44:43,847 --> 00:44:47,044
What the hell's going on?

999
00:44:47,117 --> 00:44:48,277
Everything's under
control, sir.

1000
00:44:48,352 --> 00:44:51,321
Just a slight hiccup.

1001
00:44:51,388 --> 00:44:53,720
Well you'd better come
and see me first thing.

1002
00:45:48,011 --> 00:45:51,845
You silly, stupid, bastard.

1003
00:45:52,850 --> 00:45:55,011
Don't you understand
traffic lights?

1004
00:45:55,085 --> 00:45:56,746
Yes, I'm sorry, love.

1005
00:45:56,820 --> 00:45:57,752
Are you drunk?

1006
00:45:57,821 --> 00:45:58,947
I'm calling the police.

1007
00:45:59,022 --> 00:46:00,751
I am the police.

1008
00:46:02,860 --> 00:46:05,454
I know you.

1009
00:46:05,529 --> 00:46:07,997
Sergeant Jack Frost.

1010
00:46:08,065 --> 00:46:10,056
Detective Inspector Frost.

1011
00:46:10,134 --> 00:46:11,624
No, go on.

1012
00:46:11,702 --> 00:46:13,067
Do I know you?

1013
00:46:13,137 --> 00:46:14,661
You ought to, you sod.

1014
00:46:14,738 --> 00:46:17,036
Number of times
you've run me in.

1015
00:46:17,107 --> 00:46:18,096
It's Kitty.

1016
00:46:18,175 --> 00:46:20,405
Kitty Rayford.

1017
00:46:20,477 --> 00:46:23,469
Go on, tell me
I haven't changed a bit.

1018
00:46:23,547 --> 00:46:24,138
All right.

1019
00:46:24,214 --> 00:46:27,240
You haven't changed a bit.

1020
00:46:27,317 --> 00:46:30,184
I hope I haven't put a scratch
on your nice big Bentley.

1021
00:46:30,254 --> 00:46:31,551
A scratch, you pig.

1022
00:46:31,622 --> 00:46:34,182
That's a thousand
quid's worth of damage.

1023
00:46:34,258 --> 00:46:35,691
You what?

1024
00:46:35,759 --> 00:46:37,056
Oh, go on.

1025
00:46:37,127 --> 00:46:39,595
Have it on me.

1026
00:46:39,663 --> 00:46:42,894
I'll tell the insurance
the other car didn't stop.

1027
00:46:42,966 --> 00:46:45,025
You're an angel, Kitty.

1028
00:46:45,102 --> 00:46:47,900
I owe you a few favors.

1029
00:47:03,453 --> 00:47:06,581
Mr. Finch.

1030
00:47:06,657 --> 00:47:08,488
Who are you?

1031
00:47:08,559 --> 00:47:10,026
I'm a police woman.

1032
00:47:10,093 --> 00:47:12,152
Detective Sergeant Maude.

1033
00:47:12,229 --> 00:47:13,389
Where's my dog?

1034
00:47:13,463 --> 00:47:14,896
At the station.

1035
00:47:14,965 --> 00:47:17,934
Being looked after.

1036
00:47:18,001 --> 00:47:19,696
How are you Mr. Finch.

1037
00:47:19,770 --> 00:47:21,761
I'm fine.

1038
00:47:21,839 --> 00:47:25,866
They're just keeping me in
overnight for observation.

1039
00:47:25,943 --> 00:47:29,208
I'll be home in the morning.

1040
00:47:29,279 --> 00:47:31,747
What were you doing on
Denton Common tonight?

1041
00:47:31,815 --> 00:47:33,146
Doing?

1042
00:47:33,217 --> 00:47:35,777
I was taking the
dog for a run.

1043
00:47:35,853 --> 00:47:37,445
You were attacked, sir.

1044
00:47:37,521 --> 00:47:40,012
We need to know
what happened.

1045
00:47:40,090 --> 00:47:43,059
We saw you draw
up in the car.

1046
00:47:43,126 --> 00:47:45,788
You saw me?

1047
00:47:45,863 --> 00:47:47,421
What were you doing there?

1048
00:47:47,497 --> 00:47:48,862
It's lucky we were, sir.

1049
00:47:48,932 --> 00:47:51,025
You could have
died of pneumonia.

1050
00:47:51,101 --> 00:47:53,365
You didn't get out of
the car right away?

1051
00:47:53,437 --> 00:47:55,462
It was pouring.

1052
00:47:55,539 --> 00:47:57,564
I didn't want to
disappoint Pippa.

1053
00:47:57,641 --> 00:47:58,665
Pippa?

1054
00:47:58,742 --> 00:48:02,109
The dog.

1055
00:48:02,179 --> 00:48:04,545
So you threw
the ball about.

1056
00:48:04,615 --> 00:48:06,014
Tossed it into the bushes.

1057
00:48:06,083 --> 00:48:08,711
She wouldn't go after it.

1058
00:48:08,785 --> 00:48:11,117
I put her back in the car

1059
00:48:11,188 --> 00:48:14,055
and I went to
look for the ball.

1060
00:48:14,124 --> 00:48:16,456
It was her
favorite you see.

1061
00:48:16,526 --> 00:48:19,654
Then I saw a holdall,
in the bushes,

1062
00:48:19,730 --> 00:48:22,096
brand new it was.

1063
00:48:22,165 --> 00:48:24,599
So I decided to take it home

1064
00:48:24,668 --> 00:48:27,228
and give it to the
police in the morning.

1065
00:48:27,304 --> 00:48:30,398
Suddenly this lout
appeared out of the blue.

1066
00:48:30,474 --> 00:48:32,203
Hit me over the head with
a brick or something.

1067
00:48:34,378 --> 00:48:35,970
There, that's better.

1068
00:48:36,046 --> 00:48:38,446
All right, thank you.

1069
00:48:41,451 --> 00:48:43,578
It's a nice place
you've got here, Kitty.

1070
00:48:43,654 --> 00:48:44,416
You've done well.

1071
00:48:44,488 --> 00:48:46,012
Yeah.

1072
00:48:46,089 --> 00:48:47,386
And to think you
once run me in

1073
00:48:47,457 --> 00:48:49,823
for keeping a
disorderly house.

1074
00:48:49,893 --> 00:48:51,190
You're not still
at it, are you?

1075
00:48:51,261 --> 00:48:52,956
Different branch really.

1076
00:48:53,030 --> 00:48:54,395
I got married.

1077
00:48:54,464 --> 00:48:56,091
Except he's gone.

1078
00:48:56,166 --> 00:48:57,656
Oh, I'm sorry.

1079
00:48:57,734 --> 00:48:59,201
He was very old.

1080
00:48:59,269 --> 00:49:01,829
Yeah, well,
I know the feeling.

1081
00:49:01,905 --> 00:49:04,465
I'm getting past it
myself, but I keep going.

1082
00:49:04,541 --> 00:49:06,600
Don't be so bloody
sorry for yourself.

1083
00:49:06,677 --> 00:49:08,008
I'm not.

1084
00:49:08,078 --> 00:49:09,773
I was once, but
I'm not any more.

1085
00:49:09,846 --> 00:49:11,279
Cor blimey, look
at this coffee.

1086
00:49:11,348 --> 00:49:13,179
I've seen better stuff
running out of stables.

1087
00:49:13,250 --> 00:49:14,842
Get it down you.

1088
00:49:14,918 --> 00:49:16,283
You had a shock.

1089
00:49:16,353 --> 00:49:19,379
I couldn't send you back
to your wife in that state.

1090
00:49:19,456 --> 00:49:21,151
You'd have a job, Kitty.

1091
00:49:21,224 --> 00:49:23,215
She's dead.

1092
00:49:25,262 --> 00:49:26,524
Sorry.

1093
00:49:26,596 --> 00:49:27,790
That's all right.

1094
00:49:27,864 --> 00:49:30,059
Must be lonely without her.

1095
00:49:30,133 --> 00:49:32,033
It was lonely with her,

1096
00:49:32,102 --> 00:49:34,502
to tell you the truth.

1097
00:49:34,571 --> 00:49:38,598
You poor old sod.

1098
00:49:38,675 --> 00:49:41,405
You know you can
stay here if you like.

1099
00:49:41,478 --> 00:49:43,708
I beg your pardon?

1100
00:49:43,780 --> 00:49:46,749
If you're going deaf,
Jack, forget it.

1101
00:49:46,817 --> 00:49:50,412
I don't sleep with deaf men.

1102
00:49:57,694 --> 00:50:01,357
It's DS Maude here
in the interview room.

1103
00:50:01,431 --> 00:50:06,232
Tell DI Frost, Mr. Finch
is looking at mugshots.

1104
00:50:06,303 --> 00:50:08,965
Grim gallery, aren't they?

1105
00:50:11,475 --> 00:50:13,943
Ah,

1106
00:50:14,011 --> 00:50:16,241
there he is,

1107
00:50:16,313 --> 00:50:17,746
that's him.

1108
00:50:18,849 --> 00:50:20,043
You're positive?

1109
00:50:20,117 --> 00:50:21,641
Absolutely positive.

1110
00:50:21,718 --> 00:50:23,083
Thank you, Mr. Finch.

1111
00:50:23,153 --> 00:50:26,122
You wait here and I'll
go and check him out.

1112
00:50:28,158 --> 00:50:28,715
Jack!

1113
00:50:28,792 --> 00:50:29,554
Yes.

1114
00:50:29,626 --> 00:50:31,685
Sir Richard has been on
the phone all morning.

1115
00:50:31,762 --> 00:50:33,491
You might like to know that
he's going to go ahead

1116
00:50:33,563 --> 00:50:35,258
with his press
conference at 12 o'clock.

1117
00:50:35,332 --> 00:50:37,061
Only now he intends
to tell the whole world

1118
00:50:37,134 --> 00:50:39,329
about last night's
police fiasco.

1119
00:50:39,403 --> 00:50:40,961
It's not a fiasco.

1120
00:50:41,038 --> 00:50:43,063
May I remind you the
boy hasn't been released

1121
00:50:43,140 --> 00:50:44,869
and is presumably
in the greatest danger.

1122
00:50:44,941 --> 00:50:48,069
Look, this old bloke turned
last night up with his dog

1123
00:50:48,145 --> 00:50:50,443
and interrupted the kidnapper.

1124
00:50:50,514 --> 00:50:51,708
It's all right.

1125
00:50:51,782 --> 00:50:54,182
He's made a positive
identification.

1126
00:50:54,251 --> 00:50:56,719
And we'll be making
an arrest shortly.

1127
00:50:56,787 --> 00:50:59,551
Sir, erm...

1128
00:50:59,623 --> 00:51:01,853
It's all right, carry on.

1129
00:51:01,925 --> 00:51:03,790
Well, there's a slight
complication, sir.

1130
00:51:03,860 --> 00:51:06,454
The man Mr. Finch
positively identified,

1131
00:51:06,530 --> 00:51:08,657
he's in the remand
centre at Bicester

1132
00:51:08,732 --> 00:51:11,530
been there for
the past two weeks.

1133
00:51:11,601 --> 00:51:13,592
Typical Jack isn't it.

1134
00:51:13,670 --> 00:51:17,902
Just typical.

1135
00:51:19,576 --> 00:51:22,136
I'm so sorry I could
have sworn it was him.

1136
00:51:22,212 --> 00:51:24,646
If it wasn't it was
someone very like him.

1137
00:51:24,714 --> 00:51:27,444
Unfortunately the Courts
don't like look-alikes.

1138
00:51:27,517 --> 00:51:30,213
For some reason they
insist on the real thing.

1139
00:51:30,287 --> 00:51:31,379
I'm so sorry.

1140
00:51:31,455 --> 00:51:32,251
Come on.

1141
00:51:32,322 --> 00:51:33,619
Don't worry, we'll catch him.

1142
00:51:33,690 --> 00:51:35,089
When you do give me a shout,

1143
00:51:35,158 --> 00:51:36,523
I'd be glad to identify him.

1144
00:51:36,593 --> 00:51:39,118
Yeah, or someone
very much like him.

1145
00:51:39,196 --> 00:51:39,719
Er, Jack...

1146
00:51:39,796 --> 00:51:40,455
Yeah.

1147
00:51:40,530 --> 00:51:42,896
Sir, the Stansfield case,

1148
00:51:42,966 --> 00:51:45,025
do you mind if I
put a tail on Grafton?

1149
00:51:45,102 --> 00:51:46,296
No, it's fine by me

1150
00:51:46,369 --> 00:51:48,303
but you better check
it out with Mullett first.

1151
00:51:48,371 --> 00:51:49,303
By the way,

1152
00:51:49,372 --> 00:51:52,808
has Mullett
mentioned anything
to you about promotion?

1153
00:51:52,876 --> 00:51:55,436
No, sir.

1154
00:51:57,914 --> 00:51:59,848
Jack, there's someone
here to see you.

1155
00:51:59,916 --> 00:52:03,283
I know I told Princess Di
not to bother me at work.

1156
00:52:03,353 --> 00:52:05,014
Interview room one.

1157
00:52:05,088 --> 00:52:07,522
Tommy Dunstan.

1158
00:52:07,591 --> 00:52:09,058
Right.

1159
00:52:10,327 --> 00:52:11,351
Thank you.

1160
00:52:14,331 --> 00:52:17,425
Well you dropped me right
ruddy well in it didn't you.

1161
00:52:17,501 --> 00:52:18,729
What happened to
you last night?

1162
00:52:18,802 --> 00:52:19,962
A silly mistake.

1163
00:52:20,036 --> 00:52:21,867
I'd come in without my wallet
and suddenly remembered

1164
00:52:21,938 --> 00:52:23,963
I needed a couple
of bottles of scotch,

1165
00:52:24,040 --> 00:52:25,007
you know how it is Jack.

1166
00:52:25,075 --> 00:52:28,340
Yes, I know how it is.

1167
00:52:28,411 --> 00:52:30,311
I should have known better.

1168
00:52:30,380 --> 00:52:32,610
Look, you're in
with old Cordwell.

1169
00:52:32,682 --> 00:52:34,843
Can't you get him
to drop the charges?

1170
00:52:34,918 --> 00:52:36,852
Me in with Cordwell?

1171
00:52:36,920 --> 00:52:40,083
He wants my private
parts on a plate.

1172
00:52:40,157 --> 00:52:42,022
What do you want to
talk to me about anyway?

1173
00:52:42,092 --> 00:52:43,855
Listen Jack, I've
got something on him

1174
00:52:43,927 --> 00:52:46,725
you might be able
to use as a lever.

1175
00:52:50,200 --> 00:52:51,827
Do you remember those
forged tens and twenties

1176
00:52:51,902 --> 00:52:55,099
we had in town
about a year back?

1177
00:52:55,172 --> 00:52:56,139
Well, what about them?

1178
00:52:56,206 --> 00:52:57,867
Cordwell got lumbered.

1179
00:52:57,941 --> 00:53:00,876
About forty thousand quid.

1180
00:53:00,944 --> 00:53:03,037
Three days peak trading.

1181
00:53:03,113 --> 00:53:06,446
Anyway, the bank called to
say we were taking forgeries.

1182
00:53:06,516 --> 00:53:09,041
Cordwell checked his
safe and went berserk.

1183
00:53:09,119 --> 00:53:11,019
I'm glad it had
a happy ending.

1184
00:53:11,087 --> 00:53:13,988
Oh, no, he shoves
it back in the safe,

1185
00:53:14,057 --> 00:53:16,252
swears all the
staff to secrecy.

1186
00:53:16,326 --> 00:53:19,261
Mouth shut or it's the chop.

1187
00:53:19,329 --> 00:53:21,160
Since then he's been
passing small amounts

1188
00:53:21,231 --> 00:53:23,165
through all the branches.

1189
00:53:23,233 --> 00:53:25,098
It goes in the tills

1190
00:53:25,168 --> 00:53:29,502
and comes out in the
customers' change.

1191
00:53:29,573 --> 00:53:32,838
Tricky Dicky Cordwell.

1192
00:53:32,909 --> 00:53:35,207
I bet there was some in the
ransom money wasn't there?

1193
00:53:35,278 --> 00:53:37,405
About twenty thousand quid.

1194
00:53:37,480 --> 00:53:42,918
I was on security duty
when he made it up.

1195
00:53:42,986 --> 00:53:47,480
We might both be
off the hook, Tommy.

1196
00:53:50,594 --> 00:53:52,858
I'd still bake a cake
with a file in it, though.

1197
00:53:52,929 --> 00:53:55,625
Just in case.

1198
00:54:36,139 --> 00:54:37,936
I didn't expect
to see you here.

1199
00:54:38,008 --> 00:54:40,602
I thought you'd be going
through the Help Wanted ads.

1200
00:54:40,677 --> 00:54:42,144
You obviously
get very well paid

1201
00:54:42,212 --> 00:54:43,907
for screwing things up.

1202
00:54:43,980 --> 00:54:46,039
You ruined that operation.

1203
00:54:46,116 --> 00:54:48,676
May we have a word in
private, Sir Richard?

1204
00:54:48,752 --> 00:54:49,719
Why, has something happened?

1205
00:54:49,786 --> 00:54:51,185
Yes it has.

1206
00:54:51,254 --> 00:54:52,448
I'll be with you
in a moment, Fiona.

1207
00:54:52,522 --> 00:54:54,615
Get in the car.

1208
00:54:54,691 --> 00:54:55,589
Caught the kidnapper?

1209
00:54:55,659 --> 00:54:57,058
Got Bobby Kirkby back?

1210
00:54:57,127 --> 00:54:58,116
No, sir, not yet.

1211
00:54:58,194 --> 00:54:58,990
You're wasting my time.

1212
00:54:59,062 --> 00:55:00,552
You blew it.

1213
00:55:00,630 --> 00:55:02,325
You mounted an inadequate
surveillance operation

1214
00:55:02,399 --> 00:55:03,764
against your promise.

1215
00:55:03,833 --> 00:55:04,993
You put cars on my tail

1216
00:55:05,068 --> 00:55:06,558
and you let the
kidnapper get away.

1217
00:55:06,636 --> 00:55:08,297
Now because he knows
the police are involved

1218
00:55:08,371 --> 00:55:10,362
he won't release the boy.

1219
00:55:10,440 --> 00:55:13,000
I hope your
conscience is hurting.

1220
00:55:13,076 --> 00:55:14,771
Maybe there's another reason

1221
00:55:14,844 --> 00:55:16,311
why the kidnapper failed

1222
00:55:16,379 --> 00:55:19,576
to keep his side
of the bargain.

1223
00:55:19,649 --> 00:55:27,181
Maybe he didn't want to
be paid in forged notes.

1224
00:55:27,257 --> 00:55:28,690
You're a bastard, Frost.

1225
00:55:28,758 --> 00:55:31,022
Takes one to know one.

1226
00:55:31,094 --> 00:55:33,119
I presume you're inviting
me to buy my way out?

1227
00:55:33,196 --> 00:55:34,458
Yes.

1228
00:55:34,531 --> 00:55:36,795
All right, how much?

1229
00:55:36,866 --> 00:55:38,527
Cancel your press conference.

1230
00:55:38,601 --> 00:55:41,263
Drop all charges
against Tommy Dunstan

1231
00:55:41,338 --> 00:55:42,805
and let me have
all the information

1232
00:55:42,872 --> 00:55:45,340
on those forged notes.

1233
00:55:47,177 --> 00:55:48,576
You'll be please to know

1234
00:55:48,645 --> 00:55:51,978
that all the furs and
jewelry were over insured.

1235
00:55:52,048 --> 00:55:54,039
So I still think
it's Stansfield.

1236
00:55:54,117 --> 00:55:55,311
I still think you're wrong.

1237
00:55:55,385 --> 00:55:56,317
Jack?

1238
00:55:56,386 --> 00:55:58,217
Some of that funny
money's turned up.

1239
00:55:58,288 --> 00:56:00,483
Six thousand five
hundred pounds paid in.

1240
00:56:00,557 --> 00:56:02,286
Over a thousand in duds.

1241
00:56:02,359 --> 00:56:04,657
Bloke traded in
a gray Ford Escort.

1242
00:56:04,728 --> 00:56:06,753
Bought a new set of wheels
and gave a false address.

1243
00:56:06,830 --> 00:56:09,731
Car's been spotted
on Whitemoor Estate.

1244
00:56:09,799 --> 00:56:11,960
Burton's waiting there.

1245
00:56:23,580 --> 00:56:25,639
Look at it sir, up there.

1246
00:56:25,715 --> 00:56:28,275
It's about as subtle as a
stripper in a monastery.

1247
00:56:28,351 --> 00:56:30,546
Any idea where
the owner lives?

1248
00:56:30,620 --> 00:56:31,746
On a street like this,

1249
00:56:31,821 --> 00:56:34,153
you just grab
a vacant space.

1250
00:56:34,224 --> 00:56:35,248
Better be careful, sir.

1251
00:56:35,325 --> 00:56:36,223
If he has got Bobby,

1252
00:56:36,292 --> 00:56:38,692
we could end up with
a hostage situation.

1253
00:56:38,762 --> 00:56:41,060
All right, leave it to me.

1254
00:56:59,382 --> 00:57:01,577
(Car Alarm.)

1255
00:57:04,988 --> 00:57:05,818
Hey!

1256
00:57:05,889 --> 00:57:07,117
What the hell are you doing?

1257
00:57:07,190 --> 00:57:08,384
Is this your car, sir?

1258
00:57:08,458 --> 00:57:10,585
'Course it's my bloody car.

1259
00:57:10,660 --> 00:57:11,354
Good.

1260
00:57:11,428 --> 00:57:13,259
I'm a police officer.

1261
00:57:13,329 --> 00:57:14,523
All right,
come on, let's have him.

1262
00:57:14,597 --> 00:57:15,859
Go get him, go.

1263
00:57:20,136 --> 00:57:20,966
Come on, come on.

1264
00:57:26,576 --> 00:57:28,305
Get this crazy cow off me!

1265
00:57:28,378 --> 00:57:30,243
All right, son, all
right, all right, calm down.

1266
00:57:30,313 --> 00:57:32,144
Let's get him
inside, come on.

1267
00:57:36,486 --> 00:57:38,351
Right, come on!

1268
00:57:38,421 --> 00:57:39,979
I don't want this recorded.

1269
00:57:40,056 --> 00:57:40,852
Now wait a minute.

1270
00:57:40,924 --> 00:57:41,686
First thing.

1271
00:57:41,758 --> 00:57:42,588
Simple question.

1272
00:57:42,659 --> 00:57:43,591
Where's Bobby Kirkby?

1273
00:57:43,660 --> 00:57:44,490
I'm not wasting my breath.

1274
00:57:44,561 --> 00:57:45,585
I've been here all afternoon

1275
00:57:45,662 --> 00:57:49,063
answering the same
bloody questions.

1276
00:57:49,132 --> 00:57:50,963
All right.

1277
00:57:51,034 --> 00:57:52,729
Leave the room, constable.

1278
00:57:52,802 --> 00:57:53,291
Sir?

1279
00:57:53,369 --> 00:57:55,633
Get out!

1280
00:57:58,074 --> 00:58:00,008
Now isn't this cozy?

1281
00:58:00,076 --> 00:58:02,044
Just the three of us.

1282
00:58:02,111 --> 00:58:04,170
Sergeant.

1283
00:58:04,247 --> 00:58:07,239
Do you recognize
these two lads?

1284
00:58:07,317 --> 00:58:09,911
No.

1285
00:58:09,986 --> 00:58:11,385
I'll help you.

1286
00:58:11,454 --> 00:58:13,149
This one is Bobby Kirkby,

1287
00:58:13,223 --> 00:58:14,485
the boy you kidnapped.

1288
00:58:14,557 --> 00:58:17,993
And this one is Dean Anderton,

1289
00:58:18,061 --> 00:58:19,392
the boy you killed.

1290
00:58:19,462 --> 00:58:20,622
Look, I've already told you!

1291
00:58:20,697 --> 00:58:22,858
All right, now listen!

1292
00:58:25,034 --> 00:58:28,936
I've been up on Denton
Heath half the night.

1293
00:58:30,840 --> 00:58:32,740
And I'll tell you

1294
00:58:32,809 --> 00:58:35,903
how I think it went, shall I?

1295
00:58:35,979 --> 00:58:38,004
You kidnapped
one of those boys

1296
00:58:38,081 --> 00:58:41,983
and you killed the other.

1297
00:58:42,051 --> 00:58:43,951
Then you sent a ransom note,

1298
00:58:44,020 --> 00:58:48,753
and last night you went to
Denton Heath to collect.

1299
00:58:48,825 --> 00:58:52,556
Unfortunately some poor
old boy got in the way,

1300
00:58:52,629 --> 00:58:54,620
so you clumped him one

1301
00:58:54,697 --> 00:58:57,564
and snatched the money.

1302
00:58:57,634 --> 00:59:00,398
And you thinking the
money was untraceable,

1303
00:59:00,470 --> 00:59:04,201
you went on a spending spree.

1304
00:59:04,274 --> 00:59:06,902
But what you didn't know was,

1305
00:59:06,976 --> 00:59:11,743
we had a list of all
the serial numbers.

1306
00:59:11,814 --> 00:59:14,339
So we've got you
bang to rights

1307
00:59:14,417 --> 00:59:17,511
and I'm tired of listening
to your lies so much so

1308
00:59:17,587 --> 00:59:19,521
that I'm not even
bothering to record them.

1309
00:59:19,589 --> 00:59:21,489
All right.

1310
00:59:21,558 --> 00:59:23,458
All right.

1311
00:59:23,526 --> 00:59:26,427
Look, I was there
at Denton Heath.

1312
00:59:26,496 --> 00:59:29,329
I was with a girl.

1313
00:59:31,801 --> 00:59:33,962
Right.

1314
00:59:34,037 --> 00:59:36,528
Now we're getting somewhere.

1315
00:59:38,775 --> 00:59:41,471
You expect me to believe

1316
00:59:41,544 --> 00:59:43,876
you went to
Denton Woods last night

1317
00:59:43,947 --> 00:59:46,711
in that foul
weather for a bonk.

1318
00:59:46,783 --> 00:59:49,616
Well, Cindy's a married
woman, Inspector.

1319
00:59:49,686 --> 00:59:51,051
Look, we saw a car stop

1320
00:59:51,120 --> 00:59:52,246
and a bloke
nip out with a bag

1321
00:59:52,322 --> 00:59:53,380
and hide it in the bushes.

1322
00:59:53,456 --> 00:59:56,619
I thought I'd have a look.

1323
00:59:56,693 --> 00:59:59,287
You didn't get
out straight away.

1324
00:59:59,362 --> 01:00:01,557
You took a long time.

1325
01:00:01,631 --> 01:00:03,724
Well, it took
Cindy a long time,

1326
01:00:03,800 --> 01:00:06,360
if you know what I mean?

1327
01:00:06,436 --> 01:00:08,267
And when I went to
where the bag was,

1328
01:00:08,338 --> 01:00:09,930
there was an old
bloke ferreting about,

1329
01:00:10,006 --> 01:00:11,837
he was looking for something.

1330
01:00:11,908 --> 01:00:13,273
And he picked up the
bag from the bushes.

1331
01:00:13,343 --> 01:00:14,139
I tried to grab it

1332
01:00:14,210 --> 01:00:16,474
but he put up
a bit of a fight.

1333
01:00:16,546 --> 01:00:17,808
So I hit him with
a lump of wood

1334
01:00:17,880 --> 01:00:19,780
and snatched the bag.

1335
01:00:19,849 --> 01:00:22,317
And then I saw all that cash.

1336
01:00:22,385 --> 01:00:25,354
Well, I couldn't
believe my luck.

1337
01:00:25,421 --> 01:00:27,548
And I don't know
anything about them.

1338
01:00:27,624 --> 01:00:29,023
You see the night
they were snatched,

1339
01:00:29,092 --> 01:00:31,526
I was working as a barman,

1340
01:00:31,594 --> 01:00:34,859
about fifty people
could give me an alibi.

1341
01:00:34,931 --> 01:00:36,421
Well, it's not him,

1342
01:00:36,499 --> 01:00:37,659
he's too stupid.

1343
01:00:37,734 --> 01:00:39,599
Let's go through it again, eh?

1344
01:00:39,669 --> 01:00:41,603
Kidnappers motives?

1345
01:00:41,671 --> 01:00:42,399
All right.

1346
01:00:42,472 --> 01:00:45,373
He kidnaps a kid

1347
01:00:45,441 --> 01:00:48,035
in order to hold to
ransom a supermarket.

1348
01:00:48,111 --> 01:00:48,839
The kid dies,

1349
01:00:48,911 --> 01:00:49,673
so what does he do?

1350
01:00:49,746 --> 01:00:52,214
He calmly goes out
and gets another one.

1351
01:00:52,281 --> 01:00:53,612
Why?

1352
01:00:53,683 --> 01:00:55,548
Why didn't he just hide Dean

1353
01:00:55,618 --> 01:00:59,019
and then pretend
he was still alive?

1354
01:00:59,088 --> 01:01:01,318
He needed a boy alive

1355
01:01:01,391 --> 01:01:04,360
to make the appeal
to Sir Richard.

1356
01:01:04,427 --> 01:01:07,919
Yes, yes,
that's right, that fits.

1357
01:01:07,997 --> 01:01:09,294
He needed a finger.

1358
01:01:09,365 --> 01:01:11,196
He needed a crying boy

1359
01:01:11,267 --> 01:01:13,758
to tug at Cordwell's
heartstrings.

1360
01:01:13,836 --> 01:01:16,703
If he'd got any.

1361
01:01:16,773 --> 01:01:17,569
Wait a minute,

1362
01:01:17,640 --> 01:01:19,267
we've got another
problem now,

1363
01:01:19,342 --> 01:01:22,675
so the demands are met, right,

1364
01:01:22,745 --> 01:01:25,714
but he doesn't turn up
to pick up the money.

1365
01:01:25,782 --> 01:01:27,181
Why?

1366
01:01:27,250 --> 01:01:29,582
Something prevented him?

1367
01:01:29,652 --> 01:01:31,313
Must have been late in the
day though, mustn't it.

1368
01:01:31,387 --> 01:01:32,445
Five minutes earlier

1369
01:01:32,522 --> 01:01:37,050
he was on the
phone to Cordwell.

1370
01:01:37,126 --> 01:01:39,890
Maybe, the money's
not important?

1371
01:01:39,962 --> 01:01:42,658
Maybe the aim is to
get at the supermarket.

1372
01:01:42,732 --> 01:01:44,461
Or he spotted us.

1373
01:01:44,534 --> 01:01:45,831
Wouldn't have been hard

1374
01:01:45,902 --> 01:01:47,164
after Finch turned up.

1375
01:01:49,272 --> 01:01:51,069
All right.

1376
01:01:53,943 --> 01:01:55,467
Maybe there is
another possibility

1377
01:01:55,545 --> 01:01:58,378
that's staring
us in the face?

1378
01:01:58,448 --> 01:02:01,417
Maybe the kidnapper
did turn up,

1379
01:02:03,486 --> 01:02:06,250
and someone snatched
the money from him.

1380
01:02:06,322 --> 01:02:07,653
What do you mean, Finch?

1381
01:02:07,724 --> 01:02:10,693
The old man with the dog?

1382
01:02:10,760 --> 01:02:11,784
Yeah.

1383
01:02:11,861 --> 01:02:13,055
Think about it.

1384
01:02:13,129 --> 01:02:14,187
It's peeing down with rain,

1385
01:02:14,263 --> 01:02:15,890
I mean what person
in his right mind

1386
01:02:15,965 --> 01:02:18,763
goes out and chucks
a ball for a dog?

1387
01:02:18,835 --> 01:02:19,665
Come on, Jack.

1388
01:02:19,736 --> 01:02:20,760
Lots of people
are methodical,

1389
01:02:20,837 --> 01:02:22,065
that doesn't make
them kidnappers.

1390
01:02:22,138 --> 01:02:24,163
Yes, but most people
don't throw a ball

1391
01:02:24,240 --> 01:02:27,903
where half a million quid
in cash is stashed, do they?

1392
01:02:27,977 --> 01:02:28,739
Which reminds me.

1393
01:02:28,811 --> 01:02:30,244
Just a second.

1394
01:02:30,313 --> 01:02:33,840
What did Hudson
say in his statement?

1395
01:02:33,916 --> 01:02:36,009
It said..., yeah.

1396
01:02:36,085 --> 01:02:38,280
It said 'there
was this old bloke

1397
01:02:38,354 --> 01:02:42,188
ferreting about
looking for something'.

1398
01:02:42,258 --> 01:02:44,192
Looking for something.

1399
01:02:44,260 --> 01:02:45,318
The dog's ball.

1400
01:02:45,394 --> 01:02:46,224
No, no, no.

1401
01:02:46,295 --> 01:02:47,091
When we found Finch

1402
01:02:47,163 --> 01:02:49,256
he had the ball
in his pocket.

1403
01:02:49,332 --> 01:02:50,890
So what was he looking for?

1404
01:02:50,967 --> 01:02:52,491
The money.

1405
01:02:52,568 --> 01:02:53,933
Thank you, my darling.

1406
01:02:54,003 --> 01:02:55,061
The money.

1407
01:02:56,272 --> 01:02:58,832
All right, if it is
him how do we play it.

1408
01:02:58,908 --> 01:02:59,875
Long and slow.

1409
01:02:59,942 --> 01:03:00,874
Can't afford long.

1410
01:03:00,943 --> 01:03:02,137
He's killed one kid already.

1411
01:03:02,211 --> 01:03:04,008
He'll think nothing
about killing another.

1412
01:03:04,080 --> 01:03:05,308
He doesn't seem to
give a damn about kids.

1413
01:03:05,381 --> 01:03:07,212
All he seems to
be interested in

1414
01:03:07,283 --> 01:03:09,843
is blackmailing Cordwell.

1415
01:03:09,919 --> 01:03:10,817
Why?

1416
01:03:10,887 --> 01:03:12,616
Would he be strong
enough to do it though.

1417
01:03:12,688 --> 01:03:14,121
I mean I've seen his
hospital case notes,

1418
01:03:14,190 --> 01:03:15,157
he's terminally ill.

1419
01:03:15,224 --> 01:03:17,385
He's got an inoperable tumor.

1420
01:03:17,460 --> 01:03:19,428
Maybe he's got
a score to settle?

1421
01:03:19,495 --> 01:03:20,587
With the supermarket.

1422
01:03:20,663 --> 01:03:21,823
While he's still able.

1423
01:03:21,898 --> 01:03:23,263
Well, let's get a warrant
and search his house.

1424
01:03:23,332 --> 01:03:24,230
No, no, no.

1425
01:03:24,300 --> 01:03:25,824
The kid won't be there.

1426
01:03:25,902 --> 01:03:27,392
Finch is a clever bastard.

1427
01:03:27,470 --> 01:03:29,870
Why do you think he
stripped Dean Anderton?

1428
01:03:29,939 --> 01:03:31,304
So that he wouldn't
leave a clue,

1429
01:03:31,374 --> 01:03:32,602
even a shower cap,

1430
01:03:32,675 --> 01:03:36,406
so that there wouldn't
be a hair to trace him.

1431
01:03:36,479 --> 01:03:42,645
No, this is going to need
a lot of tact and subtlety.

1432
01:03:42,718 --> 01:03:43,685
Doorbell.

1433
01:03:43,753 --> 01:03:46,051
Ah, someone there.

1434
01:03:52,628 --> 01:03:53,925
Good afternoon, Mr. Finch.

1435
01:03:53,996 --> 01:03:55,691
Hello, I was just going out.

1436
01:03:55,765 --> 01:03:56,595
All right, yes.

1437
01:03:56,666 --> 01:03:57,655
I'm sorry
to bother you,

1438
01:03:57,733 --> 01:03:59,564
but we've had a bit of luck.

1439
01:03:59,635 --> 01:04:01,000
We've caught the
man who attacked you

1440
01:04:01,070 --> 01:04:02,128
and stole the bag.

1441
01:04:02,205 --> 01:04:04,230
Oh glad to hear it.

1442
01:04:04,307 --> 01:04:06,002
How can I help you?

1443
01:04:06,075 --> 01:04:08,441
Well, you did say that you
would be able to identify him.

1444
01:04:08,511 --> 01:04:10,809
Has he admitted kidnapping
that poor young boy?

1445
01:04:10,880 --> 01:04:12,507
No, no, no he hasn't.

1446
01:04:12,582 --> 01:04:14,277
He's been lying his head off.

1447
01:04:14,350 --> 01:04:16,375
He said he came
across the bag by chance

1448
01:04:16,452 --> 01:04:18,147
and you tried to take
it away from him.

1449
01:04:18,221 --> 01:04:19,916
That's ridiculous.

1450
01:04:19,989 --> 01:04:21,456
He hit me and
put me in the hospital.

1451
01:04:21,524 --> 01:04:23,219
Yeah, well, I know,
I know that and you know that,

1452
01:04:23,292 --> 01:04:26,728
but there is just
one other thing.

1453
01:04:26,796 --> 01:04:27,990
I hope you don't mind

1454
01:04:28,064 --> 01:04:28,996
and I know it's
a bloody cheek

1455
01:04:29,065 --> 01:04:31,761
but could I have a
look round your house?

1456
01:04:31,834 --> 01:04:33,563
Why would you
want to do that?

1457
01:04:33,636 --> 01:04:35,627
Well, you see, this man,

1458
01:04:35,705 --> 01:04:37,730
he denies all knowledge
of the kidnapping

1459
01:04:37,807 --> 01:04:39,104
and what he's saying is,

1460
01:04:39,175 --> 01:04:40,767
he's saying
that you were there

1461
01:04:40,843 --> 01:04:44,006
with the express purpose of
collecting the ransom money.

1462
01:04:44,080 --> 01:04:45,741
Absurd.

1463
01:04:45,815 --> 01:04:48,079
I came across that
bag purely by chance.

1464
01:04:48,150 --> 01:04:49,640
Yes I know sir, but
you see, the thing is that

1465
01:04:49,719 --> 01:04:51,550
when I get him to court,

1466
01:04:51,621 --> 01:04:53,213
his brief is
going to want to know

1467
01:04:53,289 --> 01:04:55,416
why I didn't
search your house

1468
01:04:55,491 --> 01:04:57,959
to see if the boy
was hidden there.

1469
01:04:58,027 --> 01:04:59,756
I suppose you have
some kind of warrant?

1470
01:04:59,829 --> 01:05:02,161
Well, actually I didn't
think it warranted a warrant.

1471
01:05:02,231 --> 01:05:06,258
If you see what I mean.

1472
01:05:06,335 --> 01:05:08,826
The thing is,
I don't take it seriously,

1473
01:05:08,905 --> 01:05:10,372
but would you mind?

1474
01:05:10,439 --> 01:05:11,736
It'll just take a
couple of minutes.

1475
01:05:11,807 --> 01:05:13,240
All right, come in.

1476
01:05:13,309 --> 01:05:15,368
Thank you very much.

1477
01:05:15,444 --> 01:05:17,412
Okay, thank you.

1478
01:05:17,480 --> 01:05:19,243
Okay,

1479
01:05:19,315 --> 01:05:21,715
so what
have we got here?

1480
01:05:21,784 --> 01:05:23,081
Bathroom.

1481
01:05:24,020 --> 01:05:26,011
This would be the
lounge here, would it, sir?

1482
01:05:26,088 --> 01:05:27,385
Yes.

1483
01:05:27,456 --> 01:05:30,186
Yes, all right.

1484
01:05:32,461 --> 01:05:35,259
And what, kitchen
through there?

1485
01:05:35,331 --> 01:05:36,263
Excuse me, Inspector.

1486
01:05:36,332 --> 01:05:37,094
Yes?

1487
01:05:37,166 --> 01:05:37,996
Message from the station.

1488
01:05:38,067 --> 01:05:40,433
They want to hold the
identity parade right away.

1489
01:05:40,503 --> 01:05:41,800
I'm busy, Lambert.

1490
01:05:41,871 --> 01:05:42,929
Can't it wait five minutes?

1491
01:05:43,005 --> 01:05:46,065
They've got the
men lined up, sir.

1492
01:05:46,142 --> 01:05:48,235
Mr. Finch,
I'm terribly sorry,

1493
01:05:48,311 --> 01:05:49,642
but would you
mind going along

1494
01:05:49,712 --> 01:05:51,441
with this police
officer in his car?

1495
01:05:51,514 --> 01:05:53,709
I'll follow along in
a couple of minutes.

1496
01:05:53,783 --> 01:05:55,717
Car's waiting, sir.

1497
01:05:55,785 --> 01:05:58,879
You will lock the front door
properly when you go out?

1498
01:05:58,955 --> 01:06:01,947
Yes, of course I will, sir.

1499
01:06:05,828 --> 01:06:07,386
Thank you.

1500
01:06:13,369 --> 01:06:15,360
All right, come
on, let's have you.

1501
01:06:38,127 --> 01:06:39,151
All right now don't forget,

1502
01:06:39,228 --> 01:06:41,423
I want you to be
absolutely thorough

1503
01:06:41,497 --> 01:06:43,590
and put everything
back in it's place.

1504
01:06:43,666 --> 01:06:45,759
Finch mustn't know
that we've been here.

1505
01:06:45,835 --> 01:06:47,393
And what you're looking for,
you're looking for anything

1506
01:06:47,470 --> 01:06:49,131
that would prove
that the kid was here.

1507
01:06:49,205 --> 01:06:50,069
You're looking for hair,

1508
01:06:50,139 --> 01:06:51,071
you're looking for fibre,

1509
01:06:51,140 --> 01:06:53,005
you're looking for blood.

1510
01:06:53,075 --> 01:06:54,064
Burton, don't forget

1511
01:06:54,143 --> 01:06:56,111
we're also looking for
a cassette recorder,

1512
01:06:56,178 --> 01:06:58,043
we're looking for
a computer printer

1513
01:06:58,114 --> 01:07:00,548
and we're also looking
for a bottle of chloroform.

1514
01:07:00,616 --> 01:07:01,844
So if any of...

1515
01:07:01,917 --> 01:07:04,351
what's that, that's
a computer isn't it?

1516
01:07:04,420 --> 01:07:05,614
Sorry sir, that's
the wrong kind.

1517
01:07:05,688 --> 01:07:07,747
This is a daisy wheel.

1518
01:07:07,823 --> 01:07:09,085
It would be.

1519
01:07:09,158 --> 01:07:10,921
Listen, he'll be
getting suspicious,

1520
01:07:10,993 --> 01:07:12,426
I'd better be off.

1521
01:07:12,495 --> 01:07:13,621
Now don't forget,

1522
01:07:13,696 --> 01:07:16,597
put everything
back in its place

1523
01:07:16,665 --> 01:07:18,155
and close the
door behind you,

1524
01:07:18,234 --> 01:07:19,166
there's a good boy.

1525
01:07:19,235 --> 01:07:20,759
All right come
on then everyone,

1526
01:07:20,836 --> 01:07:21,962
Iet's get at it.

1527
01:07:22,038 --> 01:07:24,063
Guys we haven't
got very long here.

1528
01:07:34,517 --> 01:07:35,848
Sorry I'm late.

1529
01:07:35,918 --> 01:07:38,512
I had a radio call
on the way back.

1530
01:07:38,587 --> 01:07:41,385
So, how did you get on
with the identity parade?

1531
01:07:41,457 --> 01:07:43,049
They haven't held it.

1532
01:07:43,125 --> 01:07:45,218
I'm not impressed
with your efficiency.

1533
01:07:45,294 --> 01:07:47,262
No, no, I'm sure
you're not, sir.

1534
01:07:47,329 --> 01:07:50,560
Sergeant, check that
out for me will you?

1535
01:07:51,567 --> 01:07:52,659
Thank you.

1536
01:07:59,408 --> 01:08:02,434
Did you find anything?

1537
01:08:02,511 --> 01:08:03,671
At your house?

1538
01:08:03,746 --> 01:08:05,145
No.

1539
01:08:05,214 --> 01:08:07,682
I didn't really expect to.

1540
01:08:07,750 --> 01:08:11,345
I closed the door after
me as you requested.

1541
01:08:11,420 --> 01:08:12,887
Good.

1542
01:08:19,261 --> 01:08:20,285
(Knock on the door.)

1543
01:08:20,362 --> 01:08:21,488
Yes?

1544
01:08:21,564 --> 01:08:24,260
Sir, it seems the identity
parade won't be necessary.

1545
01:08:24,333 --> 01:08:25,561
Hudson's signed his statement

1546
01:08:25,634 --> 01:08:28,660
saying he assaulted
Mr. Finch and took the money.

1547
01:08:28,737 --> 01:08:29,931
And the kidnapping?

1548
01:08:30,005 --> 01:08:31,131
Did he admit to that?

1549
01:08:31,207 --> 01:08:32,139
No, he didn't.

1550
01:08:32,208 --> 01:08:33,835
In fact he had an alibi.

1551
01:08:33,909 --> 01:08:35,342
Oh, dear.

1552
01:08:36,879 --> 01:08:39,575
Well, that's that.

1553
01:08:39,648 --> 01:08:40,580
Oh, Mr. Finch.

1554
01:08:40,649 --> 01:08:43,345
I wonder if you'd
mind going with the
Detective Sergeant here

1555
01:08:43,419 --> 01:08:46,582
and identify the
holdall for me?

1556
01:08:46,655 --> 01:08:47,986
You mean that's all?

1557
01:08:48,057 --> 01:08:49,752
Yes, yes that's all.

1558
01:08:49,825 --> 01:08:50,849
You've been very helpful.

1559
01:08:50,926 --> 01:08:52,393
Detective Sergeant Maude here

1560
01:08:52,461 --> 01:08:55,089
will give you a lift home.

1561
01:08:55,164 --> 01:08:57,530
A rather wasted afternoon,
wasn't it Mr. Frost?

1562
01:08:57,600 --> 01:09:00,091
Come on Pippa.

1563
01:09:00,169 --> 01:09:01,932
Come on.

1564
01:09:08,644 --> 01:09:09,406
Burton?

1565
01:09:09,478 --> 01:09:10,536
It's Frost.

1566
01:09:10,613 --> 01:09:12,342
Did you find
anything at Finch's.

1567
01:09:12,414 --> 01:09:14,143
He's still in the building.

1568
01:09:14,216 --> 01:09:15,706
Nothing sir, it's clean.

1569
01:09:15,784 --> 01:09:19,276
No sign the boy's
ever been here.

1570
01:09:19,355 --> 01:09:21,789
All right, get
everyone out of there.

1571
01:09:21,857 --> 01:09:22,482
Right, guv.

1572
01:09:22,558 --> 01:09:24,583
Come on everyone, out now.

1573
01:09:31,734 --> 01:09:34,134
I know it's Finch.

1574
01:09:34,203 --> 01:09:36,501
He's got that boy.

1575
01:09:36,572 --> 01:09:39,006
He hasn't got
him in the house.

1576
01:09:39,074 --> 01:09:40,701
That's why he's so ruddy cool.

1577
01:09:40,776 --> 01:09:42,471
Perhaps he's got
an accomplice?

1578
01:09:42,545 --> 01:09:43,569
What Finch?

1579
01:09:43,646 --> 01:09:47,082
No, he's a loner.

1580
01:09:47,149 --> 01:09:49,811
He's got that kid
somewhere near.

1581
01:09:49,885 --> 01:09:51,546
Even if he's
bound and gagged,

1582
01:09:51,620 --> 01:09:53,281
he's got to feed
him, hasn't he?

1583
01:09:53,355 --> 01:09:55,346
Jack,

1584
01:09:55,424 --> 01:10:00,555
forget this Bobby Kirkby
case for one night.

1585
01:10:00,629 --> 01:10:05,464
And I'll make you
a really good dinner.

1586
01:10:06,402 --> 01:10:10,532
Here, put the telly on.

1587
01:10:10,606 --> 01:10:13,268
Yeah, all right.

1588
01:10:21,717 --> 01:10:23,275
Ah, Jack.

1589
01:10:23,352 --> 01:10:25,320
There are going to be some
big changes in this Division.

1590
01:10:25,387 --> 01:10:26,581
Why, are they
moving you on, sir?

1591
01:10:26,655 --> 01:10:28,623
No, they are
not moving me on.

1592
01:10:28,691 --> 01:10:31,626
Have you seen these?

1593
01:10:31,694 --> 01:10:33,491
Have you got any leads
left at all, Jack?

1594
01:10:33,562 --> 01:10:34,494
We're being pilloried.

1595
01:10:34,563 --> 01:10:36,326
Don't worry about
being pilloried.

1596
01:10:36,398 --> 01:10:37,422
The trouble with this is

1597
01:10:37,499 --> 01:10:38,727
it just makes more work.

1598
01:10:38,801 --> 01:10:40,200
There'll be hundreds
more sightings

1599
01:10:40,269 --> 01:10:42,294
and it'll just
rattle the kidnapper.

1600
01:10:42,371 --> 01:10:45,238
That's the last
thing we need.

1601
01:10:45,307 --> 01:10:46,706
Do I have your permission

1602
01:10:46,775 --> 01:10:48,572
to continue to follow Finch?

1603
01:10:48,644 --> 01:10:49,633
Finch?

1604
01:10:49,712 --> 01:10:51,270
You've been over that man's
house with a tooth comb

1605
01:10:51,347 --> 01:10:52,405
and his car.

1606
01:10:52,481 --> 01:10:53,448
Any more pressure on Finch

1607
01:10:53,515 --> 01:10:54,812
and he'll have you
for police harassment.

1608
01:10:54,883 --> 01:10:56,510
I know he did it.

1609
01:10:56,585 --> 01:10:57,449
You do not.

1610
01:10:57,519 --> 01:11:00,682
You think you do.

1611
01:11:00,756 --> 01:11:02,189
Well you'd better be right,

1612
01:11:02,258 --> 01:11:04,658
otherwise you'll be
in even more trouble.

1613
01:11:04,727 --> 01:11:05,591
Thank you.

1614
01:11:05,661 --> 01:11:07,094
And don't you go
using police resources

1615
01:11:07,162 --> 01:11:08,254
without my permission!

1616
01:11:08,330 --> 01:11:08,887
No, sir.

1617
01:11:08,964 --> 01:11:10,363
And I'm expecting
some developments

1618
01:11:10,432 --> 01:11:11,456
in the Stansfield case.

1619
01:11:11,533 --> 01:11:12,261
Stansfield.

1620
01:11:12,334 --> 01:11:14,302
Yes, sir.

1621
01:11:18,173 --> 01:11:19,197
Ah, Collier.

1622
01:11:19,275 --> 01:11:22,403
I'm expecting developments
in the Stansfield case.

1623
01:11:22,478 --> 01:11:23,843
Anything on Ian Grafton?

1624
01:11:23,912 --> 01:11:24,742
No sir.

1625
01:11:24,813 --> 01:11:27,179
Not since he had that new
sound system delivered.

1626
01:11:27,249 --> 01:11:28,307
New sound system?

1627
01:11:28,384 --> 01:11:29,351
He's on the dole!

1628
01:11:29,418 --> 01:11:31,750
Why didn't you tell me
he was spending money?

1629
01:11:31,820 --> 01:11:33,082
I did, sir.

1630
01:11:33,155 --> 01:11:35,919
I left a report
on your voice mail.

1631
01:11:35,991 --> 01:11:38,289
Voice mail?

1632
01:11:38,360 --> 01:11:40,021
Have I done
something wrong, guv?

1633
01:11:40,095 --> 01:11:41,858
Done something wrong.

1634
01:11:42,498 --> 01:11:44,056
Sergeant Maude!

1635
01:11:50,706 --> 01:11:52,697
Dear, oh dear.

1636
01:11:55,511 --> 01:11:56,705
Leave the door.

1637
01:11:56,779 --> 01:11:58,246
Thank you.

1638
01:12:01,116 --> 01:12:04,517
Oh yes, that's it.

1639
01:12:08,223 --> 01:12:09,019
All right, sit.

1640
01:12:09,091 --> 01:12:09,819
All right.

1641
01:12:09,892 --> 01:12:10,790
Turn it off!

1642
01:12:10,859 --> 01:12:12,349
Turn it off!

1643
01:12:12,428 --> 01:12:13,827
Who the hell do
you think you are?

1644
01:12:13,896 --> 01:12:15,761
He's a police inspector.

1645
01:12:15,831 --> 01:12:17,093
Yes, that's right Carole.

1646
01:12:17,166 --> 01:12:19,760
And these are your friends?

1647
01:12:19,835 --> 01:12:21,427
Well, well, well,
what have we got here,

1648
01:12:21,503 --> 01:12:22,299
Iook at this.

1649
01:12:22,371 --> 01:12:25,772
I see that you've all shopped
'till you dropped haven't you?

1650
01:12:25,841 --> 01:12:26,865
Who are you?

1651
01:12:26,942 --> 01:12:28,341
I'm Tracey Neal.

1652
01:12:28,410 --> 01:12:31,311
And you're Carole's
best friend from school.

1653
01:12:31,380 --> 01:12:32,438
Yeah, how did you know that?

1654
01:12:32,514 --> 01:12:34,209
It's called
intuition, Tracey.

1655
01:12:34,283 --> 01:12:37,309
Something I've been suffering
from since I met Carole.

1656
01:12:37,386 --> 01:12:38,148
All right, come on

1657
01:12:38,220 --> 01:12:39,244
Iet's have a look round.

1658
01:12:39,321 --> 01:12:40,913
Shouldn't you two
both be at school?

1659
01:12:40,989 --> 01:12:42,081
We didn't feel like it.

1660
01:12:42,157 --> 01:12:43,021
It's boring.

1661
01:12:43,092 --> 01:12:45,993
Is there anything wrong
with us playing music?

1662
01:12:52,534 --> 01:12:55,332
Only not when I'm talking.

1663
01:12:55,404 --> 01:12:56,029
Sir?

1664
01:12:56,105 --> 01:12:57,504
What?

1665
01:12:59,641 --> 01:13:02,269
Well, what have
we got here, eh,

1666
01:13:02,344 --> 01:13:03,436
oh, look at this,

1667
01:13:03,512 --> 01:13:05,173
daddy's money,

1668
01:13:05,247 --> 01:13:06,407
or what's left of it.

1669
01:13:06,482 --> 01:13:09,212
I suppose this was your
idea was it, Mr. Grafton?

1670
01:13:09,284 --> 01:13:10,808
No, it wasn't.

1671
01:13:10,886 --> 01:13:11,875
It was Carole's idea.

1672
01:13:11,954 --> 01:13:13,478
We just went
along for a laugh.

1673
01:13:13,555 --> 01:13:15,648
Oh, really.

1674
01:13:15,724 --> 01:13:17,521
Right, well, come on Carole,

1675
01:13:17,593 --> 01:13:18,651
I'm taking you home,

1676
01:13:18,727 --> 01:13:20,422
see if your mum
and dad find it funny.

1677
01:13:20,496 --> 01:13:21,190
No, no

1678
01:13:21,263 --> 01:13:22,195
I'm not going!

1679
01:13:22,264 --> 01:13:23,959
Come on, Carole!

1680
01:13:26,468 --> 01:13:27,992
You did what?

1681
01:13:28,070 --> 01:13:29,264
I don't understand.

1682
01:13:29,338 --> 01:13:31,829
Why would she want
to rob her own parents?

1683
01:13:31,907 --> 01:13:32,896
Why Carole, why?

1684
01:13:32,975 --> 01:13:34,237
I gave you everything.

1685
01:13:34,309 --> 01:13:35,207
We were worried sick

1686
01:13:35,277 --> 01:13:37,108
about what happened
to you that night.

1687
01:13:37,179 --> 01:13:38,646
So come on then,

1688
01:13:38,714 --> 01:13:40,147
what did happen?

1689
01:13:40,215 --> 01:13:40,977
Go on, Sergeant.

1690
01:13:41,049 --> 01:13:42,641
Explain it.

1691
01:13:42,718 --> 01:13:43,685
Carole's friends

1692
01:13:43,752 --> 01:13:45,379
Ian Grafton
and Tracey Neal,

1693
01:13:45,454 --> 01:13:47,718
broke in here to make it
look like a real burglary

1694
01:13:47,790 --> 01:13:50,691
and took Carole to
Denton Woods in Ian's van.

1695
01:13:50,759 --> 01:13:52,090
Then Ian followed
you to the bank

1696
01:13:52,161 --> 01:13:53,890
and watched you get the money.

1697
01:13:53,962 --> 01:13:56,123
You knew I'd get the money.

1698
01:13:56,198 --> 01:13:58,166
It wasn't just for that.

1699
01:13:58,233 --> 01:13:59,530
It was so there'd be an alibi.

1700
01:13:59,601 --> 01:14:01,592
Ian wanted to get
a parking ticket.

1701
01:14:01,670 --> 01:14:05,106
To show it couldn't have been
his van I was being held in.

1702
01:14:05,174 --> 01:14:07,404
Why did you dump my
jewelry and furs?

1703
01:14:07,476 --> 01:14:09,842
Didn't know what
else to do with them.

1704
01:14:09,912 --> 01:14:12,346
Ian said we'd get caught
if we tried to sell them.

1705
01:14:12,414 --> 01:14:14,439
Then what the hell
did you take them for.

1706
01:14:14,516 --> 01:14:16,074
To spite you,

1707
01:14:16,151 --> 01:14:18,585
you dumb bitch.

1708
01:14:18,654 --> 01:14:20,417
Oh, you wicked...

1709
01:14:20,489 --> 01:14:22,514
I didn't rob from my parents.

1710
01:14:22,591 --> 01:14:24,218
She's not my real mother.

1711
01:14:24,293 --> 01:14:25,783
And he gives her everything,

1712
01:14:25,861 --> 01:14:28,989
clothes, and furs,
and jewelry.

1713
01:14:29,064 --> 01:14:30,463
She only married
him for his money.

1714
01:14:30,532 --> 01:14:31,692
Why should she get it all.

1715
01:14:31,767 --> 01:14:32,461
What about me!

1716
01:14:32,534 --> 01:14:33,523
What about you!

1717
01:14:33,602 --> 01:14:34,500
What about you!

1718
01:14:34,570 --> 01:14:35,867
What about the stealing...

1719
01:14:35,938 --> 01:14:37,235
Calm down.

1720
01:14:37,306 --> 01:14:39,035
(Everybody screaming)

1721
01:14:40,008 --> 01:14:41,066
Calm down.

1722
01:14:43,479 --> 01:14:44,468
Calm down!

1723
01:14:56,291 --> 01:14:58,191
Hello, Mr. Finch.

1724
01:14:58,260 --> 01:15:00,353
Oh, you again.

1725
01:15:00,429 --> 01:15:02,522
Yes, it's me again

1726
01:15:02,598 --> 01:15:04,691
Hello Pippa.

1727
01:15:04,766 --> 01:15:06,893
Glad I've seen you.

1728
01:15:06,969 --> 01:15:08,596
I was hoping you
might be able to help me

1729
01:15:08,670 --> 01:15:10,194
with my little problems.

1730
01:15:10,272 --> 01:15:11,830
Oh?

1731
01:15:11,907 --> 01:15:14,239
What problems are those?

1732
01:15:14,309 --> 01:15:16,539
Well, I'm looking for
a very clever kidnapper

1733
01:15:16,612 --> 01:15:17,704
who went to a lot of trouble

1734
01:15:17,779 --> 01:15:21,340
to hold Cordwell's
stores to ransom.

1735
01:15:21,416 --> 01:15:25,318
He asked for half
a million pounds.

1736
01:15:25,387 --> 01:15:27,912
The trouble was,
the other night,

1737
01:15:27,990 --> 01:15:31,084
he didn't turn
up to pick it up.

1738
01:15:31,159 --> 01:15:33,218
I wonder, why do
you think that was?

1739
01:15:33,295 --> 01:15:36,287
I have no idea.

1740
01:15:36,365 --> 01:15:38,230
Two people did
turn up that night.

1741
01:15:38,300 --> 01:15:39,198
One was a Mr. Hudson

1742
01:15:39,268 --> 01:15:40,257
and the other was you.

1743
01:15:40,335 --> 01:15:42,530
Now Mr. Hudson
has got an alibi

1744
01:15:42,604 --> 01:15:45,038
for the night of
the kidnapping.

1745
01:15:45,107 --> 01:15:46,335
Where were you?

1746
01:15:46,408 --> 01:15:48,035
I was at home that night.

1747
01:15:48,110 --> 01:15:49,805
But you took
Pippa for a walk.

1748
01:15:49,878 --> 01:15:51,675
I always walk the dog.

1749
01:15:51,747 --> 01:15:53,715
Mr. Finch,

1750
01:15:53,782 --> 01:15:56,342
do you recognize
these two boys.

1751
01:15:56,418 --> 01:15:58,545
No, no.

1752
01:15:58,620 --> 01:16:00,679
I don't.

1753
01:16:00,756 --> 01:16:04,658
Very ruthless man,
this kidnapper.

1754
01:16:04,726 --> 01:16:05,988
Now, look,

1755
01:16:06,061 --> 01:16:09,189
if you have anything at all
to tie me to this crime,

1756
01:16:09,264 --> 01:16:11,289
please charge me.

1757
01:16:11,366 --> 01:16:12,958
If you haven't,

1758
01:16:13,035 --> 01:16:15,299
Ieave me alone.

1759
01:16:15,370 --> 01:16:17,600
Come on Pippa.

1760
01:16:28,750 --> 01:16:29,808
All right, come on.

1761
01:16:29,885 --> 01:16:30,909
This is it.

1762
01:16:30,986 --> 01:16:32,351
Make or break.

1763
01:16:32,421 --> 01:16:34,651
Strip everything.

1764
01:16:34,723 --> 01:16:36,850
Peel the wallpaper
off if necessary.

1765
01:16:36,925 --> 01:16:38,290
But find me
something somewhere

1766
01:16:38,360 --> 01:16:39,520
that takes me to that kid.

1767
01:16:39,595 --> 01:16:40,459
Sir?

1768
01:16:40,529 --> 01:16:41,894
Yes?

1769
01:16:43,365 --> 01:16:47,131
Hello, I say Hello?

1770
01:16:52,541 --> 01:16:54,304
Who are you people?

1771
01:16:54,376 --> 01:16:55,741
Are you a gang?

1772
01:16:55,811 --> 01:16:57,506
No, no, it's all right, madam.

1773
01:16:57,579 --> 01:16:59,604
Don't worry we're the police.

1774
01:16:59,681 --> 01:17:01,842
That's Mr. Finch's house.

1775
01:17:01,917 --> 01:17:04,715
He isn't in any kind
of trouble, is he?

1776
01:17:04,786 --> 01:17:06,117
No, no, not at all.

1777
01:17:06,188 --> 01:17:08,884
He's given us
permission to look round.

1778
01:17:08,957 --> 01:17:10,754
I live next door.

1779
01:17:10,826 --> 01:17:13,920
We like to keep an eye
on each other round here.

1780
01:17:13,996 --> 01:17:14,826
Very good.

1781
01:17:14,896 --> 01:17:16,625
That's very commendable.

1782
01:17:16,698 --> 01:17:18,723
You live here, do you?

1783
01:17:18,800 --> 01:17:20,734
Yes, that's right.

1784
01:17:20,802 --> 01:17:21,860
I wonder, would you mind

1785
01:17:21,937 --> 01:17:23,529
if I popped in to
see you for a moment.

1786
01:17:23,605 --> 01:17:25,072
Oh no, of course not.

1787
01:17:25,140 --> 01:17:26,698
Thank you.

1788
01:17:54,703 --> 01:17:55,829
So, you've got no idea

1789
01:17:55,904 --> 01:17:57,166
where Mr. Finch
may have gone?

1790
01:17:57,239 --> 01:17:59,673
Oh, I know scarcely
anything about him.

1791
01:17:59,741 --> 01:18:01,834
He's a very private man.

1792
01:18:01,910 --> 01:18:05,038
But I used to chat
with his wife, often,

1793
01:18:05,113 --> 01:18:07,843
of course, that
stopped when she died.

1794
01:18:07,916 --> 01:18:09,440
Yes, well of course
it would, wouldn't it.

1795
01:18:09,518 --> 01:18:12,043
You know she
killed herself,

1796
01:18:12,120 --> 01:18:13,747
took an overdose.

1797
01:18:13,822 --> 01:18:16,814
That was after she lost her
job at the supermarket.

1798
01:18:16,892 --> 01:18:18,951
The supermarket?

1799
01:18:19,027 --> 01:18:19,925
Oh, yes.

1800
01:18:19,995 --> 01:18:21,656
She had a very good post

1801
01:18:21,730 --> 01:18:24,255
as accounts lady
at Cordwell's.

1802
01:18:24,332 --> 01:18:28,598
But they dispensed with her
services about a year ago.

1803
01:18:28,670 --> 01:18:31,264
She died soon after.

1804
01:18:31,339 --> 01:18:33,933
They say he never got over it.

1805
01:18:34,009 --> 01:18:35,408
(Animal sound)

1806
01:18:35,477 --> 01:18:38,776
Oh do move Braveheart
if she's in your way.

1807
01:18:38,847 --> 01:18:40,508
Braveheart?

1808
01:18:40,582 --> 01:18:41,606
Oh, dear.

1809
01:18:41,683 --> 01:18:44,675
I do hope she
hasn't been naughty.

1810
01:18:44,753 --> 01:18:47,244
She has a touch of flatulence.

1811
01:18:47,322 --> 01:18:48,789
Oh, is that what it is?

1812
01:18:48,857 --> 01:18:51,553
She's not selfish
with it, is she?

1813
01:18:53,261 --> 01:18:55,525
How does she get on
with Mr. Finch's dog?

1814
01:18:55,597 --> 01:18:58,259
Oh, that's not
Mr. Finch's dog.

1815
01:18:58,333 --> 01:19:00,062
He's looking after
it for friends,

1816
01:19:00,135 --> 01:19:02,399
while they're away on holiday.

1817
01:19:02,471 --> 01:19:04,962
Is he really.

1818
01:19:05,040 --> 01:19:06,098
Burton, where are you?

1819
01:19:06,174 --> 01:19:07,266
Lounge, sir.

1820
01:19:07,342 --> 01:19:08,570
All right, did you
see the neighbors?

1821
01:19:08,643 --> 01:19:11,737
What did you chat
about, the weather?

1822
01:19:11,813 --> 01:19:12,507
Anything?

1823
01:19:12,581 --> 01:19:13,570
No, nothing, sir.

1824
01:19:13,648 --> 01:19:14,706
All right, carry on.

1825
01:19:14,783 --> 01:19:16,978
Listen, holiday postcards,

1826
01:19:17,052 --> 01:19:18,246
have you seen any?

1827
01:19:18,320 --> 01:19:20,584
There's one on the
mantelpiece, actually.

1828
01:19:25,026 --> 01:19:25,856
Dear Harry.

1829
01:19:25,927 --> 01:19:27,394
Benidorm is wonderfully hot

1830
01:19:27,462 --> 01:19:29,157
and we pity you

1831
01:19:29,231 --> 01:19:30,926
shivering away in Denton.

1832
01:19:30,999 --> 01:19:33,058
Yes, do pay the
milk bill for us

1833
01:19:33,135 --> 01:19:35,103
and we'll settle
up next week.

1834
01:19:35,170 --> 01:19:37,502
Edie and Wilf.

1835
01:19:37,572 --> 01:19:39,665
Please pay the milk bill,

1836
01:19:39,741 --> 01:19:40,799
what does that mean?

1837
01:19:40,876 --> 01:19:42,434
It means they want him
to pay the milk bill.

1838
01:19:42,511 --> 01:19:47,244
Yes, but why would Finch
pay their milk bill?

1839
01:19:47,315 --> 01:19:48,373
He's looking
after their house,

1840
01:19:48,450 --> 01:19:49,417
while they're on holiday.

1841
01:19:49,484 --> 01:19:50,382
Exactly,

1842
01:19:50,452 --> 01:19:51,919
an empty house, a key.

1843
01:19:51,987 --> 01:19:53,045
An address book?

1844
01:19:53,121 --> 01:19:54,110
Didn't find one.

1845
01:19:54,189 --> 01:19:55,679
There must be loads
of Edie and Wilfs.

1846
01:19:55,757 --> 01:19:56,587
Yeah, you're right.

1847
01:19:56,658 --> 01:19:58,250
See if you can find
an address book,

1848
01:19:58,326 --> 01:20:01,818
I'm going to have
a word with Mrs. Way.

1849
01:20:01,897 --> 01:20:03,364
Oh, there you are,

1850
01:20:03,431 --> 01:20:05,058
I was just coming to
have a word with you.

1851
01:20:05,133 --> 01:20:06,225
Oh.

1852
01:20:07,469 --> 01:20:08,197
Yes.

1853
01:20:08,270 --> 01:20:09,259
Could you tell me,

1854
01:20:09,337 --> 01:20:10,668
do you know an
Edie and Wilf?

1855
01:20:10,739 --> 01:20:12,764
Edie and Wilf?

1856
01:20:12,841 --> 01:20:16,174
I've never heard of them.

1857
01:20:16,244 --> 01:20:18,041
What about Wilf and Edie?

1858
01:20:18,113 --> 01:20:21,549
Oh, Wilfred and Edith.

1859
01:20:21,616 --> 01:20:24,210
The Watkins.

1860
01:20:24,286 --> 01:20:26,311
A very nice couple.

1861
01:20:26,388 --> 01:20:28,117
Retired chemists, you know.

1862
01:20:28,190 --> 01:20:30,283
They live in Wrights Lane.

1863
01:20:30,358 --> 01:20:31,655
It's lovely round there.

1864
01:20:31,726 --> 01:20:34,593
You should go and have a look.

1865
01:20:57,385 --> 01:20:58,716
What's that noise?

1866
01:20:58,787 --> 01:20:59,481
Vacuum cleaner,

1867
01:20:59,554 --> 01:21:00,521
but you wouldn't
know about that.

1868
01:21:00,589 --> 01:21:02,523
You're probably right.

1869
01:21:03,225 --> 01:21:04,658
(Doorbell.)

1870
01:21:06,394 --> 01:21:07,156
Who's there?

1871
01:21:07,229 --> 01:21:08,321
Police.

1872
01:21:10,432 --> 01:21:11,364
Just a minute...

1873
01:21:11,433 --> 01:21:12,559
Just a minute,

1874
01:21:12,634 --> 01:21:16,070
come on, open up!

1875
01:21:16,137 --> 01:21:17,798
Ah, Mr. Frost,
twice in one day.

1876
01:21:17,873 --> 01:21:19,670
Yes, I want to
search these premises.

1877
01:21:19,741 --> 01:21:20,730
Still about that missing boy?

1878
01:21:20,809 --> 01:21:22,936
Yes, it's about the
missing boy, Mr. Finch.

1879
01:21:23,011 --> 01:21:24,774
Then I waive my rights
to demand a warrant.

1880
01:21:24,846 --> 01:21:26,609
Search where you like,
but do wipe your feet.

1881
01:21:26,681 --> 01:21:28,512
All right, come on, let's go.

1882
01:21:28,583 --> 01:21:30,278
George?

1883
01:21:30,352 --> 01:21:32,547
And don't mind Pippa.

1884
01:21:35,190 --> 01:21:36,350
I've just been
cleaning the place.

1885
01:21:36,424 --> 01:21:37,288
It belongs to friends

1886
01:21:37,359 --> 01:21:39,623
who are coming back
from Spain tomorrow.

1887
01:21:39,694 --> 01:21:41,924
But, what makes you think
the boy might be here?

1888
01:21:41,997 --> 01:21:44,329
Because you are, Mr. Finch.

1889
01:21:44,399 --> 01:21:46,367
This is getting
tedious, Mr. Frost.

1890
01:21:46,434 --> 01:21:47,765
Sir?

1891
01:21:47,836 --> 01:21:50,930
Up here, small bedroom.

1892
01:21:57,279 --> 01:22:00,043
There's a stain, sir.

1893
01:22:00,115 --> 01:22:01,878
Take a sniff.

1894
01:22:05,487 --> 01:22:07,045
Chloroform?

1895
01:22:07,122 --> 01:22:08,146
Might be.

1896
01:22:08,223 --> 01:22:09,155
Right.

1897
01:22:09,224 --> 01:22:11,351
Get forensic up here.

1898
01:22:13,895 --> 01:22:15,863
You'll find it's
dry cleaning fluid.

1899
01:22:15,931 --> 01:22:17,523
The dog made a
stain on the carpet.

1900
01:22:17,599 --> 01:22:19,567
I cleaned it, just now.

1901
01:22:19,634 --> 01:22:21,295
I see, what
about the bedding.

1902
01:22:21,369 --> 01:22:22,563
In the washing machine.

1903
01:22:22,637 --> 01:22:25,037
Pippa slept on it.

1904
01:22:27,976 --> 01:22:30,444
Very tidy man,
aren't you Mr. Finch?

1905
01:22:30,512 --> 01:22:31,979
Indeed, yes.

1906
01:22:32,047 --> 01:22:32,877
Sir?

1907
01:22:32,948 --> 01:22:36,384
Dot matrix printer
in the study.

1908
01:22:36,451 --> 01:22:37,816
Thank you.

1909
01:22:40,455 --> 01:22:43,686
It matches the kind used
for the ransom demand.

1910
01:22:43,758 --> 01:22:45,123
Can't prove it's
the one, though.

1911
01:22:45,193 --> 01:22:46,626
Doesn't have a type face.

1912
01:22:46,695 --> 01:22:48,629
Just little pins.

1913
01:22:48,697 --> 01:22:49,925
Well what about
the tape, Hammond?

1914
01:22:49,998 --> 01:22:51,022
Can't we examine it?

1915
01:22:51,099 --> 01:22:51,963
Oh, no, sir.

1916
01:22:52,033 --> 01:22:54,968
You see the ribbon
is a continuous loop,

1917
01:22:55,036 --> 01:22:57,266
so letters print
over other letters.

1918
01:22:57,339 --> 01:22:58,897
It's impossible to unscramble.

1919
01:22:58,974 --> 01:23:00,271
And in any case,

1920
01:23:00,342 --> 01:23:01,934
it's just been replaced.

1921
01:23:02,010 --> 01:23:02,840
All right.

1922
01:23:02,911 --> 01:23:04,936
Examine all the waste
bins and the dustbin.

1923
01:23:05,013 --> 01:23:06,878
He's playing with us.

1924
01:23:06,948 --> 01:23:09,678
I know that boy was here
up to a couple of hours ago.

1925
01:23:09,751 --> 01:23:11,048
Jack?

1926
01:23:11,119 --> 01:23:13,815
We've just found that.

1927
01:23:16,124 --> 01:23:18,024
Chloroform.

1928
01:23:18,093 --> 01:23:20,391
My friend ran a chemist shop.

1929
01:23:20,462 --> 01:23:21,486
I hope you're not suggesting

1930
01:23:21,563 --> 01:23:22,825
he had anything
to do with this.

1931
01:23:22,897 --> 01:23:25,559
I mean he's been in
Spain for a month.

1932
01:23:25,633 --> 01:23:28,659
You seem to find this
rather amusing, Mr. Finch.

1933
01:23:28,737 --> 01:23:30,398
May I remind you
that we are looking for

1934
01:23:30,472 --> 01:23:32,440
a kidnapped boy
who may be dead,

1935
01:23:32,507 --> 01:23:35,305
and you are responsible.

1936
01:23:35,377 --> 01:23:38,005
All I find amusing is
the time you're wasting.

1937
01:23:38,079 --> 01:23:39,546
I mean can you
find one thing,

1938
01:23:39,614 --> 01:23:41,081
one single thing that proves

1939
01:23:41,149 --> 01:23:46,086
I've had anything
to do with this.

1940
01:23:46,154 --> 01:23:49,180
Get him to the station.

1941
01:24:01,036 --> 01:24:01,832
Well, anything?

1942
01:24:01,903 --> 01:24:03,427
No, nothing yet, sir.

1943
01:24:07,275 --> 01:24:08,207
Well?

1944
01:24:08,276 --> 01:24:10,073
Nothing, sir.

1945
01:24:12,514 --> 01:24:13,913
Hammond?

1946
01:24:13,982 --> 01:24:15,882
Come here a minute.

1947
01:24:17,952 --> 01:24:19,579
There's mud on this car tire.

1948
01:24:19,654 --> 01:24:20,313
Mud?

1949
01:24:20,388 --> 01:24:21,218
Is there really, sir.

1950
01:24:21,289 --> 01:24:22,153
Yes, there is, really.

1951
01:24:22,223 --> 01:24:24,623
Can we trace it?

1952
01:24:24,692 --> 01:24:26,717
I think for once
we can, sir.

1953
01:24:26,795 --> 01:24:28,888
I'd say it comes
from the lane outside.

1954
01:24:28,963 --> 01:24:30,658
If that's any help, sir?

1955
01:24:30,732 --> 01:24:33,098
About as helpful as
you've been all day.

1956
01:24:33,168 --> 01:24:34,362
It's fresh.

1957
01:24:34,436 --> 01:24:36,301
Yes, it's very fresh, sir.

1958
01:24:36,371 --> 01:24:38,669
Thank you.

1959
01:24:40,575 --> 01:24:42,065
I'm sure he had that boy here,

1960
01:24:42,143 --> 01:24:43,542
in this house,
a couple of hours ago.

1961
01:24:43,611 --> 01:24:45,044
Then he can't be far, sir.

1962
01:24:46,247 --> 01:24:48,112
Is someone looking
after Pippa, Mr. Frost?

1963
01:24:48,183 --> 01:24:50,913
Forget about the dog,
Finch, I care about the boy.

1964
01:24:50,985 --> 01:24:52,077
Where is he?

1965
01:24:52,153 --> 01:24:53,984
I've no idea.

1966
01:24:56,291 --> 01:24:58,486
This afternoon you went
out in your friend's car.

1967
01:24:58,560 --> 01:25:00,425
Where did you go?

1968
01:25:00,495 --> 01:25:02,190
I went to get bread
for Wilf and Edie.

1969
01:25:02,263 --> 01:25:04,094
And when you came back
you washed it, didn't you?

1970
01:25:04,165 --> 01:25:06,463
And you cleaned
it outside and in.

1971
01:25:06,534 --> 01:25:08,001
Why?

1972
01:25:08,069 --> 01:25:08,967
When I borrow things

1973
01:25:09,037 --> 01:25:10,868
I like to return
them in good order.

1974
01:25:13,541 --> 01:25:15,873
You took that boy to
Denton Heath, didn't you?

1975
01:25:15,944 --> 01:25:17,275
Did I?

1976
01:25:17,345 --> 01:25:19,779
Really, Mr. Frost.

1977
01:25:22,350 --> 01:25:23,681
It won't be so funny

1978
01:25:23,751 --> 01:25:27,084
when we find that boy.

1979
01:25:32,760 --> 01:25:36,059
I didn't know your wife
worked for Cordwell.

1980
01:25:36,131 --> 01:25:38,258
I don't believe you asked.

1981
01:25:38,333 --> 01:25:40,062
No, I didn't.

1982
01:25:40,135 --> 01:25:42,296
How long was she there?

1983
01:25:42,370 --> 01:25:45,430
A working lifetime, Mr. Frost.

1984
01:25:48,776 --> 01:25:53,406
She was in the Accounts
Department, wasn't she.

1985
01:25:53,481 --> 01:25:56,473
Then she lost her job.

1986
01:25:56,551 --> 01:25:59,850
That must have upset her.

1987
01:25:59,921 --> 01:26:01,912
It devastated her.

1988
01:26:01,990 --> 01:26:03,981
That job was her life.

1989
01:26:04,058 --> 01:26:07,152
She gave up having
children because of it.

1990
01:26:07,228 --> 01:26:10,686
She gave eighteen years
of honest service.

1991
01:26:10,765 --> 01:26:13,029
And then she was fired.

1992
01:26:13,101 --> 01:26:17,902
She took an overdose.

1993
01:26:17,972 --> 01:26:20,270
But then modern merchandising

1994
01:26:20,341 --> 01:26:22,332
is a cutthroat
business, isn't it?

1995
01:26:22,410 --> 01:26:26,278
And cutthroat
businesses cut throats.

1996
01:26:26,347 --> 01:26:28,076
You must have blamed

1997
01:26:28,149 --> 01:26:30,709
Richard Cordwell
for her death.

1998
01:26:30,785 --> 01:26:33,276
Cordwell is a profiteer.

1999
01:26:33,354 --> 01:26:35,686
And in the course of
building a shoddy empire

2000
01:26:35,757 --> 01:26:40,626
is quite prepared to
sacrifice human lives.

2001
01:26:40,695 --> 01:26:44,631
So are you, aren't you?

2002
01:26:44,699 --> 01:26:47,327
For revenge.

2003
01:26:47,402 --> 01:26:49,996
Inspector,

2004
01:26:50,071 --> 01:26:52,801
when I lost my wife

2005
01:26:52,874 --> 01:26:54,899
I could have done anything.

2006
01:26:54,976 --> 01:26:57,968
Even committed
physical violence.

2007
01:26:58,046 --> 01:27:02,278
But time has numbed the pain.

2008
01:27:02,350 --> 01:27:04,284
Besides, any hatred I felt

2009
01:27:04,352 --> 01:27:08,584
could never have been
satisfied by money.

2010
01:27:08,656 --> 01:27:11,989
Mr. Frost, now that
my wife has gone,

2011
01:27:12,060 --> 01:27:14,460
and I don't have
long to live,

2012
01:27:14,529 --> 01:27:18,397
so what would I do
with the ransom?

2013
01:27:18,466 --> 01:27:21,026
(Phone ringing)

2014
01:27:26,274 --> 01:27:27,832
Hello?

2015
01:27:29,944 --> 01:27:31,707
Sir?

2016
01:27:35,016 --> 01:27:36,916
All right.

2017
01:27:36,985 --> 01:27:39,818
I've got a little
surprise for you.

2018
01:27:39,887 --> 01:27:42,720
I don't think you've met
Sir Richard Cordwell.

2019
01:27:42,790 --> 01:27:46,453
No, my wife has, of course.

2020
01:27:46,527 --> 01:27:49,860
My late wife, that is.

2021
01:27:49,931 --> 01:27:53,924
I trust that nothing
we say here is to be
recorded, Inspector.

2022
01:27:54,002 --> 01:27:55,663
All tapes removed.

2023
01:27:55,737 --> 01:27:57,568
All devices switched off?

2024
01:27:57,639 --> 01:28:00,506
Yes, you have my word.

2025
01:28:00,575 --> 01:28:04,341
Yes, I remember your word.

2026
01:28:04,412 --> 01:28:08,007
Now then, Mr. Finch.

2027
01:28:08,082 --> 01:28:10,277
I've looked up
your wife's file.

2028
01:28:10,351 --> 01:28:13,445
At Cordwell's we employ a
no whistle blowing policy.

2029
01:28:13,521 --> 01:28:17,423
That means we don't speak to
our competitors or the press.

2030
01:28:17,492 --> 01:28:20,791
Eileen Finch was on the point
of breeching that rule,

2031
01:28:20,862 --> 01:28:23,262
when I asked her to leave.

2032
01:28:23,331 --> 01:28:27,427
My wife simply wished
to warn the local media

2033
01:28:27,502 --> 01:28:30,733
that there was forged
money in the tills.

2034
01:28:30,805 --> 01:28:33,069
She was a very honest
woman, Sir Richard.

2035
01:28:33,141 --> 01:28:35,871
Very well, one
businessman to another.

2036
01:28:35,943 --> 01:28:37,501
What do you want
to do about it?

2037
01:28:37,578 --> 01:28:41,036
Just a minute, just a minute!

2038
01:28:41,115 --> 01:28:42,946
We've got a missing
boy out there,

2039
01:28:43,017 --> 01:28:44,575
now where is he Finch!

2040
01:28:44,652 --> 01:28:47,280
You still seem to think
I'm the kidnapper, Mr. Frost.

2041
01:28:47,355 --> 01:28:48,822
Where's Bobby Kirkby?

2042
01:28:48,890 --> 01:28:50,687
If the kidnapper told
you where the boy was,

2043
01:28:50,758 --> 01:28:52,350
he'd seal his guilt.

2044
01:28:52,427 --> 01:28:54,452
And he wouldn't have
achieved his intentions.

2045
01:28:54,529 --> 01:28:56,997
His intentions were to
get Sir Richard Cordwell

2046
01:28:57,065 --> 01:28:59,192
to part with some
of that funny money

2047
01:28:59,267 --> 01:29:00,757
so he could expose him.

2048
01:29:00,835 --> 01:29:03,030
But unfortunately
it went wrong

2049
01:29:03,104 --> 01:29:04,298
and he didn't pick it up.

2050
01:29:04,372 --> 01:29:06,272
Police incompetence,
nothing to do with me.

2051
01:29:06,341 --> 01:29:07,638
But you did want
the publicity

2052
01:29:07,709 --> 01:29:09,370
didn't you, Sir Richard.

2053
01:29:09,444 --> 01:29:11,173
Always the man
with the big smile.

2054
01:29:11,245 --> 01:29:13,076
Shopper's friend.

2055
01:29:13,147 --> 01:29:14,842
But you'd gladly
rob the public

2056
01:29:14,916 --> 01:29:18,249
and destroy an employee
who gets in your way.

2057
01:29:18,319 --> 01:29:19,980
All right, Mr. Finch.

2058
01:29:20,054 --> 01:29:21,419
You want compensation.

2059
01:29:21,489 --> 01:29:23,286
I'm willing to settle.

2060
01:29:23,358 --> 01:29:24,655
You release the boy

2061
01:29:24,726 --> 01:29:26,591
and I'll pay you
half a million,

2062
01:29:26,661 --> 01:29:29,528
and as much again
to any charity you name

2063
01:29:29,597 --> 01:29:31,497
and no publicity.

2064
01:29:31,566 --> 01:29:33,329
And all charges dropped?

2065
01:29:33,401 --> 01:29:35,301
All evidence destroyed?

2066
01:29:35,370 --> 01:29:36,997
I'll speak to my friend,
the Chief Constable.

2067
01:29:37,071 --> 01:29:41,531
No you won't Sir
Richard Cordwell!

2068
01:29:41,609 --> 01:29:44,271
Sit down!

2069
01:29:46,948 --> 01:29:51,385
Now I'm sorry, but I've got a
very strict superintendent.

2070
01:29:51,452 --> 01:29:54,421
Who makes me
play by the rules,

2071
01:29:54,489 --> 01:29:56,116
in case you're forgetting,

2072
01:29:56,190 --> 01:29:58,158
we've got one
dead boy already,

2073
01:29:58,226 --> 01:30:01,525
and another one
out there in danger.

2074
01:30:13,808 --> 01:30:17,676
Now, Mr. Finch,

2075
01:30:17,745 --> 01:30:23,615
I could ask the
court to be lenient.

2076
01:30:23,684 --> 01:30:28,246
I could say that Dean's
death wasn't intended

2077
01:30:28,322 --> 01:30:33,851
and that you cooperated
fully over Bobby Kirkby.

2078
01:30:33,928 --> 01:30:39,730
And you'd be out
in say, five years.

2079
01:30:39,801 --> 01:30:42,201
I don't have five years.

2080
01:30:42,270 --> 01:30:43,737
Who's Dean?

2081
01:30:43,805 --> 01:30:48,071
Dean is the first
boy you killed.

2082
01:30:48,142 --> 01:30:50,940
I've never killed anybody.

2083
01:30:51,012 --> 01:30:54,106
Awfully cold for the
time of year, isn't it?

2084
01:30:54,182 --> 01:30:56,844
If Bobby Kirkby
was out in this,

2085
01:30:56,918 --> 01:30:58,943
he'd probably be
dead by morning.

2086
01:30:59,020 --> 01:31:01,147
Where's Bobby Kirkby?

2087
01:31:01,222 --> 01:31:04,123
Only the kidnapper
could tell you that.

2088
01:31:04,192 --> 01:31:05,716
If he kept his mouth shut,

2089
01:31:05,793 --> 01:31:08,626
the boy would die
and he'd walk free.

2090
01:31:08,696 --> 01:31:11,290
Do a deal, the boy lives,

2091
01:31:11,365 --> 01:31:14,823
and he still walks free.

2092
01:31:14,902 --> 01:31:18,360
All right, Finch.

2093
01:31:18,439 --> 01:31:21,704
I'll make you a promise.

2094
01:31:21,776 --> 01:31:26,611
Whether I find the
boy alive or dead

2095
01:31:26,681 --> 01:31:30,708
I'm gonna nail you.

2096
01:31:36,524 --> 01:31:38,856
Has he confessed yet?

2097
01:31:38,926 --> 01:31:41,451
No,

2098
01:31:41,529 --> 01:31:44,430
he wanted to do a
deal and I wouldn't.

2099
01:31:44,499 --> 01:31:47,024
So now he's prepared
to let that little boy die

2100
01:31:47,101 --> 01:31:51,697
just so that Cordwell
won't come out on top.

2101
01:31:51,772 --> 01:31:54,639
They're two of a kind.

2102
01:31:59,013 --> 01:32:01,777
You know, something
happened today,

2103
01:32:01,849 --> 01:32:03,908
when we went to that
house in Wrights Lane.

2104
01:32:03,985 --> 01:32:04,952
I'm sure it's important

2105
01:32:05,019 --> 01:32:10,321
but I just can't
put my finger on it.

2106
01:32:10,391 --> 01:32:11,415
What was it, what did we do?

2107
01:32:11,492 --> 01:32:12,288
What happened?

2108
01:32:12,360 --> 01:32:14,157
Go through it.

2109
01:32:14,228 --> 01:32:15,786
We rang the doorbell.

2110
01:32:15,863 --> 01:32:18,457
Finch was in the
hallway with Pippa.

2111
01:32:18,533 --> 01:32:19,864
You said 'Police'.

2112
01:32:19,934 --> 01:32:21,868
He said, 'just a minute',
he opened the door.

2113
01:32:21,936 --> 01:32:23,631
'Just a minute'...

2114
01:32:23,704 --> 01:32:27,003
'just a minute'...

2115
01:32:27,074 --> 01:32:30,237
what did he do in
that 'just a minute'?

2116
01:32:31,178 --> 01:32:32,907
Grab something?

2117
01:32:35,483 --> 01:32:37,417
Perhaps he hid something?

2118
01:32:43,724 --> 01:32:47,490
Okay, somewhere in this area.

2119
01:32:47,562 --> 01:32:49,860
Something that took
just a few seconds.

2120
01:32:49,931 --> 01:32:51,762
If you wanted to hide
something quickly,

2121
01:32:51,832 --> 01:32:53,060
where would you hide it?

2122
01:32:53,134 --> 01:32:54,658
Behind the coat rack, sir?

2123
01:32:54,735 --> 01:32:56,032
Plate shelves?

2124
01:32:56,103 --> 01:32:56,865
All right.

2125
01:32:56,938 --> 01:32:58,599
Let's have a look.

2126
01:33:00,374 --> 01:33:02,001
Did anyone search these coats.

2127
01:33:02,076 --> 01:33:03,373
Should have done, sir?

2128
01:33:03,444 --> 01:33:06,345
I know they should have
done, but did...did they?

2129
01:33:06,414 --> 01:33:08,143
What's this?

2130
01:33:10,384 --> 01:33:12,113
If they did,

2131
01:33:12,186 --> 01:33:16,088
they would have found
that this belonged to Finch.

2132
01:33:18,593 --> 01:33:21,221
There's a receipt here.

2133
01:33:21,295 --> 01:33:22,956
Hatter's Garage.

2134
01:33:23,030 --> 01:33:28,058
Petrol, dated today.

2135
01:33:28,135 --> 01:33:29,966
That'll do.

2136
01:33:31,105 --> 01:33:32,231
Well, what are
we looking for?

2137
01:33:32,306 --> 01:33:33,671
Blue Volvo estate.

2138
01:33:33,741 --> 01:33:35,470
Probably a
couple of hours ago.

2139
01:33:37,311 --> 01:33:38,243
There.

2140
01:33:38,312 --> 01:33:39,643
Hold it, that's it.

2141
01:33:39,714 --> 01:33:41,944
Is there anyone
else in that car?

2142
01:33:42,016 --> 01:33:43,916
Can't tell.

2143
01:33:47,955 --> 01:33:50,480
This road runs past
Denton Mill, doesn't it?

2144
01:33:50,558 --> 01:33:51,923
Yeah, along the river.

2145
01:33:51,993 --> 01:33:53,654
Right.

2146
01:33:53,728 --> 01:33:55,161
Get hold of that tape.

2147
01:33:55,229 --> 01:33:57,060
Guard it like your
grandmother's silver.

2148
01:33:57,131 --> 01:33:59,326
Liz get onto Control.

2149
01:33:59,400 --> 01:34:01,595
Get the search party
moved to Denton Mill,

2150
01:34:01,669 --> 01:34:03,864
don't tell Mullett.

2151
01:34:22,189 --> 01:34:22,917
Anything?

2152
01:34:22,990 --> 01:34:25,049
Nothing yet, guv.

2153
01:34:38,606 --> 01:34:39,630
Nothing, sir.

2154
01:34:39,707 --> 01:34:41,675
Keep looking.

2155
01:34:44,745 --> 01:34:46,474
Jack!

2156
01:34:57,658 --> 01:34:59,683
Who authorized all this?

2157
01:34:59,760 --> 01:35:00,988
Well I tried to phone
you at home, sir,

2158
01:35:01,062 --> 01:35:01,858
but no one answered.

2159
01:35:01,929 --> 01:35:03,226
I haven't been
more than six foot

2160
01:35:03,297 --> 01:35:07,097
from the
phone all evening.

2161
01:35:07,168 --> 01:35:11,195
So Finch has told you
where the boy is, has he?

2162
01:35:11,272 --> 01:35:12,705
Not exactly, no sir.

2163
01:35:12,773 --> 01:35:14,570
Jack!

2164
01:35:14,642 --> 01:35:15,939
Jack!

2165
01:35:16,010 --> 01:35:18,308
Down here.

2166
01:35:18,379 --> 01:35:20,074
Waders.

2167
01:35:20,147 --> 01:35:22,479
He's been in the water.

2168
01:35:22,550 --> 01:35:24,780
The hiding place is
round here somewhere.

2169
01:35:24,852 --> 01:35:26,444
The boy must be here,

2170
01:35:26,520 --> 01:35:27,885
I'm sure of it.

2171
01:35:27,955 --> 01:35:28,649
All right.

2172
01:35:28,723 --> 01:35:30,122
George, give me that torch.

2173
01:35:30,191 --> 01:35:31,522
You search this
side of the bank.

2174
01:35:31,592 --> 01:35:32,650
See if you can find a boat.

2175
01:35:32,727 --> 01:35:35,025
Burton, you come with me.

2176
01:35:39,400 --> 01:35:41,265
Jack, you'll drown yourself!

2177
01:35:41,335 --> 01:35:42,165
Yeah!

2178
01:35:42,236 --> 01:35:45,569
Anything for you, sir.

2179
01:35:48,309 --> 01:35:51,039
Shine your torch in here.

2180
01:35:55,082 --> 01:35:56,947
All right, come on.

2181
01:35:58,486 --> 01:36:00,454
Bobby?

2182
01:36:00,521 --> 01:36:02,853
Bobby Kirby?

2183
01:36:05,426 --> 01:36:07,417
Bobby, can you hear me?

2184
01:36:13,134 --> 01:36:14,192
What's there look.

2185
01:36:14,268 --> 01:36:15,530
What, that door?

2186
01:36:15,603 --> 01:36:19,198
Yeah, come here.

2187
01:36:19,273 --> 01:36:22,265
Get hold of this
torch will you?

2188
01:36:22,343 --> 01:36:24,402
Shine them in there.

2189
01:36:36,023 --> 01:36:37,320
All right, I've got him.

2190
01:36:37,391 --> 01:36:38,358
He's here.

2191
01:36:38,425 --> 01:36:41,258
Hurry up, get some light here.

2192
01:36:41,328 --> 01:36:43,296
All right, come on.

2193
01:36:43,364 --> 01:36:44,422
It's all right, son.

2194
01:36:44,498 --> 01:36:47,262
Come on, all right, got him.

2195
01:36:51,071 --> 01:36:53,335
Come on hurry up, will you.

2196
01:36:56,577 --> 01:36:58,909
Let's get him in the boat.

2197
01:36:58,979 --> 01:37:00,003
Steady.

2198
01:37:00,080 --> 01:37:01,411
There you go,

2199
01:37:02,516 --> 01:37:03,710
all right.

2200
01:37:05,386 --> 01:37:06,546
Is he alive?

2201
01:37:10,357 --> 01:37:11,654
Is he breathing?

2202
01:37:14,395 --> 01:37:16,226
Yes, sir, he's breathing.

2203
01:37:16,297 --> 01:37:17,321
Tell the medics!

2204
01:37:36,483 --> 01:37:39,043
Well, ehm...

2205
01:37:39,119 --> 01:37:39,847
well done, Jack.

2206
01:37:39,920 --> 01:37:41,683
Oh, all right, thank you, sir.

2207
01:37:41,755 --> 01:37:44,986
I was thinking, this blanket
that the kid was wrapped in,

2208
01:37:45,059 --> 01:37:46,924
I wondered if it
could tell us anything?

2209
01:37:46,994 --> 01:37:48,621
What do you think?

2210
01:37:48,696 --> 01:37:49,560
Good point.

2211
01:37:49,630 --> 01:37:53,930
Burton, get this to forensic.

2212
01:37:54,001 --> 01:37:56,333
Yes sir, I was... eh Burton,

2213
01:37:56,403 --> 01:37:59,566
sorry sir, I thought
I saw something just then,

2214
01:37:59,640 --> 01:38:02,108
in the blanket.

2215
01:38:16,590 --> 01:38:17,682
It's a receipt.

2216
01:38:17,758 --> 01:38:18,918
Really?

2217
01:38:18,993 --> 01:38:21,791
Has it got a name on it, sir?

2218
01:38:21,862 --> 01:38:22,954
Hatter's Garage.

2219
01:38:23,030 --> 01:38:24,588
H. A. Finch.

2220
01:38:24,665 --> 01:38:25,723
Finch.

2221
01:38:25,799 --> 01:38:26,993
We've got him.

2222
01:38:27,067 --> 01:38:28,432
That's the evidence we need.

2223
01:38:28,502 --> 01:38:30,493
It ties him in with the kid.

2224
01:38:30,571 --> 01:38:32,471
Lucky we found it.

2225
01:38:44,685 --> 01:38:47,017
You framed me.

2226
01:38:47,087 --> 01:38:49,055
That petrol receipt.

2227
01:38:49,123 --> 01:38:51,387
You found it in my coat
pocket at the house.

2228
01:38:51,458 --> 01:38:53,949
I didn't find it,
it was my Superintendent.

2229
01:38:54,028 --> 01:38:57,361
But you planted it.

2230
01:38:57,431 --> 01:39:01,834
Mr. Finch, I know you
think you're infallible,

2231
01:39:01,902 --> 01:39:03,164
but that petrol receipt

2232
01:39:03,237 --> 01:39:04,465
must have fallen
out of your pocket

2233
01:39:04,538 --> 01:39:06,335
when you wrapped
the kid in the blanket

2234
01:39:06,407 --> 01:39:08,466
and stuffed him
in the drainage pipe.

2235
01:39:08,542 --> 01:39:10,635
Oh, no, no.

2236
01:39:10,711 --> 01:39:12,975
I drove to the river,

2237
01:39:13,047 --> 01:39:14,514
I hid the child.

2238
01:39:14,581 --> 01:39:17,744
Then I went to
the petrol station,

2239
01:39:17,818 --> 01:39:22,653
so how else could
it have got there?

2240
01:39:22,723 --> 01:39:26,124
Well that's one of
life's little mysteries.

2241
01:39:26,193 --> 01:39:28,627
Are you going to make
an official complaint?

2242
01:39:28,696 --> 01:39:30,664
You'd lie your head off.

2243
01:39:30,731 --> 01:39:33,063
How well you know me.

2244
01:39:33,133 --> 01:39:37,160
You don't understand,
do you Mr. Frost.

2245
01:39:37,237 --> 01:39:39,296
When Cordwell fired her,

2246
01:39:39,373 --> 01:39:41,967
my wife wanted to
go to the police.

2247
01:39:42,042 --> 01:39:43,566
But he told her if she did,

2248
01:39:43,644 --> 01:39:46,112
he'd destroy my business.

2249
01:39:46,180 --> 01:39:48,239
So she didn't say a thing.

2250
01:39:48,315 --> 01:39:54,879
Just torn herself to pieces.

2251
01:39:54,955 --> 01:39:57,423
And I didn't know.

2252
01:39:57,491 --> 01:39:59,925
I didn't know any of this.

2253
01:39:59,994 --> 01:40:04,829
Until I read her
last letter to me.

2254
01:40:08,369 --> 01:40:11,736
I do understand.

2255
01:40:11,805 --> 01:40:13,033
But to put that right

2256
01:40:13,107 --> 01:40:17,043
you killed one little boy

2257
01:40:17,111 --> 01:40:21,980
and you were prepared
to let another one die.

2258
01:40:22,049 --> 01:40:23,346
So you'll forgive me

2259
01:40:23,417 --> 01:40:26,818
if I don't lose any sleep.

2260
01:40:30,124 --> 01:40:31,557
Goodnight.

2261
01:40:31,625 --> 01:40:34,287
Mr. Finch.