1
00:01:02,996 --> 00:01:04,759
Ooh, sorry Mr. Frost.

2
00:01:04,831 --> 00:01:06,355
I didn't mean to startle you.

3
00:01:06,433 --> 00:01:08,697
We're running a wee
bit late this morning.

4
00:01:08,768 --> 00:01:12,534
We overslept and Donald's
got a terrible migraine.

5
00:04:15,588 --> 00:04:17,078
Nice sport this, isn't it?

6
00:04:19,993 --> 00:04:23,861
I was thinking of
taking it up myself.

7
00:04:23,930 --> 00:04:27,832
Slow and gentle.

8
00:04:27,900 --> 00:04:29,663
Must get a lot of
thinking done, do you?

9
00:04:29,736 --> 00:04:32,364
If it's thinking you want,
try Open University.

10
00:04:32,438 --> 00:04:35,464
Competition this is.

11
00:04:35,541 --> 00:04:36,906
All right.

12
00:04:36,976 --> 00:04:40,935
I saw a bloke catch
a body in here once.

13
00:04:41,014 --> 00:04:44,609
About a year ago, it was.

14
00:04:44,684 --> 00:04:45,651
I don't know what it weighed,

15
00:04:45,718 --> 00:04:46,980
but it wasn't half a big one.

16
00:04:47,053 --> 00:04:48,611
Look, haven't you got
anything useful to do?

17
00:04:48,688 --> 00:04:51,714
You're frightening
the flaming fish.

18
00:04:51,791 --> 00:04:53,383
Sorry.

19
00:05:08,041 --> 00:05:09,906
Oi!

20
00:05:38,438 --> 00:05:40,235
Hi, Debs, just off?

21
00:05:40,306 --> 00:05:42,171
What's that, the
new (unintelligible)?

22
00:05:42,241 --> 00:05:43,606
You'd smell it if it was.

23
00:05:43,676 --> 00:05:46,076
Just a little something
to brighten my living room.

24
00:05:46,145 --> 00:05:47,772
How's the physio-therapy?

25
00:05:47,847 --> 00:05:48,836
I don't do physio.

26
00:05:48,915 --> 00:05:49,973
It's aroma therapy.

27
00:05:50,049 --> 00:05:51,277
And you know that very well.

28
00:05:51,351 --> 00:05:52,579
It's fine, thank you, Les.

29
00:05:52,652 --> 00:05:54,142
See you sometime.

30
00:05:54,220 --> 00:05:56,017
Hello, Shangri.

31
00:06:31,657 --> 00:06:34,421
Anything else you
care to say to us?

32
00:06:34,494 --> 00:06:37,156
No sir, you've been
most considerate.

33
00:06:37,230 --> 00:06:38,663
What about you,
Chief Constable?

34
00:06:38,731 --> 00:06:39,789
Nothing, chairman.

35
00:06:39,866 --> 00:06:43,529
I think the file tells us
everything we need to know.

36
00:06:43,603 --> 00:06:46,299
Well, then thank you,
Superintendent Mullett.

37
00:06:46,372 --> 00:06:47,339
I have to say

38
00:06:47,407 --> 00:06:51,400
you've answered all our
questions very lucidly.

39
00:06:51,477 --> 00:06:54,378
If we should decide to recall
you for the final round,

40
00:06:54,447 --> 00:06:57,939
you'll be hearing from us
within the next seven days.

41
00:06:58,017 --> 00:06:59,348
Thank you.

42
00:07:09,262 --> 00:07:10,889
Nicely done in there, Mullett.

43
00:07:10,963 --> 00:07:12,396
You realize they
were very pleased?

44
00:07:12,465 --> 00:07:13,432
Glad to hear it, sir.

45
00:07:13,499 --> 00:07:15,228
Competition's weak too.

46
00:07:15,301 --> 00:07:17,030
One word in the ear though.

47
00:07:17,103 --> 00:07:18,434
Denton's time sheets.

48
00:07:18,504 --> 00:07:20,597
I'm informed they were
late again last month.

49
00:07:20,673 --> 00:07:21,901
It is very important

50
00:07:21,974 --> 00:07:24,738
to keep a tight ship
in the circumstances.

51
00:07:24,811 --> 00:07:27,302
Remember, performance
is the big buzzword now.

52
00:07:27,380 --> 00:07:29,007
Yes, I do know that, sir.

53
00:07:29,081 --> 00:07:31,208
How's Jack Frost, by the way?

54
00:07:31,284 --> 00:07:33,809
Awful, that young
Barnard's death.

55
00:07:33,886 --> 00:07:35,854
Must have been a
real blow for Jack.

56
00:07:35,922 --> 00:07:38,584
A lesser man would have
resigned from the force.

57
00:07:38,658 --> 00:07:39,488
Colonel,

58
00:07:39,559 --> 00:07:41,424
a word in your ear.

59
00:08:28,241 --> 00:08:29,936
(Knock on door)

60
00:08:32,178 --> 00:08:33,406
Come.

61
00:08:34,947 --> 00:08:36,642
DS Wallace, sir.

62
00:08:40,753 --> 00:08:43,551
Ah, DS Wallace.

63
00:08:43,623 --> 00:08:44,817
Welcome back.

64
00:08:44,891 --> 00:08:45,983
Thank you, sir.

65
00:08:49,228 --> 00:08:50,490
How was the college?

66
00:08:50,563 --> 00:08:52,394
The course went
very well, sir.

67
00:08:52,465 --> 00:08:53,898
Ambition.

68
00:08:53,966 --> 00:08:55,866
It's a very fine thing.

69
00:08:55,935 --> 00:08:57,493
I like your new office.

70
00:08:57,570 --> 00:08:59,128
Yes, things have
changed a good deal

71
00:08:59,205 --> 00:09:00,365
since you were here last.

72
00:09:00,439 --> 00:09:01,599
For the better, I think.

73
00:09:01,674 --> 00:09:03,107
There's a modern
professional attitude

74
00:09:03,175 --> 00:09:04,904
right through the station.

75
00:09:04,977 --> 00:09:06,877
And you heard
about D.I. Frost?

76
00:09:06,946 --> 00:09:08,106
Yes, sir.

77
00:09:08,180 --> 00:09:10,978
Although I'm
surprised he resigned.

78
00:09:11,050 --> 00:09:12,745
Resigned?

79
00:09:12,818 --> 00:09:13,785
Who told you that?

80
00:09:13,853 --> 00:09:14,820
No, no.

81
00:09:14,887 --> 00:09:18,983
The fact is I granted him
extended compassionate leave.

82
00:09:19,058 --> 00:09:22,494
The death of DS Barnard
hit him particularly hard.

83
00:09:22,562 --> 00:09:25,895
He always was an
emotional officer.

84
00:09:25,965 --> 00:09:27,990
Me too sir.

85
00:09:28,067 --> 00:09:30,399
I was very close to him once.

86
00:09:30,469 --> 00:09:32,164
What, Frost?

87
00:09:32,238 --> 00:09:34,798
I meant DS Barnard.

88
00:09:34,874 --> 00:09:37,138
Really?

89
00:09:37,209 --> 00:09:38,471
The man at the top

90
00:09:38,544 --> 00:09:40,341
is always last to
know about these things.

91
00:09:40,413 --> 00:09:43,780
Does that mean Inspector
Frost is coming back, sir?

92
00:09:43,849 --> 00:09:47,250
Well, better assume not.

93
00:09:47,320 --> 00:09:49,914
When I...

94
00:09:49,989 --> 00:09:51,149
The fact is, sergeant,

95
00:09:51,223 --> 00:09:54,158
his leave has put me
in an awkward position.

96
00:09:54,226 --> 00:09:55,056
Well, you knew him,

97
00:09:55,127 --> 00:09:56,424
you know what
I'm talking about.

98
00:09:56,495 --> 00:09:58,429
Frankly he left the
place a perfect tip.

99
00:09:58,497 --> 00:09:59,521
Always was his way.

100
00:09:59,599 --> 00:10:02,124
Well, it's no longer
our way, sergeant.

101
00:10:02,201 --> 00:10:03,896
First job, I want you
to take over his office,

102
00:10:03,970 --> 00:10:04,902
working to me.

103
00:10:04,971 --> 00:10:05,960
Sort it all out.

104
00:10:06,038 --> 00:10:07,027
Just go through everything.

105
00:10:07,106 --> 00:10:08,164
Unfinished cases,

106
00:10:08,240 --> 00:10:09,571
untranscribed
interviews, notebooks.

107
00:10:09,642 --> 00:10:11,075
Staff recharges,
time sheets.

108
00:10:11,143 --> 00:10:13,043
The lot.

109
00:10:13,112 --> 00:10:14,409
No witch-hunt mind,

110
00:10:14,480 --> 00:10:19,349
but I need a very tight ship

111
00:10:19,418 --> 00:10:22,512
over the next
couple of weeks.

112
00:10:22,588 --> 00:10:25,182
Inspection, sir?

113
00:10:25,257 --> 00:10:29,250
As I said, ambition,

114
00:10:29,328 --> 00:10:31,353
it's a very fine thing.

115
00:10:39,672 --> 00:10:43,039
(Phone rings)

116
00:10:58,658 --> 00:11:00,023
Hello.

117
00:11:00,092 --> 00:11:04,028
Oh, it's you, how did I guess.

118
00:11:04,096 --> 00:11:04,960
No, not this one.

119
00:11:05,031 --> 00:11:07,499
Not this time.

120
00:11:07,566 --> 00:11:10,763
Yes, I know that's what
we've done in the past.

121
00:11:10,836 --> 00:11:12,736
Up yours too.

122
00:11:52,611 --> 00:11:53,305
See you tomorrow,

123
00:11:53,379 --> 00:11:54,744
thank you.

124
00:12:50,402 --> 00:12:52,097
Hi, anybody home?

125
00:12:52,171 --> 00:12:54,105
Course not, why ask?

126
00:13:28,474 --> 00:13:29,463
Hazel.

127
00:13:29,542 --> 00:13:30,668
Hello, George.

128
00:13:30,743 --> 00:13:33,007
It's good to see you again.

129
00:13:33,078 --> 00:13:36,673
Well, Mullett's given you
Jack's old office I see.

130
00:13:36,749 --> 00:13:38,478
It could do with
a perfume spray.

131
00:13:38,551 --> 00:13:40,815
He's asked me to go
through his paperwork.

132
00:13:40,886 --> 00:13:43,218
Rather you than me.

133
00:13:43,289 --> 00:13:44,381
Did you hear about Jack?

134
00:13:44,456 --> 00:13:45,218
Yeh?

135
00:13:45,291 --> 00:13:46,849
Mullett said he's on
compassionate leave.

136
00:13:46,926 --> 00:13:48,416
Crafty old devil.

137
00:13:48,494 --> 00:13:50,155
No, Jack resigned.

138
00:13:50,229 --> 00:13:51,457
But Mullett
doesn't want to upset

139
00:13:51,530 --> 00:13:52,724
the Chief Constable.

140
00:13:52,798 --> 00:13:54,857
Jack always was his
favorite copper.

141
00:13:54,934 --> 00:13:57,494
Yeah, I remember.

142
00:13:57,570 --> 00:13:59,060
What's he doing now?

143
00:13:59,138 --> 00:14:00,628
Wandering round Denton

144
00:14:00,706 --> 00:14:03,072
dreaming he's free at last.

145
00:14:16,055 --> 00:14:17,545
Mr. Frost.

146
00:14:17,623 --> 00:14:18,988
Nice day?

147
00:14:19,058 --> 00:14:20,548
Is it?

148
00:14:20,626 --> 00:14:23,390
I meant yours.

149
00:14:23,462 --> 00:14:25,794
No, not really, Brian.

150
00:14:25,865 --> 00:14:27,730
No, not really.

151
00:14:27,800 --> 00:14:30,667
Donald's doing
eggs Benedict tonight.

152
00:14:30,736 --> 00:14:32,567
One of his specialties.

153
00:14:32,638 --> 00:14:34,503
He should really
be in a restaurant.

154
00:14:34,573 --> 00:14:36,973
Yeah.

155
00:14:37,042 --> 00:14:38,771
Yes all right, Brian.

156
00:14:38,844 --> 00:14:40,471
All right, thanks.

157
00:15:13,779 --> 00:15:15,212
Shangri?

158
00:15:17,149 --> 00:15:18,377
Shangri?

159
00:15:19,585 --> 00:15:21,553
Puss, puss.

160
00:15:21,620 --> 00:15:23,451
Puss.

161
00:15:34,466 --> 00:15:35,990
Shangri.

162
00:15:36,068 --> 00:15:37,126
Hello.

163
00:15:38,137 --> 00:15:40,435
Good girl.

164
00:15:40,506 --> 00:15:42,030
Do you want some dinner?

165
00:15:49,815 --> 00:15:51,407
Ah, good evening, Norman.

166
00:15:51,483 --> 00:15:52,415
Good evening.

167
00:15:52,484 --> 00:15:53,451
Quite a coup for Denton.

168
00:15:53,519 --> 00:15:54,543
The Lydian Quartet.

169
00:15:54,620 --> 00:15:56,485
Yes, yes, absolutely.

170
00:16:01,026 --> 00:16:02,288
Well, well.

171
00:16:02,361 --> 00:16:04,056
The Bill goes classical?

172
00:16:04,129 --> 00:16:05,027
I'm sorry?

173
00:16:05,097 --> 00:16:08,658
I take it we are
off duty for once?

174
00:16:08,734 --> 00:16:10,031
You failed to recognize me

175
00:16:10,102 --> 00:16:11,569
without my mortuary gown.

176
00:16:11,637 --> 00:16:12,569
Derek Simpkins,

177
00:16:12,638 --> 00:16:14,606
your friendly
neighborhood pathologist.

178
00:16:14,673 --> 00:16:16,903
Yes, of course.

179
00:16:16,976 --> 00:16:18,204
You know, Superintendent,

180
00:16:18,277 --> 00:16:19,335
I never had you down

181
00:16:19,411 --> 00:16:21,311
for a lover of serious music.

182
00:16:21,380 --> 00:16:22,506
Ah, well I'm not really.

183
00:16:22,581 --> 00:16:24,208
It's my wife Elsbeth.

184
00:16:24,283 --> 00:16:26,114
She belongs to a small
music club you know.

185
00:16:26,185 --> 00:16:28,050
Ah, there you are Diana.

186
00:16:28,120 --> 00:16:30,588
Remember
Superintendent Mullett?

187
00:16:30,656 --> 00:16:33,648
Yes, of course, good
evening Superintendent.

188
00:16:33,726 --> 00:16:34,488
Are you?

189
00:16:34,560 --> 00:16:36,391
Waiting for my wife, yes.

190
00:16:36,462 --> 00:16:37,724
You'll have a long
wait, I'm afraid.

191
00:16:37,796 --> 00:16:39,161
In that case let's get seated.

192
00:16:39,231 --> 00:16:41,893
I can't bear to
have music interrupted.

193
00:16:49,541 --> 00:16:50,872
You're not still at it?

194
00:16:50,943 --> 00:16:52,672
This will take ages.

195
00:16:52,745 --> 00:16:54,645
I don't think Jack ever filed
a single thing in his life.

196
00:16:54,713 --> 00:16:55,839
No, he thought
the filing cabinet

197
00:16:55,914 --> 00:16:58,075
was the same as the fridge.

198
00:16:58,150 --> 00:17:00,175
Have you checked his computer?

199
00:17:00,252 --> 00:17:01,651
His computer!

200
00:17:04,757 --> 00:17:08,158
Have you found anything
on the Black Farm Murder?

201
00:17:08,227 --> 00:17:09,023
Black Farm?

202
00:17:09,094 --> 00:17:10,425
Yeah, take a look at that.

203
00:17:10,496 --> 00:17:12,088
It happened about
eight years ago.

204
00:17:12,164 --> 00:17:13,688
A rich farmer, Jonathan Dale

205
00:17:13,766 --> 00:17:15,631
was murdered
just outside Denton.

206
00:17:15,701 --> 00:17:17,532
A tealeaf called
Branson went down for it,

207
00:17:17,603 --> 00:17:19,127
died in prison last year.

208
00:17:19,204 --> 00:17:22,264
Now this new bloke says
he pulled the trigger.

209
00:17:22,341 --> 00:17:22,966
One of Jack's?

210
00:17:23,042 --> 00:17:23,838
Oh, yeah.

211
00:17:23,909 --> 00:17:25,467
Who fancies a nice night out?

212
00:17:25,544 --> 00:17:26,340
Who wouldn't?

213
00:17:26,412 --> 00:17:28,380
Suspicious death,
Riverside Apartments.

214
00:17:28,447 --> 00:17:29,812
Jordan's already down there.

215
00:17:29,882 --> 00:17:30,906
Yeah.

216
00:17:30,983 --> 00:17:32,143
Well, off you go.

217
00:17:32,217 --> 00:17:34,549
It's time for your first solo.

218
00:18:20,165 --> 00:18:21,291
It's this room here.

219
00:18:22,101 --> 00:18:23,728
Hello, Chris. what is it then?

220
00:18:23,802 --> 00:18:24,860
One dead male,

221
00:18:24,937 --> 00:18:26,268
probable suicide.

222
00:18:26,338 --> 00:18:29,171
The girl from next
door Leonie Viner,

223
00:18:29,241 --> 00:18:31,106
found him when she
looked in to feed the cat.

224
00:18:31,176 --> 00:18:33,041
That's her, through there.

225
00:18:33,112 --> 00:18:34,204
You did put someone with her?

226
00:18:34,279 --> 00:18:36,270
Yeah, a WPC.

227
00:18:36,348 --> 00:18:38,077
Yes, of course, right.

228
00:18:38,150 --> 00:18:39,811
Better show me then.

229
00:18:39,885 --> 00:18:40,681
Right.

230
00:18:40,752 --> 00:18:41,946
Through here.

231
00:18:42,921 --> 00:18:45,890
Leonie called a
doctor, lives upstairs.

232
00:18:45,958 --> 00:18:48,017
He said he'd been
dead an hour maybe two.

233
00:19:02,341 --> 00:19:03,808
Got an ident yet?

234
00:19:03,876 --> 00:19:06,504
Yeah, she says
he's the tenant,

235
00:19:06,578 --> 00:19:08,546
Lester Bryce-Jones.

236
00:19:08,614 --> 00:19:09,638
He lived alone,

237
00:19:09,715 --> 00:19:11,580
except for a
large bunch of keys,

238
00:19:11,650 --> 00:19:13,413
some nice pictures,

239
00:19:13,485 --> 00:19:14,679
and his cat.

240
00:19:14,753 --> 00:19:16,345
Leonie feeds it sometimes.

241
00:19:16,421 --> 00:19:17,513
She's very distressed,

242
00:19:17,589 --> 00:19:19,750
her mother's not home yet.

243
00:19:20,859 --> 00:19:22,918
You said suicide?

244
00:19:22,995 --> 00:19:24,087
He'd been drinking,

245
00:19:24,163 --> 00:19:26,097
taking pills.

246
00:19:26,165 --> 00:19:28,497
Couldn't it have been sexual?

247
00:19:28,567 --> 00:19:29,829
No idea, darling.

248
00:19:29,902 --> 00:19:31,529
I'm a married man.

249
00:19:34,773 --> 00:19:36,172
What's this?

250
00:19:41,547 --> 00:19:43,412
A doctor?

251
00:20:03,902 --> 00:20:07,303
(Beeper)

252
00:20:21,420 --> 00:20:22,580
Duty calls.

253
00:20:22,654 --> 00:20:24,417
Yours probably!

254
00:20:35,467 --> 00:20:39,233
You could have a four
letter word ending in UCK.

255
00:20:42,774 --> 00:20:44,105
There you are.

256
00:20:44,176 --> 00:20:45,165
Right, go on.

257
00:20:45,244 --> 00:20:46,142
How many's that then?

258
00:20:46,211 --> 00:20:47,337
You've got a
triple letter there,

259
00:20:47,412 --> 00:20:50,540
so that makes twenty.

260
00:20:50,616 --> 00:20:52,743
Some people have all the uck.

261
00:20:55,487 --> 00:20:56,749
Let's have another glass.

262
00:21:00,392 --> 00:21:02,223
Ah, we're dry.

263
00:21:02,294 --> 00:21:04,694
I'll go and ask Donald
for another bottle.

264
00:21:04,763 --> 00:21:06,560
He makes a nice
selection, don't you think?

265
00:21:06,632 --> 00:21:08,065
Uhu.

266
00:21:08,133 --> 00:21:10,067
Or would you prefer
a cup of Horlicks?

267
00:21:10,135 --> 00:21:12,160
No no, I'll stick with this.

268
00:21:13,305 --> 00:21:14,533
DS Wallace,
thank you for coming.

269
00:21:14,606 --> 00:21:15,971
You are aware I was
at a chamber concert?

270
00:21:16,041 --> 00:21:16,735
Sorry.

271
00:21:16,808 --> 00:21:17,740
Not seen you before.

272
00:21:17,809 --> 00:21:18,707
New, are you?

273
00:21:18,777 --> 00:21:19,766
You have,
but you won't remember.

274
00:21:19,845 --> 00:21:20,903
I used to be in uniform.

275
00:21:20,979 --> 00:21:21,911
Didn't they tell you?

276
00:21:21,980 --> 00:21:24,141
I'm a pathologist,
not a police doctor.

277
00:21:24,216 --> 00:21:25,342
I don't attend crime scenes,

278
00:21:25,417 --> 00:21:27,385
I conduct autopsies
and forensic research.

279
00:21:27,452 --> 00:21:29,249
I thought a pathologist
ought to be on scene.

280
00:21:29,321 --> 00:21:30,345
Did you really?

281
00:21:30,422 --> 00:21:31,411
I'm not sure it's suicide.

282
00:21:31,490 --> 00:21:32,354
There are drugs around,

283
00:21:32,424 --> 00:21:33,857
possibly some
hospital connection.

284
00:21:33,925 --> 00:21:36,086
Oh well, get out
your notebook, Diana.

285
00:21:36,161 --> 00:21:38,994
I don't generally take
it to concerts, Doctor.

286
00:21:39,064 --> 00:21:40,622
Will this do?

287
00:21:40,699 --> 00:21:44,135
Wouldn't have a stethoscope
in there as well, would you?

288
00:21:44,202 --> 00:21:45,760
In here I suppose?

289
00:21:49,508 --> 00:21:51,066
Interesting.

290
00:21:54,413 --> 00:21:55,937
Aah.

291
00:21:56,782 --> 00:21:59,876
Over here, sir.

292
00:21:59,951 --> 00:22:01,077
What's this then?

293
00:22:01,153 --> 00:22:03,417
Our art collector?

294
00:22:03,488 --> 00:22:05,718
And you left him
hanging just for me.

295
00:22:05,791 --> 00:22:08,021
Mr. Lester Bryce-Jones.

296
00:22:08,093 --> 00:22:09,720
I presume a doctor
looked at him already?

297
00:22:09,795 --> 00:22:11,786
Yes, sir, said he was dead.

298
00:22:11,863 --> 00:22:14,423
Brilliant, can't
be faulted, can he?

299
00:22:14,499 --> 00:22:16,091
What of, though?

300
00:22:16,168 --> 00:22:17,567
He thought hanging, sir.

301
00:22:17,636 --> 00:22:19,900
We'll decide that
at the post-mortem.

302
00:22:19,971 --> 00:22:23,338
But I see why you
need a pathologist.

303
00:22:23,408 --> 00:22:24,773
Anything else here
that might be lethal?

304
00:22:24,843 --> 00:22:26,640
He seems to have taken drugs.

305
00:22:26,712 --> 00:22:27,804
There are more
in the bathroom.

306
00:22:27,879 --> 00:22:30,871
These aren't drugs,
these are medicines.

307
00:22:30,949 --> 00:22:32,780
Come here, Diana, will you?

308
00:22:37,456 --> 00:22:40,892
What's all this
on his eyelids?

309
00:22:40,959 --> 00:22:43,359
That's mascara, doctor.

310
00:22:58,477 --> 00:22:59,842
What's going on?

311
00:23:11,456 --> 00:23:13,651
Darling are you all right?

312
00:23:13,725 --> 00:23:15,784
You should have called me.

313
00:23:15,861 --> 00:23:17,385
You don't like me to.

314
00:23:17,462 --> 00:23:18,724
Mrs. Viner?

315
00:23:18,797 --> 00:23:20,458
Let me tell you, your
daughter's been brilliant.

316
00:23:20,532 --> 00:23:21,396
She called the doctor.

317
00:23:21,466 --> 00:23:22,228
And the police.

318
00:23:22,300 --> 00:23:24,393
I know she's
brilliant, thank you.

319
00:23:24,469 --> 00:23:25,629
Why did you go in there?

320
00:23:25,704 --> 00:23:26,762
To feed Shangri,

321
00:23:26,838 --> 00:23:29,466
I thought he was out.

322
00:23:29,541 --> 00:23:31,236
Anyway, what happened?

323
00:23:31,309 --> 00:23:32,367
I saw him in the hall earlier.

324
00:23:32,444 --> 00:23:33,911
He seemed fine.

325
00:23:33,979 --> 00:23:35,241
Why did he do it?

326
00:23:35,313 --> 00:23:36,211
Kill himself?

327
00:23:36,281 --> 00:23:38,249
We don't know that
he did, Mrs. Viner.

328
00:23:38,316 --> 00:23:39,647
What else then?

329
00:23:39,718 --> 00:23:41,743
I mean, surely nobody
would want to murder Les.

330
00:23:41,820 --> 00:23:44,050
You knew him quite well then?

331
00:23:44,122 --> 00:23:46,022
We need a formal
identification.

332
00:23:46,091 --> 00:23:46,921
Oh no, no, no.

333
00:23:46,992 --> 00:23:47,822
I didn't know him.

334
00:23:47,893 --> 00:23:49,258
Not really.

335
00:23:49,327 --> 00:23:50,760
He must have
relatives somewhere.

336
00:23:50,829 --> 00:23:51,761
Do you know where?

337
00:23:51,830 --> 00:23:52,854
No, I don't know where.

338
00:23:52,931 --> 00:23:54,398
I don't know
anything about him.

339
00:23:54,466 --> 00:23:55,956
He'd only lived there a year.

340
00:23:56,034 --> 00:23:56,898
Now go away, please,

341
00:23:56,968 --> 00:23:58,697
I want to look
after my daughter.

342
00:23:58,770 --> 00:24:00,101
Leonie, I'm sorry,

343
00:24:00,172 --> 00:24:01,730
we're going to have to
talk to you again tomorrow,

344
00:24:01,807 --> 00:24:03,297
as a witness.

345
00:24:03,375 --> 00:24:04,433
Will you be all right tonight?

346
00:24:04,509 --> 00:24:05,806
Of course she will,

347
00:24:05,877 --> 00:24:08,038
now please go.

348
00:24:08,113 --> 00:24:10,013
Ssh, it's all right,
it's all right.

349
00:24:11,817 --> 00:24:13,409
There we go, Mr. Frost.

350
00:24:13,485 --> 00:24:15,715
Donald says enjoy.

351
00:24:15,787 --> 00:24:17,618
In that case I will
Brian, thank you.

352
00:24:17,689 --> 00:24:19,680
You should really
try muesli sometimes.

353
00:24:19,758 --> 00:24:21,851
It's a lot better
for the bowels.

354
00:24:21,927 --> 00:24:24,191
Oh, I nearly forgot.

355
00:24:24,262 --> 00:24:24,956
Letter for you.

356
00:24:25,030 --> 00:24:26,395
Oh, right.

357
00:24:38,176 --> 00:24:39,268
Well, blow me.

358
00:24:39,344 --> 00:24:40,538
Good news, is it?

359
00:24:40,612 --> 00:24:42,842
Granny died and left
you a massive fortune?

360
00:24:42,914 --> 00:24:44,108
Well, very nearly.

361
00:24:44,182 --> 00:24:46,309
About a year ago
I burnt my house down

362
00:24:46,384 --> 00:24:49,012
because I wasn't paying due
care and attention, was I?

363
00:24:49,087 --> 00:24:51,419
So half a lifetime,
you know, went up in smoke.

364
00:24:51,490 --> 00:24:52,957
Doesn't sound like
very good news to me.

365
00:24:53,024 --> 00:24:55,424
Ah, but I was insured.

366
00:24:55,494 --> 00:24:56,756
God knows how because

367
00:24:56,828 --> 00:24:59,422
I could never remember
sensible things like that.

368
00:24:59,498 --> 00:25:01,864
"...Iike to advise you the
process of refurbishment

369
00:25:01,933 --> 00:25:03,457
is complete and your property

370
00:25:03,535 --> 00:25:06,163
will shortly be available
for reoccupation... "

371
00:25:06,238 --> 00:25:07,637
Oh, Mr. Frost.

372
00:25:07,706 --> 00:25:09,901
I'd say that calls
for a celebration.

373
00:25:09,975 --> 00:25:11,442
So do I.

374
00:25:11,510 --> 00:25:13,569
Let's have some fried bread?

375
00:25:13,645 --> 00:25:17,081
I really wouldn't like to
be your stomach, Mr. Frost.

376
00:25:17,148 --> 00:25:20,515
Donald, Mr. Frost
wants some fried bread!

377
00:25:23,421 --> 00:25:24,854
Why?

378
00:25:24,923 --> 00:25:26,447
Why was the
Black Farm murder file

379
00:25:26,525 --> 00:25:28,993
removed from the records?

380
00:25:29,060 --> 00:25:30,391
No idea, sir.

381
00:25:30,462 --> 00:25:32,293
It must have been
for fresh inquiries.

382
00:25:32,364 --> 00:25:33,092
Well, who took it?

383
00:25:33,164 --> 00:25:34,756
Why wasn't it signed for?

384
00:25:34,833 --> 00:25:36,130
I can't imagine, sir.

385
00:25:36,201 --> 00:25:39,102
This is a disciplinary matter.

386
00:25:39,170 --> 00:25:41,001
I've called a press conference
on the Black Farm Murder

387
00:25:41,072 --> 00:25:42,403
in an hour's time.

388
00:25:42,474 --> 00:25:45,500
Somehow I assumed
I'd have the file with me.

389
00:25:45,577 --> 00:25:46,874
Find DS Wallace.

390
00:25:46,945 --> 00:25:48,435
She's on a case, sir.

391
00:25:48,513 --> 00:25:51,846
Dead male, Riverside
Apartments, possible murder.

392
00:25:51,917 --> 00:25:53,851
Isn't it all on the computer?

393
00:25:53,919 --> 00:25:55,352
This was eight
years ago, Toolan.

394
00:25:55,420 --> 00:25:57,888
Before we had computers,
if you remember.

395
00:25:57,956 --> 00:26:00,083
Yes, I do remember, sir.

396
00:26:00,158 --> 00:26:01,853
Sergeant, come here.

397
00:26:06,932 --> 00:26:09,298
I need that file at once.

398
00:26:09,367 --> 00:26:13,497
Now do I have to start
an official investigation?

399
00:26:13,572 --> 00:26:15,130
Very well, sir.

400
00:26:15,206 --> 00:26:17,572
You'd better come and see.

401
00:26:27,819 --> 00:26:29,081
And what's that?

402
00:26:31,022 --> 00:26:35,652
Well, that must be one of
Jack's little jokes, sir.

403
00:26:35,727 --> 00:26:36,887
It's here.

404
00:26:36,962 --> 00:26:38,395
Ah, at least it hasn't
left the building.

405
00:26:38,463 --> 00:26:40,260
Well, you'd better
look inside, sir.

406
00:26:43,935 --> 00:26:45,459
I see.

407
00:26:45,537 --> 00:26:47,471
Is that another
of Jack's little jokes?

408
00:26:47,539 --> 00:26:49,200
Well, he must have taken
the stuff home with him.

409
00:26:49,274 --> 00:26:50,832
Well it's totally irregular.

410
00:26:50,909 --> 00:26:52,501
Yes it is sir.

411
00:26:52,577 --> 00:26:54,306
But I expect he
meant to bring it back

412
00:26:54,379 --> 00:26:57,371
when he returned from his
compassionate leave, sir.

413
00:27:08,827 --> 00:27:10,021
It's not the only one, is it?

414
00:27:10,095 --> 00:27:12,063
Jack liked to keep
things in his head.

415
00:27:12,130 --> 00:27:13,427
Right that does it.

416
00:27:13,498 --> 00:27:14,260
I want his head

417
00:27:14,332 --> 00:27:15,663
and I want it on the block.

418
00:27:15,734 --> 00:27:16,632
Find him, bring him to me.

419
00:27:16,701 --> 00:27:17,531
And that file.

420
00:27:17,602 --> 00:27:19,297
I'm not quite sure
where he's living, sir.

421
00:27:19,371 --> 00:27:20,963
Then start a search for him.

422
00:27:21,039 --> 00:27:22,028
Arrest him if necessary.

423
00:27:22,107 --> 00:27:23,005
Arrest him?

424
00:27:23,074 --> 00:27:23,836
Yes.

425
00:27:23,908 --> 00:27:25,466
He's broken procedural rules.

426
00:27:25,543 --> 00:27:27,170
He's impeding
an urgent inquiry.

427
00:27:27,245 --> 00:27:29,611
He's bringing the
force into disrepute.

428
00:27:29,681 --> 00:27:30,443
You heard me.

429
00:27:30,515 --> 00:27:32,005
Arrest him!

430
00:27:44,129 --> 00:27:44,857
Mr. Frost.

431
00:27:44,929 --> 00:27:45,554
Hello there.

432
00:27:45,630 --> 00:27:46,153
Hi.

433
00:27:46,231 --> 00:27:47,391
Hi.

434
00:27:47,465 --> 00:27:48,193
Here we are.

435
00:27:48,266 --> 00:27:50,097
All ready for inspection.

436
00:27:50,168 --> 00:27:51,601
Yes, It's nice.

437
00:27:51,670 --> 00:27:52,796
Very very nice.

438
00:27:52,871 --> 00:27:54,304
You'll be pleased
to have it back.

439
00:27:54,372 --> 00:27:56,499
After all,
home is always home.

440
00:27:56,574 --> 00:27:57,905
Full of memories.

441
00:27:57,976 --> 00:27:59,034
Family.

442
00:27:59,110 --> 00:28:00,941
You never forget, do you?

443
00:28:01,012 --> 00:28:02,775
No, I know what you mean.

444
00:28:02,847 --> 00:28:04,940
We've restored most
fixtures and fittings

445
00:28:05,016 --> 00:28:06,506
and we're willing to
pay a reasonable sum

446
00:28:06,584 --> 00:28:07,551
for furniture replacement.

447
00:28:07,619 --> 00:28:08,551
That's very good.

448
00:28:08,620 --> 00:28:09,644
Shall we look around?

449
00:28:09,721 --> 00:28:12,485
I wonder, if you'd mind.

450
00:28:12,557 --> 00:28:14,718
I like to look
around on my own.

451
00:28:14,793 --> 00:28:17,557
Yeah, sure.

452
00:28:17,629 --> 00:28:18,459
It's all yours.

453
00:28:18,530 --> 00:28:20,293
Oh, thank you.

454
00:28:20,365 --> 00:28:21,491
My pleasure.

455
00:28:21,566 --> 00:28:22,294
Bye now.

456
00:28:22,367 --> 00:28:23,527
Goodbye.

457
00:29:18,389 --> 00:29:19,481
Looks like one of ours.

458
00:29:19,557 --> 00:29:21,354
Certainly has
our laundry mark.

459
00:29:21,426 --> 00:29:23,291
But you can't tell
who it belongs to?

460
00:29:23,361 --> 00:29:24,692
One of the doctors perhaps?

461
00:29:24,763 --> 00:29:25,491
Doctor?

462
00:29:25,563 --> 00:29:26,461
No.

463
00:29:26,531 --> 00:29:28,294
More likely
one of the porters.

464
00:29:28,366 --> 00:29:29,924
A porter?

465
00:29:30,001 --> 00:29:31,263
How much would he earn?

466
00:29:31,336 --> 00:29:32,462
Working all hours?

467
00:29:32,537 --> 00:29:34,129
Say a thousand a month.

468
00:29:34,205 --> 00:29:35,502
Not a lot is it?

469
00:29:35,573 --> 00:29:36,972
If you want a lot of anything,

470
00:29:37,041 --> 00:29:39,066
you don't work for the NHS.

471
00:29:39,144 --> 00:29:41,806
Anyway these days it's
nothing to do with us.

472
00:29:41,880 --> 00:29:43,939
It's a privatized service.

473
00:29:44,015 --> 00:29:46,813
All to do with
the internal market.

474
00:29:46,885 --> 00:29:48,318
You'd best talk
to the contractors.

475
00:29:48,386 --> 00:29:51,014
They might be
able to help you.

476
00:29:51,089 --> 00:29:53,284
They're in the High Street.

477
00:29:53,358 --> 00:29:54,484
Thank you.

478
00:30:03,802 --> 00:30:05,133
It's very comfortable
isn't it, sir.

479
00:30:05,203 --> 00:30:06,192
Ideal for the study.

480
00:30:06,271 --> 00:30:07,135
Yes, yes.

481
00:30:07,205 --> 00:30:08,672
Very pricey though, I bet.

482
00:30:08,740 --> 00:30:10,401
It is genuine cowhide though.

483
00:30:10,475 --> 00:30:11,373
Ah, is it?

484
00:30:11,442 --> 00:30:14,036
all right, well,
I don't think so.

485
00:30:14,112 --> 00:30:17,343
Well, I don't think
my insurance company
will stretch to it.

486
00:30:17,415 --> 00:30:19,713
They're a bit
worried about BSE.

487
00:30:19,784 --> 00:30:20,682
Well, if there's a problem,

488
00:30:20,752 --> 00:30:22,049
we can arrange a
year before payment,

489
00:30:22,120 --> 00:30:23,348
or no percent finance...

490
00:30:35,934 --> 00:30:37,731
No joy, sorry.

491
00:30:37,802 --> 00:30:40,202
We never employed
a Lester Bryce-Jones.

492
00:30:40,271 --> 00:30:41,670
Do you recognize him?

493
00:30:44,108 --> 00:30:46,042
Don't think so.

494
00:30:46,110 --> 00:30:47,805
Nice boy though.

495
00:30:47,879 --> 00:30:49,574
He isn't now.

496
00:30:50,682 --> 00:30:51,910
When you employ people,

497
00:30:51,983 --> 00:30:53,814
do you check
their drugs record?

498
00:30:53,885 --> 00:30:54,874
If they'd been busted

499
00:30:54,953 --> 00:30:56,580
we wouldn't have hired them.

500
00:30:56,654 --> 00:30:58,679
How would you know?

501
00:30:58,756 --> 00:31:00,951
If they put it on a form?

502
00:31:01,025 --> 00:31:03,084
Can I see a form?

503
00:31:07,565 --> 00:31:08,964
(Car horn)

504
00:31:15,240 --> 00:31:16,229
Mr. Frost?

505
00:31:16,307 --> 00:31:17,569
Yes?

506
00:31:17,642 --> 00:31:19,007
Can you come with us, please?

507
00:31:19,077 --> 00:31:20,271
Do what?

508
00:31:20,345 --> 00:31:22,245
Mr. Mulletts orders sir.

509
00:31:22,313 --> 00:31:23,803
You are joking?

510
00:31:23,882 --> 00:31:25,713
Look, all right!

511
00:31:25,783 --> 00:31:27,910
You're going to
be in big trouble!

512
00:31:27,986 --> 00:31:31,251
I'll tell ya,
(unintelligible).

513
00:31:31,322 --> 00:31:33,552
All right I can
manage, thank you!

514
00:31:40,031 --> 00:31:40,759
Right.

515
00:31:40,832 --> 00:31:42,424
Good morning.

516
00:31:42,500 --> 00:31:45,196
Thank you for coming.

517
00:31:45,270 --> 00:31:47,101
Now I've called
this conference

518
00:31:47,171 --> 00:31:48,729
in view of the
recent press story

519
00:31:48,806 --> 00:31:51,434
about the Black Farm Murder.

520
00:31:51,509 --> 00:31:53,807
It may seem that there's
been a new development

521
00:31:53,878 --> 00:31:54,970
and that we...

522
00:31:55,046 --> 00:31:57,276
Jailed the wrong man.

523
00:31:57,348 --> 00:31:59,111
There's no evidence
of that Mr. Longford.

524
00:31:59,183 --> 00:32:00,514
A man was tried and convicted

525
00:32:00,585 --> 00:32:02,849
after a thorough investigation
by a senior officer.

526
00:32:02,921 --> 00:32:03,785
Jack Frost?

527
00:32:03,855 --> 00:32:04,879
Yes.

528
00:32:04,956 --> 00:32:08,722
So this confession in
Spain by Mr. Ferdie Giggs,

529
00:32:08,793 --> 00:32:10,590
you don't recognize
it as genuine?

530
00:32:10,662 --> 00:32:12,527
That is an
uncorroborated interview

531
00:32:12,597 --> 00:32:14,394
given by a foreign journalist

532
00:32:14,465 --> 00:32:16,228
with someone we don't know.

533
00:32:16,301 --> 00:32:17,859
You don't know him?

534
00:32:17,936 --> 00:32:20,496
But he was interviewed
as a suspect at
the time, wasn't he?

535
00:32:20,571 --> 00:32:24,029
By Detective
Inspector Frost.

536
00:32:24,108 --> 00:32:25,541
As far as we are aware,

537
00:32:25,610 --> 00:32:28,078
he was never seriously
considered as a suspect.

538
00:32:28,146 --> 00:32:30,671
He claims he was at
the scene of the crime.

539
00:32:30,748 --> 00:32:31,544
Does he?

540
00:32:31,616 --> 00:32:34,585
He'd have to be, if he did it.

541
00:32:34,652 --> 00:32:36,210
What do police records show?

542
00:32:36,287 --> 00:32:37,777
Mr. Giggs' statement
will be looked into

543
00:32:37,855 --> 00:32:39,846
and any necessary
action taken.

544
00:32:39,924 --> 00:32:41,551
Even reopening
the whole enquiry?

545
00:32:41,626 --> 00:32:43,218
Yes, if the
evidence warrants it.

546
00:32:43,294 --> 00:32:44,591
So, if you'll bear with me

547
00:32:44,662 --> 00:32:47,222
until the full
facts are available,

548
00:32:47,298 --> 00:32:48,629
I'll call another
conference then.

549
00:32:48,700 --> 00:32:50,429
Thank you very much.

550
00:32:53,638 --> 00:32:54,502
Still no Frost?

551
00:32:54,572 --> 00:32:55,300
No, sir.

552
00:32:55,373 --> 00:32:56,431
Well, who's looking for him?

553
00:32:56,507 --> 00:32:57,633
Mr. Toolan.

554
00:32:57,709 --> 00:32:58,437
Well,

555
00:32:58,509 --> 00:33:00,807
several things to make
the day an interesting one.

556
00:33:00,878 --> 00:33:02,311
First, apart from being dead,

557
00:33:02,380 --> 00:33:03,404
he was very healthy.

558
00:33:03,481 --> 00:33:04,573
Suntanned.

559
00:33:04,649 --> 00:33:06,082
Could have
used a health club.

560
00:33:06,150 --> 00:33:08,050
Two, he was gay.

561
00:33:08,119 --> 00:33:09,484
There are certain well,

562
00:33:09,554 --> 00:33:11,181
clear indications.

563
00:33:11,255 --> 00:33:12,085
This could explain

564
00:33:12,156 --> 00:33:15,250
why he used mascara
and faint face make-up.

565
00:33:15,326 --> 00:33:17,294
Might have been
an actor of course.

566
00:33:17,362 --> 00:33:19,626
Three, dental work
wasn't done here.

567
00:33:19,697 --> 00:33:20,891
Maybe America.

568
00:33:20,965 --> 00:33:22,489
It's a long way
to go to the dentist.

569
00:33:22,567 --> 00:33:24,899
Four, he had a severe
fracture of the tibia,

570
00:33:24,969 --> 00:33:26,266
maybe ten years old.

571
00:33:26,337 --> 00:33:27,668
So he took painkillers.

572
00:33:27,739 --> 00:33:29,468
He wasn't a druggie, though.

573
00:33:29,540 --> 00:33:32,373
I'll fill this in and
Diana will give you a copy.

574
00:33:32,443 --> 00:33:35,412
A. Disease or condition
leading directly to death,

575
00:33:35,480 --> 00:33:37,004
Massive constriction
of the throat.

576
00:33:37,081 --> 00:33:39,140
Otherwise
asphyxiation by hanging.

577
00:33:39,217 --> 00:33:40,445
That's definite now, sir?

578
00:33:40,518 --> 00:33:41,382
Yes.

579
00:33:41,452 --> 00:33:44,353
B. Other disease or
condition leading to

580
00:33:44,422 --> 00:33:45,320
A. Drugs overdose,

581
00:33:45,390 --> 00:33:46,584
specifically painkillers

582
00:33:46,657 --> 00:33:48,716
dextroproproxyphene,

583
00:33:48,793 --> 00:33:51,227
which may have produced
unconsciousness.

584
00:33:51,295 --> 00:33:52,125
I see.

585
00:33:52,196 --> 00:33:54,027
C. Have I reported
the case to the coroner

586
00:33:54,098 --> 00:33:54,996
for further action?

587
00:33:55,066 --> 00:33:56,260
Yes, I have.

588
00:33:56,334 --> 00:33:57,494
Which will presumably result

589
00:33:57,568 --> 00:33:59,866
in a verdict of
death by misadventure.

590
00:33:59,937 --> 00:34:01,564
Could it have been murder?

591
00:34:01,639 --> 00:34:02,628
If he was unconscious,

592
00:34:02,707 --> 00:34:04,140
he could hardly
have hanged himself.

593
00:34:04,208 --> 00:34:05,675
Unless he was experimenting.

594
00:34:05,743 --> 00:34:09,702
We'll leave those subtleties
to the coroner, shall we?

595
00:34:09,781 --> 00:34:11,976
Evidence of
identification, your problem.

596
00:34:12,050 --> 00:34:14,211
Diana will give you dental
records and fingerprints

597
00:34:14,285 --> 00:34:16,685
so you can check them with
your usual due diligence.

598
00:34:16,754 --> 00:34:18,483
Found out anything
about him, sergeant?

599
00:34:18,556 --> 00:34:20,080
Not much.

600
00:34:20,158 --> 00:34:20,988
But if it's foul play

601
00:34:21,059 --> 00:34:22,924
it passes to
a senior officer.

602
00:34:23,728 --> 00:34:25,252
Oh, Jack.

603
00:34:27,765 --> 00:34:29,995
Well, how are you?

604
00:34:30,068 --> 00:34:32,502
Well, it's very
nice of you to ask,

605
00:34:32,570 --> 00:34:36,939
since I gather you issued
a warrant for my arrest.

606
00:34:37,008 --> 00:34:38,100
Nonsense, Jack,

607
00:34:38,176 --> 00:34:40,736
I just needed you
back here in a hurry.

608
00:34:40,812 --> 00:34:42,871
Why don't you sit down.

609
00:34:42,947 --> 00:34:44,039
All right, thank you.

610
00:34:48,719 --> 00:34:51,347
Now, things are in a real...

611
00:34:51,422 --> 00:34:53,913
You do realize you're still
on the strength don't you?

612
00:34:53,991 --> 00:34:56,186
Didn't you get my
letter of resignation?

613
00:34:56,260 --> 00:34:57,124
Of course.

614
00:34:57,195 --> 00:34:59,095
You handed it to me yourself.

615
00:34:59,163 --> 00:35:01,188
I've kept it here

616
00:35:01,265 --> 00:35:02,357
under lock and key.

617
00:35:04,669 --> 00:35:06,398
Now I realize it was written

618
00:35:06,471 --> 00:35:12,740
in emotional circumstances.

619
00:35:12,810 --> 00:35:14,038
Yes, it was.

620
00:35:14,112 --> 00:35:17,809
I just wanted to give
you time to reconsider.

621
00:35:17,882 --> 00:35:23,878
Well, both of us
time to reconsider.

622
00:35:23,955 --> 00:35:25,786
That's very nice.

623
00:35:25,857 --> 00:35:27,188
And there's me imagining

624
00:35:27,258 --> 00:35:29,920
that you were over the moon.

625
00:35:29,994 --> 00:35:31,655
Jack, I won't deny that

626
00:35:31,729 --> 00:35:34,027
Iife has been quieter
over the last month.

627
00:35:34,098 --> 00:35:35,656
Until lately, anyhow.

628
00:35:35,733 --> 00:35:38,429
But you're missed, Jack.

629
00:35:38,503 --> 00:35:40,027
Sorely missed.

630
00:35:40,104 --> 00:35:40,900
You do realize....

631
00:35:40,972 --> 00:35:44,305
I heard about your
application for promotion.

632
00:35:44,375 --> 00:35:45,603
Really?

633
00:35:45,676 --> 00:35:48,509
Funny how news
gets round, isn't it?

634
00:35:48,579 --> 00:35:50,809
Mind you it
must be a bad time

635
00:35:50,882 --> 00:35:54,909
having a senior
officer retire.

636
00:35:54,986 --> 00:35:57,511
Especially the
Chief Constable's darling.

637
00:35:57,588 --> 00:35:58,714
That has got
nothing to do with it.

638
00:35:58,789 --> 00:36:01,849
Private ambition doesn't
come into this at all.

639
00:36:01,926 --> 00:36:03,154
The point is
that since you left

640
00:36:03,227 --> 00:36:05,388
we've had two major
problems at this station,

641
00:36:05,463 --> 00:36:07,294
both of them
connected with you.

642
00:36:07,365 --> 00:36:09,060
First it was
the time sheets...

643
00:36:09,133 --> 00:36:10,395
You haven't called
me back here

644
00:36:10,468 --> 00:36:12,095
to talk about time
sheets, have you?

645
00:36:12,170 --> 00:36:15,469
These days we need to
keep a very tight ship.

646
00:36:15,540 --> 00:36:17,838
Now it's the
Black Farm Murder.

647
00:36:17,909 --> 00:36:19,638
But you've seen
the press reports.

648
00:36:19,710 --> 00:36:22,702
It seems we can't
settle it without you.

649
00:36:22,780 --> 00:36:25,248
It seems to be a
very poor reflection

650
00:36:25,316 --> 00:36:26,544
on the other
officers, doesn't it?

651
00:36:26,617 --> 00:36:29,518
Because when we looked
for the file it wasn't there.

652
00:36:29,587 --> 00:36:30,519
And even if it had been

653
00:36:30,588 --> 00:36:32,112
I don't suppose there'd
have been anything
in it, would there?

654
00:36:32,190 --> 00:36:33,487
Now I want you to
get back to that case,

655
00:36:33,558 --> 00:36:35,890
and this time I want
you to do things properly.

656
00:36:35,960 --> 00:36:37,427
Everything in the notebook,

657
00:36:37,495 --> 00:36:39,258
everything on
the record sheet.

658
00:36:39,330 --> 00:36:40,729
Expenses properly kept,

659
00:36:40,798 --> 00:36:42,356
files stored on the computer.

660
00:36:42,433 --> 00:36:44,526
Every problem I have in
this station at the moment

661
00:36:44,602 --> 00:36:46,502
is down to you and
your slipshod ways.

662
00:36:46,571 --> 00:36:49,665
Just remember,
nobody's indispensable.

663
00:36:53,911 --> 00:36:57,278
Well, all right then you
probably are indispensable!

664
00:37:02,553 --> 00:37:04,282
Jack.

665
00:37:07,758 --> 00:37:09,783
I'm going to
tear this letter up.

666
00:37:09,860 --> 00:37:12,454
No, I think I'd better
hold onto it, sir.

667
00:37:12,530 --> 00:37:13,360
You never know.

668
00:37:13,431 --> 00:37:16,457
One of us might
want to reconsider.

669
00:37:16,534 --> 00:37:19,503
Anyway, good luck sir.

670
00:37:19,570 --> 00:37:21,060
What?

671
00:37:21,138 --> 00:37:22,105
With your promotion.

672
00:37:22,173 --> 00:37:23,435
You know,

673
00:37:23,507 --> 00:37:25,304
onward and upward.

674
00:37:29,480 --> 00:37:30,174
Good morning.

675
00:37:30,248 --> 00:37:31,010
Nice to see you, guv.

676
00:37:31,082 --> 00:37:31,844
Thank you.

677
00:37:31,916 --> 00:37:32,541
Jack?
Yes?

678
00:37:32,617 --> 00:37:35,313
Oh come on tell
me, how was it?

679
00:37:35,386 --> 00:37:37,547
Oh, you know, as well
as can be expected.

680
00:37:37,622 --> 00:37:40,056
He said I could
either be a DI again,

681
00:37:40,124 --> 00:37:41,182
or go to prison.

682
00:37:41,259 --> 00:37:42,886
Oh, difficult choice, eh?

683
00:37:42,960 --> 00:37:45,224
Yeah, you could...

684
00:37:45,296 --> 00:37:48,231
Well, what the
hell is going on here?

685
00:37:48,299 --> 00:37:50,062
You turn your
back for five minutes

686
00:37:50,134 --> 00:37:51,396
and look what happens.

687
00:37:51,469 --> 00:37:52,959
You're lucky your
stuff's here at all.

688
00:37:53,037 --> 00:37:54,732
Mullett said put
it in the corridor.

689
00:37:54,805 --> 00:37:55,965
Yeah, but who did this?

690
00:37:56,040 --> 00:37:58,201
Look they've completely
ruined my filing system.

691
00:37:58,276 --> 00:38:00,904
Sorry, guv, it was me.

692
00:38:00,978 --> 00:38:02,411
Well, well.

693
00:38:02,480 --> 00:38:04,675
WPC Hazel Wallace!

694
00:38:04,749 --> 00:38:06,580
What are you doing here
without your clothes on?

695
00:38:06,651 --> 00:38:08,141
I've been made up.

696
00:38:08,219 --> 00:38:09,151
Detective Sergeant.

697
00:38:09,220 --> 00:38:10,551
Really, good, well done.

698
00:38:10,621 --> 00:38:12,851
If I'd known that I'd
have been back weeks ago.

699
00:38:12,923 --> 00:38:15,653
Well, you were one reason
I asked for some time here.

700
00:38:15,726 --> 00:38:16,715
Oh, really.

701
00:38:16,794 --> 00:38:18,489
George, the
Riverside Apartments case.

702
00:38:18,562 --> 00:38:20,120
Looks like it
might not be suicide.

703
00:38:20,197 --> 00:38:21,721
Well, shouldn't I be
told about it then?

704
00:38:21,799 --> 00:38:23,164
(Phone ringing)

705
00:38:23,234 --> 00:38:25,464
Frost.

706
00:38:25,536 --> 00:38:27,527
Yes, yes, yes it is.

707
00:38:27,605 --> 00:38:28,799
Yes, all right.

708
00:38:28,873 --> 00:38:31,034
Yes, she is.

709
00:38:31,108 --> 00:38:33,633
All right, thank you Ernie.

710
00:38:33,711 --> 00:38:35,303
That was Ernie Trigg.

711
00:38:35,379 --> 00:38:37,779
He's got something
for you downstairs,

712
00:38:37,848 --> 00:38:38,906
and he says...

713
00:38:38,983 --> 00:38:40,848
You're never
going to believe this.

714
00:38:40,918 --> 00:38:42,010
I've never seen anything...

715
00:38:42,086 --> 00:38:44,111
All right, Ernie,
just try us will you?

716
00:38:44,188 --> 00:38:44,847
All right.

717
00:38:44,922 --> 00:38:46,651
Now, this death at
Riverside Apartments.

718
00:38:46,724 --> 00:38:49,158
It's just been confirmed
as a possible suspicious.

719
00:38:49,226 --> 00:38:50,488
Oh, right.

720
00:38:50,561 --> 00:38:51,858
Well, these are
the fingerprints

721
00:38:51,929 --> 00:38:53,760
taken at the crime
scene by the SOCOS.

722
00:38:53,831 --> 00:38:55,162
Most are the victim's.

723
00:38:55,232 --> 00:38:57,496
A man we think is
called Lester Bryce-Jones.

724
00:38:57,568 --> 00:38:59,593
Yeah, all right,
get the lights, will you?

725
00:38:59,670 --> 00:39:02,264
But this one, FP1 7,

726
00:39:02,340 --> 00:39:03,830
that's an unident.

727
00:39:03,908 --> 00:39:05,239
Except, see,

728
00:39:05,309 --> 00:39:06,901
we've got a match.

729
00:39:06,977 --> 00:39:10,071
Prints from our own files.

730
00:39:10,147 --> 00:39:12,047
Identical, right?

731
00:39:12,116 --> 00:39:15,085
Yes, well, that's what
it looks like Ernie.

732
00:39:15,152 --> 00:39:16,517
Whose are these?

733
00:39:16,587 --> 00:39:18,487
Well, that's what you're
not going to believe.

734
00:39:18,556 --> 00:39:21,548
Those prints are from an
old case of yours, Jack.

735
00:39:21,625 --> 00:39:23,286
The Appendix Man?

736
00:39:23,361 --> 00:39:25,226
Remember?

737
00:39:27,131 --> 00:39:29,861
The Appendix Man?

738
00:39:29,934 --> 00:39:32,061
Oh, don't be daft.

739
00:39:32,136 --> 00:39:34,832
The Appendix Man
died a year ago.

740
00:39:34,905 --> 00:39:36,202
He was fished
out of the river.

741
00:39:36,273 --> 00:39:37,797
He was drowned,
I know 'cos I was there.

742
00:39:37,875 --> 00:39:38,671
So was I Guv,

743
00:39:38,743 --> 00:39:39,710
Yeah.

744
00:39:39,777 --> 00:39:41,472
And then because we
couldn't identify him

745
00:39:41,545 --> 00:39:43,706
he was stuffed into the
morgue for ten months.

746
00:39:43,781 --> 00:39:45,715
They don't do that
without good reason.

747
00:39:45,783 --> 00:39:47,080
I know that, Jack.

748
00:39:47,151 --> 00:39:51,349
Come on, this is ridiculous.

749
00:39:51,422 --> 00:39:52,446
Are you trying to tell me

750
00:39:52,523 --> 00:39:54,616
that a bloke who
died a year ago

751
00:39:54,692 --> 00:39:56,489
hops out of his coffin,

752
00:39:56,560 --> 00:39:59,085
hitches a lift down to
Riverside Apartments,

753
00:39:59,163 --> 00:40:00,187
commits a murder,

754
00:40:00,264 --> 00:40:01,925
then nips back
to the graveyard

755
00:40:01,999 --> 00:40:04,968
probably stopping off at
the Red Lion for a pint?

756
00:40:05,035 --> 00:40:06,468
Well, there it is Jack.

757
00:40:06,537 --> 00:40:09,563
Scientific fact.

758
00:40:13,043 --> 00:40:15,102
He's called
Lester Bryce-Jones,

759
00:40:15,179 --> 00:40:16,009
we think.

760
00:40:16,080 --> 00:40:18,378
But we've
still not established
evidence of identity.

761
00:40:18,449 --> 00:40:20,349
Check banks,
social security,

762
00:40:20,418 --> 00:40:21,715
especially hospitals.

763
00:40:21,786 --> 00:40:24,983
Another thing, check
gay clubs and gyms,

764
00:40:25,055 --> 00:40:26,352
he was into exercise.

765
00:40:26,424 --> 00:40:28,984
In more ways
than one, apparently.

766
00:40:29,059 --> 00:40:31,527
(Applause)

767
00:40:31,595 --> 00:40:32,493
Yes, all right, thank you.

768
00:40:32,563 --> 00:40:35,191
Yes, I'm back,
but it's not all good news.

769
00:40:35,266 --> 00:40:38,292
Hornrim Harry is still here.

770
00:40:38,369 --> 00:40:40,803
All right, come on,
let's pay attention.

771
00:40:40,871 --> 00:40:43,738
It appears that
we've got two unidents.

772
00:40:43,808 --> 00:40:45,469
One old one and one new one.

773
00:40:45,543 --> 00:40:48,103
Now, can anyone tell
me do they remember him?

774
00:40:48,179 --> 00:40:49,612
We all do, guv.

775
00:40:49,680 --> 00:40:51,341
Yes, but you
didn't though, did you?

776
00:40:51,415 --> 00:40:52,939
That's The
Appendix Man, right?

777
00:40:53,017 --> 00:40:54,006
Yes, well done, Jordan.

778
00:40:54,084 --> 00:40:55,142
The Appendix Man.

779
00:40:55,219 --> 00:40:58,279
So called because one
Saturday last summer,

780
00:40:58,355 --> 00:40:59,913
when Denton Football club

781
00:40:59,990 --> 00:41:02,015
was playing it's
big match at home,

782
00:41:02,092 --> 00:41:05,789
he walked out of Denton
General in a hospital gown

783
00:41:05,863 --> 00:41:10,163
even though his appendix
was about to burst.

784
00:41:10,234 --> 00:41:11,929
A few hours later

785
00:41:12,002 --> 00:41:15,494
he was fished out
of the river DED.

786
00:41:15,573 --> 00:41:17,541
We thought he
might be a head case.

787
00:41:17,608 --> 00:41:19,803
Yeah, well, we
checked out everything.

788
00:41:19,877 --> 00:41:22,505
Hospital records,
dentistry, fingerprints.

789
00:41:22,580 --> 00:41:24,912
They all came back zero.

790
00:41:24,982 --> 00:41:27,109
Now, is that his
stuff down there?

791
00:41:27,184 --> 00:41:27,946
Yes.

792
00:41:28,018 --> 00:41:30,418
So, we had a
man without a past,

793
00:41:30,488 --> 00:41:33,355
without a present
and without a future.

794
00:41:33,424 --> 00:41:35,255
Everything that
we know about him

795
00:41:35,326 --> 00:41:37,294
is here on this table.

796
00:41:37,361 --> 00:41:39,659
Right, so, come and
take a look everybody.

797
00:41:39,730 --> 00:41:41,857
Especially the newcomers.

798
00:41:43,667 --> 00:41:44,827
Right.

799
00:41:44,902 --> 00:41:46,267
What have we got.

800
00:41:46,337 --> 00:41:47,304
Hospital gown.

801
00:41:47,371 --> 00:41:50,272
Hospital bracelet
with a number on it,

802
00:41:50,341 --> 00:41:51,137
and his clothes.

803
00:41:51,208 --> 00:41:52,800
All good quality but worn.

804
00:41:52,877 --> 00:41:54,139
Might have been
down on his luck.

805
00:41:54,211 --> 00:41:55,235
Yeah, well, could be.

806
00:41:55,312 --> 00:41:56,370
There was the
driving licence, guv.

807
00:41:56,447 --> 00:41:58,813
Oh yes, and the
driving licence.

808
00:41:58,883 --> 00:42:02,284
Now this driving licence was
found in his jacket pocket

809
00:42:02,353 --> 00:42:04,878
and it's in the name
of Colin Drysdale.

810
00:42:04,955 --> 00:42:08,652
But Colin Drysdale
is a local headmaster

811
00:42:08,726 --> 00:42:13,527
who somehow allowed it
to be nicked by a tom.

812
00:42:13,597 --> 00:42:14,723
All right.

813
00:42:14,798 --> 00:42:15,856
So, there you have it.

814
00:42:15,933 --> 00:42:18,367
The Appendix Man.

815
00:42:18,435 --> 00:42:19,197
Sorry, sir.

816
00:42:19,270 --> 00:42:21,033
Yes.

817
00:42:21,105 --> 00:42:22,367
I'm new.

818
00:42:22,439 --> 00:42:24,634
Was he the criminal
or the victim?

819
00:42:24,708 --> 00:42:25,732
Neither.

820
00:42:25,809 --> 00:42:26,639
There wasn't a crime,

821
00:42:26,710 --> 00:42:28,439
only a mystery.

822
00:42:28,512 --> 00:42:30,241
He died from drowning.

823
00:42:30,314 --> 00:42:32,942
And if he hadn't his appendix
would have killed him.

824
00:42:33,017 --> 00:42:34,314
He could have jumped,

825
00:42:34,385 --> 00:42:36,285
or he could have been pushed.

826
00:42:36,353 --> 00:42:38,446
There wasn't a crime then.

827
00:42:38,522 --> 00:42:40,649
But there is now.

828
00:42:40,724 --> 00:42:42,692
Because his prints were found

829
00:42:42,760 --> 00:42:45,888
at the Riverside
Apartments crime scene.

830
00:42:45,963 --> 00:42:47,760
Sorry again, sir.

831
00:42:47,831 --> 00:42:49,128
Yes.

832
00:42:49,199 --> 00:42:51,963
But I understood you to
say he died a year ago.

833
00:42:52,036 --> 00:42:54,470
Yes, he did.

834
00:42:54,538 --> 00:42:58,838
But the prints at
the scene were fresh?

835
00:42:58,909 --> 00:43:04,905
Yes they were.

836
00:43:04,982 --> 00:43:07,576
Stand up, what's your name?

837
00:43:07,651 --> 00:43:09,243
PC Martins, sir.

838
00:43:09,320 --> 00:43:11,788
Martins, well done.

839
00:43:11,855 --> 00:43:14,949
Because that's your
problem for today, children.

840
00:43:15,025 --> 00:43:16,754
We've got two unidents.

841
00:43:16,827 --> 00:43:18,158
One died a year ago.

842
00:43:18,228 --> 00:43:20,890
And the other one died
a couple of nights ago.

843
00:43:20,965 --> 00:43:25,527
So how did the phantom
hand of dead male one

844
00:43:25,603 --> 00:43:31,599
turn up near the
corpse of dead male two?

845
00:43:31,675 --> 00:43:34,667
Answers on a postcard please.

846
00:43:34,745 --> 00:43:36,212
So, come on let's
get back to work,

847
00:43:36,280 --> 00:43:38,305
chop chop, off we go.

848
00:44:05,676 --> 00:44:07,371
Hello, Darren.

849
00:44:07,444 --> 00:44:08,911
What do you want, Mr. Frost?

850
00:44:08,979 --> 00:44:09,946
I'm not doing nothing.

851
00:44:10,014 --> 00:44:11,641
Well, I'm doing this.

852
00:44:11,715 --> 00:44:13,239
Yeah, so I see.

853
00:44:13,317 --> 00:44:14,978
I wanted you to
remember the last time

854
00:44:15,052 --> 00:44:16,610
you were doing nothing.

855
00:44:16,687 --> 00:44:19,212
When was that then?

856
00:44:19,289 --> 00:44:21,416
It was about a year ago.

857
00:44:21,492 --> 00:44:25,588
When you were living
in the amusement arcade.

858
00:44:25,663 --> 00:44:28,723
You bought a stolen
driving licence for a tenner

859
00:44:28,799 --> 00:44:31,233
from a tom
called Nikki Bulmer.

860
00:44:31,301 --> 00:44:32,393
I think you
were just doing

861
00:44:32,469 --> 00:44:34,300
one of your good
turns at the time.

862
00:44:34,371 --> 00:44:35,235
You must think

863
00:44:35,305 --> 00:44:36,829
I've got a memory
like a hippopotamus.

864
00:44:36,907 --> 00:44:39,637
Look, I'm an
uptight citizen now.

865
00:44:39,710 --> 00:44:41,507
Mr. Blair's looking after me.

866
00:44:41,578 --> 00:44:42,704
I'm on the new
employment scheme

867
00:44:42,780 --> 00:44:43,747
for young people.

868
00:44:43,814 --> 00:44:45,611
Raising my consciousness.

869
00:44:45,683 --> 00:44:46,945
That's very good, Darren.

870
00:44:47,017 --> 00:44:48,245
How high is it now?

871
00:44:48,318 --> 00:44:49,842
Pretty high.

872
00:44:49,920 --> 00:44:51,444
I told you
everything at the time.

873
00:44:51,522 --> 00:44:53,615
I definitely recall that.

874
00:44:53,691 --> 00:44:55,716
You blagged like a villain.

875
00:44:55,793 --> 00:44:57,886
Mr. Frost, that's a cliche.

876
00:44:57,961 --> 00:44:59,292
You remember what I said.

877
00:44:59,363 --> 00:45:00,421
There was a drugs bust,

878
00:45:00,497 --> 00:45:02,192
I dropped the
licence on the floor.

879
00:45:02,266 --> 00:45:05,133
That's what I said
last time, isn't it?

880
00:45:05,202 --> 00:45:08,194
Tell me something Darren,

881
00:45:08,272 --> 00:45:12,504
if there hadn't
been a drugs bust,

882
00:45:12,576 --> 00:45:16,535
how would you have got rid
of that driver's licence?

883
00:45:16,613 --> 00:45:19,047
I mean you must have
known someone who'd take it,

884
00:45:19,116 --> 00:45:21,175
someone who'd move it on.

885
00:45:21,251 --> 00:45:23,776
Come on, you can
tell me, can't you?

886
00:45:23,854 --> 00:45:25,754
Come on, you want
Mr. Blair to be proud of you.

887
00:45:25,823 --> 00:45:27,154
All right, all right, look.

888
00:45:27,224 --> 00:45:29,624
There's that arty club
up on Felix Street.

889
00:45:29,693 --> 00:45:30,682
The Cave Club.

890
00:45:30,761 --> 00:45:32,058
The barman there
sells stuff like that

891
00:45:32,129 --> 00:45:33,426
right over the counter.

892
00:45:39,236 --> 00:45:41,704
Glasgow today is such
a fashionable subject,

893
00:45:41,772 --> 00:45:43,205
is it not?

894
00:45:43,273 --> 00:45:46,470
And in contemporary painting
it helps to be Scottish,

895
00:45:46,543 --> 00:45:48,340
don't you think?

896
00:45:48,412 --> 00:45:51,142
That's two thousand
five hundred,

897
00:45:51,215 --> 00:45:54,446
and the big oil is four.

898
00:45:57,121 --> 00:45:58,782
Excuse me a moment.

899
00:45:58,856 --> 00:46:00,517
Can I help you at all?

900
00:46:00,591 --> 00:46:01,785
Yeah, yeah.

901
00:46:03,794 --> 00:46:05,159
Yeah.

902
00:46:05,229 --> 00:46:07,595
You can tell me
about these paintings.

903
00:46:09,099 --> 00:46:10,566
Well,

904
00:46:10,634 --> 00:46:11,896
the first thing I can tell you

905
00:46:11,969 --> 00:46:13,960
is they're not paintings.

906
00:46:14,037 --> 00:46:15,436
Prints.

907
00:46:15,506 --> 00:46:17,133
Etchings in fact.

908
00:46:17,207 --> 00:46:19,232
Are they valuable?

909
00:46:19,309 --> 00:46:21,675
It depends on your standards.

910
00:46:21,745 --> 00:46:24,680
Possibly the lower hundreds.

911
00:46:24,748 --> 00:46:27,649
Is there any way
of tracing their, um...

912
00:46:27,718 --> 00:46:28,980
Provenance?

913
00:46:29,052 --> 00:46:29,814
Yeah.

914
00:46:29,887 --> 00:46:31,320
Not easy to say.

915
00:46:31,388 --> 00:46:34,824
Paintings by leading artists
are generally catalogued.

916
00:46:34,892 --> 00:46:36,223
Lesser work like this

917
00:46:36,293 --> 00:46:38,887
usually ends up with
the smaller collector.

918
00:46:38,962 --> 00:46:42,454
Then they could
have been nicked?

919
00:46:42,533 --> 00:46:45,798
In that case wouldn't
they be known to the police?

920
00:46:45,869 --> 00:46:49,032
If you do come across
anything about them,

921
00:46:49,106 --> 00:46:52,166
would you mind
giving us a call?

922
00:46:52,242 --> 00:46:55,439
That's my provenance.

923
00:46:55,512 --> 00:46:57,673
Denton CID.

924
00:47:01,852 --> 00:47:02,580
Goodbye.

925
00:47:02,653 --> 00:47:04,018
Thanks.

926
00:47:18,535 --> 00:47:19,559
Here.

927
00:47:20,771 --> 00:47:23,535
Someone told me
something about you.

928
00:47:23,607 --> 00:47:27,168
Said if I needed
to change my life,

929
00:47:27,244 --> 00:47:30,372
you could help me out.

930
00:47:30,447 --> 00:47:33,177
How can I help you out?

931
00:47:33,250 --> 00:47:37,277
This person said
you might be able to

932
00:47:37,354 --> 00:47:39,219
fit me up with new papers,

933
00:47:39,289 --> 00:47:40,221
driving licence.

934
00:47:40,290 --> 00:47:42,485
That sort of thing.

935
00:47:42,559 --> 00:47:43,685
I think you're fitting me up.

936
00:47:43,760 --> 00:47:45,193
Who said that?

937
00:47:45,262 --> 00:47:47,321
Well, I don't know who it was,

938
00:47:47,397 --> 00:47:49,228
because I talk to a
lot of people, you see.

939
00:47:49,299 --> 00:47:53,793
Cause I'm a policeman,
from Denton CID.

940
00:47:53,871 --> 00:47:55,862
Got all the papers you
want then, haven't you?

941
00:47:55,939 --> 00:47:58,169
I've got some more here.

942
00:47:58,242 --> 00:48:00,608
I'd like you to
have a look at.

943
00:48:00,677 --> 00:48:03,111
Have you ever seen
this bloke before.

944
00:48:03,180 --> 00:48:04,841
Has he ever been in here.

945
00:48:04,915 --> 00:48:06,075
A while ago.

946
00:48:06,149 --> 00:48:07,980
Never seen him in my life.

947
00:48:08,051 --> 00:48:09,814
All right, hey, just a minute.

948
00:48:09,887 --> 00:48:11,115
I haven't finished yet.

949
00:48:11,188 --> 00:48:13,122
Come here.

950
00:48:13,190 --> 00:48:17,149
So you wouldn't have sold
him this driving licence?

951
00:48:17,227 --> 00:48:18,387
About a year ago,

952
00:48:18,462 --> 00:48:19,258
Iook at the name,

953
00:48:19,329 --> 00:48:21,092
Colin Drysdale.

954
00:48:21,164 --> 00:48:22,256
No, I didn't.

955
00:48:22,332 --> 00:48:24,300
Now don't you tell me porkies,

956
00:48:24,368 --> 00:48:26,598
because I know you
bought this driving licence

957
00:48:26,670 --> 00:48:29,070
off a young tearaway
called Darren Matthews.

958
00:48:29,139 --> 00:48:31,869
Don't tell me that you
didn't try to sell it on.

959
00:48:31,942 --> 00:48:33,967
Not to him I didn't.

960
00:48:34,044 --> 00:48:35,443
Right

961
00:48:35,512 --> 00:48:36,945
Mr. Frost!

962
00:48:37,014 --> 00:48:38,675
So you're a free man then?

963
00:48:38,749 --> 00:48:39,511
What?

964
00:48:39,583 --> 00:48:41,346
I'd no idea you came here.

965
00:48:41,418 --> 00:48:43,682
Donald's joining me later.

966
00:48:43,754 --> 00:48:45,415
Care for a cocktail?

967
00:48:45,489 --> 00:48:46,922
Oh, yeah.

968
00:48:46,990 --> 00:48:48,321
I see what you're saying.

969
00:48:48,392 --> 00:48:50,019
Not now, thanks very much.

970
00:48:50,093 --> 00:48:51,651
I've got to dash.

971
00:48:51,728 --> 00:48:53,127
Perhaps another time.

972
00:49:01,305 --> 00:49:02,829
Excuse me?

973
00:49:02,906 --> 00:49:04,874
We're making
enquiries about a murder.

974
00:49:04,942 --> 00:49:06,307
Wondered if you
knew who he is?

975
00:49:06,376 --> 00:49:07,570
He could have
worked here once.

976
00:49:07,644 --> 00:49:08,975
Yeah, course he did.

977
00:49:09,046 --> 00:49:10,570
Casualty porter.

978
00:49:10,647 --> 00:49:11,807
Well, who is he, then?

979
00:49:11,882 --> 00:49:13,975
That's, Les.

980
00:49:14,051 --> 00:49:15,040
Les for Lester?

981
00:49:15,118 --> 00:49:16,142
Lester Bryce-Jones?

982
00:49:16,219 --> 00:49:17,846
Les for Leslie.

983
00:49:17,921 --> 00:49:20,116
Leslie Jackson.

984
00:49:20,190 --> 00:49:22,420
Leslie, Leslie...

985
00:49:27,898 --> 00:49:29,559
Leslie Jackson.

986
00:49:32,235 --> 00:49:33,998
You could be in luck.

987
00:49:45,282 --> 00:49:46,909
Listen, I've had a thought.

988
00:49:46,984 --> 00:49:49,544
Maybe the
Appendix Man was gay.

989
00:49:49,619 --> 00:49:50,813
Leslie Jackson was.

990
00:49:50,887 --> 00:49:52,115
Who?

991
00:49:52,189 --> 00:49:56,853
Lester Bryce-Jones
was also Leslie Jackson.

992
00:49:56,927 --> 00:49:58,326
Let's see.

993
00:49:58,395 --> 00:50:00,056
Leslie Peter Jackson,

994
00:50:00,130 --> 00:50:02,030
born 1960 Perth.

995
00:50:02,099 --> 00:50:03,327
Check him out
with Scottish police.

996
00:50:03,400 --> 00:50:04,697
Not a lot of use, George.

997
00:50:04,768 --> 00:50:06,360
This is Perth,
Western Australia.

998
00:50:06,436 --> 00:50:07,767
Australian police then.

999
00:50:07,838 --> 00:50:08,770
There's an address here,

1000
00:50:08,839 --> 00:50:09,965
Infirmary Road.

1001
00:50:10,040 --> 00:50:11,337
Before he moved to
Riverside Apartments.

1002
00:50:11,408 --> 00:50:13,603
But I'm going to get
PC Martins to check it out.

1003
00:50:13,677 --> 00:50:14,803
Good.

1004
00:50:14,878 --> 00:50:18,075
He went to the Captain
Cook High School, Perth.

1005
00:50:18,148 --> 00:50:19,308
And then medical orderly

1006
00:50:19,383 --> 00:50:21,647
at the Les Patterson
General Hospital.

1007
00:50:26,490 --> 00:50:27,115
Don't tell me.

1008
00:50:27,190 --> 00:50:28,248
Don't tell me.

1009
00:50:28,325 --> 00:50:29,485
He then went on

1010
00:50:29,559 --> 00:50:32,392
to the Edna Everage
State University?

1011
00:50:32,462 --> 00:50:33,656
No he didn't.

1012
00:50:33,730 --> 00:50:34,389
What?

1013
00:50:34,464 --> 00:50:35,226
Come on,

1014
00:50:35,298 --> 00:50:38,790
Les Patterson's a
character invented by an
actor, Barry Humphreys...

1015
00:50:38,869 --> 00:50:40,530
Oh... sod.

1016
00:50:40,604 --> 00:50:41,662
He's made all this stuff up?

1017
00:50:41,738 --> 00:50:43,069
I'm afraid so, love, yes.

1018
00:50:43,140 --> 00:50:44,607
He's probably not
even Leslie Jackson.

1019
00:50:44,674 --> 00:50:47,040
No, I wouldn't
have thought so.

1020
00:50:47,110 --> 00:50:48,077
Hazel, come on,

1021
00:50:48,145 --> 00:50:49,169
don't worry about it.

1022
00:50:49,246 --> 00:50:50,178
Happens to us all.

1023
00:50:50,247 --> 00:50:51,407
I tell you what,

1024
00:50:51,481 --> 00:50:55,440
I'd like you to show me
these Riverside Apartments.

1025
00:50:55,519 --> 00:50:56,543
Come on, let's go.

1026
00:50:56,620 --> 00:50:57,450
Thanks George.

1027
00:50:57,521 --> 00:50:58,613
All right.

1028
00:51:08,765 --> 00:51:10,528
Body was over here, guv.

1029
00:51:10,600 --> 00:51:11,965
Oh yes?

1030
00:51:14,938 --> 00:51:16,803
The Appendix
Man's fingerprints

1031
00:51:16,873 --> 00:51:19,808
were on a whiskey
glass on this table.

1032
00:51:19,876 --> 00:51:21,571
Ah, I tell you what.

1033
00:51:21,645 --> 00:51:23,613
You could make us
both a cup of coffee.

1034
00:51:23,680 --> 00:51:25,648
Guv, I thought you'd
come to see a crime scene.

1035
00:51:25,715 --> 00:51:27,945
Yes, but the golden
rule at a crime scene

1036
00:51:28,018 --> 00:51:29,110
is always check the things

1037
00:51:29,186 --> 00:51:30,676
that other people
haven't bothered with.

1038
00:51:30,754 --> 00:51:33,245
Everything was
checked thoroughly.

1039
00:51:33,323 --> 00:51:34,585
Was it.

1040
00:51:34,658 --> 00:51:36,057
Good.

1041
00:51:36,126 --> 00:51:37,684
That means that
someone's check

1042
00:51:37,761 --> 00:51:40,787
the Saint Martin's
School of Art?

1043
00:51:40,864 --> 00:51:41,762
They should have done

1044
00:51:41,832 --> 00:51:43,925
because this book was
borrowed four years ago

1045
00:51:44,000 --> 00:51:45,729
Mr. Mullet's going to
have one hell of a fine

1046
00:51:45,802 --> 00:51:47,463
if someone doesn't
return it soon.

1047
00:51:47,537 --> 00:51:48,970
And while you're at it,

1048
00:51:49,039 --> 00:51:51,234
see if you can find out
the name of the borrower.

1049
00:51:51,308 --> 00:51:53,674
See if he did an art
course there in '94,

1050
00:51:53,743 --> 00:51:55,233
also see if his name

1051
00:51:55,312 --> 00:51:58,110
could possibly have
been Lionel Jacques.

1052
00:51:58,181 --> 00:51:58,909
All right.

1053
00:51:58,982 --> 00:52:01,075
Now then, tell me something?

1054
00:52:01,151 --> 00:52:04,382
These paintings,
any good are they.

1055
00:52:04,454 --> 00:52:06,684
I'm a Stag at Bay man myself.

1056
00:52:06,756 --> 00:52:07,848
It seems it's
collector's stuff.

1057
00:52:07,924 --> 00:52:09,687
It's worth a few thousand.

1058
00:52:09,759 --> 00:52:11,226
Really?

1059
00:52:11,294 --> 00:52:14,786
Well, not bad for a
hospital porter then, is it?

1060
00:52:14,865 --> 00:52:17,129
I suppose you've checked
with the Art Squad, have you?

1061
00:52:17,200 --> 00:52:19,100
Haven't come up with anything.

1062
00:52:19,169 --> 00:52:20,033
Oh, yeah.

1063
00:52:20,103 --> 00:52:22,571
Now is anything missing?

1064
00:52:22,639 --> 00:52:25,608
Because if it is murder
it helps to have a motive.

1065
00:52:25,675 --> 00:52:26,471
Could be something missing.

1066
00:52:26,543 --> 00:52:27,532
How would we know?

1067
00:52:27,611 --> 00:52:28,976
Ah, yes well there's the rub.

1068
00:52:29,045 --> 00:52:31,536
I tell you what,
if it is murder how
did the killer get in,

1069
00:52:31,615 --> 00:52:33,640
because you said that the
front door was locked?

1070
00:52:33,717 --> 00:52:35,446
Yes, but the veranda
doors were open.

1071
00:52:35,519 --> 00:52:37,350
Oh, were they?

1072
00:52:48,231 --> 00:52:50,756
Oh, look it's a cat flap.

1073
00:52:50,834 --> 00:52:53,268
Come on puss, come in.

1074
00:52:53,336 --> 00:52:55,031
There you go.

1075
00:52:55,105 --> 00:52:58,006
Hey I thought you were making
us two a cup of coffee?

1076
00:52:58,074 --> 00:52:58,972
Forget what you take, guv.

1077
00:52:59,042 --> 00:53:00,009
One lump or two.

1078
00:53:00,076 --> 00:53:01,270
Two.

1079
00:53:09,953 --> 00:53:12,717
(Talking)

1080
00:53:22,766 --> 00:53:26,600
What do you think about all
these other keys then, pussy?

1081
00:53:26,670 --> 00:53:29,298
What do you think
about all of them?

1082
00:53:29,372 --> 00:53:30,361
They've been checked too.

1083
00:53:30,440 --> 00:53:32,032
The Yales fit the apartment.

1084
00:53:32,108 --> 00:53:33,439
Yeah.

1085
00:53:33,510 --> 00:53:34,738
But these don't, do they?

1086
00:53:34,811 --> 00:53:35,709
No, guv.

1087
00:53:35,779 --> 00:53:37,508
No.

1088
00:53:37,581 --> 00:53:38,548
Do you know what I think?

1089
00:53:38,615 --> 00:53:40,549
I think if you can't find
any of his paperwork,

1090
00:53:40,617 --> 00:53:41,584
or his passport,

1091
00:53:41,651 --> 00:53:42,640
anything like that,

1092
00:53:42,719 --> 00:53:43,947
that may mean

1093
00:53:44,020 --> 00:53:46,921
that he's got a place
somewhere else, you know.

1094
00:54:27,597 --> 00:54:28,962
It's all right,
dear, it's all right.

1095
00:54:29,032 --> 00:54:30,795
It's all been cleared up.

1096
00:54:30,867 --> 00:54:33,062
Okay.

1097
00:54:33,136 --> 00:54:36,628
Now then, you
came in with the key.

1098
00:54:36,706 --> 00:54:38,003
So what did you see?

1099
00:54:38,074 --> 00:54:38,972
Just take me through it.

1100
00:54:39,042 --> 00:54:40,907
You were looking
for the cat, yes?

1101
00:54:40,977 --> 00:54:41,875
Yes.

1102
00:54:41,945 --> 00:54:43,003
Actually I liked
it when he's away.

1103
00:54:43,079 --> 00:54:45,570
Feeding the cat gave
me something to do.

1104
00:54:45,649 --> 00:54:46,479
Just tell me,

1105
00:54:46,549 --> 00:54:48,039
what did you see

1106
00:54:48,118 --> 00:54:52,248
before you found poor
Mr. Bryce-Jones?

1107
00:54:52,322 --> 00:54:55,189
I saw pills on the table.

1108
00:54:55,258 --> 00:54:56,953
Some on the floor.

1109
00:54:57,027 --> 00:55:00,895
Then the cat was
yowling and then I saw...

1110
00:55:00,964 --> 00:55:03,364
Yes, yes, of course.

1111
00:55:03,433 --> 00:55:05,492
Just think back Leonie.

1112
00:55:05,568 --> 00:55:07,832
When you first came in.

1113
00:55:07,904 --> 00:55:09,303
Was anything missing?

1114
00:55:09,372 --> 00:55:12,239
The picture, you mean.

1115
00:55:12,309 --> 00:55:14,436
Yes, most probably.

1116
00:55:14,511 --> 00:55:17,173
So, go on.

1117
00:55:17,247 --> 00:55:19,579
When I came home from
school the door was open.

1118
00:55:19,649 --> 00:55:21,844
There was a painting
on the easel there.

1119
00:55:21,918 --> 00:55:23,886
Then when I came for
Shangri it had gone.

1120
00:55:23,953 --> 00:55:28,014
(Phone ringing)

1121
00:55:28,091 --> 00:55:30,218
Do you know much
about painting, Leonie?

1122
00:55:30,293 --> 00:55:31,021
Not a lot.

1123
00:55:31,094 --> 00:55:33,085
But I think it was a Hockney.

1124
00:55:33,163 --> 00:55:34,960
A Hockney?

1125
00:55:35,031 --> 00:55:36,555
Are you sure?

1126
00:55:36,633 --> 00:55:37,827
Well, it had to be, didn't it?

1127
00:55:37,901 --> 00:55:39,198
It had a swimming pool in it.

1128
00:55:39,269 --> 00:55:40,099
Right, thanks.

1129
00:55:40,170 --> 00:55:41,694
Just stay where you are,
we'll be right over.

1130
00:55:41,771 --> 00:55:42,499
Guv.

1131
00:55:42,572 --> 00:55:43,971
That address
in Infirmary Road.

1132
00:55:44,040 --> 00:55:45,007
Someone's been using it.

1133
00:55:45,075 --> 00:55:47,407
A man in a hospital coat.

1134
00:55:47,477 --> 00:55:48,808
Really?

1135
00:55:48,878 --> 00:55:49,469
Thank you.

1136
00:55:49,546 --> 00:55:51,446
Thank you very much, Leonie.

1137
00:55:53,583 --> 00:55:56,279
The neighbors say
he comes quite often.

1138
00:55:56,353 --> 00:55:57,945
You know, picks
up mail and stuff.

1139
00:55:58,021 --> 00:55:59,045
All right.

1140
00:56:02,592 --> 00:56:04,389
Aha.

1141
00:56:14,037 --> 00:56:14,867
Look at this, guv.

1142
00:56:14,938 --> 00:56:15,802
What?

1143
00:56:15,872 --> 00:56:17,897
Addressed to
Mr. Leslie Jackson.

1144
00:56:17,974 --> 00:56:19,066
Right.

1145
00:56:19,142 --> 00:56:20,074
Call for backup.

1146
00:56:20,143 --> 00:56:22,077
I want this whole
place searched.

1147
00:56:22,145 --> 00:56:24,045
Alpha bravo 16 to Control?

1148
00:56:45,769 --> 00:56:47,396
Hazel!

1149
00:56:51,007 --> 00:56:53,202
Oh, thank you.

1150
00:56:53,276 --> 00:56:54,743
Mr. Frost,

1151
00:56:54,811 --> 00:56:56,836
you might have said.

1152
00:56:56,913 --> 00:56:58,574
You're not one, are you?

1153
00:57:01,084 --> 00:57:03,143
Not one what?

1154
00:57:03,219 --> 00:57:04,743
Not a policeman.

1155
00:57:04,821 --> 00:57:06,220
The barman at the
Cave Club told me...

1156
00:57:06,289 --> 00:57:08,757
Yes, only in the afternoons.

1157
00:57:08,825 --> 00:57:11,487
And you shouldn't listen
to gossip, should you.

1158
00:57:11,561 --> 00:57:13,426
And you always seemed so nice.

1159
00:57:13,496 --> 00:57:14,724
Yeah, well.

1160
00:57:16,833 --> 00:57:19,597
Yeah, talking
about that Cave Club.

1161
00:57:19,669 --> 00:57:21,933
Is it a good place
to meet people, is it?

1162
00:57:22,005 --> 00:57:23,199
I should hope so,

1163
00:57:23,273 --> 00:57:24,900
that's what it's for.

1164
00:57:28,144 --> 00:57:29,907
Did you ever see him there?

1165
00:57:33,016 --> 00:57:34,244
No.

1166
00:57:34,317 --> 00:57:36,308
I've never seen
him before in my life.

1167
00:57:36,386 --> 00:57:38,479
Is he a friend of yours?

1168
00:57:38,555 --> 00:57:39,647
No not really.

1169
00:57:39,722 --> 00:57:41,622
I never knew him
when he was alive.

1170
00:57:41,691 --> 00:57:44,387
Now no-one seems to know
him now that he's dead.

1171
00:57:44,461 --> 00:57:47,988
Oh dear, is he?

1172
00:57:48,064 --> 00:57:51,363
Found drowned in a
river about a year ago.

1173
00:57:54,571 --> 00:57:55,435
What about this one?

1174
00:57:55,505 --> 00:57:57,200
Have you ever seen him there?

1175
00:57:57,273 --> 00:57:59,639
His name's Leslie Jackson.

1176
00:57:59,709 --> 00:58:01,404
Now him I'm not sure.

1177
00:58:01,478 --> 00:58:04,208
I think I just might have.

1178
00:58:04,280 --> 00:58:06,441
I'll go and ask
Donald, all right?

1179
00:58:06,516 --> 00:58:08,609
Yes, please do, Brian.

1180
00:58:14,724 --> 00:58:16,191
Yes?

1181
00:58:22,765 --> 00:58:23,857
Sorry, Mr. Frost.

1182
00:58:23,933 --> 00:58:26,527
Donald says nice
man but definitely no.

1183
00:58:26,603 --> 00:58:27,297
Oh, right.

1184
00:58:27,370 --> 00:58:28,860
Thank you for trying Brian.

1185
00:58:28,938 --> 00:58:30,098
Could I have
another pot of tea?

1186
00:58:30,173 --> 00:58:32,334
Of course you can, Inspector.

1187
00:58:44,554 --> 00:58:45,851
Morning, Jack.

1188
00:58:45,922 --> 00:58:47,719
Morning Harry.

1189
00:58:47,790 --> 00:58:50,315
I've had ten quid's worth
on pump number three.

1190
00:58:50,393 --> 00:58:51,257
There you go.

1191
00:58:51,327 --> 00:58:52,191
Do you want a
receipt for that?

1192
00:58:52,262 --> 00:58:53,251
Yes please.

1193
00:58:53,329 --> 00:58:54,796
And I want one of these,

1194
00:58:54,864 --> 00:58:56,161
a Chicken Duchesse

1195
00:58:56,232 --> 00:58:59,724
with a light curry
sauce on wholemeal.

1196
00:58:59,802 --> 00:59:01,929
That's expired, I see.

1197
00:59:05,441 --> 00:59:06,931
Here, you couldn't
let me have twenty or so

1198
00:59:07,010 --> 00:59:09,137
of those blank
receipts could you?

1199
00:59:09,212 --> 00:59:12,272
You'd be helping me out
with a very important case.

1200
00:59:12,348 --> 00:59:13,815
Yeah, course I can Jack.

1201
00:59:13,883 --> 00:59:14,679
You're a good man.

1202
00:59:14,751 --> 00:59:16,082
And the sarnie's on the house.

1203
00:59:16,152 --> 00:59:17,585
Oh, cheers.

1204
00:59:25,828 --> 00:59:27,455
I've seen his Bank Manager.

1205
00:59:27,530 --> 00:59:29,088
Guess how much in his account?

1206
00:59:29,165 --> 00:59:32,362
Twenty five thousand.

1207
00:59:32,435 --> 00:59:34,630
Maybe I should be
a hospital porter.

1208
00:59:34,704 --> 00:59:35,671
Maybe.

1209
00:59:37,006 --> 00:59:38,997
Anything from
St. Martin's School of Art?

1210
00:59:39,075 --> 00:59:39,803
Yes.

1211
00:59:39,876 --> 00:59:41,776
He was known as
Lionel Jacobs there.

1212
00:59:41,844 --> 00:59:44,074
Enrolled autumn 1993,

1213
00:59:44,147 --> 00:59:45,910
and then quit after Christmas.

1214
00:59:45,982 --> 00:59:47,040
He took a course in...

1215
00:59:47,116 --> 00:59:48,549
Basket-weaving?

1216
00:59:48,618 --> 00:59:49,676
Not at all.

1217
00:59:49,752 --> 00:59:50,912
Figure drawing.

1218
00:59:50,987 --> 00:59:52,011
Did quite well.

1219
00:59:52,088 --> 00:59:55,319
He said he came from
Brisbane in Australia.

1220
00:59:55,391 --> 00:59:56,824
So that's Perth, now Brisbane.

1221
00:59:56,893 --> 00:59:58,383
I bet he came from Sydney.

1222
00:59:58,461 --> 00:59:59,553
Unless it was Melbourne.

1223
00:59:59,629 --> 01:00:01,358
What about Adelaide?

1224
01:00:01,431 --> 01:00:02,420
Anyone seen Jack Frost?

1225
01:00:02,498 --> 01:00:03,590
No.

1226
01:00:03,666 --> 01:00:05,190
Only Mr. Mullett's
getting a bit rattled.

1227
01:00:05,268 --> 01:00:06,599
He wants things
tidying up quick.

1228
01:00:06,669 --> 01:00:07,499
What's the news?

1229
01:00:07,570 --> 01:00:09,003
Well, he's got another
interview on Wednesday.

1230
01:00:09,072 --> 01:00:10,596
So, fingers crossed.

1231
01:00:10,673 --> 01:00:12,368
Ok, thanks very much.

1232
01:00:12,442 --> 01:00:13,534
Art squad.

1233
01:00:13,610 --> 01:00:14,975
They need a
detailed description

1234
01:00:15,044 --> 01:00:16,443
on those paintings.

1235
01:00:16,512 --> 01:00:19,003
But they do say
there was a Hockney

1236
01:00:19,082 --> 01:00:21,516
among the pictures
stolen from Black Farm.

1237
01:00:21,584 --> 01:00:24,382
Pity Jack's lost
the file, isn't it?

1238
01:00:31,728 --> 01:00:34,595
Yeah, that's nice.

1239
01:00:34,664 --> 01:00:36,996
I feel better already.

1240
01:00:37,066 --> 01:00:39,034
That's because I'm
giving you deep healing

1241
01:00:39,102 --> 01:00:41,195
along with the massage.

1242
01:00:44,107 --> 01:00:46,268
Got many clients, have you?

1243
01:00:46,342 --> 01:00:49,800
A lot of corporate ones, yes.

1244
01:00:49,879 --> 01:00:53,371
I've heard it
changes people's lives.

1245
01:00:53,449 --> 01:00:57,510
We've helped a lot of
people discover themselves.

1246
01:01:03,059 --> 01:01:06,790
Trouble with me is
I'm always so busy.

1247
01:01:11,701 --> 01:01:13,828
There.

1248
01:01:13,903 --> 01:01:15,461
Well, if you
can't find a window,

1249
01:01:15,538 --> 01:01:17,130
I can always give you
a twenty minute massage

1250
01:01:17,206 --> 01:01:18,639
at your desk.

1251
01:01:18,708 --> 01:01:22,075
Assuming you've
got a quiet desk.

1252
01:01:22,145 --> 01:01:24,670
Would you like me to
take your business number?

1253
01:01:24,747 --> 01:01:25,941
Yes.

1254
01:01:26,015 --> 01:01:26,982
Yeah, I would.

1255
01:01:27,050 --> 01:01:29,109
That's a very good idea.

1256
01:01:29,185 --> 01:01:30,675
There it is.

1257
01:01:30,753 --> 01:01:31,549
Oh no.

1258
01:01:31,621 --> 01:01:33,919
Not here too.

1259
01:01:33,990 --> 01:01:35,014
Morning, Gaynor.

1260
01:01:35,091 --> 01:01:36,353
Just go through and undress,

1261
01:01:36,426 --> 01:01:39,088
I'll be with you in a minute.

1262
01:01:39,162 --> 01:01:41,995
I am busy, as you can see.

1263
01:01:42,065 --> 01:01:44,932
Yes, nice work
if you can get it.

1264
01:01:45,001 --> 01:01:47,333
I assume this is about
the man across the hall?

1265
01:01:47,403 --> 01:01:48,802
Lester Bryce-Jones.

1266
01:01:48,871 --> 01:01:50,771
Yes, if that
was his real name.

1267
01:01:50,840 --> 01:01:54,367
He seems to be using
quite a lot of names recently.

1268
01:01:54,444 --> 01:01:55,376
Did he?

1269
01:01:55,445 --> 01:01:56,275
I wouldn't know.

1270
01:01:56,345 --> 01:01:58,336
I knew very little about him.

1271
01:01:58,414 --> 01:02:02,475
That'll be fifteen
pounds please.

1272
01:02:02,552 --> 01:02:03,314
Yes.

1273
01:02:03,386 --> 01:02:04,444
All right.

1274
01:02:06,522 --> 01:02:09,286
Your daughter, Leonie
has been very helpful.

1275
01:02:09,358 --> 01:02:10,586
Yes I know.

1276
01:02:10,660 --> 01:02:12,855
She's also very upset.

1277
01:02:12,929 --> 01:02:14,829
Isn't it time
you left her alone?

1278
01:02:14,897 --> 01:02:16,865
She's a very clever girl.

1279
01:02:16,933 --> 01:02:19,231
Does she know a
lot about modern art?

1280
01:02:19,302 --> 01:02:20,291
About art?

1281
01:02:20,369 --> 01:02:23,236
Not much, she's only fifteen.

1282
01:02:23,306 --> 01:02:24,864
So you would say
that she wouldn't know

1283
01:02:24,941 --> 01:02:28,240
the difference between
a hockeystick and a Hockney?

1284
01:02:28,311 --> 01:02:30,973
A Hockney?

1285
01:02:31,047 --> 01:02:32,947
She reckons that she
saw a Hockney painting

1286
01:02:33,015 --> 01:02:35,279
in Lester Bryce's
flat that afternoon.

1287
01:02:35,351 --> 01:02:38,684
Did she?

1288
01:02:38,755 --> 01:02:41,349
Only it isn't there now.

1289
01:02:41,424 --> 01:02:43,153
Yes, well, I'd say
that's about as likely

1290
01:02:43,226 --> 01:02:44,557
as seeing the
Royal Yacht Britannia

1291
01:02:44,627 --> 01:02:46,492
in the Denton River,
wouldn't you?

1292
01:02:46,562 --> 01:02:48,052
Leonie is smart,

1293
01:02:48,131 --> 01:02:50,258
but I wouldn't trust
her with your investments.

1294
01:02:50,333 --> 01:02:53,029
Now, can you see
your own way out?

1295
01:03:16,225 --> 01:03:16,919
Ah, Frost.

1296
01:03:16,993 --> 01:03:17,687
Ah, sir.

1297
01:03:17,760 --> 01:03:19,421
Very glad to hear you've
got another interview.

1298
01:03:19,495 --> 01:03:21,224
I want you in my
office immediately.

1299
01:03:21,297 --> 01:03:22,059
I'm just on my way...

1300
01:03:22,131 --> 01:03:23,257
Whatever it is, it can wait.

1301
01:03:23,332 --> 01:03:24,321
The Black Farm murder can't.

1302
01:03:24,400 --> 01:03:25,492
I've got the
press all over me.

1303
01:03:25,568 --> 01:03:26,592
Now, have you found that file?

1304
01:03:26,669 --> 01:03:27,795
I'm still looking for it.

1305
01:03:27,870 --> 01:03:28,734
And I want your time sheets.

1306
01:03:28,805 --> 01:03:29,863
And your petrol expenses.

1307
01:03:29,939 --> 01:03:30,997
And your report on
the Riverside Murder.

1308
01:03:31,073 --> 01:03:33,098
And what's all this
about The Appendix Man?

1309
01:03:33,176 --> 01:03:34,040
Good morning, sir.

1310
01:03:34,110 --> 01:03:35,077
Good morning.

1311
01:03:35,144 --> 01:03:36,008
Just bringing your coffee.

1312
01:03:36,078 --> 01:03:36,840
Yes, sir.

1313
01:03:36,913 --> 01:03:37,743
Shall I take it upstairs?

1314
01:03:37,814 --> 01:03:39,645
Yes, please do yes,
thank you Sergeant Brady.

1315
01:03:39,715 --> 01:03:41,148
Well?

1316
01:03:44,187 --> 01:03:45,085
I tell you Jack,

1317
01:03:45,154 --> 01:03:46,815
no way those prints are wrong.

1318
01:03:46,889 --> 01:03:49,915
Crossed checked
in the old faithful.

1319
01:03:49,992 --> 01:03:52,051
Yes, but, hang on.

1320
01:03:52,128 --> 01:03:55,188
Not all of those prints
are ours, are they?

1321
01:03:55,264 --> 01:04:00,258
The Appendix Man's came
from the Pathology lab.

1322
01:04:00,336 --> 01:04:01,701
Because that's
where they took him

1323
01:04:01,771 --> 01:04:03,762
when he came out of the river.

1324
01:04:03,840 --> 01:04:05,239
You know Jack,
it would help a lot

1325
01:04:05,308 --> 01:04:06,775
if you didn't
lose all your files.

1326
01:04:06,843 --> 01:04:08,504
Yeah.

1327
01:04:08,578 --> 01:04:10,705
I don't know though.

1328
01:04:10,780 --> 01:04:12,509
Here, have a sandwich.

1329
01:04:12,582 --> 01:04:14,345
Thanks for the tea.

1330
01:04:26,162 --> 01:04:26,958
Morning, doc.

1331
01:04:27,029 --> 01:04:28,155
Remember me?

1332
01:04:28,231 --> 01:04:29,823
All too well.

1333
01:04:29,899 --> 01:04:32,800
I thought you'd
retired from the force.

1334
01:04:32,869 --> 01:04:34,734
Suddenly life seemed
far more pleasant.

1335
01:04:34,804 --> 01:04:37,671
Oh, just for once
this isn't one of yours.

1336
01:04:37,740 --> 01:04:38,399
Really?

1337
01:04:38,474 --> 01:04:40,237
Who are you doing
it for, a friend?

1338
01:04:40,309 --> 01:04:41,298
Knife?

1339
01:04:44,580 --> 01:04:45,512
What is it, Inspector?

1340
01:04:45,581 --> 01:04:48,914
Ah, do you remember
the Appendix Man?

1341
01:04:48,985 --> 01:04:50,885
How could I ever forget him?

1342
01:04:50,953 --> 01:04:52,477
Never identified him, did you?

1343
01:04:52,555 --> 01:04:54,819
Which is why he slept
in the morgue for so long.

1344
01:04:54,891 --> 01:04:56,119
Well, he's not
there now, is he?

1345
01:04:56,192 --> 01:04:57,181
No, he's not there now.

1346
01:04:57,260 --> 01:04:58,750
He went to an unmarked grave.

1347
01:04:58,828 --> 01:05:00,489
You signed the
request to the coroner.

1348
01:05:00,563 --> 01:05:01,461
Yes, I know.

1349
01:05:01,530 --> 01:05:03,464
And now I've got
to dig him up.

1350
01:05:03,532 --> 01:05:04,556
I beg your pardon?

1351
01:05:04,634 --> 01:05:06,431
We're reopening the case.

1352
01:05:06,502 --> 01:05:08,163
There never was a case.

1353
01:05:08,237 --> 01:05:09,966
The man had every
right to leave hospital

1354
01:05:10,039 --> 01:05:11,131
if he wanted to,

1355
01:05:11,207 --> 01:05:13,004
however foolish
he might have been.

1356
01:05:13,075 --> 01:05:14,201
As for his death,

1357
01:05:14,277 --> 01:05:15,835
he drowned
himself, didn't he?

1358
01:05:15,912 --> 01:05:18,005
I would if I was
in that kind of pain.

1359
01:05:18,080 --> 01:05:20,207
The truth is doc,

1360
01:05:20,283 --> 01:05:22,911
it's all rather embarrassing.

1361
01:05:22,985 --> 01:05:23,974
But they've gone

1362
01:05:24,053 --> 01:05:29,184
and lost your original
pathology report.

1363
01:05:29,258 --> 01:05:31,055
So I thought
I'd just pop in here

1364
01:05:31,127 --> 01:05:34,654
and see if you've got
a copy in your files.

1365
01:05:34,730 --> 01:05:35,697
Diana.

1366
01:05:35,765 --> 01:05:38,928
Will you see what you can
do for this impossible man?

1367
01:05:39,001 --> 01:05:40,263
Thank you.

1368
01:05:46,909 --> 01:05:48,308
DC Jordan?

1369
01:05:48,377 --> 01:05:51,278
Joanna Kenwothy
at Ansty Galleries.

1370
01:05:51,347 --> 01:05:53,713
I thought you might
be interested.

1371
01:05:53,783 --> 01:05:55,444
Someone's just
offered us a painting

1372
01:05:55,518 --> 01:05:59,079
we feel very doubtful about.

1373
01:05:59,155 --> 01:06:01,851
No a woman.

1374
01:06:01,924 --> 01:06:03,152
We're awfully
busy at the moment,

1375
01:06:03,225 --> 01:06:06,126
but if you wanted
to stop by sometime.

1376
01:06:09,999 --> 01:06:11,296
There.

1377
01:06:11,367 --> 01:06:12,459
Everything you need?

1378
01:06:12,535 --> 01:06:13,331
All right.

1379
01:06:13,402 --> 01:06:15,393
Thank you.

1380
01:06:15,471 --> 01:06:18,133
There is just one thing.

1381
01:06:18,207 --> 01:06:21,108
Could you explain to
me exactly what you do

1382
01:06:21,177 --> 01:06:23,372
when you perform
a post mortem.

1383
01:06:23,446 --> 01:06:25,505
I'm sure Dr. Simpkins would
be delighted to show you.

1384
01:06:25,581 --> 01:06:26,570
Do come through.

1385
01:06:26,649 --> 01:06:28,173
No no, sorry
I didn't mean that.

1386
01:06:28,250 --> 01:06:31,651
I meant how do you actually
make out the report?

1387
01:06:31,721 --> 01:06:33,211
It's perfectly simple.

1388
01:06:33,289 --> 01:06:35,120
The doctor does
the examination.

1389
01:06:35,191 --> 01:06:36,852
I make a detailed record.

1390
01:06:36,926 --> 01:06:38,120
I do a dental report.

1391
01:06:38,194 --> 01:06:39,183
Take fingerprints.

1392
01:06:39,261 --> 01:06:41,126
Report on vital organs,
cause of death.

1393
01:06:41,197 --> 01:06:44,633
Ah, you take fingerprints.

1394
01:06:44,700 --> 01:06:47,897
I wonder, would you
mind taking mine?

1395
01:06:47,970 --> 01:06:49,232
What?

1396
01:06:49,305 --> 01:06:52,206
No, you see I'm trying to
understand the process.

1397
01:06:52,274 --> 01:06:54,299
Trying to see if
anything could go wrong.

1398
01:06:54,377 --> 01:06:56,402
Nothing could go wrong.

1399
01:06:56,479 --> 01:06:58,003
Well?

1400
01:06:59,248 --> 01:07:01,182
Very well.

1401
01:07:01,250 --> 01:07:02,308
Thank you.

1402
01:07:09,225 --> 01:07:11,284
You have very warm hands.

1403
01:07:12,762 --> 01:07:14,730
Do you live alone?

1404
01:07:14,797 --> 01:07:17,265
No.

1405
01:07:17,333 --> 01:07:19,096
Only child?

1406
01:07:19,168 --> 01:07:20,328
I have a brother.

1407
01:07:20,403 --> 01:07:21,927
Brother.

1408
01:07:22,004 --> 01:07:23,733
I always wanted a brother.

1409
01:07:23,806 --> 01:07:25,467
Except my dad took
one look at me

1410
01:07:25,541 --> 01:07:27,839
and thought my mother
had suffered enough.

1411
01:07:27,910 --> 01:07:29,104
Yes.

1412
01:07:29,178 --> 01:07:30,270
Nearly finished.

1413
01:07:30,346 --> 01:07:32,678
All right.

1414
01:07:32,748 --> 01:07:33,806
I see, thank you.

1415
01:07:33,883 --> 01:07:37,649
Now then, so what you do
is you fill out this report,

1416
01:07:37,720 --> 01:07:38,948
put it in a file like that,

1417
01:07:39,021 --> 01:07:39,851
Thank you.

1418
01:07:39,922 --> 01:07:41,150
And you send it over to us.

1419
01:07:41,223 --> 01:07:42,190
Is that how it works?

1420
01:07:42,258 --> 01:07:43,589
Yes, one here, one to you.

1421
01:07:43,659 --> 01:07:45,024
I'm not sure I understand you.

1422
01:07:45,094 --> 01:07:47,153
You're saying you lost
the file we sent you?

1423
01:07:47,229 --> 01:07:48,696
Isn't it kept
in police records?

1424
01:07:48,764 --> 01:07:50,459
Well, if it
arrived at my office

1425
01:07:50,533 --> 01:07:52,296
it could have
ended up anywhere.

1426
01:07:52,368 --> 01:07:54,359
Well, then I don't think
you should take ours.

1427
01:07:54,437 --> 01:07:56,337
Oh, all right.

1428
01:07:56,405 --> 01:07:58,339
Well, just make a
copy of that will you

1429
01:07:58,407 --> 01:08:00,102
and send it over to my office.

1430
01:08:00,176 --> 01:08:02,144
Really, Mr. Frost.

1431
01:08:02,211 --> 01:08:03,974
Thank you.

1432
01:08:04,046 --> 01:08:06,776
What do I do with these?

1433
01:08:06,849 --> 01:08:08,612
Oh, I'd put them on file.

1434
01:08:08,684 --> 01:08:09,878
You never know,
save you a job,

1435
01:08:09,952 --> 01:08:12,614
in case I end up
on one of your slabs.

1436
01:08:17,059 --> 01:08:18,390
Jack!

1437
01:08:18,461 --> 01:08:19,985
Been looking for
you everywhere.

1438
01:08:20,062 --> 01:08:22,826
I want a talk about
the Black Farm Murder.

1439
01:08:22,898 --> 01:08:24,365
Come on Sandy,

1440
01:08:24,433 --> 01:08:27,095
you're talking
about eight years ago.

1441
01:08:27,169 --> 01:08:28,158
I'm talking now.

1442
01:08:28,237 --> 01:08:29,101
I warn you, Jack,

1443
01:08:29,171 --> 01:08:30,399
you've got a real
scandal on your hands.

1444
01:08:30,473 --> 01:08:32,839
Our feisty local MP's

1445
01:08:32,908 --> 01:08:35,900
off to see the
Home Secretary.

1446
01:08:35,978 --> 01:08:36,808
Sandy.

1447
01:08:36,879 --> 01:08:39,973
Ferdie Giggs is a small time
crook with a big time mouth

1448
01:08:40,049 --> 01:08:43,041
who can say anything
because he's living in Spain.

1449
01:08:43,119 --> 01:08:45,553
Ferdie would admit to the
Slaughter of the Innocents

1450
01:08:45,621 --> 01:08:47,486
if it meant he could
get a big fat check

1451
01:08:47,556 --> 01:08:48,750
out of one of you lot.

1452
01:08:48,824 --> 01:08:50,758
He says Mrs. Dale hired him

1453
01:08:50,826 --> 01:08:55,058
to kill her husband
for the insurance.

1454
01:08:55,131 --> 01:08:58,328
The Black Farm murder was
an art theft that went wrong.

1455
01:08:58,400 --> 01:09:00,527
Ferdie Giggs wasn't
even there the night

1456
01:09:00,603 --> 01:09:02,935
that Jonathan Dale
was murdered.

1457
01:09:03,005 --> 01:09:04,597
He was there for the
funeral though, wasn't he?

1458
01:09:04,673 --> 01:09:08,734
Newspaper files, Jack.

1459
01:09:08,811 --> 01:09:12,212
That's Ferdie Giggs, isn't it?

1460
01:09:12,281 --> 01:09:13,475
And that's Mrs Dale?

1461
01:09:13,549 --> 01:09:15,915
Yes, yes, yes, all right.

1462
01:09:15,985 --> 01:09:19,580
You kept this
file on the case?

1463
01:09:19,655 --> 01:09:20,451
Course.

1464
01:09:20,523 --> 01:09:23,287
That's how
newspapers function.

1465
01:09:23,359 --> 01:09:25,987
You couldn't let me have a
copy of that file could you.

1466
01:09:26,061 --> 01:09:29,189
Over at my office,
as soon as possible?

1467
01:09:29,265 --> 01:09:32,962
Paper co-operates
with re-investigation?

1468
01:09:33,035 --> 01:09:36,266
Or have you just
lost your records?

1469
01:09:40,075 --> 01:09:41,872
My office as soon as possible.

1470
01:09:41,944 --> 01:09:43,468
Thank you, Sandy.

1471
01:09:46,382 --> 01:09:48,543
Possibly in her early forties.

1472
01:09:48,617 --> 01:09:51,916
Quite intelligent
and educated.

1473
01:09:51,987 --> 01:09:54,683
Sunglasses, wearing
a big overcoat.

1474
01:09:54,757 --> 01:09:56,054
And what was the painting?

1475
01:09:56,125 --> 01:09:57,456
I recognized it at once.

1476
01:09:57,526 --> 01:09:58,618
It was a Hockney.

1477
01:09:58,694 --> 01:10:01,026
One of the California
swimming pool series.

1478
01:10:01,096 --> 01:10:03,929
No doubt you asked
about its provenance.

1479
01:10:03,999 --> 01:10:05,591
Yes.

1480
01:10:05,668 --> 01:10:07,363
That was when she said
she didn't want to sell it

1481
01:10:07,436 --> 01:10:09,233
and walked out.

1482
01:10:09,305 --> 01:10:10,294
Hockney?

1483
01:10:10,372 --> 01:10:13,239
Wouldn't that
be really valuable?

1484
01:10:13,309 --> 01:10:17,268
Yes, of course,
a small fortune.

1485
01:10:22,284 --> 01:10:23,410
Mrs. Dale?

1486
01:10:24,520 --> 01:10:25,509
Detective Inspector Frost,

1487
01:10:25,588 --> 01:10:27,749
Denton CID.

1488
01:10:27,823 --> 01:10:29,984
We met about eight years ago.

1489
01:10:30,059 --> 01:10:31,321
Yes, I remember.

1490
01:10:31,393 --> 01:10:33,691
When Jonathan was murdered.

1491
01:10:33,762 --> 01:10:34,786
I have been expecting you.

1492
01:10:34,863 --> 01:10:38,299
Ever since I read that
story about Ferdie Giggs.

1493
01:10:38,367 --> 01:10:40,995
Yeah, that's what I wanted
to talk to you about.

1494
01:10:41,070 --> 01:10:43,800
I'm sorry, but I do
have to ask you this.

1495
01:10:43,872 --> 01:10:46,500
Ferdie Giggs maintains
that you asked him

1496
01:10:46,575 --> 01:10:48,702
to do the killings so
that you could collect

1497
01:10:48,777 --> 01:10:50,836
the insurance money
on the paintings.

1498
01:10:50,913 --> 01:10:53,814
There wasn't any insurance
on the paintings.

1499
01:10:53,882 --> 01:10:56,612
Jonathan never bothered.

1500
01:10:56,685 --> 01:10:57,811
Take a look.

1501
01:11:00,122 --> 01:11:04,024
It's not worth a
killing for, is it?

1502
01:11:04,093 --> 01:11:05,117
No.

1503
01:11:09,531 --> 01:11:11,726
Ferdie was a dealer.

1504
01:11:11,800 --> 01:11:16,362
He sold Jonathan
a few paintings.

1505
01:11:16,438 --> 01:11:18,030
And so Ferdie
tipped off his friends

1506
01:11:18,107 --> 01:11:21,235
that there was something
worth taking at the house.

1507
01:11:21,310 --> 01:11:24,768
but he wasn't
there that night?

1508
01:11:24,847 --> 01:11:26,109
No.

1509
01:11:26,181 --> 01:11:27,910
We'd been away
for the weekend.

1510
01:11:27,983 --> 01:11:29,416
The weather turned bad

1511
01:11:29,485 --> 01:11:32,113
an Jonathan was
worried about his beasts.

1512
01:11:32,187 --> 01:11:34,314
We came home on
the Saturday night

1513
01:11:34,390 --> 01:11:36,415
and there in the house...

1514
01:11:36,492 --> 01:11:38,722
Were two men, right?

1515
01:11:38,794 --> 01:11:40,591
One was Branson.

1516
01:11:40,663 --> 01:11:41,925
Who was the other?

1517
01:11:41,997 --> 01:11:43,294
Well, we never
found out, did we?

1518
01:11:43,365 --> 01:11:47,563
No, because he was wearing
a balaclava over his face.

1519
01:11:47,636 --> 01:11:49,536
But it couldn't have
been Ferdie Giggs,

1520
01:11:49,605 --> 01:11:50,629
he was too tall.

1521
01:11:50,706 --> 01:11:54,005
Exactly.

1522
01:11:54,076 --> 01:11:57,512
So what about your
husband's paintings?

1523
01:11:57,579 --> 01:12:00,480
One of them was
quite valuable, was it?

1524
01:12:00,549 --> 01:12:02,813
You mean the David Hockney.

1525
01:12:02,885 --> 01:12:04,147
Yes.

1526
01:12:04,219 --> 01:12:06,016
Yes, his brother
gave it to him.

1527
01:12:06,088 --> 01:12:08,784
He said he'd been given
it by Hockney himself.

1528
01:12:08,857 --> 01:12:11,121
Jonathan never
insured that either.

1529
01:12:11,193 --> 01:12:17,063
It went in the robbery,
and that was that.

1530
01:12:17,132 --> 01:12:19,157
Did you know it was
offered for sale yesterday.

1531
01:12:19,234 --> 01:12:21,202
At the Ansty Gallery.

1532
01:12:21,270 --> 01:12:22,794
You've found it then?

1533
01:12:22,871 --> 01:12:23,838
No.

1534
01:12:23,906 --> 01:12:26,875
It was offered for
sale by a woman.

1535
01:12:26,942 --> 01:12:29,570
Oh, and you thought it was me.

1536
01:12:29,645 --> 01:12:31,442
It wasn't.

1537
01:12:31,513 --> 01:12:33,344
No, well I did wonder,

1538
01:12:33,415 --> 01:12:38,512
but I don't
believe it was you.

1539
01:12:38,587 --> 01:12:43,422
Did you know a man called
Leslie Jackson, an Australian?

1540
01:12:43,492 --> 01:12:44,550
No, I didn't.

1541
01:12:44,626 --> 01:12:47,390
Should I have done?

1542
01:12:47,463 --> 01:12:50,557
No, it was just a thought.

1543
01:12:50,632 --> 01:12:54,466
Well, thank you
very much Mrs. Dale.

1544
01:12:54,536 --> 01:12:58,267
Does this mean I might
get the paintings back?

1545
01:12:58,340 --> 01:13:00,365
I don't know.

1546
01:13:00,442 --> 01:13:01,500
I'm sorry.

1547
01:13:01,577 --> 01:13:03,511
I honestly don't know.

1548
01:13:34,176 --> 01:13:35,268
Something for me?

1549
01:13:35,344 --> 01:13:35,867
Yeah.

1550
01:13:35,944 --> 01:13:37,707
Miss Grey brought this
over from the path lab,

1551
01:13:37,780 --> 01:13:39,577
said you've to be more
careful with it this time.

1552
01:13:39,648 --> 01:13:40,478
Oh, thank you.

1553
01:13:40,549 --> 01:13:42,278
Oh, and this stuff
just came over

1554
01:13:42,351 --> 01:13:44,649
from the Denton Evening Echo,

1555
01:13:44,720 --> 01:13:45,414
and Jack?

1556
01:13:45,487 --> 01:13:46,215
Yes?

1557
01:13:46,288 --> 01:13:47,152
Mullett wants to see you.

1558
01:13:47,222 --> 01:13:48,280
And he won't take
no for an answer.

1559
01:13:48,357 --> 01:13:50,552
Good, cos I can't
wait to see him.

1560
01:13:50,626 --> 01:13:52,491
I will.

1561
01:13:52,561 --> 01:13:53,926
I will.

1562
01:13:53,996 --> 01:13:55,258
Yes, I will dear.

1563
01:13:56,698 --> 01:13:57,687
Yes, dear.

1564
01:14:02,604 --> 01:14:03,536
Well?

1565
01:14:04,907 --> 01:14:06,568
I thought you wanted
to see me, sir.

1566
01:14:06,642 --> 01:14:08,041
You know I do, yes.

1567
01:14:16,652 --> 01:14:17,641
Now I'm being interviewed

1568
01:14:17,719 --> 01:14:20,279
for the post of Assistant
Chief Constable on Wednesday.

1569
01:14:20,355 --> 01:14:23,483
And very good
luck to you, sir.

1570
01:14:23,559 --> 01:14:25,186
No doubt some
people in this station

1571
01:14:25,260 --> 01:14:26,784
would be pleased to
see the back of me.

1572
01:14:26,862 --> 01:14:28,056
Oh, no.

1573
01:14:28,130 --> 01:14:31,531
In which case I'd appreciate
a good deal more co-operation.

1574
01:14:31,600 --> 01:14:32,897
Everything in
this station's fine

1575
01:14:32,968 --> 01:14:34,560
except for three
outstanding problems

1576
01:14:34,636 --> 01:14:36,126
every one to do with you.

1577
01:14:36,205 --> 01:14:37,968
You're not referring
to my petrol expenses,

1578
01:14:38,040 --> 01:14:39,837
are you, sir?

1579
01:14:41,877 --> 01:14:42,901
Thank you very much,

1580
01:14:42,978 --> 01:14:44,878
but that's not
what I meant, no.

1581
01:14:44,947 --> 01:14:47,848
What about the
Black Farm Murder?

1582
01:14:47,916 --> 01:14:49,850
Yes, here's the file.

1583
01:14:49,918 --> 01:14:51,909
Sorry it took so long.

1584
01:15:03,732 --> 01:15:07,031
They're just
newspaper cuttings.

1585
01:15:07,102 --> 01:15:08,296
Yes.

1586
01:15:08,370 --> 01:15:10,895
But we've nearly
settled the case.

1587
01:15:10,973 --> 01:15:14,272
Ferdie Giggs was lying.

1588
01:15:14,343 --> 01:15:17,335
He was only after a
Fleet Street handout.

1589
01:15:17,412 --> 01:15:20,074
He never was at the
scene of the crime.

1590
01:15:20,148 --> 01:15:22,514
We've also managed to trace

1591
01:15:22,584 --> 01:15:24,984
a number of the
Black Farm paintings.

1592
01:15:25,053 --> 01:15:29,149
Trouble is, they were in the
hands of Lester Bryce-Jones.

1593
01:15:29,224 --> 01:15:31,385
The victim at the
Riverside Apartments.

1594
01:15:31,460 --> 01:15:35,396
But, he does seem to be
linked with the Appendix Man,

1595
01:15:35,464 --> 01:15:39,264
so, one investigation
leads to another.

1596
01:15:39,334 --> 01:15:41,859
We should have this
all cleared up in,

1597
01:15:41,937 --> 01:15:44,371
well you know,
no time at all.

1598
01:15:44,439 --> 01:15:46,737
By Wednesday?

1599
01:15:46,808 --> 01:15:48,901
Wednesday?

1600
01:15:48,977 --> 01:15:50,945
Yes, probably Wednesday, yes.

1601
01:15:51,013 --> 01:15:54,346
Well, that's excellent.

1602
01:15:54,416 --> 01:15:55,246
Good.

1603
01:15:55,317 --> 01:15:56,409
Thank you, sir.

1604
01:15:58,587 --> 01:16:01,147
Oh, there is one small thing

1605
01:16:01,223 --> 01:16:02,884
that you could help me with.

1606
01:16:02,958 --> 01:16:05,552
I need an exhumation order.

1607
01:16:05,627 --> 01:16:07,026
Who for?

1608
01:16:07,095 --> 01:16:08,528
Well, I don't know his name.

1609
01:16:08,597 --> 01:16:09,791
He's the Appendix Man.

1610
01:16:09,865 --> 01:16:10,729
If you don't know his name,

1611
01:16:10,799 --> 01:16:12,164
how do you know you
need an exhumation?

1612
01:16:12,234 --> 01:16:13,861
Well, I will
know his name

1613
01:16:13,936 --> 01:16:15,870
when I've taken
his fingerprints.

1614
01:16:15,938 --> 01:16:17,599
I thought he'd
been dead a year.

1615
01:16:17,673 --> 01:16:19,436
Yes he has, but he's been
in the freezer in the morgue

1616
01:16:19,508 --> 01:16:20,736
until a couple of weeks ago,

1617
01:16:20,809 --> 01:16:22,902
so that should
present no problem.

1618
01:16:22,978 --> 01:16:23,808
You do realize

1619
01:16:23,879 --> 01:16:27,576
you're putting me under
the most absurd pressure?

1620
01:16:27,649 --> 01:16:29,310
Yes, I know sir.

1621
01:16:29,384 --> 01:16:32,182
If you could do
it before Wednesday.

1622
01:16:32,254 --> 01:16:36,020
It means that we could
close all three cases at once.

1623
01:16:36,091 --> 01:16:39,652
You know, just before
your interview.

1624
01:16:44,733 --> 01:16:46,360
You know, this job

1625
01:16:46,435 --> 01:16:51,463
would mean a great deal
to Elsbeth, my wife.

1626
01:16:51,540 --> 01:16:54,668
It means a great
deal to everyone, sir.

1627
01:17:07,956 --> 01:17:10,015
I just hope you get
a result, that's all.

1628
01:17:10,092 --> 01:17:11,491
I really had to
twist Coroner's arm.

1629
01:17:11,560 --> 01:17:14,654
Yes, I'm very grateful, sir.

1630
01:17:14,730 --> 01:17:16,960
Did you pass on
those petrol receipts?

1631
01:17:17,032 --> 01:17:18,431
Yes, I did.

1632
01:17:18,500 --> 01:17:19,467
Why?

1633
01:17:19,534 --> 01:17:21,195
No reason.

1634
01:17:21,269 --> 01:17:24,500
I just wondered if County
was pleased, that's all.

1635
01:17:50,666 --> 01:17:51,997
Will this take long?

1636
01:17:52,067 --> 01:17:53,728
No.

1637
01:17:53,802 --> 01:17:55,429
Not long, sir.

1638
01:18:13,121 --> 01:18:15,646
Yes, all right, Ernie,
come on get on with it.

1639
01:18:15,724 --> 01:18:17,282
Oh, right.

1640
01:18:17,359 --> 01:18:20,226
Now listen carefully.

1641
01:18:20,295 --> 01:18:23,526
This is the fingerprint
of the Appendix Man

1642
01:18:23,598 --> 01:18:26,590
taken from our records.

1643
01:18:26,668 --> 01:18:29,796
And this is the fingerprint

1644
01:18:29,871 --> 01:18:31,498
taken from the glass

1645
01:18:31,573 --> 01:18:33,939
from Riverside Apartments.

1646
01:18:34,009 --> 01:18:35,636
They are the same.

1647
01:18:35,711 --> 01:18:38,771
And this is the fingerprint

1648
01:18:38,847 --> 01:18:44,080
taken off the Appendix Man's
dead body this morning.

1649
01:18:44,152 --> 01:18:45,983
Different.

1650
01:18:47,389 --> 01:18:50,017
So whose are
these others then?

1651
01:18:50,092 --> 01:18:52,959
Well it's not so much as who,

1652
01:18:53,028 --> 01:18:55,223
as to why and how.

1653
01:18:55,297 --> 01:18:58,858
How did a stray set of
prints get into our system?

1654
01:18:58,934 --> 01:19:01,630
Someone wanted
to disappear?

1655
01:19:01,703 --> 01:19:04,570
Maybe someone
wanted him to disappear.

1656
01:19:04,639 --> 01:19:06,266
Someone didn't want us

1657
01:19:06,341 --> 01:19:08,639
to find out who he was.

1658
01:19:08,710 --> 01:19:11,042
Maybe he's got form.

1659
01:19:11,113 --> 01:19:12,410
Could you check him out?

1660
01:19:12,481 --> 01:19:14,608
Yeah, yeah, sure
give me an hour or so.

1661
01:19:14,683 --> 01:19:16,412
It still won't tell
us who did the switch.

1662
01:19:16,485 --> 01:19:18,953
Could someone
hack into our system?

1663
01:19:19,020 --> 01:19:21,113
Only someone on the inside.

1664
01:19:21,189 --> 01:19:23,180
It's not a very
nice thought, is it?

1665
01:19:23,258 --> 01:19:25,988
No, it isn't.

1666
01:19:26,061 --> 01:19:27,858
By the way.

1667
01:19:27,929 --> 01:19:30,989
Could you get a set of
prints off that file for me?

1668
01:19:31,066 --> 01:19:32,431
Yeah.

1669
01:19:38,340 --> 01:19:40,069
What is the matter with you?

1670
01:19:40,142 --> 01:19:40,938
Oh, I don't know.

1671
01:19:41,009 --> 01:19:43,068
My stomach's giving
me gip this morning.

1672
01:19:43,145 --> 01:19:45,739
Must have been
something I ate.

1673
01:19:50,318 --> 01:19:51,683
Really?

1674
01:19:54,890 --> 01:19:55,914
All right?

1675
01:19:55,991 --> 01:20:00,087
Did the dead man speak then?

1676
01:20:00,162 --> 01:20:01,561
Yes he did.

1677
01:20:01,630 --> 01:20:03,962
He said tell that
idle sod Jordan

1678
01:20:04,032 --> 01:20:05,659
to get down to
the art gallery

1679
01:20:05,734 --> 01:20:07,361
and find out who
really did offer

1680
01:20:07,435 --> 01:20:10,996
that Hockney for sale.

1681
01:20:11,072 --> 01:20:12,198
Yes, guv.

1682
01:20:12,274 --> 01:20:14,674
Thank you.

1683
01:20:14,743 --> 01:20:18,770
Guv, we've a proper ident
on Lester Bryce Jones,

1684
01:20:18,847 --> 01:20:21,145
alias Leslie Jackson.

1685
01:20:21,216 --> 01:20:22,513
What?

1686
01:20:22,584 --> 01:20:25,348
He was Leonard Jefford
from Adelaide, Aus..

1687
01:20:25,420 --> 01:20:27,411
How many more names
is he going to have?

1688
01:20:27,489 --> 01:20:29,320
South Australian
police had him on file.

1689
01:20:29,391 --> 01:20:31,359
Oh, well, he'd got form then?

1690
01:20:31,426 --> 01:20:32,552
Minor stuff.

1691
01:20:32,627 --> 01:20:34,390
He was part of the gay scene.

1692
01:20:34,462 --> 01:20:37,590
He was known around as a
bit of an actor and painter.

1693
01:20:37,666 --> 01:20:39,896
Worked as a
waiter and a deckhand,

1694
01:20:39,968 --> 01:20:42,493
and then in 1993,

1695
01:20:42,571 --> 01:20:43,833
he decided to
come to the Big Smoke

1696
01:20:43,905 --> 01:20:45,497
and seek his
fame and fortune.

1697
01:20:45,574 --> 01:20:46,734
And the poor sod ended up

1698
01:20:46,808 --> 01:20:48,708
as a porter in
Denton General.

1699
01:20:48,777 --> 01:20:50,244
Don't knock it, George.

1700
01:20:50,312 --> 01:20:51,609
He had twenty five
grand in the bank

1701
01:20:51,680 --> 01:20:53,545
and a Hockney in the cupboard.

1702
01:20:53,615 --> 01:20:59,713
Problem is, how did he get
it there from Black Farm?

1703
01:20:59,788 --> 01:21:02,552
Well, come on keep thinking.

1704
01:21:09,731 --> 01:21:10,698
Thank you.

1705
01:21:19,241 --> 01:21:20,936
All right, there you go.

1706
01:21:21,009 --> 01:21:23,705
Get those Black Farm
files I sent you?

1707
01:21:23,778 --> 01:21:24,836
Yes thank you, Sandy.

1708
01:21:24,913 --> 01:21:26,904
Hornrimmed Harry
was very grateful.

1709
01:21:26,982 --> 01:21:27,778
Cheers.

1710
01:21:27,849 --> 01:21:28,941
What about you?

1711
01:21:29,017 --> 01:21:32,214
Change your mind
about Ferdie Giggs?

1712
01:21:32,287 --> 01:21:36,018
I will never change my
mind about Ferdie Giggs.

1713
01:21:36,091 --> 01:21:37,319
He tells porkies.

1714
01:21:37,392 --> 01:21:40,225
He always did
and he always will.

1715
01:21:40,295 --> 01:21:41,421
He said he did it

1716
01:21:41,496 --> 01:21:44,465
so that Mrs. Dale could
claim the insurance money.

1717
01:21:44,532 --> 01:21:46,659
Only problem is, the
pictures were never insured.

1718
01:21:46,735 --> 01:21:48,032
Mrs. Dale got nothing.

1719
01:21:48,103 --> 01:21:48,865
Are you sure?

1720
01:21:48,937 --> 01:21:50,871
Course I am.

1721
01:21:50,939 --> 01:21:54,841
So who did kill Jonathan Dale?

1722
01:21:54,910 --> 01:21:56,901
Branson.

1723
01:21:56,978 --> 01:21:59,242
The man I put away.

1724
01:21:59,314 --> 01:22:00,611
There were two men, Jack.

1725
01:22:00,682 --> 01:22:02,013
You never found the other.

1726
01:22:02,083 --> 01:22:03,675
The one that got the pictures.

1727
01:22:03,752 --> 01:22:06,516
Well it wasn't Ferdie.

1728
01:22:06,588 --> 01:22:08,818
We've got the pictures back,
well most of them anyway.

1729
01:22:08,890 --> 01:22:11,017
Oh, great.

1730
01:22:11,092 --> 01:22:13,185
Who then, if it wasn't Ferdie?

1731
01:22:13,261 --> 01:22:17,288
If you're very good, Sandy,

1732
01:22:17,365 --> 01:22:20,732
you'll be the first to know.

1733
01:22:23,171 --> 01:22:24,001
Good afternoon.

1734
01:22:24,072 --> 01:22:25,130
Ah, Jack!

1735
01:22:25,206 --> 01:22:26,366
Yes, that's me.

1736
01:22:26,441 --> 01:22:27,430
The Appendix Man.

1737
01:22:27,509 --> 01:22:28,771
Oh, yeah, what about him?

1738
01:22:28,843 --> 01:22:30,174
No ident on file.

1739
01:22:30,245 --> 01:22:32,475
But I got another
match for you though.

1740
01:22:32,547 --> 01:22:34,845
You'll never guess where from.

1741
01:22:34,916 --> 01:22:36,816
Black Farm murder.

1742
01:22:36,885 --> 01:22:38,352
How could you know that?

1743
01:22:38,420 --> 01:22:42,049
Because I asked myself
a question, Ernie.

1744
01:22:42,123 --> 01:22:45,286
How could a painting that
went missing eight years ago

1745
01:22:45,360 --> 01:22:49,023
end up in the apartment
of a hospital porter.

1746
01:22:49,097 --> 01:22:51,429
The only answer
I could come up with

1747
01:22:51,499 --> 01:22:54,832
was the Appendix Man.

1748
01:22:54,903 --> 01:22:55,961
Just a minute.

1749
01:22:56,037 --> 01:22:58,096
You know those other
prints, the stray ones.

1750
01:22:58,173 --> 01:22:59,970
I got a match on them too.

1751
01:23:00,041 --> 01:23:02,202
Off the cover of
that pathology file.

1752
01:23:02,277 --> 01:23:04,745
The one marked Dead Male One.

1753
01:23:16,658 --> 01:23:17,818
Aah.

1754
01:23:19,060 --> 01:23:20,721
Inspector Frost!

1755
01:23:20,795 --> 01:23:23,355
Sorry if I startled
you, Miss Grey.

1756
01:23:23,431 --> 01:23:24,898
Just thought I'd drop by

1757
01:23:24,966 --> 01:23:27,799
and thank you for
letting me have that file.

1758
01:23:27,869 --> 01:23:29,837
Well, don't
lose it this time.

1759
01:23:29,904 --> 01:23:30,928
No I won't.

1760
01:23:31,006 --> 01:23:33,941
Unfortunately I seem to
have made another mistake.

1761
01:23:34,009 --> 01:23:35,135
Really?

1762
01:23:35,210 --> 01:23:36,507
Yes.

1763
01:23:36,578 --> 01:23:37,738
You see one of our rules is

1764
01:23:37,812 --> 01:23:40,474
that anyone who is at
the scene of a crime

1765
01:23:40,548 --> 01:23:42,607
must have their
fingerprints on file.

1766
01:23:42,684 --> 01:23:44,879
It's for elimination
purposes, you understand,

1767
01:23:44,953 --> 01:23:49,287
but unfortunately we
don't seem to have yours.

1768
01:23:49,357 --> 01:23:50,654
Mine?

1769
01:23:50,725 --> 01:23:51,851
Yes.

1770
01:23:51,926 --> 01:23:53,325
So I was wondering
if you wouldn't mind

1771
01:23:53,395 --> 01:23:55,420
just popping down
to the station.

1772
01:23:55,497 --> 01:23:57,658
You know, you've seen mine,

1773
01:23:57,732 --> 01:23:59,962
I'd like to see yours.

1774
01:24:00,035 --> 01:24:02,367
Is that really necessary?

1775
01:24:02,437 --> 01:24:04,530
Well, yes, I'm afraid it is.

1776
01:24:04,606 --> 01:24:07,837
You see we've found a set
of unidentified fingerprints

1777
01:24:07,909 --> 01:24:10,241
on a drinking glass

1778
01:24:10,311 --> 01:24:12,040
at Riverside Apartments.

1779
01:24:12,113 --> 01:24:16,948
And I was just wondering
if they could be yours.

1780
01:24:17,018 --> 01:24:20,010
Oh, yes,

1781
01:24:20,088 --> 01:24:22,056
I did pick up a glass.

1782
01:24:22,123 --> 01:24:26,184
Ah, well, that would be
it then, wouldn't it?

1783
01:24:26,261 --> 01:24:29,697
But unfortunately those
prints are exactly the same

1784
01:24:29,764 --> 01:24:34,098
as the Appendix Man's.

1785
01:24:34,169 --> 01:24:35,466
I don't see how
that's possible.

1786
01:24:35,537 --> 01:24:37,698
A mix-up in your lab?

1787
01:24:37,772 --> 01:24:39,569
If there was a mix up,
I apologize, of course.

1788
01:24:39,641 --> 01:24:41,074
But isn't it more likely

1789
01:24:41,142 --> 01:24:43,804
the mix-up was in your office?

1790
01:24:43,878 --> 01:24:44,867
Oh, yes.

1791
01:24:44,946 --> 01:24:46,914
It's very possible.

1792
01:24:48,616 --> 01:24:50,607
But you did know him
didn't you Miss Gray?

1793
01:24:50,685 --> 01:24:51,515
Who did I know?

1794
01:24:51,586 --> 01:24:52,610
The Appendix Man.

1795
01:24:52,687 --> 01:24:53,619
What was his name?

1796
01:24:53,688 --> 01:24:56,486
Ian Pri...

1797
01:24:56,558 --> 01:24:58,150
Ian Priest.

1798
01:24:58,226 --> 01:25:01,992
Ian Priest.

1799
01:25:02,063 --> 01:25:03,826
Thank you.

1800
01:25:11,506 --> 01:25:13,872
I know you felt
sorry for him once.

1801
01:25:13,942 --> 01:25:15,671
You shouldn't have.

1802
01:25:15,743 --> 01:25:16,937
He wasn't a nice man.

1803
01:25:17,011 --> 01:25:18,376
He was a thief
and a blackmailer.

1804
01:25:18,446 --> 01:25:20,380
I'm surprised that you
knew him then, Miss Grey.

1805
01:25:20,448 --> 01:25:22,643
He knew my brother.

1806
01:25:22,717 --> 01:25:25,185
David's a solicitor.

1807
01:25:25,253 --> 01:25:27,983
And a homosexual.

1808
01:25:28,056 --> 01:25:30,718
As was Ian Priest.

1809
01:25:30,792 --> 01:25:34,455
He made a habit of
stealing from his boyfriends.

1810
01:25:34,529 --> 01:25:36,554
Not just small things,

1811
01:25:36,631 --> 01:25:39,293
paintings, antiques.

1812
01:25:39,367 --> 01:25:40,299
If they complained,

1813
01:25:40,368 --> 01:25:41,630
he threatened
them with blackmail.

1814
01:25:41,703 --> 01:25:45,537
In the end he'd taken
everything from David.

1815
01:25:45,607 --> 01:25:47,507
And then Priest,

1816
01:25:47,575 --> 01:25:53,411
the Appendix
Man ended up here?

1817
01:25:53,481 --> 01:25:57,474
I substituted my
fingerprints for his.

1818
01:25:57,552 --> 01:25:59,679
I knew if you
identified Ian Priest,

1819
01:25:59,754 --> 01:26:01,517
the whole story
would come out

1820
01:26:01,589 --> 01:26:02,578
and David would be ruined.

1821
01:26:02,657 --> 01:26:05,421
I didn't know what to do.

1822
01:26:05,493 --> 01:26:07,961
I didn't think
it would matter.

1823
01:26:08,029 --> 01:26:11,965
He was dead anyway.

1824
01:26:12,033 --> 01:26:14,399
I wasn't hurting anyone.

1825
01:26:20,909 --> 01:26:24,470
And then you left
your fingerprints

1826
01:26:24,546 --> 01:26:30,178
at Riverside Apartments.

1827
01:26:30,251 --> 01:26:32,014
I must ask you this,

1828
01:26:32,086 --> 01:26:34,020
were you
involved in any way

1829
01:26:34,088 --> 01:26:36,784
in Ian Priest's death?

1830
01:26:36,858 --> 01:26:38,917
Of course not.

1831
01:26:38,993 --> 01:26:40,790
His death was
accidental drowning.

1832
01:26:40,862 --> 01:26:42,352
Yeah, well, I'm not
so sure about that.

1833
01:26:42,430 --> 01:26:43,124
Well, I don't know.

1834
01:26:43,198 --> 01:26:45,428
But I had no part in it.

1835
01:26:48,870 --> 01:26:51,566
And Lester Bryce-Jones,

1836
01:26:51,639 --> 01:26:53,266
did you recognize him?

1837
01:26:53,341 --> 01:26:55,172
No, I didn't.

1838
01:26:58,179 --> 01:27:00,010
Thank you, Miss Grey.

1839
01:27:04,319 --> 01:27:05,946
What's going to happen now?

1840
01:27:09,357 --> 01:27:13,293
Are you going to charge me?

1841
01:27:13,361 --> 01:27:14,794
Oh yes.

1842
01:27:16,764 --> 01:27:18,629
Go on get your coat.

1843
01:27:28,643 --> 01:27:29,405
Well, well.

1844
01:27:29,477 --> 01:27:31,104
Bit of a mess, isn't it?

1845
01:27:31,179 --> 01:27:33,170
Yes it's all the stuff
from his hideaway

1846
01:27:33,248 --> 01:27:34,510
in Infirmary Road.

1847
01:27:34,582 --> 01:27:36,345
There's his passport,

1848
01:27:36,417 --> 01:27:38,510
He arrived in 1993.

1849
01:27:38,586 --> 01:27:39,678
He wasn't even in the country

1850
01:27:39,754 --> 01:27:41,085
at the time of the
Black Farm Murder.

1851
01:27:41,155 --> 01:27:42,850
You surprise me.

1852
01:27:42,924 --> 01:27:46,018
And a photograph.

1853
01:27:46,094 --> 01:27:48,324
Isn't that the Appendix Man?

1854
01:27:50,865 --> 01:27:52,662
Yes.

1855
01:27:52,734 --> 01:27:55,464
Yes it is.

1856
01:27:55,536 --> 01:28:00,132
And did you know his
name was Ian Priest.

1857
01:28:00,208 --> 01:28:05,771
So, so he knew Leslie Jackson

1858
01:28:05,847 --> 01:28:10,409
before he went into hospital.

1859
01:28:10,485 --> 01:28:11,952
Of course.

1860
01:28:12,020 --> 01:28:13,715
It all fits.

1861
01:28:13,788 --> 01:28:15,779
What does?

1862
01:28:15,857 --> 01:28:18,417
Ian Priest knows
that he's very ill

1863
01:28:18,493 --> 01:28:20,085
and he's got to
go into hospital.

1864
01:28:20,161 --> 01:28:21,253
And he's worried in case

1865
01:28:21,329 --> 01:28:23,695
the authorities
find out who he is

1866
01:28:23,765 --> 01:28:27,326
and links him with
the Black Farm murder.

1867
01:28:27,402 --> 01:28:28,994
So, what does he do?

1868
01:28:29,070 --> 01:28:31,004
Empties his
pockets and goes in

1869
01:28:31,072 --> 01:28:34,735
with a stolen
drivers' licence.

1870
01:28:34,809 --> 01:28:38,245
So there he is,

1871
01:28:38,313 --> 01:28:39,905
Iying on the hospital bed,

1872
01:28:39,981 --> 01:28:40,970
with a burst appendix

1873
01:28:41,049 --> 01:28:43,950
when who comes
rattling down the ward

1874
01:28:44,018 --> 01:28:48,148
with his bedpans
but Leslie Jackson.

1875
01:28:48,222 --> 01:28:49,154
He killed him?

1876
01:28:49,223 --> 01:28:50,918
No, no, no.

1877
01:28:50,992 --> 01:28:55,258
No, no, I reckon
he tries to help him.

1878
01:28:55,330 --> 01:28:58,060
Says he'll get him
out of the hospital.

1879
01:28:58,132 --> 01:29:00,828
Find him a private doctor.

1880
01:29:05,139 --> 01:29:06,572
But of course,

1881
01:29:06,641 --> 01:29:08,006
once Priest
leaves the hospital,

1882
01:29:08,076 --> 01:29:09,600
he's finished.

1883
01:29:09,677 --> 01:29:11,645
He's too far gone.

1884
01:29:14,582 --> 01:29:17,710
Leslie Jackson
finds out about that,

1885
01:29:17,785 --> 01:29:21,949
and there's only one
way to keep it quiet.

1886
01:29:32,967 --> 01:29:34,161
Come on, man!

1887
01:29:34,235 --> 01:29:37,898
Don't die on me now!

1888
01:29:37,972 --> 01:29:40,167
Jesus!

1889
01:30:05,233 --> 01:30:08,361
But you don't know that?

1890
01:30:08,436 --> 01:30:13,135
I know that
I don't know that.

1891
01:30:13,207 --> 01:30:15,175
I can guess it though.

1892
01:30:15,243 --> 01:30:18,212
And then a year later someone
kills Lester Bryce-Jones

1893
01:30:18,279 --> 01:30:20,042
and one thing
leads to another?

1894
01:30:20,114 --> 01:30:22,878
Yes, I hope so.

1895
01:30:24,685 --> 01:30:26,380
Who then?

1896
01:30:26,454 --> 01:30:28,547
That's what we've
got to find out.

1897
01:30:46,574 --> 01:30:47,802
Debbie?

1898
01:30:49,210 --> 01:30:51,041
I'll just be a moment.

1899
01:30:57,585 --> 01:30:59,519
I'm sorry, I can't...

1900
01:31:00,421 --> 01:31:01,445
Not you again?

1901
01:31:01,522 --> 01:31:04,514
Mmm, I was just having a
look at my astral chart.

1902
01:31:04,592 --> 01:31:07,060
Trouble is I can't remember
what my star sign is.

1903
01:31:07,128 --> 01:31:08,322
Look, I've got a client.

1904
01:31:08,396 --> 01:31:10,261
That's all right, go
ahead, don't mind me.

1905
01:31:10,331 --> 01:31:13,164
I only came in
looking for a painting.

1906
01:31:14,335 --> 01:31:16,200
Pamela, would you?

1907
01:31:20,708 --> 01:31:22,232
What painting?

1908
01:31:22,310 --> 01:31:26,940
A painting of a swimming
pool by David Hockney.

1909
01:31:27,014 --> 01:31:30,177
And what makes you
think it's here?

1910
01:31:30,251 --> 01:31:32,651
Because you tried to
sell it two days ago,

1911
01:31:32,720 --> 01:31:35,280
at the Ansty Galleries.

1912
01:31:35,356 --> 01:31:37,984
The attendant identified you.

1913
01:31:38,059 --> 01:31:39,788
Do you want to know how?

1914
01:31:39,861 --> 01:31:42,091
By your tattoo.

1915
01:31:45,032 --> 01:31:46,556
Well Mrs. Viner.

1916
01:31:46,634 --> 01:31:49,000
Do you want me to
get a search warrant?

1917
01:31:49,070 --> 01:31:51,732
Or will you just
show me where it is?

1918
01:32:11,893 --> 01:32:14,225
That painting we found in
your shop, Mrs. Viner,

1919
01:32:14,295 --> 01:32:15,455
it was stolen.

1920
01:32:15,530 --> 01:32:17,259
In a robbery
about eight years ago.

1921
01:32:17,331 --> 01:32:18,423
That's nothing to do with me.

1922
01:32:18,499 --> 01:32:20,364
I didn't know.

1923
01:32:20,434 --> 01:32:21,924
That's a pity.

1924
01:32:22,003 --> 01:32:24,801
You should always
ask about provenance.

1925
01:32:24,872 --> 01:32:27,568
Did you know that Leslie
dealt in stolen paintings.

1926
01:32:27,642 --> 01:32:29,610
No.

1927
01:32:29,677 --> 01:32:32,737
Look, that day he came
home with the Hockney.

1928
01:32:32,813 --> 01:32:35,680
He wanted someone
to help him sell it.

1929
01:32:35,750 --> 01:32:37,012
Oh, really?

1930
01:32:37,084 --> 01:32:38,210
And what time was this?

1931
01:32:38,286 --> 01:32:39,253
It was in the morning.

1932
01:32:39,320 --> 01:32:40,378
I saw him in the hall.

1933
01:32:40,454 --> 01:32:42,012
He asked you to help
him sell the painting?

1934
01:32:42,089 --> 01:32:43,522
What sort of help?

1935
01:32:43,591 --> 01:32:45,525
Oh, did I know any galleries?

1936
01:32:45,593 --> 01:32:48,289
Collectors who might
come to my studio?

1937
01:32:48,362 --> 01:32:50,193
And he gave it
to you, did he?

1938
01:32:50,264 --> 01:32:52,027
He just gave it you,
just like that?

1939
01:32:52,099 --> 01:32:53,361
Yes, he did.

1940
01:32:53,434 --> 01:32:55,834
No, he didn't!

1941
01:32:55,903 --> 01:32:57,427
Because your
daughter Leonie said

1942
01:32:57,505 --> 01:33:00,235
that she saw the
painting in his apartment

1943
01:33:00,308 --> 01:33:03,436
at 4:30 when she
came home from school.

1944
01:33:03,511 --> 01:33:05,445
You left and came back
again, didn't you?

1945
01:33:05,513 --> 01:33:06,537
Why would I?

1946
01:33:06,614 --> 01:33:09,048
Because you realized
Leslie had something
worth a small fortune

1947
01:33:09,116 --> 01:33:11,175
and you wanted
your share.

1948
01:33:11,252 --> 01:33:12,412
Only what you
didn't know was

1949
01:33:12,486 --> 01:33:13,646
that he couldn't get
rid of that painting

1950
01:33:13,721 --> 01:33:16,554
because it
was hot stuff.

1951
01:33:16,624 --> 01:33:20,458
It came from a murder scene.

1952
01:33:20,528 --> 01:33:22,553
I didn't go back.

1953
01:33:22,630 --> 01:33:24,291
You had a key to the door.

1954
01:33:24,365 --> 01:33:27,061
You had the opportunity,
the motive and the will.

1955
01:33:27,134 --> 01:33:29,227
Do you know what I think?

1956
01:33:29,303 --> 01:33:31,931
I think that you and
Lester Bryce-Jones

1957
01:33:32,006 --> 01:33:34,702
were running a
nice little racket.

1958
01:33:34,775 --> 01:33:38,939
Clients at your studio
could buy paintings

1959
01:33:39,013 --> 01:33:40,810
with no questions asked.

1960
01:33:40,881 --> 01:33:42,746
And then you and
Leslie or Lester

1961
01:33:42,817 --> 01:33:44,944
or whatever his
ruddy name was

1962
01:33:45,019 --> 01:33:46,884
could split the proceeds.

1963
01:33:46,954 --> 01:33:48,581
Sorry, no way.

1964
01:33:48,656 --> 01:33:51,147
Oh yes.

1965
01:33:51,225 --> 01:33:55,184
But this time he wasn't
playing ball, was he?

1966
01:33:55,262 --> 01:33:57,992
So I think that you went
to have it out with him.

1967
01:33:58,065 --> 01:34:00,226
When you knocked at the
door and go no answer,

1968
01:34:00,301 --> 01:34:04,135
you used your key
to let yourself in.

1969
01:34:04,205 --> 01:34:06,366
And when you went in

1970
01:34:06,440 --> 01:34:10,433
you found Leslie up
to some deviant trick,

1971
01:34:10,511 --> 01:34:12,570
probably high
on painkillers

1972
01:34:12,647 --> 01:34:15,275
but certainly not in
a position to argue.

1973
01:34:15,349 --> 01:34:18,785
I don't believe this.

1974
01:34:18,853 --> 01:34:21,913
And then you tightened
the belt around his neck,

1975
01:34:21,989 --> 01:34:24,549
just to make sure.

1976
01:34:24,625 --> 01:34:26,718
Then you opened
the doors to the patio

1977
01:34:26,794 --> 01:34:29,024
so it looked as though
someone came in that way.

1978
01:34:29,096 --> 01:34:31,394
You returned the
key to your apartment

1979
01:34:31,465 --> 01:34:35,196
then you took the
painting to your studio.

1980
01:34:35,269 --> 01:34:37,999
Mrs. Viner, I believe
that you are responsible

1981
01:34:38,072 --> 01:34:40,336
for the murder
of Leslie Jackson,

1982
01:34:40,408 --> 01:34:42,774
alias Lester Bryce-Jones.

1983
01:34:42,843 --> 01:34:43,867
No, it wasn't like that.

1984
01:34:43,944 --> 01:34:45,070
He was unconscious.

1985
01:34:45,146 --> 01:34:45,874
(Knock on door)

1986
01:34:45,946 --> 01:34:46,913
Yes?

1987
01:34:49,717 --> 01:34:50,911
DC Jordan has
entered the room

1988
01:34:50,985 --> 01:34:53,112
with a note for DI Frost.

1989
01:35:10,938 --> 01:35:12,098
So he was dying

1990
01:35:12,173 --> 01:35:14,971
and you offered
him no assistance?

1991
01:35:19,447 --> 01:35:21,972
I took the painting.

1992
01:35:22,049 --> 01:35:23,243
I was strapped for money.

1993
01:35:23,317 --> 01:35:24,545
The studio earns nothing.

1994
01:35:24,618 --> 01:35:26,552
There are
Leonie's school fees.

1995
01:35:29,657 --> 01:35:30,885
I'd helped him before.

1996
01:35:30,958 --> 01:35:32,653
Not that I liked him.

1997
01:35:32,727 --> 01:35:34,251
Fact is he made
my skin crawl,

1998
01:35:34,328 --> 01:35:36,523
but the money was useful.

1999
01:35:36,597 --> 01:35:38,064
Except this time he
was cutting me out.

2000
01:35:38,132 --> 01:35:39,326
And as soon as
I saw that picture

2001
01:35:39,400 --> 01:35:42,062
I knew what it was.

2002
01:35:42,136 --> 01:35:44,070
But it wasn't.

2003
01:35:44,138 --> 01:35:45,833
What do you mean?

2004
01:35:45,906 --> 01:35:50,434
It was a forgery.

2005
01:35:50,511 --> 01:35:53,503
The painting wasn't genuine.

2006
01:36:18,172 --> 01:36:21,005
Morning Mullett.

2007
01:36:21,075 --> 01:36:22,508
Morning, sir.

2008
01:36:22,576 --> 01:36:24,373
A word in your ear.

2009
01:36:43,430 --> 01:36:45,091
I'm really sorry, sir.

2010
01:36:47,301 --> 01:36:49,826
Yes.

2011
01:36:49,904 --> 01:36:52,270
I think everyone
will be really sorry.

2012
01:36:56,177 --> 01:36:57,610
Yes.

2013
01:36:59,213 --> 01:37:03,582
Especially Mrs. Mullett.

2014
01:37:03,651 --> 01:37:07,712
Especially Mrs. Mullett.

2015
01:37:07,788 --> 01:37:10,757
Did they give you a reason?

2016
01:37:10,825 --> 01:37:14,591
Yes, they gave me a reason.

2017
01:37:14,662 --> 01:37:15,560
There was another candidate

2018
01:37:15,629 --> 01:37:18,325
that some of the
board preferred.

2019
01:37:18,399 --> 01:37:22,301
A woman Super
from Northumberland,

2020
01:37:22,369 --> 01:37:24,337
very strong on management.

2021
01:37:24,405 --> 01:37:28,865
Oh, well, you can't
blame yourself then.

2022
01:37:28,943 --> 01:37:32,140
No, I can't.

2023
01:37:32,213 --> 01:37:34,238
I can blame...

2024
01:37:39,220 --> 01:37:40,687
Who?

2025
01:37:40,754 --> 01:37:42,153
I don't know how you
could do it to me, Jack.

2026
01:37:42,223 --> 01:37:44,714
You can't blame me, I did
everything that you asked.

2027
01:37:44,792 --> 01:37:46,191
I cleared up my three cases.

2028
01:37:46,260 --> 01:37:47,522
I did my expenses.

2029
01:37:47,595 --> 01:37:50,029
Yes, that was what did it.

2030
01:37:50,097 --> 01:37:52,224
What?

2031
01:37:52,299 --> 01:37:54,130
It seems I foolishly failed

2032
01:37:54,201 --> 01:37:56,931
to check your paperwork.

2033
01:37:57,004 --> 01:37:59,700
You signed those petrol
receipts yourself didn't you?

2034
01:37:59,773 --> 01:38:02,901
Forged the signatures.

2035
01:38:02,977 --> 01:38:09,109
As someone on the board
was very quick to point out.

2036
01:38:09,183 --> 01:38:10,673
Yeah, well, I mean,
I didn't think that...

2037
01:38:10,751 --> 01:38:13,242
No, you didn't, did you?

2038
01:38:31,005 --> 01:38:33,166
My resignation.

2039
01:38:45,019 --> 01:38:49,422
Just get out of
my office, Jack.

2040
01:38:49,490 --> 01:38:51,583
Go on, get out!

2041
01:39:21,855 --> 01:39:23,516
Brian, are you there?

2042
01:39:31,632 --> 01:39:33,224
Mr. Frost.

2043
01:39:33,300 --> 01:39:34,528
Ah.

2044
01:39:35,602 --> 01:39:36,864
On your way?

2045
01:39:36,937 --> 01:39:38,165
Yes, yes, I am.

2046
01:39:38,238 --> 01:39:41,036
I'm moving into
my new house.

2047
01:39:41,108 --> 01:39:45,204
Well, it's my
old house actually.

2048
01:39:45,279 --> 01:39:46,405
Got to start learning

2049
01:39:46,480 --> 01:39:49,176
how to be a domestic
animal once again.

2050
01:39:49,249 --> 01:39:50,807
You should get
yourself a cat.

2051
01:39:50,884 --> 01:39:52,784
Well, me, no.

2052
01:39:52,853 --> 01:39:54,115
Can't stand them.

2053
01:39:57,057 --> 01:40:00,823
Anyway, we shall
miss you, Mr. Frost.

2054
01:40:00,894 --> 01:40:03,692
Well, I'll miss
you too, Brian.

2055
01:40:03,764 --> 01:40:06,426
You've been a great support.

2056
01:40:06,500 --> 01:40:07,899
And Donald.

2057
01:40:07,968 --> 01:40:08,730
Is he here?

2058
01:40:08,802 --> 01:40:09,826
I never did get to...

2059
01:40:09,903 --> 01:40:13,066
I'll tell you a
little secret, Mr. Frost.

2060
01:40:13,140 --> 01:40:15,074
There is no Donald.

2061
01:40:15,142 --> 01:40:17,133
It's all just me.

2062
01:40:17,211 --> 01:40:19,805
Donald left three months ago.

2063
01:40:29,223 --> 01:40:32,090
Goodbye, Brian.

2064
01:40:32,159 --> 01:40:34,093
Jack.