1
00:00:39,139 --> 00:00:41,471
Ten fourteen and a half.

2
00:00:43,376 --> 00:00:44,638
Oh, come on, Richie,

3
00:00:44,711 --> 00:00:47,441
I'm getting really
fed up with you.

4
00:00:47,514 --> 00:00:48,538
Maybe it's because

5
00:00:48,615 --> 00:00:49,843
I've just come
from the hospital

6
00:00:49,916 --> 00:00:52,646
where there's a
kid lying in a coma.

7
00:00:55,822 --> 00:00:58,586
I did warn you, Jack.

8
00:00:58,658 --> 00:01:00,990
Come on, Richie,

9
00:01:01,061 --> 00:01:04,462
it's not like you to
get sod all out of you.

10
00:01:04,531 --> 00:01:05,828
I mean, usually
you're full of it.

11
00:01:05,899 --> 00:01:07,628
Especially when you're
out there on the street,

12
00:01:07,700 --> 00:01:09,167
being Mr. Big.

13
00:01:09,235 --> 00:01:12,830
Waiting for his solicitor.

14
00:01:12,906 --> 00:01:16,103
I'm in my rights.

15
00:01:16,176 --> 00:01:17,734
Your rights.

16
00:01:20,380 --> 00:01:23,008
Your rights.

17
00:01:23,083 --> 00:01:24,607
There's a young student

18
00:01:24,684 --> 00:01:26,151
with a good life ahead of him

19
00:01:26,219 --> 00:01:28,619
Iying in Denton
General Hospital

20
00:01:28,688 --> 00:01:31,657
with a brain like a
jelly baby 'cos of you.

21
00:01:31,724 --> 00:01:35,057
What about his rights?

22
00:01:35,128 --> 00:01:39,030
Do you want to know
his name, Richie, eh?

23
00:01:39,099 --> 00:01:41,533
His name is Marty Hall.

24
00:01:46,706 --> 00:01:47,468
That's it then?

25
00:01:47,540 --> 00:01:48,199
Call it a day?

26
00:01:48,274 --> 00:01:49,104
Yes.

27
00:01:49,175 --> 00:01:50,767
Let him sweat it
out for the night.

28
00:01:50,844 --> 00:01:52,471
He's asking to
see his solicitor.

29
00:01:52,545 --> 00:01:53,512
I know.

30
00:01:53,580 --> 00:01:55,070
And a cup of tea.

31
00:02:17,470 --> 00:02:19,461
Yes, yes, yes, yes, yes.

32
00:02:19,539 --> 00:02:21,131
Come along then, Emily,

33
00:02:21,207 --> 00:02:23,198
yes, that's it, come on.

34
00:02:23,276 --> 00:02:25,039
Don't rush, wait a minute!

35
00:02:25,111 --> 00:02:27,579
I expect Mr. Warrinder's
far too busy in court

36
00:02:27,647 --> 00:02:31,014
getting some other pusher off
the hook to worry about you.

37
00:02:31,084 --> 00:02:32,608
As he is, of course.

38
00:02:32,685 --> 00:02:33,879
Yes, of course.

39
00:02:33,953 --> 00:02:35,921
Now come on Richie
I'm getting angry.

40
00:02:35,989 --> 00:02:37,286
And then this.

41
00:02:40,293 --> 00:02:41,487
Your rights.

42
00:02:41,561 --> 00:02:43,051
I'm sick to death
of your rights.

43
00:02:43,129 --> 00:02:44,528
If I had my way...

44
00:02:44,597 --> 00:02:45,894
You don't do you.

45
00:02:45,965 --> 00:02:46,989
Don't I?

46
00:02:47,066 --> 00:02:48,033
Oh, don't I?

47
00:02:48,101 --> 00:02:48,965
Right.

48
00:02:49,035 --> 00:02:50,764
Oi, Sergeant, turn
that off will you?

49
00:02:50,837 --> 00:02:52,134
Are you sure, Jack?

50
00:02:52,205 --> 00:02:53,297
Who's that?

51
00:02:53,373 --> 00:02:55,273
The other officer.

52
00:02:55,341 --> 00:02:56,774
A DS Toolan.

53
00:02:56,843 --> 00:02:58,970
Time's up, Richie.

54
00:02:59,045 --> 00:03:01,240
Now you and me are
gonna have a proper chat

55
00:03:01,314 --> 00:03:02,713
about where and when

56
00:03:02,782 --> 00:03:06,445
you supplied drugs to Marty.

57
00:03:06,519 --> 00:03:09,647
Who switched it off?

58
00:03:09,722 --> 00:03:10,814
Not clear.

59
00:03:10,890 --> 00:03:12,824
Then, according to my client

60
00:03:12,892 --> 00:03:16,225
they tried every trick
to extract a confession.

61
00:03:16,296 --> 00:03:17,354
Mr. Dearne resisted,

62
00:03:17,430 --> 00:03:19,864
he's a strong-minded man.

63
00:03:19,933 --> 00:03:21,730
Physical violence?

64
00:03:21,801 --> 00:03:23,063
Mental.

65
00:03:23,136 --> 00:03:25,570
Then, even though
I'm Mr. Dearne's
regular solicitor,

66
00:03:25,638 --> 00:03:27,299
I met every obstruction
from this station

67
00:03:27,373 --> 00:03:30,035
when I tried to get
a copy of the tape.

68
00:03:30,109 --> 00:03:32,077
I'm just a local
solicitor, Ms. Cremond,

69
00:03:32,145 --> 00:03:35,410
and I try to co-operate
with the police when I can.

70
00:03:35,481 --> 00:03:37,108
And we appreciate that.

71
00:03:37,183 --> 00:03:39,515
But if this got
to a top London QC...

72
00:03:39,586 --> 00:03:41,554
I hear what you're
saying, Mr. Warrinder.

73
00:03:41,621 --> 00:03:43,919
Thank you for bringing
it straight to me.

74
00:03:43,990 --> 00:03:46,254
I don't know what's
happened here in the past,

75
00:03:46,326 --> 00:03:49,853
but I can assure you
that male maverick stuff

76
00:03:49,929 --> 00:03:52,557
is finished here for good.

77
00:03:52,632 --> 00:03:53,792
Emily!

78
00:03:53,866 --> 00:03:54,730
Emily!

79
00:03:56,502 --> 00:03:57,969
Emily!

80
00:03:58,037 --> 00:03:59,231
Emily!

81
00:03:59,305 --> 00:04:00,795
Emily, come here,

82
00:04:00,873 --> 00:04:01,840
Emily,

83
00:04:03,543 --> 00:04:05,568
that's it,

84
00:04:05,645 --> 00:04:07,135
there's a good girl.

85
00:04:10,316 --> 00:04:11,749
Ah, morning, Ben.

86
00:04:11,818 --> 00:04:12,443
Morning.

87
00:04:12,518 --> 00:04:13,507
You partnered
today, are you?

88
00:04:13,586 --> 00:04:14,553
I'll go round
with you, Mullett.

89
00:04:14,621 --> 00:04:15,610
Thousands wouldn't.

90
00:04:15,688 --> 00:04:16,712
Hang on, just park the car.

91
00:04:16,789 --> 00:04:17,721
Come along,

92
00:04:17,790 --> 00:04:19,087
we'll put you in the car,

93
00:04:19,158 --> 00:04:21,023
that's it,

94
00:04:21,094 --> 00:04:22,152
back seat,

95
00:04:22,228 --> 00:04:23,786
up you go, up, up, Emily,

96
00:04:23,863 --> 00:04:24,887
that's it,

97
00:04:24,964 --> 00:04:26,261
Iie down and be quiet,

98
00:04:26,332 --> 00:04:27,424
that's fine,

99
00:04:27,500 --> 00:04:29,024
shan't be long,

100
00:04:29,102 --> 00:04:30,865
I've left a
window open for you.

101
00:04:39,812 --> 00:04:40,904
Oh, well, I never
thought I'd see

102
00:04:40,980 --> 00:04:43,346
the great
Superintendent up here
in the middle of the week.

103
00:04:43,416 --> 00:04:45,213
Well, I'm taking a
fortnight's leave actually.

104
00:04:45,285 --> 00:04:46,547
Very nice.

105
00:05:11,110 --> 00:05:13,635
Did you get that,
promotion you were expecting?

106
00:05:13,713 --> 00:05:14,645
No.

107
00:05:14,714 --> 00:05:16,204
No, I didn't.

108
00:05:16,282 --> 00:05:18,250
Seems the powers
that be in their wisdom

109
00:05:18,318 --> 00:05:20,013
felt they needed a new broom.

110
00:05:23,790 --> 00:05:24,984
Sit down.

111
00:05:32,799 --> 00:05:34,494
You know who I am?

112
00:05:34,567 --> 00:05:38,025
The assistant
chief constable, marm.

113
00:05:38,104 --> 00:05:41,369
Superintendent
Mullett's taken some leave

114
00:05:41,441 --> 00:05:43,534
and I'm overseeing
his duties,

115
00:05:43,609 --> 00:05:46,772
amongst other things.

116
00:05:46,846 --> 00:05:48,973
You work with DI Frost?

117
00:05:49,048 --> 00:05:50,709
Sometimes, marm.

118
00:05:50,783 --> 00:05:52,648
Reliable officer, is he?

119
00:05:52,719 --> 00:05:55,119
Well, yes.

120
00:05:55,188 --> 00:05:57,486
You were with him
yesterday when he detained

121
00:05:57,557 --> 00:06:02,017
and interviewed a
Mr. Richard Dearne?

122
00:06:02,095 --> 00:06:03,653
Yes.

123
00:06:03,730 --> 00:06:05,254
Happy with the interview?

124
00:06:05,331 --> 00:06:07,299
Well, happy that we'd
picked up a big pusher,

125
00:06:07,367 --> 00:06:08,493
yes marm.

126
00:06:08,568 --> 00:06:10,160
Were you?

127
00:06:10,236 --> 00:06:12,101
Are you aware his solicitor

128
00:06:12,171 --> 00:06:14,765
has made a formal complaint?

129
00:06:14,841 --> 00:06:17,173
Want to know why?

130
00:06:21,981 --> 00:06:23,881
I thought you might
try talking to him, sir.

131
00:06:23,950 --> 00:06:26,316
He won't say anything to me.

132
00:06:26,386 --> 00:06:27,546
Can he?

133
00:06:27,620 --> 00:06:29,110
I don't know.

134
00:06:29,188 --> 00:06:31,748
But it must be worth a try.

135
00:06:31,824 --> 00:06:35,225
They're getting three or four
of these drug OD's a week.

136
00:06:35,294 --> 00:06:38,991
Yeah, thanks to our
friend Richard Dearne.

137
00:06:39,065 --> 00:06:40,157
Who's the young woman?

138
00:06:40,233 --> 00:06:41,200
Girlfriend.

139
00:06:41,267 --> 00:06:42,996
Philly Williams.

140
00:06:46,038 --> 00:06:47,437
Well?

141
00:06:47,507 --> 00:06:49,941
Out of order, wasn't it?

142
00:06:50,009 --> 00:06:51,601
Yes, it was, marm.

143
00:06:51,677 --> 00:06:53,110
Who switched it off?

144
00:06:53,179 --> 00:06:54,373
A 20 year old boy

145
00:06:54,447 --> 00:06:56,608
had just been rushed to
the hospital in a coma.

146
00:06:56,682 --> 00:06:58,547
DI Frost, wasn't it?

147
00:06:58,618 --> 00:07:00,449
No, marm.

148
00:07:00,520 --> 00:07:03,421
It was me.

149
00:07:03,489 --> 00:07:06,390
Well, if that's
your idea of loyalty.

150
00:07:09,462 --> 00:07:11,794
Don't know.

151
00:07:11,864 --> 00:07:13,422
Look, Philly, with your help,

152
00:07:13,499 --> 00:07:17,094
I can catch this man.

153
00:07:17,170 --> 00:07:20,833
I really don't.

154
00:07:20,907 --> 00:07:22,898
You've seen Marty.

155
00:07:22,975 --> 00:07:25,671
You've seen what
he's done to him.

156
00:07:25,745 --> 00:07:28,407
This guy's reeking havoc.

157
00:07:28,481 --> 00:07:29,505
If we don't stop him

158
00:07:29,582 --> 00:07:34,383
we'll have half the young
people in Denton in here.

159
00:07:34,454 --> 00:07:37,446
Look, his name
is Richard Dearne.

160
00:07:37,523 --> 00:07:39,684
Is there anything
that Marty has,

161
00:07:39,759 --> 00:07:41,488
Iike an
address book, a diary,

162
00:07:41,561 --> 00:07:46,498
anything that might help.

163
00:07:46,566 --> 00:07:48,295
I'll see.

164
00:07:48,367 --> 00:07:50,096
Good.

165
00:07:50,169 --> 00:07:51,727
Thank you.

166
00:08:01,814 --> 00:08:03,247
Human skin, eh?

167
00:08:03,316 --> 00:08:04,943
Yeah, we make it.

168
00:08:05,017 --> 00:08:06,575
Artificial human skin.

169
00:08:06,652 --> 00:08:09,621
That's what you boffins get
up to in the Science Park.

170
00:08:09,689 --> 00:08:10,519
Yeah.

171
00:08:10,590 --> 00:08:13,388
We supply it to hospitals
for burns victims and so on.

172
00:08:13,459 --> 00:08:16,292
Functions till the
real stuff grows back.

173
00:08:16,362 --> 00:08:18,660
Bio-genetics.

174
00:08:18,731 --> 00:08:20,028
Big business, is it?

175
00:08:20,099 --> 00:08:22,192
Oh, we'll be a
quoted company soon.

176
00:08:25,638 --> 00:08:28,072
Yeah, tricky one.

177
00:08:28,140 --> 00:08:29,732
All right.

178
00:08:29,809 --> 00:08:32,039
Still, er, you can
use this leave to,

179
00:08:32,111 --> 00:08:33,942
sharpen up your
game, can't you?

180
00:08:41,287 --> 00:08:42,720
Right.

181
00:08:54,400 --> 00:08:55,867
It's in the water.

182
00:08:58,638 --> 00:09:00,731
You've left someone
in charge, I trust?

183
00:09:00,806 --> 00:09:01,602
Oh, yes.

184
00:09:01,674 --> 00:09:04,666
The new assistant
chief constable's there.

185
00:09:04,744 --> 00:09:07,713
She's got fresh
managerial ideas, you know.

186
00:09:07,780 --> 00:09:10,078
Oh, the one who
got the promotion?

187
00:09:10,149 --> 00:09:11,377
Yes.

188
00:09:12,718 --> 00:09:14,743
Your usual G and T,
Mr. Joyner, sir.

189
00:09:14,820 --> 00:09:16,720
Oh, thank you, Sammy.

190
00:09:16,789 --> 00:09:18,620
Improves the day.

191
00:09:18,691 --> 00:09:19,919
Not playing?

192
00:09:19,992 --> 00:09:21,550
Yes, it can be difficult
for temporary members

193
00:09:21,627 --> 00:09:22,855
to get partnered, sir.

194
00:09:22,929 --> 00:09:23,918
I'll ask around
if you like.

195
00:09:23,996 --> 00:09:27,523
No, never mind, I think
I'll give today a miss.

196
00:09:27,600 --> 00:09:30,125
The old war wound, sir?

197
00:09:30,202 --> 00:09:31,362
Well, that sort of thing.

198
00:09:31,437 --> 00:09:33,462
Rugger, actually.

199
00:09:33,539 --> 00:09:35,029
So, what was
your war, then, sir?

200
00:09:35,107 --> 00:09:35,664
The Gulf?

201
00:09:35,741 --> 00:09:36,571
No, no, no, no.

202
00:09:36,642 --> 00:09:37,973
The Falklands.

203
00:09:38,044 --> 00:09:38,908
The last good one.

204
00:09:38,978 --> 00:09:40,570
Before the game went chemical.

205
00:09:40,646 --> 00:09:43,877
Turned the army into a club
for computer programmers.

206
00:09:43,950 --> 00:09:44,974
Catering corps, me, sir.

207
00:09:45,051 --> 00:09:45,813
Sergeant.

208
00:09:45,885 --> 00:09:46,749
Really?

209
00:09:46,819 --> 00:09:48,184
Glad to be out of it.

210
00:09:48,254 --> 00:09:49,915
Staying in Denton long, sir?

211
00:09:49,989 --> 00:09:52,048
Well, 'till I finish...

212
00:09:55,227 --> 00:09:56,694
servicing this client.

213
00:09:56,762 --> 00:09:58,855
So to speak as it were.

214
00:09:59,999 --> 00:10:01,762
Check carefully
everything's there.

215
00:10:01,834 --> 00:10:03,495
That's right, sir.

216
00:10:08,708 --> 00:10:09,606
Yeah, that's it.

217
00:10:09,675 --> 00:10:10,903
Right, let's get out of here.

218
00:10:10,977 --> 00:10:12,103
Sign there, please.

219
00:10:20,453 --> 00:10:22,421
You got that piece of paper
with that number on it?

220
00:10:22,488 --> 00:10:23,546
Oh, yes, sir.

221
00:10:23,623 --> 00:10:24,351
Thank you.

222
00:10:24,423 --> 00:10:27,358
See, every cloud
has a silver lining.

223
00:10:31,163 --> 00:10:31,788
Oi!

224
00:10:31,864 --> 00:10:32,990
What the hell's going on?

225
00:10:33,065 --> 00:10:33,895
Hang about!

226
00:10:33,966 --> 00:10:35,024
Where do you
think you're going?

227
00:10:35,101 --> 00:10:36,068
Frost.

228
00:10:36,135 --> 00:10:36,863
You've done enough.

229
00:10:36,936 --> 00:10:38,369
Just stay off me, all right?

230
00:10:38,437 --> 00:10:39,995
In your dreams.

231
00:10:40,072 --> 00:10:41,437
If you...

232
00:10:41,507 --> 00:10:42,667
Sir.

233
00:10:44,977 --> 00:10:46,001
Hey, what...

234
00:10:47,279 --> 00:10:48,075
Where's George?

235
00:10:49,815 --> 00:10:51,043
Ah, George.

236
00:10:51,117 --> 00:10:52,049
What's happened?

237
00:10:52,118 --> 00:10:53,050
I've just seen Dearne...

238
00:10:53,119 --> 00:10:54,586
Yeah, released without charge.

239
00:10:54,654 --> 00:10:55,279
What?

240
00:10:55,354 --> 00:10:56,719
His brief said he'd
been threatened,

241
00:10:56,789 --> 00:10:58,279
demanded a copy of
the interview tape,

242
00:10:58,357 --> 00:11:00,154
then went straight
to the new ACC...

243
00:11:00,226 --> 00:11:02,057
What, that little
Twank Warrinder?

244
00:11:02,128 --> 00:11:03,390
Everyone knows he's bent.

245
00:11:03,462 --> 00:11:04,622
She doesn't.

246
00:11:04,697 --> 00:11:06,631
Now, Jack, you did
switch off the tape.

247
00:11:06,699 --> 00:11:07,723
And I let you.

248
00:11:07,800 --> 00:11:11,292
Now that's called misguided
loyalty to a senior colleague.

249
00:11:11,370 --> 00:11:12,928
She's got you
on a disciplinary?

250
00:11:13,005 --> 00:11:13,733
Oh yeah.

251
00:11:13,806 --> 00:11:15,205
I'm on community duties.

252
00:11:15,274 --> 00:11:16,138
I've got to go and talk

253
00:11:16,208 --> 00:11:18,472
to the Gay and Lesbian
liaison committee.

254
00:11:18,544 --> 00:11:19,670
Oh dear.

255
00:11:19,745 --> 00:11:21,474
She's getting
at me through you.

256
00:11:21,547 --> 00:11:22,411
Right.

257
00:11:22,481 --> 00:11:23,277
Don't worry.

258
00:11:23,349 --> 00:11:24,475
I'll go and have
a word with her.

259
00:11:24,550 --> 00:11:25,574
Er, Jack.

260
00:11:25,651 --> 00:11:27,346
Jack, you haven't
seen her yet.

261
00:11:27,420 --> 00:11:28,978
I know, She hasn't
seen that kid

262
00:11:29,055 --> 00:11:31,216
Iying in Denton
Hospital, has she?

263
00:11:31,290 --> 00:11:33,884
Well, I'm telling you,
she's not like...

264
00:11:33,959 --> 00:11:35,426
Mullett.

265
00:11:36,829 --> 00:11:38,228
Another of the
same then, sir?

266
00:11:38,297 --> 00:11:39,093
In a minute.

267
00:11:39,165 --> 00:11:42,134
Just got to go and point the
old weapon at the target.

268
00:11:42,201 --> 00:11:44,431
Have you ever noticed
how much more you pee

269
00:11:44,503 --> 00:11:47,097
the older you get?

270
00:11:47,173 --> 00:11:49,107
And you pay more taxes too.

271
00:11:49,175 --> 00:11:51,905
You're telling me.

272
00:11:51,977 --> 00:11:53,706
Hello, Teddy.

273
00:11:53,779 --> 00:11:55,212
Amanda.

274
00:11:55,281 --> 00:11:58,250
I didn't you think you
were coming in today.

275
00:11:58,317 --> 00:12:02,185
Thought I might
tempt you to a round.

276
00:12:02,254 --> 00:12:04,484
He seems to have a small
problem with his equipment.

277
00:12:04,557 --> 00:12:06,115
Thank you, sergeant.

278
00:12:06,192 --> 00:12:09,184
Not so you'd ever notice.

279
00:12:11,397 --> 00:12:12,864
Can I get you a drink?

280
00:12:12,932 --> 00:12:16,390
In a minute, yeah, erm,
I'll be back shortly.

281
00:12:17,837 --> 00:12:20,397
Jacqui, Jacqui and Susie.

282
00:12:20,473 --> 00:12:21,599
Yes, fine.

283
00:12:25,644 --> 00:12:27,168
Okay.

284
00:13:09,255 --> 00:13:11,587
Sorry, Sime, but I need it.

285
00:13:15,060 --> 00:13:17,051
So, what did
the Big Lady say?

286
00:13:17,129 --> 00:13:18,653
You're released
without charge.

287
00:13:18,731 --> 00:13:20,961
And they can't get you
again on that offence.

288
00:13:21,033 --> 00:13:24,059
Not while we're holding this.

289
00:13:24,136 --> 00:13:25,501
I owe you one, Sime.

290
00:13:25,571 --> 00:13:27,766
You owe me a
lot more than that.

291
00:13:27,840 --> 00:13:30,741
Mutual then, isn't it?

292
00:13:30,810 --> 00:13:32,141
Your problem is that kid's

293
00:13:32,211 --> 00:13:35,180
still lying in
Denton General in a coma.

294
00:13:35,247 --> 00:13:36,509
Not my problem.

295
00:13:36,582 --> 00:13:38,413
It will be if he dies.

296
00:13:38,484 --> 00:13:40,918
They won't be so
easy on you then.

297
00:13:40,986 --> 00:13:42,977
Better hold on to this then.

298
00:13:43,055 --> 00:13:43,987
It's better if I...

299
00:13:44,056 --> 00:13:45,284
Insurance, Sime.

300
00:13:45,357 --> 00:13:47,416
Every businessman needs it.

301
00:13:47,493 --> 00:13:50,656
Drop me, will you, top of
Bentinck Street, by my car.

302
00:13:50,729 --> 00:13:53,527
Hope it's not
miles out of your way.

303
00:13:53,599 --> 00:13:55,499
Read it out.

304
00:13:55,568 --> 00:13:59,231
It's our new community pledge.

305
00:13:59,305 --> 00:14:01,330
T is for Tolerance,

306
00:14:01,407 --> 00:14:03,034
E is for Even-Handedness,

307
00:14:03,108 --> 00:14:04,405
A is for Awareness,

308
00:14:04,476 --> 00:14:08,708
M is for Managerial
Responsibility.

309
00:14:08,781 --> 00:14:09,770
And?

310
00:14:11,851 --> 00:14:16,117
T,E,A,M spells Team.

311
00:14:16,188 --> 00:14:18,053
Well, what's it about?

312
00:14:18,123 --> 00:14:19,920
You should know.

313
00:14:19,992 --> 00:14:22,017
Good management practice.

314
00:14:22,094 --> 00:14:24,255
Running a caring, supportive,

315
00:14:24,330 --> 00:14:26,992
accountable police force.

316
00:14:27,066 --> 00:14:30,058
Being a responsible
senior officer.

317
00:14:30,135 --> 00:14:33,536
Oh well, if I'm a
responsible senior officer,

318
00:14:33,606 --> 00:14:35,972
how come you
disciplined my sergeant

319
00:14:36,041 --> 00:14:37,201
without consulting me.

320
00:14:37,276 --> 00:14:40,245
He's not your
sergeant, Inspector.

321
00:14:40,312 --> 00:14:41,904
Every officer is responsible

322
00:14:41,981 --> 00:14:44,973
for his or her actions.

323
00:14:45,050 --> 00:14:46,540
However,

324
00:14:51,056 --> 00:14:52,614
if that's an admission

325
00:14:52,691 --> 00:14:54,591
that you were
primarily responsible

326
00:14:54,660 --> 00:14:56,389
for that
mishandled interview...

327
00:14:56,462 --> 00:14:57,622
'Cos Warrinder said so.

328
00:14:57,696 --> 00:14:59,288
Mr. Warrinder could
have gone straight

329
00:14:59,365 --> 00:15:00,855
to the Police
Complaints Authority.

330
00:15:00,933 --> 00:15:02,560
Instead he had the
decency to come to me.

331
00:15:02,635 --> 00:15:03,533
The decency!

332
00:15:03,602 --> 00:15:04,660
Warrinder!

333
00:15:04,737 --> 00:15:06,398
I've got enough
evidence on his client...

334
00:15:06,472 --> 00:15:07,404
Maybe now.

335
00:15:07,473 --> 00:15:10,601
But you hadn't then, had you?

336
00:15:10,676 --> 00:15:12,940
So, you released
him without charge?

337
00:15:13,012 --> 00:15:15,947
Yes, and you won't arrest
Richard Dearne again.

338
00:15:16,015 --> 00:15:17,949
I gave Mr. Warrinder my word.

339
00:15:18,017 --> 00:15:18,915
Your word?

340
00:15:18,984 --> 00:15:20,178
You gave Warrinder your word?

341
00:15:20,252 --> 00:15:22,379
Inspector, do you think in
my first month in this job

342
00:15:22,454 --> 00:15:25,082
I want an enquiry
into police malpractice?

343
00:15:25,157 --> 00:15:26,385
And don't you know

344
00:15:26,458 --> 00:15:29,018
what he could
do to you in court?

345
00:15:29,094 --> 00:15:31,562
You don't understand,
do you, Inspector?

346
00:15:31,630 --> 00:15:32,528
You're accountable.

347
00:15:32,598 --> 00:15:33,462
Not just to me.

348
00:15:33,532 --> 00:15:34,624
To the community.

349
00:15:34,700 --> 00:15:35,962
Standards of justice.

350
00:15:36,035 --> 00:15:37,263
I think I know
standards of...

351
00:15:37,336 --> 00:15:39,497
Look, Inspector, I don't
like the way you stand there,

352
00:15:39,571 --> 00:15:41,163
the way you talk to me.

353
00:15:41,240 --> 00:15:42,867
Mr. Mullett may
be an easygoing man.

354
00:15:42,942 --> 00:15:43,966
I'm not.

355
00:15:44,043 --> 00:15:48,571
No, marm, you're a woman.

356
00:15:48,647 --> 00:15:50,114
Are you trying
to be amusing?

357
00:15:50,182 --> 00:15:52,707
No.

358
00:15:52,785 --> 00:15:54,753
I understand you
offered your resignation

359
00:15:54,820 --> 00:15:59,621
a month or so ago, why?

360
00:15:59,692 --> 00:16:02,923
Different
styles of policing.

361
00:16:02,995 --> 00:16:04,189
I joined the force

362
00:16:04,263 --> 00:16:08,222
to help the community
and catch criminals.

363
00:16:08,300 --> 00:16:10,131
Not to read
mission statements

364
00:16:10,202 --> 00:16:12,830
or to help bent solicitors.

365
00:16:12,905 --> 00:16:14,873
Right.

366
00:16:14,940 --> 00:16:17,135
Well, since you
seem so unresponsive

367
00:16:17,209 --> 00:16:19,109
to ideals of
community service,

368
00:16:19,178 --> 00:16:21,408
never mind police rules,

369
00:16:21,480 --> 00:16:25,712
maybe you
should offer it again.

370
00:16:25,784 --> 00:16:28,218
Think it over, Inspector.

371
00:16:31,190 --> 00:16:32,885
Yes, Marm.

372
00:16:32,958 --> 00:16:34,585
And what about George Toolan?

373
00:16:34,660 --> 00:16:36,651
DS Toolan will be replaced.

374
00:16:36,729 --> 00:16:38,356
Thank you.

375
00:16:53,445 --> 00:16:56,573
Let's just stay out of the
sightlines, shall we, Richie?

376
00:16:56,648 --> 00:16:59,082
You could even stay
off the street for a bit.

377
00:16:59,151 --> 00:17:00,482
Don't worry, Sime.

378
00:17:00,552 --> 00:17:02,577
I've always got you
to protect me, right?

379
00:17:02,654 --> 00:17:03,518
Don't count on it.

380
00:17:03,589 --> 00:17:04,988
Oh, I do, Mr. Warrinder.

381
00:17:05,057 --> 00:17:06,718
Anyway take care.

382
00:17:12,264 --> 00:17:13,788
(phone ringing)

383
00:17:13,866 --> 00:17:15,424
Hello?

384
00:17:15,501 --> 00:17:16,900
Yeah?

385
00:17:16,969 --> 00:17:18,766
Temporary problem.

386
00:17:30,983 --> 00:17:35,750
Well, looks like you owe me
a drink after all, Ben, eh?

387
00:17:42,261 --> 00:17:43,523
That's my car!

388
00:18:53,365 --> 00:18:54,332
Who are you?

389
00:18:54,399 --> 00:18:55,696
Bill Dorridge, sir.

390
00:18:55,767 --> 00:18:57,530
Just to say I've been
moved in from Fyfield

391
00:18:57,603 --> 00:19:00,163
to take up DS Toolan's duties.

392
00:19:00,239 --> 00:19:01,831
You've been moved
in, have you?

393
00:19:01,907 --> 00:19:02,669
Who moved you in?

394
00:19:02,741 --> 00:19:04,038
The Witch in the Wardrobe?

395
00:19:04,109 --> 00:19:07,010
The... the Assistant
Chief Constable?

396
00:19:07,079 --> 00:19:09,377
Yes sir, she seemed
to like my file, so...

397
00:19:09,448 --> 00:19:12,008
She liked your
file, did she?

398
00:19:12,084 --> 00:19:13,108
Why, what was in it?

399
00:19:13,185 --> 00:19:14,914
Well, I've worked
in most sections.

400
00:19:14,987 --> 00:19:16,978
Vice Squad, Drugs Squad,

401
00:19:17,055 --> 00:19:18,613
commercial fraud,

402
00:19:18,690 --> 00:19:19,588
I liked that...

403
00:19:19,658 --> 00:19:21,148
Did you, ooh?

404
00:19:21,226 --> 00:19:22,693
Well, I'd like
a cup of coffee.

405
00:19:22,761 --> 00:19:24,729
Maybe you could
go and find me one.

406
00:19:24,796 --> 00:19:26,627
Right, sir.

407
00:19:26,698 --> 00:19:29,258
Oh, just a minute.

408
00:19:29,334 --> 00:19:31,768
All right, I'm sorry.

409
00:19:31,837 --> 00:19:33,168
What did you say
your name was again?

410
00:19:33,238 --> 00:19:33,932
Dorridge, sir.

411
00:19:34,006 --> 00:19:35,268
Dorridge, right.

412
00:19:35,340 --> 00:19:36,432
Tell me something, Dorridge,

413
00:19:36,508 --> 00:19:38,032
do you like your job?

414
00:19:38,110 --> 00:19:38,667
Yes.

415
00:19:38,744 --> 00:19:39,938
Yes, I do.

416
00:19:40,012 --> 00:19:41,445
Don't you?

417
00:19:42,948 --> 00:19:44,210
No.

418
00:19:44,283 --> 00:19:46,649
Not today, I don't.

419
00:19:49,688 --> 00:19:50,848
Yeah?

420
00:19:50,923 --> 00:19:52,083
'Morning, Jack.

421
00:19:52,157 --> 00:19:53,215
Good morning.

422
00:19:53,292 --> 00:19:54,725
Tell me something.

423
00:19:54,793 --> 00:19:58,627
Why is it when someone
wants me to stay in this job,

424
00:19:58,697 --> 00:20:00,221
I want to tell
them to stuff it.

425
00:20:00,299 --> 00:20:01,664
And when they
want to kick me out,

426
00:20:01,733 --> 00:20:03,360
I make up my mind to stay.

427
00:20:03,435 --> 00:20:05,062
Now, is there an explanation?

428
00:20:05,137 --> 00:20:07,571
Er... you're
perverse, Jack.

429
00:20:07,639 --> 00:20:08,901
Yes, you're right,
I'm perverse.

430
00:20:08,974 --> 00:20:09,998
I am perverse.

431
00:20:10,075 --> 00:20:11,940
How long is she
gonna stay with us?

432
00:20:12,010 --> 00:20:13,204
The ACC?

433
00:20:13,278 --> 00:20:14,802
Just while Mullett's on leave.

434
00:20:14,880 --> 00:20:16,006
She's reviewing practices,

435
00:20:16,081 --> 00:20:17,378
reforming our working culture,

436
00:20:17,449 --> 00:20:18,848
setting up focus groups...

437
00:20:18,917 --> 00:20:19,747
Focus g....!

438
00:20:19,818 --> 00:20:21,251
To focus on what?

439
00:20:21,320 --> 00:20:22,287
Well, asking the public

440
00:20:22,354 --> 00:20:23,878
what they want
from their police.

441
00:20:23,956 --> 00:20:25,253
Aaah...

442
00:20:25,324 --> 00:20:27,918
what about, urm,
catching criminals,

443
00:20:27,993 --> 00:20:29,017
how about that one?

444
00:20:29,094 --> 00:20:30,994
Well, you see, Jack,
that's eighties thinking.

445
00:20:31,063 --> 00:20:32,655
Oh is it, right.

446
00:20:32,731 --> 00:20:33,823
Did you pop in here

447
00:20:33,899 --> 00:20:35,594
just to chat about
eighties thinking,

448
00:20:35,667 --> 00:20:37,066
or was there something else?

449
00:20:37,135 --> 00:20:38,568
No, you're wanted,

450
00:20:38,637 --> 00:20:40,298
at Denton Golf Club.

451
00:20:40,372 --> 00:20:42,772
Someone's been nicking cars.

452
00:20:42,841 --> 00:20:44,172
What're you talking
about, nicking cars?

453
00:20:44,243 --> 00:20:45,972
Haven't you heard
of Traffic Division?

454
00:20:46,044 --> 00:20:47,841
They enjoy doing
that sort of thing.

455
00:20:47,913 --> 00:20:51,076
You haven't heard
whose car it is.

456
00:20:51,149 --> 00:20:51,911
Who's car?

457
00:20:51,984 --> 00:20:52,780
Oi!

458
00:20:52,851 --> 00:20:54,614
Who's car is it?

459
00:21:31,390 --> 00:21:32,982
Calm down now, that's fine.

460
00:21:33,058 --> 00:21:35,026
Ah, here's my man now.

461
00:21:37,129 --> 00:21:37,891
There you are, Jack.

462
00:21:37,963 --> 00:21:39,396
Now this is an outrage.

463
00:21:39,464 --> 00:21:41,898
Yes, I heard that you
had your car stolen, sir.

464
00:21:41,967 --> 00:21:43,059
I am sorry.

465
00:21:43,135 --> 00:21:45,035
Yes, well it,
it wasn't mine, no,

466
00:21:45,103 --> 00:21:46,297
but it was nearly stolen.

467
00:21:46,371 --> 00:21:47,702
It's my car,
Maroon Mercedes.

468
00:21:47,773 --> 00:21:48,762
This is Ben Pecksmith,

469
00:21:48,840 --> 00:21:50,137
a golfing partner of mine,

470
00:21:50,208 --> 00:21:51,607
I want you to offer
him every assistance.

471
00:21:51,677 --> 00:21:53,611
Yes, of course,
excuse me, sorry,

472
00:21:53,679 --> 00:21:54,839
sorry about that, sir.

473
00:21:54,913 --> 00:21:56,744
Would you excuse us
just for a moment?

474
00:21:56,815 --> 00:21:59,079
Could I have a
word in your ear?

475
00:21:59,151 --> 00:22:00,778
CID on car theft?

476
00:22:00,852 --> 00:22:03,685
Hardly proper use of
police time is it, sir?

477
00:22:03,755 --> 00:22:07,521
Especially now as we've got
the community pledge team.

478
00:22:07,592 --> 00:22:09,719
You know,
TEAM, for T-E-A-M.

479
00:22:09,795 --> 00:22:11,353
T is for Tolerance,
E is for...

480
00:22:11,430 --> 00:22:12,624
Look, I don't know what
you're talking about, Jack.

481
00:22:12,698 --> 00:22:14,928
I want you to investigate
this, on my authority.

482
00:22:15,000 --> 00:22:18,060
It could easily have been
my car, he unlocked it...

483
00:22:18,136 --> 00:22:19,330
Ah, but he
didn't take it, sir.

484
00:22:19,404 --> 00:22:20,462
Why, why do you think that?

485
00:22:20,539 --> 00:22:22,404
Wasn't it good enough,
or what do you think?

486
00:22:22,474 --> 00:22:24,874
Luckily I'd left Emily
sprawling in the back seat.

487
00:22:24,943 --> 00:22:26,274
Emily on the...
did you really, sir?

488
00:22:26,345 --> 00:22:28,040
Elsbeth's dog.

489
00:22:28,113 --> 00:22:30,479
And the man's driven
off with my keys.

490
00:22:30,549 --> 00:22:33,074
Don't tell me that you left
your keys in your jacket

491
00:22:33,151 --> 00:22:34,812
unattended, Mr. Mullett?

492
00:22:34,886 --> 00:22:35,944
For god's sake, Jack.

493
00:22:36,021 --> 00:22:38,387
If golfers can't trust
each other, then who can, eh?

494
00:22:38,457 --> 00:22:39,151
Well, that's true.

495
00:22:39,224 --> 00:22:41,385
Come on, everybody,
let's go inside.

496
00:22:41,460 --> 00:22:42,859
If he left in
Mr. Pecksmith's car, sir,

497
00:22:42,928 --> 00:22:44,657
how did he get here?

498
00:22:44,730 --> 00:22:46,197
His own I believe,

499
00:22:46,264 --> 00:22:48,095
the silver Audi, there.

500
00:22:48,166 --> 00:22:50,225
Oh, did you know the
car thief then, madam?

501
00:22:50,302 --> 00:22:51,894
No, no, not really.

502
00:23:20,332 --> 00:23:23,392
And he didn't pay
his bar bill neither.

503
00:23:23,468 --> 00:23:24,560
Must go.

504
00:23:24,636 --> 00:23:26,228
Well, Frost is an
excellent officer.

505
00:23:26,304 --> 00:23:27,601
He'll soon clear it up.

506
00:23:27,672 --> 00:23:29,606
Good, well I'd better
phone my daughter,

507
00:23:29,674 --> 00:23:31,164
get a lift back
to the office.

508
00:23:31,243 --> 00:23:32,403
'excuse me.

509
00:23:32,477 --> 00:23:35,571
Looks like you got somebody
in mind already, sir.

510
00:23:35,647 --> 00:23:37,706
Oh, well, we all
have someone in mind.

511
00:23:37,783 --> 00:23:38,943
Ask Pain here.

512
00:23:39,017 --> 00:23:40,075
Well?

513
00:23:40,152 --> 00:23:41,016
Er, yes, sir.

514
00:23:41,086 --> 00:23:42,018
A Mr. Joyner, sir,

515
00:23:42,087 --> 00:23:43,145
a temporary member.

516
00:23:43,221 --> 00:23:44,779
He was staying
locally I gather.

517
00:23:44,856 --> 00:23:46,517
Anybody know where?

518
00:23:46,591 --> 00:23:48,718
At some small hotel or other.

519
00:23:48,794 --> 00:23:51,354
He's a financial advisor,

520
00:23:51,430 --> 00:23:52,897
he travels around a lot.

521
00:23:52,964 --> 00:23:54,192
He had excellent credentials.

522
00:23:54,266 --> 00:23:55,995
Belonged to several
well-known clubs.

523
00:23:56,067 --> 00:23:59,400
Handicap certificate
from the Royal Birkdale.

524
00:23:59,471 --> 00:24:01,871
Only he didn't
play this morning.

525
00:24:01,940 --> 00:24:03,498
No, he sat here
in the bar for a time,

526
00:24:03,575 --> 00:24:04,564
and then just before lunch

527
00:24:04,643 --> 00:24:06,042
he went into the locker room.

528
00:24:06,111 --> 00:24:08,102
Well, you saw
him, Mrs. Seagrove?

529
00:24:08,180 --> 00:24:10,671
Little boy doing
what little boys do.

530
00:24:10,749 --> 00:24:12,410
And that's when he must
have taken the keys.

531
00:24:12,484 --> 00:24:13,610
Yeah.

532
00:24:13,685 --> 00:24:15,448
Er, could you let me have
a glass of water, please?

533
00:24:15,520 --> 00:24:16,350
Certainly, sir.

534
00:24:17,722 --> 00:24:20,987
Now, did he take
anything else, sir?

535
00:24:21,059 --> 00:24:22,083
Like... Iike what?

536
00:24:22,160 --> 00:24:24,628
Well, I mean, if he took
your keys out of your jacket,

537
00:24:24,696 --> 00:24:27,358
he might have
taken your check book,

538
00:24:27,432 --> 00:24:29,696
your warrant card,
your glasses...

539
00:24:29,768 --> 00:24:30,962
Oh, don't be absurd, Jack.

540
00:24:31,036 --> 00:24:33,504
No, well, I mean it's
important, sir, isn't it?

541
00:24:33,572 --> 00:24:34,903
He didn't
take anything else.

542
00:24:34,973 --> 00:24:36,873
At lease nobody's
missed anything yet.

543
00:24:36,942 --> 00:24:39,069
I mean, he was a
decent sort of chap.

544
00:24:39,144 --> 00:24:40,668
Ex-army, served
in the Falklands.

545
00:24:40,745 --> 00:24:41,643
Oh yes?

546
00:24:41,713 --> 00:24:43,340
Went down well
with the ladies too.

547
00:24:43,415 --> 00:24:45,042
You could say that.

548
00:24:45,116 --> 00:24:46,811
Right, 'ere, just a minute.

549
00:24:46,885 --> 00:24:49,251
Did he pay his bar-bill?

550
00:24:49,321 --> 00:24:51,186
No, that does remain unpaid.

551
00:24:51,256 --> 00:24:53,247
Oh, so, welcome to the club.

552
00:24:53,325 --> 00:24:54,883
Bloody girls isn't there.

553
00:24:54,960 --> 00:24:56,257
Usual, Sammy, please.

554
00:24:56,328 --> 00:24:59,786
I can't tell you
how inconvenient
this is, inspector.

555
00:24:59,865 --> 00:25:02,732
Tell me, do you have a
phone in your car, sir?

556
00:25:02,801 --> 00:25:03,426
Yes.

557
00:25:03,502 --> 00:25:05,561
Would you mind
calling him for me?

558
00:25:09,841 --> 00:25:10,933
Here you go sir.

559
00:25:25,123 --> 00:25:34,896
(Phone ringing)

560
00:25:42,340 --> 00:25:44,274
Not answering.

561
00:25:44,342 --> 00:25:45,934
Well, he wouldn't, would he?

562
00:25:46,011 --> 00:25:47,774
You'd be surprised, sir.

563
00:25:47,846 --> 00:25:48,813
You'd be surprised.

564
00:25:48,880 --> 00:25:49,471
Yes?

565
00:25:49,548 --> 00:25:50,879
Keys of the Audi, sir.

566
00:25:50,949 --> 00:25:52,382
He left them on the seat,

567
00:25:52,450 --> 00:25:54,748
and this in the glove pocket.

568
00:25:54,819 --> 00:25:55,786
Oh, right.

569
00:25:55,854 --> 00:25:57,822
Well done, thank you.

570
00:25:57,889 --> 00:26:00,289
Er, um, what's that, Jack?

571
00:26:00,358 --> 00:26:02,349
This is a
golfer's diary, sir.

572
00:26:02,427 --> 00:26:05,396
Belongs to a Simon Renfrew,

573
00:26:05,463 --> 00:26:08,364
who comes from Masters Road,

574
00:26:08,433 --> 00:26:10,628
West Bridgford,

575
00:26:10,702 --> 00:26:15,162
which is in Nottingham.

576
00:26:15,240 --> 00:26:17,708
Well, you know what this
means, don't you, sir?

577
00:26:17,776 --> 00:26:18,902
Oh well, yes.

578
00:26:18,977 --> 00:26:21,002
Yes, of course.

579
00:26:21,079 --> 00:26:23,411
Oh, that car was
stolen too, sir.

580
00:26:23,481 --> 00:26:25,608
Exactly.

581
00:26:25,684 --> 00:26:27,049
Yes.

582
00:26:27,118 --> 00:26:28,949
Exactly.

583
00:26:29,020 --> 00:26:31,818
And most probably
from a golf club.

584
00:26:31,890 --> 00:26:33,755
I reckon he makes a habit
of this short of thing.

585
00:26:33,825 --> 00:26:36,851
I bet he's got a chain of
cars out there somewhere.

586
00:26:36,928 --> 00:26:39,362
And I think he's gonna
dump the car that he's
got at the moment,

587
00:26:39,431 --> 00:26:41,160
and pick up another
one quite soon.

588
00:26:41,232 --> 00:26:41,857
Well, Jack?

589
00:26:41,933 --> 00:26:42,957
What are you
going to do about it?

590
00:26:43,034 --> 00:26:45,332
Well, I'll tell you
what I'll try and do, sir.

591
00:26:45,403 --> 00:26:46,597
I'll put out a
description of the car.

592
00:26:46,671 --> 00:26:48,639
I'll put out the
registration number.

593
00:26:48,707 --> 00:26:52,143
I'll go off to see
this Simon Renfrew,

594
00:26:52,210 --> 00:26:56,146
and I'll also have a word
with the Nottingham police.

595
00:26:56,214 --> 00:26:59,672
Don't worry, sir, we'll soon
recover your friend's car.

596
00:27:22,974 --> 00:27:23,633
Thank you sir,

597
00:27:23,708 --> 00:27:25,539
that will do very nicely.

598
00:27:25,610 --> 00:27:27,168
I do hope so.

599
00:27:27,245 --> 00:27:29,941
I've given you the
Oak Suite on the first floor.

600
00:27:30,015 --> 00:27:31,004
Thank you, Nicky.

601
00:27:32,150 --> 00:27:33,117
It's very special.

602
00:27:33,184 --> 00:27:35,175
That includes automatic
membership of sports center,

603
00:27:35,253 --> 00:27:37,483
health club,
gym, and golf club.

604
00:27:37,555 --> 00:27:38,487
Marvelous!

605
00:27:38,556 --> 00:27:41,491
And we can arrange riding,
sailing, or squab shooting,

606
00:27:41,559 --> 00:27:42,958
if you're interested.

607
00:27:43,028 --> 00:27:44,290
Splendid.

608
00:27:44,362 --> 00:27:46,193
I shall think
about it, Nicky.

609
00:27:46,264 --> 00:27:48,789
Tonight's dinner menu
will be in your room.

610
00:27:48,867 --> 00:27:49,834
Right.

611
00:27:51,536 --> 00:27:55,336
Glad you could make it
after all, Mr. Pecksmith.

612
00:27:55,407 --> 00:27:57,034
Thank you, Nicky.

613
00:28:07,519 --> 00:28:08,577
Morning, Mr. Pecksmith.

614
00:28:08,653 --> 00:28:09,745
Everything all right?

615
00:28:09,821 --> 00:28:11,015
Splendid, thank you.

616
00:28:11,089 --> 00:28:12,021
Kippers excellent.

617
00:28:12,090 --> 00:28:13,250
Tell the chef.

618
00:28:13,324 --> 00:28:14,188
I will.

619
00:28:14,259 --> 00:28:16,250
What's it going to
be today, The gym?

620
00:28:16,327 --> 00:28:17,123
Good god, no.

621
00:28:17,195 --> 00:28:19,425
Golf, I thought I'd
try a round of golf.

622
00:28:19,497 --> 00:28:20,896
Very nice, Mr. Pecksmith.

623
00:28:20,965 --> 00:28:22,694
Enjoy your day.

624
00:28:29,307 --> 00:28:31,036
Listen.

625
00:28:31,109 --> 00:28:33,577
According to this
friend of mine at Bramshill,

626
00:28:33,645 --> 00:28:35,909
instead of studying she
spent most of her time

627
00:28:35,980 --> 00:28:38,608
in the local boutiques.

628
00:28:38,683 --> 00:28:40,913
Just imagine, our
Assistant Chief Constable

629
00:28:40,985 --> 00:28:42,543
in black undies.

630
00:28:42,620 --> 00:28:44,315
Black, red, purple.

631
00:28:44,389 --> 00:28:47,790
Anything it seems
except normal white.

632
00:28:47,859 --> 00:28:48,951
In the end they decided

633
00:28:49,027 --> 00:28:50,358
the only way to
attract her attention

634
00:28:50,428 --> 00:28:53,192
was to hoist a certain
item of her new underwear

635
00:28:53,264 --> 00:28:55,357
to the top of the flagpole.

636
00:28:58,236 --> 00:29:00,227
After that she realized
what she was there for

637
00:29:00,305 --> 00:29:02,796
and she got her head
down for a bit of swatting.

638
00:29:02,874 --> 00:29:04,671
But, you know,

639
00:29:04,743 --> 00:29:06,176
what really
galled the men was

640
00:29:06,244 --> 00:29:09,407
she came out
top of her course.

641
00:29:09,481 --> 00:29:11,278
She came out on top.

642
00:29:11,349 --> 00:29:13,909
There's a moral there
somewhere, isn't there.

643
00:29:13,985 --> 00:29:15,077
Inspector Frost?

644
00:29:15,153 --> 00:29:16,780
Morning, sir.

645
00:29:16,855 --> 00:29:18,584
There a bit of a problem.

646
00:29:18,656 --> 00:29:20,590
Oh, not the Witch in the
Wardrobe again, is it?

647
00:29:20,658 --> 00:29:22,649
No, not Ms. Cremond, sir, no.

648
00:29:22,727 --> 00:29:25,093
The car theft you
disappeared to yesterday

649
00:29:25,163 --> 00:29:27,028
and then handed on
to Traffic Division.

650
00:29:27,098 --> 00:29:28,224
Yeah, well, what about it?

651
00:29:28,299 --> 00:29:30,790
Your Mr. Mullet wants you
on the case till it's solved.

652
00:29:30,869 --> 00:29:32,166
He says it's a CID matter.

653
00:29:32,237 --> 00:29:35,229
He thinks Joyner's
a professional con-man.

654
00:29:35,306 --> 00:29:36,773
Just because he had the cheek

655
00:29:36,841 --> 00:29:38,672
to try and steal
Mullett's car?

656
00:29:38,743 --> 00:29:39,869
Really.

657
00:29:39,944 --> 00:29:40,968
It seems he took the Audi

658
00:29:41,045 --> 00:29:43,513
from a golf club
near Nottingham.

659
00:29:43,581 --> 00:29:44,411
Where he left another car

660
00:29:44,482 --> 00:29:46,245
taken from a golf
club near Doncaster.

661
00:29:46,317 --> 00:29:47,306
Where he left another car

662
00:29:47,385 --> 00:29:50,752
taken from a golf
club near Leeds.

663
00:29:50,822 --> 00:29:53,017
I'm beginning to
like this Mr. Joyner.

664
00:29:53,091 --> 00:29:53,955
What do you mean like him?

665
00:29:54,025 --> 00:29:54,992
Well.

666
00:29:55,059 --> 00:29:56,583
He borrows the owners' cars,

667
00:29:56,661 --> 00:29:58,652
puts a few miles on the clock.

668
00:29:58,730 --> 00:30:00,630
Always leaves the keys.

669
00:30:00,698 --> 00:30:03,189
Bit like an old-fashioned
English gentleman.

670
00:30:03,268 --> 00:30:04,929
Bit like me.

671
00:30:05,003 --> 00:30:06,197
He didn't pay his bar bill.

672
00:30:06,271 --> 00:30:08,171
I told you he
was a bit like me.

673
00:30:08,239 --> 00:30:09,137
Sir.

674
00:30:09,207 --> 00:30:11,903
Mr. Renfrew's here
from Nottingham.

675
00:30:11,976 --> 00:30:12,965
Ohh.

676
00:30:14,579 --> 00:30:16,206
Yeah, alright, I'm coming.

677
00:30:16,281 --> 00:30:17,475
Had enough of this anyway.

678
00:30:17,549 --> 00:30:18,777
All right, no, no, no.

679
00:30:18,850 --> 00:30:20,215
You stay there.

680
00:30:20,285 --> 00:30:22,583
Have your breakfast.

681
00:30:22,654 --> 00:30:24,815
This is just traffic.

682
00:30:24,889 --> 00:30:26,789
I'll handle it.

683
00:30:49,280 --> 00:30:50,372
Good morning.

684
00:30:50,448 --> 00:30:51,710
Good morning.

685
00:30:51,783 --> 00:30:55,514
I was wondering if you're
thinking of playing today?

686
00:30:55,587 --> 00:30:56,451
I'm sorry?

687
00:30:56,521 --> 00:30:58,182
It's the usual
problem I'm afraid.

688
00:30:58,256 --> 00:31:00,690
I came here for a
pleasant golfing weekend

689
00:31:00,758 --> 00:31:03,056
but I completely forgot

690
00:31:03,127 --> 00:31:04,458
to bring a partner along.

691
00:31:04,529 --> 00:31:05,518
I see.

692
00:31:05,597 --> 00:31:06,825
You know how it is.

693
00:31:06,898 --> 00:31:08,832
I understand perfectly.

694
00:31:12,570 --> 00:31:14,003
As a matter of fact,

695
00:31:14,072 --> 00:31:16,063
I'm in the same
position myself.

696
00:31:16,140 --> 00:31:17,607
Good.

697
00:31:17,675 --> 00:31:19,575
So, would you like
to play with me?

698
00:31:19,644 --> 00:31:21,544
Yes, yes, of course,
if you're free.

699
00:31:21,613 --> 00:31:23,444
Well, I'd love to play.

700
00:31:24,616 --> 00:31:27,449
Mr. Pecksmith, is that right?

701
00:31:27,518 --> 00:31:29,213
Yes.

702
00:31:29,287 --> 00:31:30,618
Ben Pecksmith.

703
00:31:30,688 --> 00:31:34,886
Yes, I heard them talking
to you in the restaurant.

704
00:31:34,959 --> 00:31:36,586
Marijke Hoogenbloom,

705
00:31:36,661 --> 00:31:37,719
nice meeting you.

706
00:31:37,795 --> 00:31:39,319
How do you do?

707
00:31:39,397 --> 00:31:40,386
There you are, sir.

708
00:31:40,465 --> 00:31:41,898
Oh, all right, thank you.

709
00:31:41,966 --> 00:31:42,728
Right, sir.

710
00:31:42,800 --> 00:31:43,562
Here's your licence.

711
00:31:43,635 --> 00:31:44,465
Sorry about that,

712
00:31:44,535 --> 00:31:45,866
but I just had
to check the name.

713
00:31:45,937 --> 00:31:47,700
Now, your car,
can you see it?

714
00:31:47,772 --> 00:31:48,431
Yeah, this is it.

715
00:31:48,506 --> 00:31:49,837
Silver Audi.

716
00:31:49,908 --> 00:31:51,432
Eight days I've
been without it.

717
00:31:51,509 --> 00:31:54,876
Bloody pain when you spend
your life on the road.

718
00:31:54,946 --> 00:31:56,311
Right, sir, now,
Mr. Renfrew,

719
00:31:56,381 --> 00:31:57,939
I'd like you to take
a close look at the car,

720
00:31:58,016 --> 00:32:00,883
just tell me if there's
anything's different
about it will you?

721
00:32:05,356 --> 00:32:08,120
Well, this is, for a start.

722
00:32:08,192 --> 00:32:09,420
Oh, yeah.

723
00:32:16,634 --> 00:32:17,999
Not bad, not bad.

724
00:32:18,069 --> 00:32:19,058
You are good.

725
00:32:19,137 --> 00:32:20,729
You are very, very good.

726
00:32:20,805 --> 00:32:21,669
Thank you, Marijke.

727
00:32:21,739 --> 00:32:22,535
Here.

728
00:32:22,607 --> 00:32:24,700
Now, tell me, Marijke?

729
00:32:24,776 --> 00:32:26,266
Where's that from?

730
00:32:26,344 --> 00:32:27,208
I'm Dutch.

731
00:32:27,278 --> 00:32:28,245
Oh?

732
00:32:28,313 --> 00:32:29,644
What, Amsterdam?

733
00:32:29,714 --> 00:32:31,375
Yes.

734
00:32:31,449 --> 00:32:32,939
Have you been there?

735
00:32:33,017 --> 00:32:35,144
It's very, very beautiful.

736
00:32:35,219 --> 00:32:35,878
Yes.

737
00:32:35,954 --> 00:32:37,114
I love it.

738
00:32:37,188 --> 00:32:38,849
Concertgebouw,

739
00:32:38,923 --> 00:32:39,981
Rijksmuseum,

740
00:32:40,058 --> 00:32:41,355
excellent golf.

741
00:32:41,426 --> 00:32:43,121
Yes, you must go again.

742
00:32:43,194 --> 00:32:44,684
Well, I have
every intention.

743
00:32:44,762 --> 00:32:47,026
As a matter of fact,

744
00:32:47,098 --> 00:32:48,292
I was thinking of
going this weekend.

745
00:32:48,366 --> 00:32:49,663
Really?

746
00:32:49,734 --> 00:32:52,601
He's put three thousand
on the bloody clock.

747
00:32:52,670 --> 00:32:54,137
It's not bad for
eight days, is it?

748
00:32:54,205 --> 00:32:55,229
No.

749
00:32:55,306 --> 00:32:56,136
And he managed,

750
00:32:56,207 --> 00:33:00,473
to fit in a few
games of golf as well.

751
00:33:00,545 --> 00:33:02,843
What about the
glove compartment?

752
00:33:12,757 --> 00:33:14,088
Not yours?

753
00:33:14,158 --> 00:33:15,989
Definitely not.

754
00:33:19,330 --> 00:33:20,888
Anything missing?

755
00:33:20,965 --> 00:33:21,932
No.

756
00:33:23,368 --> 00:33:24,960
Well, you've got to admit,

757
00:33:25,036 --> 00:33:26,230
if you've got to
have your car stolen,

758
00:33:26,304 --> 00:33:27,896
you couldn't
have a nicer thief.

759
00:33:27,972 --> 00:33:29,769
True.

760
00:33:29,841 --> 00:33:31,741
Tell me something,
Mr. Renfrew,

761
00:33:31,809 --> 00:33:33,674
your golf club.

762
00:33:33,745 --> 00:33:36,043
Did you have a temporary
member go missing

763
00:33:36,114 --> 00:33:38,412
about the same time
that your car was stolen?

764
00:33:38,483 --> 00:33:40,007
Yeah, this guy
Harry Plumber.

765
00:33:40,084 --> 00:33:42,211
Listen, the police knew
exactly who it was.

766
00:33:42,286 --> 00:33:43,275
Didn't seem to think

767
00:33:43,354 --> 00:33:45,151
it was worth much
of their time though.

768
00:33:47,158 --> 00:33:49,888
Yes, well, some police
forces are like that.

769
00:33:49,961 --> 00:33:51,189
We're not.

770
00:33:51,262 --> 00:33:54,891
We like to think that
we're considerate and caring.

771
00:33:54,966 --> 00:33:56,433
We have a little motto here.

772
00:33:56,501 --> 00:33:58,332
It's T-E-A-M.

773
00:33:58,403 --> 00:34:00,633
That spells team.

774
00:34:03,408 --> 00:34:05,376
Oh dear.

775
00:34:05,443 --> 00:34:06,876
Do you think you
could manage another?

776
00:34:09,647 --> 00:34:11,877
If you help me.

777
00:34:11,949 --> 00:34:13,007
Oh, yes.

778
00:34:14,519 --> 00:34:17,010
Well, I don't think
that should be a problem.

779
00:34:26,964 --> 00:34:29,865
Right, we've
got a Joyner,

780
00:34:29,934 --> 00:34:32,129
a Plumber.

781
00:34:32,203 --> 00:34:34,763
Right, what's next, do
you reckon, sergeant?

782
00:34:34,839 --> 00:34:36,272
Roofing Contractor?

783
00:34:36,340 --> 00:34:37,068
Could be a roofi...,

784
00:34:37,141 --> 00:34:39,701
no, no, it's
got to be a name.

785
00:34:39,777 --> 00:34:41,904
It's got to
be like Carpenter,

786
00:34:41,979 --> 00:34:46,075
say, could be a Glazier.

787
00:34:46,150 --> 00:34:49,244
Oh, I don't know.

788
00:34:49,320 --> 00:34:50,309
Look, why don't you go

789
00:34:50,388 --> 00:34:52,253
and check out all the
hotels in and around Denton

790
00:34:52,323 --> 00:34:53,756
to see if he stayed
in any of them.

791
00:34:53,825 --> 00:34:54,792
And then when
you've done that,

792
00:34:54,859 --> 00:34:56,417
have a word with the army,

793
00:34:56,494 --> 00:34:58,086
see if they can help.

794
00:34:58,162 --> 00:35:01,188
Big production for
a small-time thief.

795
00:35:01,265 --> 00:35:04,359
Ah, yeah, well, you don't
know our Mr. Mullett, do you?

796
00:35:04,435 --> 00:35:07,199
There could be bodies three
foot deep all over Denton,

797
00:35:07,271 --> 00:35:10,434
and he'd still be
worrying about his car.

798
00:35:10,508 --> 00:35:13,341
Anyway, where's this
bloke gonna turn up next,

799
00:35:13,411 --> 00:35:15,276
do you reckon?

800
00:35:15,346 --> 00:35:16,608
Golf club?

801
00:35:16,681 --> 00:35:17,545
Golf club.

802
00:35:17,615 --> 00:35:19,173
Very good.

803
00:35:19,250 --> 00:35:22,242
Doesn't explain this
though, does it?

804
00:35:22,320 --> 00:35:22,809
No.

805
00:35:22,887 --> 00:35:23,683
No.

806
00:35:26,757 --> 00:35:28,816
I should like to check out.

807
00:35:28,893 --> 00:35:30,292
But you're booked in
for the entire weekend,

808
00:35:30,361 --> 00:35:31,191
Miss Hoogenbloom.

809
00:35:31,262 --> 00:35:31,990
Yes, yes, I know.

810
00:35:32,063 --> 00:35:34,691
But something has come
up, some business.

811
00:35:34,765 --> 00:35:35,993
Here you are.

812
00:35:36,067 --> 00:35:37,091
Aspen Suite, wasn't it?

813
00:35:37,168 --> 00:35:38,294
Yes.

814
00:35:38,369 --> 00:35:39,768
Anything since this morning?

815
00:35:39,837 --> 00:35:40,667
No.

816
00:35:40,738 --> 00:35:41,830
No telephone calls?

817
00:35:41,906 --> 00:35:43,203
No, no.

818
00:35:43,274 --> 00:35:45,174
Nothing wrong with
the service, I hope?

819
00:35:45,243 --> 00:35:45,834
No, no, no.

820
00:35:45,910 --> 00:35:48,071
It has been a lovely
weekend, really.

821
00:35:50,848 --> 00:35:51,974
Thank you.

822
00:35:53,384 --> 00:35:54,851
Here you are.

823
00:35:54,919 --> 00:35:55,749
Thanks.

824
00:35:55,820 --> 00:35:58,380
Bye.

825
00:36:00,424 --> 00:36:04,827
(Phone ringing)

826
00:36:04,896 --> 00:36:05,885
Send a porter, ok.

827
00:36:13,237 --> 00:36:15,467
Mr. Pecksmith,
he moves fast.

828
00:36:15,540 --> 00:36:18,031
Just driven off in his Range
Rover with that Dutch girl.

829
00:36:18,109 --> 00:36:18,837
Range Rover?

830
00:36:18,910 --> 00:36:20,878
I thought he drove a Mercedes.

831
00:36:20,945 --> 00:36:21,809
Here you are.

832
00:36:21,879 --> 00:36:22,903
What's that?

833
00:36:22,980 --> 00:36:25,380
He just bought
a set of clubs.

834
00:36:27,351 --> 00:36:28,340
What's wrong?

835
00:36:32,857 --> 00:36:35,189
Oh, no.

836
00:36:35,259 --> 00:36:37,056
We'd better phone the police.

837
00:36:38,963 --> 00:36:41,090
(Phone ringing)

838
00:36:42,800 --> 00:36:43,994
Frost.

839
00:36:46,470 --> 00:36:48,370
Ah, right.

840
00:36:48,439 --> 00:36:50,202
Have they?

841
00:36:50,274 --> 00:36:53,505
Mr. Pecksmith will be pleased.

842
00:36:53,578 --> 00:36:55,512
Yeah, go on, what is it.

843
00:36:55,580 --> 00:36:56,512
Huh.

844
00:36:57,582 --> 00:37:00,483
I'll bet it's
got a golf course.

845
00:37:00,551 --> 00:37:01,381
Yeah, alright.

846
00:37:01,452 --> 00:37:02,419
Tell them I'll be there.

847
00:37:02,486 --> 00:37:04,010
Thank you, bye.

848
00:37:05,056 --> 00:37:05,852
Guess what?

849
00:37:05,923 --> 00:37:08,585
They've found
Mr. Pecksmith's car.

850
00:37:08,659 --> 00:37:12,857
At a Country House
Hotel near Crawley?

851
00:37:12,930 --> 00:37:14,830
Well, that's
sixty miles away.

852
00:37:14,899 --> 00:37:16,366
It means someone else
can look for Mr. Joyner.

853
00:37:16,434 --> 00:37:18,834
No no, Mr. Dorridge.

854
00:37:18,903 --> 00:37:21,235
I'm going to look
for Mr. Joyner.

855
00:37:21,305 --> 00:37:22,863
It's out of our division.

856
00:37:22,940 --> 00:37:24,669
Ah, no, I know.

857
00:37:24,742 --> 00:37:25,709
But.

858
00:37:25,776 --> 00:37:26,572
You've got to think

859
00:37:26,644 --> 00:37:29,977
what would my
Mr. Mullett say?

860
00:37:30,047 --> 00:37:30,945
Right.

861
00:37:31,015 --> 00:37:32,482
No, no, no, no, no, no.

862
00:37:32,550 --> 00:37:36,247
You stay there and
check out the hotels.

863
00:37:36,320 --> 00:37:38,584
Mr. Joyner must
have stayed somewhere.

864
00:37:38,656 --> 00:37:39,884
T.T. F.N.

865
00:37:41,192 --> 00:37:42,420
Ah, PC Clarke.

866
00:37:42,493 --> 00:37:43,118
Sir?

867
00:37:43,194 --> 00:37:44,491
I don't suppose you've
phoned the hospital

868
00:37:44,562 --> 00:37:45,551
about Marty Hall, have you?

869
00:37:45,630 --> 00:37:46,460
I did, sir.

870
00:37:46,530 --> 00:37:48,088
I talked to the girlfriend.

871
00:37:48,165 --> 00:37:50,030
Go on, yes,
what did she say?

872
00:37:50,101 --> 00:37:51,068
No better.

873
00:37:51,135 --> 00:37:53,103
She seems very cut up.

874
00:37:53,170 --> 00:37:55,900
Not much more we can do
though, sir, is there?

875
00:37:55,973 --> 00:37:57,235
Oh, I don't know.

876
00:37:57,308 --> 00:38:00,209
I haven't forgotten
Richard Dearne.

877
00:38:09,987 --> 00:38:12,455
Oh, Good afternoon, Ma'am.

878
00:38:12,523 --> 00:38:14,320
Got much on?

879
00:38:35,279 --> 00:38:36,041
All right, so.

880
00:38:36,113 --> 00:38:37,842
What's he taken this time?

881
00:38:37,915 --> 00:38:38,904
A Porsche?

882
00:38:38,983 --> 00:38:40,746
No, a Range Rover.

883
00:38:40,818 --> 00:38:42,513
The owners had
left it unlocked.

884
00:38:42,586 --> 00:38:44,144
Elderly couple.

885
00:38:44,221 --> 00:38:48,248
Apparently it had a disabled
sticker on the back.

886
00:38:48,326 --> 00:38:49,554
Send out a description.

887
00:38:49,627 --> 00:38:50,787
Nation-wide.

888
00:38:50,861 --> 00:38:52,419
Make sure that's all
ports as well, will you.

889
00:38:52,496 --> 00:38:53,554
Yes, sir, will do.

890
00:38:53,631 --> 00:38:54,620
All right.

891
00:39:22,259 --> 00:39:24,489
I see he's left
you a bunch of keys.

892
00:39:24,562 --> 00:39:26,462
Don't suppose he
left his clubs, sir.

893
00:39:26,530 --> 00:39:28,157
No right,
haven't you checked?

894
00:39:28,232 --> 00:39:29,824
No, I was told to wait
and hang on for you, sir.

895
00:39:29,900 --> 00:39:32,334
Yes, that's quite right.

896
00:39:32,403 --> 00:39:33,961
Well, let's have a look.

897
00:39:34,038 --> 00:39:36,097
What the hell!

898
00:39:39,777 --> 00:39:42,575
Oh my god,
I don't believe it.

899
00:39:42,646 --> 00:39:43,635
You know him?

900
00:39:43,714 --> 00:39:45,648
Yeah.

901
00:39:45,716 --> 00:39:48,378
Richie Dearne, drug dealer.

902
00:39:50,187 --> 00:39:51,211
All right now, son?

903
00:39:51,288 --> 00:39:52,016
Yeah fine.

904
00:39:52,089 --> 00:39:54,216
Sir, you say
you know him then?

905
00:39:54,291 --> 00:39:55,485
Yeah.

906
00:39:55,559 --> 00:39:57,322
Drugs dealer from Denton.

907
00:39:57,395 --> 00:39:59,727
Well, alleged, nobody's
managed to nail him.

908
00:39:59,797 --> 00:40:01,765
Somebody has now.

909
00:40:01,832 --> 00:40:03,129
And this car thief?

910
00:40:03,200 --> 00:40:05,361
Sometimes Joyner,
sometimes Plumber.

911
00:40:05,436 --> 00:40:06,300
Now Pecksmith.

912
00:40:06,370 --> 00:40:07,166
Yeh.

913
00:40:07,238 --> 00:40:09,729
Took the name of the
bloke whose car he stole.

914
00:40:09,807 --> 00:40:11,104
I'll get a
description put out.

915
00:40:11,175 --> 00:40:12,403
I already have.

916
00:40:12,476 --> 00:40:13,465
Oh, have you?

917
00:40:13,544 --> 00:40:14,909
Inspector!

918
00:40:16,781 --> 00:40:18,772
Just a minute, excuse me.

919
00:40:18,849 --> 00:40:20,680
Get rid of that, will you?

920
00:40:21,952 --> 00:40:23,681
He was struck on
the back of the head,

921
00:40:23,754 --> 00:40:25,119
smashing the back of the skull

922
00:40:25,189 --> 00:40:26,747
and fracturing the vertebrae,

923
00:40:26,824 --> 00:40:28,951
probably with a
bludgeon of some kind.

924
00:40:29,026 --> 00:40:30,459
Can you be more specific?

925
00:40:30,528 --> 00:40:35,090
Yeah, what
about a golf club?

926
00:40:35,166 --> 00:40:36,895
Possible.

927
00:40:36,967 --> 00:40:39,561
It depends what iron you use.

928
00:40:39,637 --> 00:40:40,433
Very good.

929
00:40:40,504 --> 00:40:42,199
Play a bit of golf
yourself, do you, doc?

930
00:40:42,273 --> 00:40:43,706
I play a bit.

931
00:40:43,774 --> 00:40:46,265
Inspector Frost from Denton.

932
00:40:46,343 --> 00:40:47,469
He's identified our victim.

933
00:40:47,545 --> 00:40:49,376
Drugs pusher.

934
00:40:49,447 --> 00:40:51,176
He was killed elsewhere,

935
00:40:51,248 --> 00:40:52,738
probably in the undergrowth,

936
00:40:52,817 --> 00:40:55,513
and then lifted
into the car boot.

937
00:40:55,586 --> 00:40:57,019
Thoughtless place to put him.

938
00:40:57,087 --> 00:40:59,851
Better than leaving him
at a bus-stop, isn't it?

939
00:40:59,924 --> 00:41:01,391
From my point
of view, I mean.

940
00:41:01,459 --> 00:41:04,656
A bit like putting him in an
oven in this muggy weather.

941
00:41:04,728 --> 00:41:07,094
Makes it a bit hard to
estimate the time of death.

942
00:41:07,164 --> 00:41:09,064
Yeah, I'm sure, go on.

943
00:41:09,133 --> 00:41:10,122
Try though, go on.

944
00:41:10,201 --> 00:41:11,930
mm, yesterday.

945
00:41:12,002 --> 00:41:14,493
Anything up to
twenty four hours.

946
00:41:14,572 --> 00:41:15,971
Thank you.

947
00:41:16,040 --> 00:41:19,066
That puts the
murder in Denton.

948
00:41:19,143 --> 00:41:20,371
How do you get that?

949
00:41:20,444 --> 00:41:21,741
Well I had him in custody

950
00:41:21,812 --> 00:41:22,972
up until mid morning.

951
00:41:23,047 --> 00:41:25,345
And the car was nicked
just before lunch.

952
00:41:25,416 --> 00:41:26,781
That's twenty four hours.

953
00:41:26,851 --> 00:41:28,580
I said anything
up to 24 hours.

954
00:41:28,652 --> 00:41:30,847
It could be 18 or less.

955
00:41:30,921 --> 00:41:32,650
So we'd better leave
all that for the slab,

956
00:41:32,723 --> 00:41:34,156
don't you think?

957
00:41:36,293 --> 00:41:37,555
So, anyway.

958
00:41:37,628 --> 00:41:38,595
No phone calls.

959
00:41:38,662 --> 00:41:42,928
He arrived on
Friday, what time?

960
00:41:43,000 --> 00:41:43,967
Shortly after six.

961
00:41:44,034 --> 00:41:45,558
I see was he alone?

962
00:41:45,636 --> 00:41:46,864
He was when he arrived.

963
00:41:46,937 --> 00:41:48,495
Ahhh.

964
00:41:48,572 --> 00:41:50,540
But not when he left?

965
00:41:50,608 --> 00:41:52,906
By then he'd met
Miss Hoogenbloom.

966
00:41:52,977 --> 00:41:54,308
Miss who 'n' who?

967
00:41:54,378 --> 00:41:55,777
Miss Hoogenbloom.

968
00:41:55,846 --> 00:41:58,337
A Dutch guest staying
for the weekend too.

969
00:41:58,415 --> 00:41:59,382
Oh.

970
00:41:59,450 --> 00:42:01,111
Do you think they
knew each other?

971
00:42:01,185 --> 00:42:02,675
Not when they arrived.

972
00:42:02,753 --> 00:42:04,243
I think they only
met this morning.

973
00:42:04,321 --> 00:42:06,346
But you know weekend breaks.

974
00:42:08,826 --> 00:42:10,259
No.

975
00:42:10,327 --> 00:42:11,555
No, I don't actually.

976
00:42:14,465 --> 00:42:15,762
Things happen in hotels.

977
00:42:15,833 --> 00:42:17,892
That's why people come.

978
00:42:17,968 --> 00:42:19,697
I quite fancied
him myself actually.

979
00:42:19,770 --> 00:42:23,001
But I'm no Miss Hoogenbloom.

980
00:42:23,073 --> 00:42:24,665
I wouldn't say that.

981
00:42:24,742 --> 00:42:26,801
Nicky.

982
00:42:26,877 --> 00:42:27,935
I tell you what.

983
00:42:28,012 --> 00:42:30,981
Could you get me a copy
of her bill as well?

984
00:42:31,048 --> 00:42:33,312
That was the Aspen Suite.

985
00:42:33,384 --> 00:42:36,979
Luckily we had
no problem there.

986
00:42:37,054 --> 00:42:37,884
Here we are.

987
00:42:39,757 --> 00:42:41,349
Ah, thank you.

988
00:42:41,425 --> 00:42:43,859
Ah, it's booked through Tulip
Travel, Rotterdam, I see.

989
00:42:43,928 --> 00:42:44,826
Yeah.

990
00:42:44,895 --> 00:42:46,590
She did make some
phone calls, here.

991
00:42:46,664 --> 00:42:48,859
Yeah, so she did.

992
00:42:48,933 --> 00:42:50,764
Inspector, this murder,

993
00:42:50,834 --> 00:42:52,961
will the hotel have to close?

994
00:42:53,037 --> 00:42:54,504
No, I shouldn't think so.

995
00:42:54,572 --> 00:42:57,336
They'll just put an incident
van out there on the grounds.

996
00:42:57,408 --> 00:42:58,340
Anyway, you could use it

997
00:42:58,409 --> 00:42:59,933
as an advertising
gimmick, couldn't you?

998
00:43:00,010 --> 00:43:01,409
You know,

999
00:43:01,478 --> 00:43:04,072
advertise as a murder weekend.

1000
00:43:04,148 --> 00:43:05,706
Thank you, Nicky.

1001
00:43:11,956 --> 00:43:13,685
Making inquiries, Inspector?

1002
00:43:13,757 --> 00:43:15,418
No, not really.

1003
00:43:15,492 --> 00:43:17,426
Nothing important.

1004
00:43:17,494 --> 00:43:18,859
It is my
investigation, remember.

1005
00:43:18,929 --> 00:43:20,055
At your crime scene,

1006
00:43:20,130 --> 00:43:21,461
my criminal, my victim.

1007
00:43:21,532 --> 00:43:23,329
Bound to be a joint
investigation, isn't it?

1008
00:43:23,400 --> 00:43:25,868
I leave those decisions
to my Chief Constable.

1009
00:43:25,936 --> 00:43:27,130
'Ere.

1010
00:43:27,204 --> 00:43:28,398
Did you find anything?

1011
00:43:28,472 --> 00:43:29,439
Yes.

1012
00:43:31,141 --> 00:43:32,039
What?

1013
00:43:32,109 --> 00:43:35,670
Five thousand pounds
in his jacket pocket.

1014
00:43:35,746 --> 00:43:38,078
Well, well,
well, well, well.

1015
00:43:38,148 --> 00:43:40,343
That proves it wasn't
robbery then, doesn't it?

1016
00:43:40,417 --> 00:43:42,248
We found something
else as well.

1017
00:43:42,319 --> 00:43:42,910
Oh, yeah?

1018
00:43:42,987 --> 00:43:44,113
Yours I believe.

1019
00:43:44,188 --> 00:43:46,656
Maybe you can tell
me how it got there.

1020
00:43:46,724 --> 00:43:47,782
Police interview tape.

1021
00:43:47,858 --> 00:43:50,224
Marked Denton CID.

1022
00:43:50,294 --> 00:43:51,761
Oh yeah, I know.

1023
00:43:51,829 --> 00:43:53,490
Hey!

1024
00:44:00,838 --> 00:44:01,896
Mr. Warrinder.

1025
00:44:02,906 --> 00:44:03,873
Frost.

1026
00:44:03,941 --> 00:44:06,637
Do you mind, I'm due
in court in ten minutes.

1027
00:44:06,710 --> 00:44:07,472
I just wanted to tell you

1028
00:44:07,544 --> 00:44:10,138
that one of your clients
won't be paying up.

1029
00:44:10,214 --> 00:44:11,203
One of my clients?

1030
00:44:11,281 --> 00:44:12,111
Mm.

1031
00:44:12,182 --> 00:44:13,149
Richard Dearne.

1032
00:44:13,217 --> 00:44:15,981
Inspector, you were
warned to stay right
away from Mr. Dearne.

1033
00:44:16,053 --> 00:44:17,816
I know, I would normally.

1034
00:44:17,888 --> 00:44:19,082
But now he's been murdered

1035
00:44:19,156 --> 00:44:24,423
unfortunately our
rule is to investigate.

1036
00:44:24,495 --> 00:44:26,053
Come inside.

1037
00:44:29,733 --> 00:44:31,098
Now look, sad as it is.

1038
00:44:31,168 --> 00:44:31,998
Yeah, I know.

1039
00:44:32,069 --> 00:44:33,001
It's terrible isn't it?

1040
00:44:33,070 --> 00:44:34,298
Terrible loss.

1041
00:44:34,371 --> 00:44:35,804
I still don't understand
why you're wasting your time

1042
00:44:35,873 --> 00:44:36,805
talking to me about it.

1043
00:44:36,874 --> 00:44:37,863
Didn't I tell you?

1044
00:44:37,941 --> 00:44:38,771
I thought you might be able

1045
00:44:38,842 --> 00:44:40,332
to help the police
with their enquiries.

1046
00:44:40,411 --> 00:44:41,571
I dislike that phrase.

1047
00:44:41,645 --> 00:44:42,612
And I can't anyway.

1048
00:44:42,680 --> 00:44:44,580
'Course you can,
you're a material witness.

1049
00:44:44,648 --> 00:44:46,445
You were one of the last
people to see him alive.

1050
00:44:46,517 --> 00:44:47,415
I know that.

1051
00:44:47,484 --> 00:44:48,849
'Cos I saw him
getting into your car

1052
00:44:48,919 --> 00:44:50,250
outside Denton Nick.

1053
00:44:50,320 --> 00:44:51,514
I dropped him in
town, that's all.

1054
00:44:51,588 --> 00:44:53,988
Oh yeah, whereabouts?

1055
00:44:54,058 --> 00:44:56,083
Bentinck Street.

1056
00:44:56,160 --> 00:44:57,422
Bentinck Street.

1057
00:44:57,494 --> 00:44:58,426
All right, thank you.

1058
00:44:58,495 --> 00:45:00,224
After that anything
could have happened.

1059
00:45:00,297 --> 00:45:02,060
You know the kind of
thing he was mixed up in.

1060
00:45:02,132 --> 00:45:03,497
Oh yeah, what was that?

1061
00:45:03,567 --> 00:45:05,364
Dealing in drugs could it be?

1062
00:45:05,436 --> 00:45:06,403
I didn't say that.

1063
00:45:06,470 --> 00:45:07,402
No, I know you didn't.

1064
00:45:07,471 --> 00:45:08,768
But that was my problem.

1065
00:45:08,839 --> 00:45:10,966
I knew the things that
he was mixed up in.

1066
00:45:11,041 --> 00:45:13,100
But you were always
there to deny it.

1067
00:45:13,177 --> 00:45:14,872
I do the best
I can for my clients.

1068
00:45:14,945 --> 00:45:15,912
Yeah, I know.

1069
00:45:15,979 --> 00:45:17,810
They depend on
you, don't they?

1070
00:45:17,881 --> 00:45:18,745
He was one of many.

1071
00:45:18,816 --> 00:45:20,511
Yeah, I know.

1072
00:45:20,584 --> 00:45:21,642
So.

1073
00:45:21,719 --> 00:45:25,678
You didn't give him the
five thousand pounds then?

1074
00:45:25,756 --> 00:45:27,587
Why would I give him
five thousand pounds?

1075
00:45:27,658 --> 00:45:29,649
I don't know.

1076
00:45:29,727 --> 00:45:32,821
But I do know
you gave him this.

1077
00:45:32,896 --> 00:45:33,828
Get to the point, Inspector.

1078
00:45:33,897 --> 00:45:35,762
I will.

1079
00:45:35,833 --> 00:45:37,494
Richie Dearne was in custody.

1080
00:45:37,568 --> 00:45:39,968
So all his
possessions were logged.

1081
00:45:40,037 --> 00:45:41,436
The only way that
he could get hold

1082
00:45:41,505 --> 00:45:43,268
of five thousand
pounds and this tape

1083
00:45:43,340 --> 00:45:45,103
would be the time between

1084
00:45:45,175 --> 00:45:46,540
when you dropped him in town,

1085
00:45:46,610 --> 00:45:49,773
and when he died.

1086
00:45:49,847 --> 00:45:53,943
Where did you go after
you dropped him, sir?

1087
00:45:54,017 --> 00:45:56,178
I was due in court.

1088
00:45:56,253 --> 00:45:58,778
Inspector, I should advise
you to be very careful.

1089
00:45:58,856 --> 00:46:01,222
You already have a reputation.

1090
00:46:06,663 --> 00:46:10,759
How's your Dutch, Dorridge?

1091
00:46:10,834 --> 00:46:12,768
About as good as
yours I should think.

1092
00:46:12,836 --> 00:46:14,360
Ah, good.

1093
00:46:14,438 --> 00:46:15,200
In that case,

1094
00:46:15,272 --> 00:46:16,637
get onto the
Rotterdam police,

1095
00:46:16,707 --> 00:46:22,236
see if they've got anything
on a Marijke Hoogenbloom.

1096
00:46:22,312 --> 00:46:23,142
What's that then?

1097
00:46:23,213 --> 00:46:24,202
A tulip or a cigar?

1098
00:46:24,281 --> 00:46:25,839
No.

1099
00:46:25,916 --> 00:46:27,349
It's a woman.

1100
00:46:27,417 --> 00:46:30,250
She's the one that did
the flit with Teddy Joyner,

1101
00:46:30,320 --> 00:46:32,948
or Pecksmith,
whatever his name is.

1102
00:46:33,023 --> 00:46:35,253
Find out if they can
trace a Range Rover.

1103
00:46:35,325 --> 00:46:36,986
He's probably changed
the plates by now,

1104
00:46:37,060 --> 00:46:39,961
but it still might have a
disabled sticker in the back.

1105
00:46:40,030 --> 00:46:41,827
Anyway, here's
some bunk for you,

1106
00:46:41,899 --> 00:46:43,867
hotel bill, telephone calls,

1107
00:46:43,934 --> 00:46:45,458
all that sort of stuff.

1108
00:46:45,536 --> 00:46:47,766
So you think he's
gone to the Holland?

1109
00:46:47,838 --> 00:46:50,398
Well yes I do,
wouldn't you?

1110
00:46:50,474 --> 00:46:52,533
Well, shouldn't you tell
our colleagues at Crowley?

1111
00:46:52,609 --> 00:46:54,201
No, I shouldn't.

1112
00:46:54,278 --> 00:46:55,267
And talking about that,

1113
00:46:55,345 --> 00:46:57,006
where's that autopsy report

1114
00:46:57,080 --> 00:46:58,308
that they promised me?

1115
00:46:58,382 --> 00:46:59,178
Er, no.

1116
00:46:59,249 --> 00:47:00,841
There's been a problem
with the time of death.

1117
00:47:00,918 --> 00:47:01,942
Well, tell 'em
to get onto it.

1118
00:47:02,019 --> 00:47:03,748
I want it here, now.

1119
00:47:03,821 --> 00:47:04,845
Yeah?

1120
00:47:04,922 --> 00:47:07,322
Jack, she wants
you, upstairs.

1121
00:47:07,391 --> 00:47:09,723
Now.

1122
00:47:09,793 --> 00:47:12,455
I never thought I'd hear
those words ever again.

1123
00:47:13,630 --> 00:47:14,722
(Knock on door)

1124
00:47:17,668 --> 00:47:22,970
Not another complaint from
Mr. Warrinder, I trust, Marm?

1125
00:47:23,040 --> 00:47:24,371
He says you've
been harassing him

1126
00:47:24,441 --> 00:47:26,500
over the death
of Richard Dearne.

1127
00:47:26,577 --> 00:47:27,544
Murder enquiry.

1128
00:47:27,611 --> 00:47:28,805
He's a material
witness as to

1129
00:47:28,879 --> 00:47:31,507
the last known whereabouts
of the victim, marm.

1130
00:47:31,582 --> 00:47:34,676
He tells me you're treating
him like the prime suspect.

1131
00:47:34,751 --> 00:47:35,513
Ooh no.

1132
00:47:35,586 --> 00:47:36,951
We have a prime suspect.

1133
00:47:37,020 --> 00:47:38,749
In fact we've established
a nation-wide search

1134
00:47:38,822 --> 00:47:40,380
both here and
on the continent.

1135
00:47:40,457 --> 00:47:41,389
But you have no business

1136
00:47:41,458 --> 00:47:42,948
investigating
this crime at all,

1137
00:47:43,026 --> 00:47:44,118
do you, inspector?

1138
00:47:44,194 --> 00:47:47,186
It happened in
another authority.

1139
00:47:47,264 --> 00:47:48,253
Ah yes.

1140
00:47:48,332 --> 00:47:50,562
That's true the body was
found in another authority.

1141
00:47:50,634 --> 00:47:54,297
But, the crime was
perpetrated here in Denton.

1142
00:47:54,371 --> 00:47:56,202
That is not what the Chief
Constable of Crowley's'

1143
00:47:56,273 --> 00:47:57,205
just been telling me.

1144
00:47:57,274 --> 00:47:59,708
Ah, no, well maybe the
Chief Constable of Crowley's

1145
00:47:59,776 --> 00:48:04,008
hadn't got the advantage of
seeing the autopsy report.

1146
00:48:04,081 --> 00:48:05,139
Hadn't he?

1147
00:48:05,215 --> 00:48:06,842
No.

1148
00:48:06,917 --> 00:48:08,817
What's that
got to do with it?

1149
00:48:08,886 --> 00:48:12,413
Well, that means that the
murder was twenty-four hours

1150
00:48:12,489 --> 00:48:14,116
before they found the body.

1151
00:48:14,191 --> 00:48:16,159
Which would put the crime

1152
00:48:16,226 --> 00:48:18,922
fairly and squarely
here in Denton.

1153
00:48:18,996 --> 00:48:20,190
And you're sure
of that, are you?

1154
00:48:20,264 --> 00:48:21,094
Oh yes, marm.

1155
00:48:21,164 --> 00:48:22,654
I was at the..

1156
00:48:22,733 --> 00:48:24,132
I was at the scene,

1157
00:48:24,201 --> 00:48:25,634
I was the one
that found the body.

1158
00:48:25,702 --> 00:48:27,533
So I heard.

1159
00:48:27,604 --> 00:48:28,901
What were you doing there?

1160
00:48:28,972 --> 00:48:31,702
Well, it's part of an
ongoing enquiry, marm.

1161
00:48:31,775 --> 00:48:32,969
On the specific instructions

1162
00:48:33,043 --> 00:48:34,738
of the
sub-divisional commander

1163
00:48:34,811 --> 00:48:36,210
Superintendent Mullett,

1164
00:48:36,280 --> 00:48:40,683
I was in pursuit of the
prime suspect, a Mr. Joyner.

1165
00:48:40,751 --> 00:48:42,810
For what?

1166
00:48:42,886 --> 00:48:44,683
Car theft, deception,

1167
00:48:44,755 --> 00:48:46,916
credit card fraud,

1168
00:48:46,990 --> 00:48:48,423
and murder,

1169
00:48:48,492 --> 00:48:50,460
quite a list actually, marm.

1170
00:48:50,527 --> 00:48:52,893
Also I had
interviewed the victim,

1171
00:48:52,963 --> 00:48:54,897
Mr. Richie Dearne,
who would still be alive

1172
00:48:54,965 --> 00:48:59,402
had we not,
you know, released him.

1173
00:48:59,469 --> 00:49:02,461
I'm very well aware of that.

1174
00:49:02,539 --> 00:49:04,700
Yes, but the thing is, marm,

1175
00:49:04,775 --> 00:49:09,906
is the Chief Constable of
Crowley's aware of that?

1176
00:49:11,748 --> 00:49:12,476
Ah!

1177
00:49:12,549 --> 00:49:13,948
How's about that then?

1178
00:49:14,017 --> 00:49:14,949
What's that, Jack?

1179
00:49:15,018 --> 00:49:16,349
Thank you very
much, how kind.

1180
00:49:16,420 --> 00:49:17,148
Yeah.

1181
00:49:17,220 --> 00:49:18,744
Joint investigation
with Crowley's.

1182
00:49:18,822 --> 00:49:20,881
Guess who is the
officer in charge?

1183
00:49:20,958 --> 00:49:21,856
Well done.

1184
00:49:21,925 --> 00:49:23,290
The Incident Room's
ready and waiting.

1185
00:49:23,360 --> 00:49:24,190
All right.

1186
00:49:25,462 --> 00:49:26,895
Right, come on then.

1187
00:49:26,964 --> 00:49:27,862
Pay attention everybody.

1188
00:49:27,931 --> 00:49:28,920
Listen up.

1189
00:49:28,999 --> 00:49:30,261
All right, here we go.

1190
00:49:31,668 --> 00:49:34,466
Now first of all
I want to introduce

1191
00:49:34,538 --> 00:49:37,974
some of our friends
from the Drug Squad.

1192
00:49:38,041 --> 00:49:40,737
They're here because of
the nature of our victim,

1193
00:49:40,811 --> 00:49:42,472
Richard Dearne.

1194
00:49:42,546 --> 00:49:44,138
Right, off you go.

1195
00:49:44,214 --> 00:49:46,648
Richie was a drugs dealer,

1196
00:49:46,717 --> 00:49:48,685
alleged drugs dealer that is

1197
00:49:48,752 --> 00:49:49,810
He was, in fact, we believe,

1198
00:49:49,886 --> 00:49:51,717
the main pusher in Denton.

1199
00:49:51,788 --> 00:49:53,278
Except we never nailed him.

1200
00:49:53,357 --> 00:49:54,824
Richie was
an escape artist...

1201
00:49:54,891 --> 00:49:57,951
Yeah, but he
escaped once too often.

1202
00:49:58,028 --> 00:50:01,191
We had him enjoying
our hospitality
over Thursday night,

1203
00:50:01,264 --> 00:50:02,697
didn't we, sergeant?

1204
00:50:02,766 --> 00:50:04,393
That's right, Jack, he was.

1205
00:50:04,468 --> 00:50:05,867
Meaning we
emptied his pockets,

1206
00:50:05,936 --> 00:50:06,925
Iogged his possessions,

1207
00:50:07,004 --> 00:50:09,370
and did a forensic
on his clothes.

1208
00:50:09,439 --> 00:50:11,236
But he was clean.

1209
00:50:11,308 --> 00:50:12,775
Always is.

1210
00:50:12,843 --> 00:50:14,071
Anything else, sergeant?

1211
00:50:14,144 --> 00:50:17,409
Yeah, he asked for a
special meal, vegetarian,

1212
00:50:17,481 --> 00:50:19,039
never touched meat or fish.

1213
00:50:19,116 --> 00:50:22,643
And we released him to his
solicitor about eleven a.m.

1214
00:50:22,719 --> 00:50:25,711
Solicitor's our good
friend Mr. Warrinder,

1215
00:50:25,789 --> 00:50:28,280
so far the last person
to see him alive.

1216
00:50:28,358 --> 00:50:30,849
He dropped him in
Bentinck Street, by his car.

1217
00:50:30,927 --> 00:50:31,916
Right.

1218
00:50:31,995 --> 00:50:34,054
Do we know what his car was?

1219
00:50:34,131 --> 00:50:35,029
No, he kept changing it.

1220
00:50:35,098 --> 00:50:36,030
Ask Warrinder.

1221
00:50:36,099 --> 00:50:37,259
Oh no, I can't.

1222
00:50:37,334 --> 00:50:39,928
Warrinder is off limits
for the time being.

1223
00:50:40,003 --> 00:50:42,403
We want to know any
of his known associates.

1224
00:50:42,472 --> 00:50:44,633
He had a sidekick,
a kid called Luke.

1225
00:50:44,708 --> 00:50:45,572
Right, okay.

1226
00:50:45,642 --> 00:50:46,631
Let's get out on the streets.

1227
00:50:46,710 --> 00:50:48,177
See if we can find him.

1228
00:50:48,245 --> 00:50:49,576
We need to know

1229
00:50:49,646 --> 00:50:53,343
where Richard Dearne
went afterwards.

1230
00:50:53,417 --> 00:50:56,250
Boot of a car,
wasn't it, sir?

1231
00:50:56,319 --> 00:50:57,286
Yes, thank you very much,

1232
00:50:57,354 --> 00:50:58,878
very funny constable.

1233
00:50:58,955 --> 00:51:01,685
Right, talking about
the car, it's this one.

1234
00:51:01,758 --> 00:51:03,953
R registered Mercedes Benz.

1235
00:51:04,027 --> 00:51:05,119
Color, red.

1236
00:51:05,195 --> 00:51:06,992
35,000 miles on the clock,

1237
00:51:07,064 --> 00:51:10,864
one careful owner by
the name of Ben Pecksmith.

1238
00:51:10,934 --> 00:51:13,300
He lives here in
Denton, and, um,

1239
00:51:13,370 --> 00:51:16,396
owns a company
called Wonder Bio.

1240
00:51:16,473 --> 00:51:18,873
Now what we want to know is,

1241
00:51:18,942 --> 00:51:21,775
where was this
car between 1 2:30,

1242
00:51:21,845 --> 00:51:23,107
when it was nicked

1243
00:51:23,180 --> 00:51:25,512
from Denton
Golf Club on the Friday,

1244
00:51:25,582 --> 00:51:27,311
and 6:00, when it turned up

1245
00:51:27,384 --> 00:51:30,581
at the
Mountaubon Hotel in Sussex.

1246
00:51:30,654 --> 00:51:31,951
Isn't that near Crowley's?

1247
00:51:32,022 --> 00:51:33,080
Er, yes.

1248
00:51:33,156 --> 00:51:34,714
Yes, you're right, sergeant.

1249
00:51:34,791 --> 00:51:37,055
It's about sixty miles away.

1250
00:51:37,127 --> 00:51:38,526
Now I know it's
a long way off

1251
00:51:38,595 --> 00:51:40,028
but we do need to know

1252
00:51:40,097 --> 00:51:41,928
where Richard Dearne
was killed.

1253
00:51:41,998 --> 00:51:43,989
Now it could have
been here in Denton,

1254
00:51:44,067 --> 00:51:46,865
could have been
there in Sussex at
the Mountaubon Hotel,

1255
00:51:46,937 --> 00:51:48,336
or anywhere in between.

1256
00:51:48,405 --> 00:51:50,635
But my guess is,
my gut feeling is

1257
00:51:50,707 --> 00:51:55,701
that he was killed,
in or around, Denton.

1258
00:51:55,779 --> 00:51:56,905
Right?

1259
00:51:56,980 --> 00:52:00,143
Now then, our prime
suspect is this man,

1260
00:52:00,217 --> 00:52:02,310
known as Tommy Joyner,

1261
00:52:02,385 --> 00:52:05,081
or Plumber or Pecksmith.

1262
00:52:05,155 --> 00:52:08,181
Now he's about five foot ten,

1263
00:52:08,258 --> 00:52:10,055
aged between
forty-five and fifty,

1264
00:52:10,127 --> 00:52:11,685
smartly dressed,

1265
00:52:11,761 --> 00:52:15,629
and has what they call
'a military bearing'.

1266
00:52:15,699 --> 00:52:19,032
This man collects cars.

1267
00:52:19,102 --> 00:52:21,400
Could be possible drug dealer.

1268
00:52:21,471 --> 00:52:23,405
Anyway, we are
looking for him,

1269
00:52:23,473 --> 00:52:25,964
but he could be
on the continent.

1270
00:52:26,042 --> 00:52:26,804
Alright?

1271
00:52:26,877 --> 00:52:29,209
So, there you are, that's
your info, away you go,

1272
00:52:29,279 --> 00:52:30,906
try and meet some criminals.

1273
00:52:30,981 --> 00:52:32,039
Come on, chop chop.

1274
00:52:32,115 --> 00:52:33,605
Take one of these with you.

1275
00:52:39,923 --> 00:52:42,721
The autopsy report
from Crowley's, sir.

1276
00:52:42,792 --> 00:52:45,818
Put's Dearne's death anywhere
in between two PM and six PM.

1277
00:52:45,896 --> 00:52:48,057
Meaning it could
have been in Denton,

1278
00:52:48,131 --> 00:52:49,598
or at the hotel,

1279
00:52:49,666 --> 00:52:51,190
or anywhere in between.

1280
00:52:51,268 --> 00:52:52,292
All right, all right.

1281
00:52:52,369 --> 00:52:54,098
Don't go shouting it about.

1282
00:52:54,171 --> 00:52:57,072
We don't want
everyone to hear, do we?

1283
00:52:57,140 --> 00:52:59,802
So how did you get on
with that what's her name,

1284
00:52:59,876 --> 00:53:00,934
Ms. Bloominhoog?

1285
00:53:01,011 --> 00:53:02,376
Hoogenbloom.

1286
00:53:02,445 --> 00:53:04,310
Yeah, her as well.

1287
00:53:04,381 --> 00:53:05,678
Well, it's interesting.

1288
00:53:05,749 --> 00:53:07,808
Rotterdam police
have got nothing on her.

1289
00:53:07,884 --> 00:53:12,184
But there's no such
firm as Tulip Travel.

1290
00:53:12,255 --> 00:53:15,019
And the telephone number
was an answering machine.

1291
00:53:15,091 --> 00:53:17,457
Well, did you
leave a message?

1292
00:53:17,527 --> 00:53:19,017
Well, no.

1293
00:53:19,095 --> 00:53:20,187
Well go on, sergeant.

1294
00:53:20,263 --> 00:53:22,754
She may be an
accessory to murder.

1295
00:53:39,950 --> 00:53:42,248
Tell me, Mr. Pecksmith,
is this your car?

1296
00:53:42,319 --> 00:53:43,616
Yes, it's mine.

1297
00:53:43,687 --> 00:53:45,177
Right.

1298
00:53:45,255 --> 00:53:47,246
Do you keep a
record of your mileage?

1299
00:53:47,324 --> 00:53:49,087
Well yes, I do
keep a rough check.

1300
00:53:49,159 --> 00:53:50,456
For my accountant you know.

1301
00:53:50,527 --> 00:53:51,289
Yeah.

1302
00:53:51,361 --> 00:53:53,386
Would you
take a look for me?

1303
00:53:56,600 --> 00:53:58,534
Yeah, it's done about
a hundred or so.

1304
00:53:58,602 --> 00:54:00,627
He was kind enough to
leave your briefcase.

1305
00:54:00,704 --> 00:54:02,797
Check, see if
anything's missing.

1306
00:54:06,176 --> 00:54:08,007
There's some papers,
credit cards.

1307
00:54:08,078 --> 00:54:09,943
But I've put a stop on those.

1308
00:54:10,013 --> 00:54:11,674
What about your telephone,

1309
00:54:11,748 --> 00:54:12,772
is there any way of telling

1310
00:54:12,849 --> 00:54:14,248
if it's been used or not?

1311
00:54:14,317 --> 00:54:15,113
No, not on this one.

1312
00:54:15,185 --> 00:54:16,447
Only by checking the bills.

1313
00:54:16,519 --> 00:54:17,543
Alright, with
your permission,

1314
00:54:17,621 --> 00:54:18,713
I'd like to do that.

1315
00:54:18,788 --> 00:54:21,382
Can we take a
look in the boot?

1316
00:54:21,458 --> 00:54:22,425
Isn't that where...

1317
00:54:22,492 --> 00:54:24,653
Yes, well don't worry,
he isn't in there now.

1318
00:54:24,728 --> 00:54:27,060
Just tell me if there's
anything different.

1319
00:54:27,130 --> 00:54:28,358
It's pretty much
as I left it.

1320
00:54:28,431 --> 00:54:31,491
Well, it's empty, isn't it?

1321
00:54:31,568 --> 00:54:34,036
Have we finished?

1322
00:54:34,104 --> 00:54:36,629
Did you know Richard Dearne?

1323
00:54:36,706 --> 00:54:38,230
Of course not, why?

1324
00:54:38,308 --> 00:54:39,332
Well we have to consider

1325
00:54:39,409 --> 00:54:40,569
whether the body
was in the boot

1326
00:54:40,644 --> 00:54:42,509
before the
car was stolen.

1327
00:54:42,579 --> 00:54:43,546
Don't be ridiculous.

1328
00:54:43,613 --> 00:54:44,875
I had my golf clubs in there.

1329
00:54:44,948 --> 00:54:46,438
I thought you
said it was empty.

1330
00:54:46,516 --> 00:54:50,919
Look, why don't you just
ask Superintendent Mullett.

1331
00:54:50,987 --> 00:54:53,012
Don't worry, I will.

1332
00:54:53,089 --> 00:54:54,886
I'm afraid we're going
to have to keep your car

1333
00:54:54,958 --> 00:54:56,619
for a bit as evidence.

1334
00:54:56,693 --> 00:54:58,422
I don't want to see the
damn thing ever again.

1335
00:54:58,495 --> 00:55:00,486
Yeah, I can understand.

1336
00:55:00,563 --> 00:55:01,791
Can I give you
a lift anywhere?

1337
00:55:01,865 --> 00:55:02,524
No thanks,

1338
00:55:02,599 --> 00:55:04,328
my stepdaughter
should be waiting.

1339
00:55:08,538 --> 00:55:10,665
Hello, Philly.

1340
00:55:10,740 --> 00:55:12,230
Mr. Frost.

1341
00:55:12,309 --> 00:55:13,799
How's Marty?

1342
00:55:13,877 --> 00:55:15,469
Coming on, thank you.

1343
00:55:39,569 --> 00:55:41,594
Ohh, it's nasty out there.

1344
00:55:41,671 --> 00:55:42,865
Your usual, Mrs. Seagrove?

1345
00:55:42,939 --> 00:55:44,463
Yes, please, Sammy.

1346
00:55:46,176 --> 00:55:48,269
Did you know they found

1347
00:55:48,345 --> 00:55:49,505
Ben Pecksmith's car

1348
00:55:49,579 --> 00:55:52,139
with a body in the boot?

1349
00:55:55,719 --> 00:55:56,549
Oh!

1350
00:55:57,821 --> 00:55:59,015
Hello.

1351
00:56:07,764 --> 00:56:08,788
Inspector Frost.

1352
00:56:08,865 --> 00:56:09,797
Mmm,

1353
00:56:13,203 --> 00:56:15,296
a very nice lipstick
you've got there.

1354
00:56:15,372 --> 00:56:16,236
Oh?

1355
00:56:16,306 --> 00:56:18,900
Well, thank you.

1356
00:56:20,310 --> 00:56:22,574
I've got one
exactly the same.

1357
00:56:22,645 --> 00:56:24,374
Came out of the glove
compartment of the Audi

1358
00:56:24,447 --> 00:56:26,915
that Mr. Joyner was driving.

1359
00:56:29,853 --> 00:56:31,650
Shall we take that
table over there?

1360
00:56:31,721 --> 00:56:33,382
Mm, yeah, why not?

1361
00:56:49,973 --> 00:56:51,998
Mrs. Seagrove.

1362
00:56:52,075 --> 00:56:53,007
Amanda.

1363
00:56:53,076 --> 00:56:54,043
Amanda.

1364
00:56:58,648 --> 00:57:01,481
I see what you're saying.

1365
00:57:03,787 --> 00:57:05,618
Yes.

1366
00:57:05,688 --> 00:57:07,588
I did go out
with him a few times.

1367
00:57:07,657 --> 00:57:08,954
You never said.

1368
00:57:09,025 --> 00:57:10,617
No.

1369
00:57:10,693 --> 00:57:12,126
No, I didn't, did I.

1370
00:57:12,195 --> 00:57:14,561
That's because
I have a husband

1371
00:57:14,631 --> 00:57:18,089
who um,

1372
00:57:18,168 --> 00:57:22,002
takes a pretty
disapproving view of,

1373
00:57:22,071 --> 00:57:23,038
that kind of thing.

1374
00:57:23,106 --> 00:57:24,630
I see.

1375
00:57:24,707 --> 00:57:26,038
In that case,

1376
00:57:26,109 --> 00:57:28,304
you might be able to
tell me his real name.

1377
00:57:28,378 --> 00:57:29,436
Teddy Joyner.

1378
00:57:29,512 --> 00:57:32,140
No, it wasn't his real name.

1379
00:57:32,215 --> 00:57:35,309
That's the only
name I ever knew.

1380
00:57:35,385 --> 00:57:40,618
I only met him a week ago.

1381
00:57:40,690 --> 00:57:44,353
He's a fast worker,
isn't he, our Mr. Joyner.

1382
00:57:44,427 --> 00:57:45,189
Do you know
where was he stayed

1383
00:57:45,261 --> 00:57:47,354
when he was in Denton?

1384
00:57:47,430 --> 00:57:49,330
Some small hotel.

1385
00:57:49,399 --> 00:57:51,799
I don't know.

1386
00:57:51,868 --> 00:57:53,267
I never went there.

1387
00:57:53,336 --> 00:57:55,497
What happened, you go back
to your place then did you?

1388
00:57:55,572 --> 00:57:59,235
Of course we didn't.

1389
00:57:59,309 --> 00:58:05,111
We met in Fulford Woods.

1390
00:58:05,181 --> 00:58:07,649
Then we went for
a drive somewhere.

1391
00:58:07,717 --> 00:58:10,208
You must have
been pretty busy.

1392
00:58:10,286 --> 00:58:11,412
In the time he had that car

1393
00:58:11,488 --> 00:58:13,251
he put three thousand
miles on the clock?

1394
00:58:13,323 --> 00:58:14,449
Well, not with me he didn't.

1395
00:58:14,524 --> 00:58:16,549
Well, how many miles
did he do with you?

1396
00:58:19,028 --> 00:58:20,290
Mr. Frost.

1397
00:58:23,433 --> 00:58:26,425
We never went
far out of Denton.

1398
00:58:36,679 --> 00:58:37,976
Now, the week that
you were with him,

1399
00:58:38,047 --> 00:58:40,811
you must have learnt
something about him.

1400
00:58:40,884 --> 00:58:41,782
Well, like what?

1401
00:58:41,851 --> 00:58:43,409
Well, I don't know.

1402
00:58:43,486 --> 00:58:45,044
Was he, was he broke?

1403
00:58:45,121 --> 00:58:46,520
Was he in trouble?

1404
00:58:46,589 --> 00:58:47,886
I mean, was he violent?

1405
00:58:47,957 --> 00:58:49,356
No.

1406
00:58:49,425 --> 00:58:51,359
He wasn't violent.

1407
00:58:51,427 --> 00:58:52,325
No.

1408
00:58:52,395 --> 00:58:55,193
He was...

1409
00:58:55,265 --> 00:58:56,391
fun.

1410
00:58:59,002 --> 00:59:01,368
I know he told lies.

1411
00:59:01,437 --> 00:59:05,271
All that stuff about
the Royal Birkdale,

1412
00:59:05,341 --> 00:59:07,332
he didn't know where it was.

1413
00:59:07,410 --> 00:59:08,934
All that stuff
about the Falklands.

1414
00:59:09,012 --> 00:59:12,812
He wouldn't know
a penguin if it bit him.

1415
00:59:16,452 --> 00:59:21,389
I didn't mind.

1416
00:59:21,457 --> 00:59:23,982
All part of the fun, eh?

1417
00:59:32,735 --> 00:59:34,168
Have you seen him since?

1418
00:59:34,237 --> 00:59:37,468
No.

1419
00:59:37,540 --> 00:59:40,031
I'm not likely to am I?

1420
00:59:40,109 --> 00:59:44,773
Not with you
after him for murder.

1421
00:59:44,847 --> 00:59:46,974
Which I don't believe.

1422
00:59:47,050 --> 00:59:49,143
I don't believe for a minute.

1423
00:59:53,890 --> 00:59:55,084
Do you know where he is now?

1424
00:59:55,158 --> 00:59:58,093
No.

1425
00:59:58,161 --> 01:00:01,358
I have no idea where he is.

1426
01:00:01,431 --> 01:00:04,229
Bastard.

1427
01:00:13,276 --> 01:00:14,971
The receipts, sir,
and your change.

1428
01:00:15,044 --> 01:00:15,942
Thank you.

1429
01:00:16,012 --> 01:00:17,843
Shot of scotch, Pain.

1430
01:00:17,914 --> 01:00:20,940
Oh, is it raining, sir?

1431
01:00:21,017 --> 01:00:21,711
Yes.

1432
01:00:21,784 --> 01:00:22,716
Oh.

1433
01:00:22,785 --> 01:00:23,774
Jack.

1434
01:00:25,054 --> 01:00:26,214
This, this Joyner case,

1435
01:00:26,289 --> 01:00:27,779
is it settled yet?

1436
01:00:27,857 --> 01:00:29,449
It's very disturbing
for the club you know.

1437
01:00:29,525 --> 01:00:31,618
I meant to ask you
about that, sir.

1438
01:00:31,694 --> 01:00:33,525
Now this Ben Pecksmith,

1439
01:00:33,596 --> 01:00:35,723
when he got his golf
clubs out of the car,

1440
01:00:35,798 --> 01:00:37,561
did he take them
out of the boot

1441
01:00:37,634 --> 01:00:39,499
or was it from the back seat?

1442
01:00:39,569 --> 01:00:44,506
Oh, erm, well, erm, erm...

1443
01:00:44,574 --> 01:00:45,563
It's alright,

1444
01:00:45,642 --> 01:00:46,904
no, take your time, sir.

1445
01:00:46,976 --> 01:00:48,773
you know, don't
feel pushed at all.

1446
01:00:48,845 --> 01:00:50,073
Well, he...

1447
01:00:50,146 --> 01:00:52,046
'Cos you are a material
witness, you know that,

1448
01:00:52,115 --> 01:00:53,309
don't you?

1449
01:00:53,383 --> 01:00:54,077
Am I?

1450
01:00:54,150 --> 01:00:55,412
Oh yeah.

1451
01:00:55,485 --> 01:00:57,851
Right well,
he parked his car.

1452
01:00:57,920 --> 01:01:00,718
I was with Emily.

1453
01:01:00,790 --> 01:01:03,850
Then he removed his clubs.

1454
01:01:03,926 --> 01:01:06,417
From?

1455
01:01:06,496 --> 01:01:08,828
From...

1456
01:01:10,433 --> 01:01:11,457
I'm sorry, Jack.

1457
01:01:11,534 --> 01:01:13,195
I just can't remember.

1458
01:01:13,269 --> 01:01:14,201
Oh right, okay.

1459
01:01:14,270 --> 01:01:15,328
Is that terribly serious?

1460
01:01:15,405 --> 01:01:17,873
Well, let's hope not,
sir, eh, shall we?

1461
01:01:19,075 --> 01:01:20,133
The drugs in question

1462
01:01:20,209 --> 01:01:22,541
were intended solely
for his own personal use.

1463
01:01:22,612 --> 01:01:24,204
Yet according to
the police witness

1464
01:01:24,280 --> 01:01:26,043
the quantity
was considerable.

1465
01:01:26,115 --> 01:01:27,412
Despite all we
read in the papers,

1466
01:01:27,483 --> 01:01:29,951
hard drugs aren't all
that easy to obtain.

1467
01:01:30,019 --> 01:01:32,112
Luke, my young client,

1468
01:01:32,188 --> 01:01:34,486
Iiked to retain a small amount
for his own personal use.

1469
01:01:34,557 --> 01:01:36,115
We've also heard
he was regularly seen

1470
01:01:36,192 --> 01:01:37,921
outside the community college.

1471
01:01:37,994 --> 01:01:40,087
But what the police
witness didn't say

1472
01:01:40,163 --> 01:01:42,961
is that his brother
is at the college

1473
01:01:43,032 --> 01:01:44,863
on a work experience scheme.

1474
01:01:44,934 --> 01:01:46,231
What could be more natural

1475
01:01:46,302 --> 01:01:47,530
than while waiting to meet him

1476
01:01:47,603 --> 01:01:51,164
he should chat
to his many friends?

1477
01:01:51,240 --> 01:01:52,400
Cheers.

1478
01:01:52,475 --> 01:01:53,840
Cheers then, Luke.

1479
01:01:59,315 --> 01:02:00,475
Mr. Warrinder!

1480
01:02:00,550 --> 01:02:02,040
Mr. Warrinder!

1481
01:02:02,118 --> 01:02:04,018
Don't worry, Luke.

1482
01:02:04,087 --> 01:02:05,679
You can phone
him from the nick.

1483
01:02:30,713 --> 01:02:31,839
Would you please
come with us.

1484
01:02:31,914 --> 01:02:33,245
What, what's the matter?

1485
01:02:33,316 --> 01:02:35,784
(Unintelligible).

1486
01:02:39,188 --> 01:02:40,849
Erm...

1487
01:02:40,923 --> 01:02:42,754
Oh god.

1488
01:02:42,825 --> 01:02:44,759
Now where's he got to?

1489
01:02:46,629 --> 01:02:48,096
Marijke Hoogenbloom.

1490
01:02:48,164 --> 01:02:49,688
Immigration have picked
her up at Heathrow.

1491
01:02:49,766 --> 01:02:51,233
And they're bringing
her over to Denton now.

1492
01:02:51,300 --> 01:02:53,291
Oh, good.

1493
01:02:53,369 --> 01:02:57,533
We've got Luke cooling
his heels in custody now.

1494
01:02:57,607 --> 01:02:59,234
I'll tell you one good thing.

1495
01:02:59,308 --> 01:03:00,832
He told us that Richie Dearne

1496
01:03:00,910 --> 01:03:02,901
drove a Golf VR6.

1497
01:03:02,979 --> 01:03:05,777
I don't suppose anyone's
found it, have they?

1498
01:03:05,848 --> 01:03:06,837
I'll check with Traffic.

1499
01:03:06,916 --> 01:03:07,974
Yeah, okay.

1500
01:03:08,851 --> 01:03:09,943
Oh, hang on,

1501
01:03:10,019 --> 01:03:11,281
wait a minute.

1502
01:03:11,354 --> 01:03:12,878
I've got er,

1503
01:03:12,955 --> 01:03:16,618
yeah, I've got his
phone number somewhere.

1504
01:03:16,692 --> 01:03:19,525
It was given to me by
that girl in the hospital.

1505
01:03:19,595 --> 01:03:20,459
Yes, there it is.

1506
01:03:20,530 --> 01:03:21,462
That Philly.

1507
01:03:21,531 --> 01:03:22,361
Right, call that.

1508
01:03:22,431 --> 01:03:25,093
Maybe it'll work this time.

1509
01:03:25,168 --> 01:03:27,466
And let it ring.

1510
01:03:33,576 --> 01:03:40,038
(Phone ringing)

1511
01:04:22,425 --> 01:04:24,950
Are you comfortable, Luke?

1512
01:04:25,027 --> 01:04:25,857
No I'm not.

1513
01:04:25,928 --> 01:04:27,919
Look, what is this?

1514
01:04:27,997 --> 01:04:32,024
First thing you
switch that on.

1515
01:04:32,101 --> 01:04:33,159
All right.

1516
01:04:33,236 --> 01:04:34,828
Sergeant Dorridge.

1517
01:04:39,775 --> 01:04:41,470
Just have to
wait a few moments

1518
01:04:41,544 --> 01:04:45,878
until that sound goes
off as you well know.

1519
01:04:45,948 --> 01:04:49,782
1 1.46 a.m.,
Tuesday the 24th October.

1520
01:04:49,852 --> 01:04:51,581
Interview with Mr. Luke Hands.

1521
01:04:51,654 --> 01:04:52,780
Present,

1522
01:04:52,855 --> 01:04:53,879
DI Frost.

1523
01:04:53,956 --> 01:04:55,821
And DS Dorridge.

1524
01:04:58,561 --> 01:05:00,426
And then you tell
me my rights, right?

1525
01:05:00,496 --> 01:05:01,554
Yes.

1526
01:05:01,631 --> 01:05:05,032
You have a right
to remain silent.

1527
01:05:05,101 --> 01:05:07,126
And then you let me
contact my solicitor.

1528
01:05:07,203 --> 01:05:07,999
Yes.

1529
01:05:08,070 --> 01:05:09,435
Who's Mr. Warrinder, correct?

1530
01:05:09,505 --> 01:05:10,267
Yes.

1531
01:05:10,339 --> 01:05:11,966
Now, all in good time, Luke.

1532
01:05:12,041 --> 01:05:14,066
We're not here to
charge you with anything.

1533
01:05:14,143 --> 01:05:16,008
Not yet.

1534
01:05:16,078 --> 01:05:19,047
We'd just like some
answers to some questions.

1535
01:05:19,115 --> 01:05:20,707
That means
I'm free to go then.

1536
01:05:20,783 --> 01:05:22,045
Exactly.

1537
01:05:22,118 --> 01:05:25,349
And I'm free to
bring you back again,

1538
01:05:25,421 --> 01:05:28,185
until I get some
answers to a few things

1539
01:05:28,257 --> 01:05:30,885
that I want to know.

1540
01:05:30,960 --> 01:05:31,949
Like what?

1541
01:05:32,028 --> 01:05:33,325
Well, like where were you

1542
01:05:33,396 --> 01:05:35,921
Iast Friday morning at 1 1 :30?

1543
01:05:35,998 --> 01:05:37,192
And please don't tell me

1544
01:05:37,266 --> 01:05:40,565
you were in Egypt
touring the Pyramids,

1545
01:05:40,636 --> 01:05:41,898
because I've got a witness

1546
01:05:41,971 --> 01:05:45,429
who puts you in Bentinck
Street with Richard Dearne.

1547
01:05:45,508 --> 01:05:46,839
Who said that?

1548
01:05:46,909 --> 01:05:49,377
Mr. Warrinder?

1549
01:05:49,445 --> 01:05:51,072
It could be.

1550
01:05:51,147 --> 01:05:52,808
He was there, wasn't he?

1551
01:05:52,882 --> 01:05:54,975
Yeah, he was there for a bit.

1552
01:05:55,051 --> 01:05:56,109
Yeah.

1553
01:05:56,185 --> 01:05:58,210
And you were there for a bit.

1554
01:05:58,287 --> 01:05:59,845
What were you doing?

1555
01:05:59,922 --> 01:06:01,184
I saw Richie by his car.

1556
01:06:01,257 --> 01:06:03,487
I went over and we
had a bit of a chat.

1557
01:06:22,712 --> 01:06:25,272
What else did you
talk about with Richie,

1558
01:06:25,348 --> 01:06:27,873
anything interesting?

1559
01:06:27,950 --> 01:06:28,678
Not really.

1560
01:06:28,751 --> 01:06:30,309
About Denton United.

1561
01:06:30,386 --> 01:06:32,650
Yeah, I see what you mean.

1562
01:06:32,722 --> 01:06:35,623
How long for?

1563
01:06:35,691 --> 01:06:37,989
Couple of minutes, five.

1564
01:06:38,060 --> 01:06:39,994
Was Mr. Warrinder
still there?

1565
01:06:40,062 --> 01:06:41,825
No, he'd driven off, I think.

1566
01:06:41,897 --> 01:06:43,626
Then what?

1567
01:06:43,699 --> 01:06:45,291
Then Richie said he
had to meet someone,

1568
01:06:45,368 --> 01:06:46,630
and he hotted off somewhere.

1569
01:06:46,702 --> 01:06:49,034
Any idea where
he hotted off to?

1570
01:06:49,105 --> 01:06:50,197
No.

1571
01:06:52,575 --> 01:06:55,237
He sometimes met
people in Fulford Woods.

1572
01:06:56,379 --> 01:06:58,006
(Knock on door)

1573
01:06:58,080 --> 01:06:59,308
Jack?

1574
01:07:01,550 --> 01:07:03,814
DI Frost leaves the room.

1575
01:07:08,057 --> 01:07:08,853
Yes.

1576
01:07:08,924 --> 01:07:09,982
What is it?

1577
01:07:10,059 --> 01:07:11,219
I thought you'd
like to know.

1578
01:07:11,293 --> 01:07:13,090
A Range Rover
matching the description

1579
01:07:13,162 --> 01:07:14,595
passed through
customs at Folkestone.

1580
01:07:14,663 --> 01:07:15,357
Excuse me, sir.

1581
01:07:15,431 --> 01:07:16,420
Yeah, well?

1582
01:07:16,499 --> 01:07:17,397
Go on.

1583
01:07:17,466 --> 01:07:18,865
They detained it, didn't they?

1584
01:07:18,934 --> 01:07:21,596
No, customs and Excise
decided to put a tail on it.

1585
01:07:21,670 --> 01:07:23,331
Thought it might lead them
to something interesting.

1586
01:07:23,406 --> 01:07:25,237
Yeah what you mean,
like a golf club?

1587
01:07:25,307 --> 01:07:27,002
Aye, and you've
got a real storm

1588
01:07:27,076 --> 01:07:28,941
brewing up in
Interview Room One.

1589
01:07:29,011 --> 01:07:31,844
Marijke Hoogenbloom.

1590
01:07:31,914 --> 01:07:33,142
All right, okay.

1591
01:07:33,215 --> 01:07:34,807
I'll see to it later, thanks.

1592
01:07:34,884 --> 01:07:35,680
All right.

1593
01:07:38,387 --> 01:07:40,252
DI Frost entering the room.

1594
01:07:41,524 --> 01:07:42,650
Right.

1595
01:07:42,725 --> 01:07:44,659
Now then, Luke,

1596
01:07:44,727 --> 01:07:47,218
this chat you had with Richie.

1597
01:07:47,296 --> 01:07:48,456
Did he give you anything?

1598
01:07:48,531 --> 01:07:49,828
Like what?

1599
01:07:49,899 --> 01:07:51,457
Crack, for example.

1600
01:07:51,534 --> 01:07:53,502
For your own
consumption, of course.

1601
01:07:53,569 --> 01:07:54,866
No, he didn't.

1602
01:07:54,937 --> 01:07:56,165
Did you give him anything?

1603
01:07:56,238 --> 01:07:57,330
Like what?

1604
01:07:57,406 --> 01:07:58,930
Oh, I don't know,

1605
01:07:59,008 --> 01:08:01,841
Iike five thousand pounds.

1606
01:08:01,911 --> 01:08:03,242
Oh, come on, you're joking.

1607
01:08:03,312 --> 01:08:04,802
Where would I get
five thousand pounds.

1608
01:08:04,880 --> 01:08:07,178
I don't know, you tell me.

1609
01:08:07,249 --> 01:08:08,978
But when we
found Richie's body,

1610
01:08:09,051 --> 01:08:12,680
he had five thousand
pounds in his pocket.

1611
01:08:12,755 --> 01:08:14,882
If any of your fingerprints
are found on that money,

1612
01:08:14,957 --> 01:08:16,447
we've got you bang to rights,

1613
01:08:16,525 --> 01:08:17,514
you know that, don't you?

1614
01:08:17,593 --> 01:08:19,220
Are you trying to fit me up?

1615
01:08:19,295 --> 01:08:22,526
I never saw five
thousand in my life.

1616
01:08:22,598 --> 01:08:24,691
Only two people saw Richie

1617
01:08:24,767 --> 01:08:26,962
before he ended
up in Fulford Woods.

1618
01:08:27,036 --> 01:08:28,560
Did you follow him
to Fulford Woods?

1619
01:08:28,637 --> 01:08:29,968
How?

1620
01:08:30,039 --> 01:08:31,097
It's ten miles out of town.

1621
01:08:31,173 --> 01:08:32,800
I don't drive.

1622
01:08:32,875 --> 01:08:34,274
And anyway, if he
had five grand on him,

1623
01:08:34,343 --> 01:08:35,935
I expect I'd have
nicked it, wouldn't I?

1624
01:08:36,011 --> 01:08:37,444
Mm.

1625
01:08:37,513 --> 01:08:39,606
Only two people, Luke.

1626
01:08:39,682 --> 01:08:41,081
One was Mr. Warrinder.

1627
01:08:41,150 --> 01:08:42,674
The other was you.

1628
01:08:42,751 --> 01:08:43,581
Oh!

1629
01:08:43,652 --> 01:08:45,711
What's going on?

1630
01:08:45,788 --> 01:08:47,483
Go find out what
that is will you?

1631
01:08:47,556 --> 01:08:48,352
Lights have blown.

1632
01:08:48,424 --> 01:08:51,120
DS Dorridge leaving the room.

1633
01:08:57,066 --> 01:08:58,294
You can't do that.

1634
01:08:58,367 --> 01:09:00,892
Oh yes, I can, Luke.

1635
01:09:00,970 --> 01:09:02,665
Oh yes, I can.

1636
01:09:02,738 --> 01:09:04,535
Now we're going to have

1637
01:09:04,607 --> 01:09:07,440
a nice little chat about you,

1638
01:09:07,510 --> 01:09:11,139
Mr. Warrinder
and Richie Dearne.

1639
01:09:13,616 --> 01:09:14,878
Sarge!

1640
01:09:14,950 --> 01:09:15,939
Okay, do that, good.

1641
01:09:16,018 --> 01:09:17,178
Yep.

1642
01:09:22,057 --> 01:09:22,751
Yep.

1643
01:09:24,093 --> 01:09:26,152
Well that could
have blood bag it.

1644
01:09:26,228 --> 01:09:27,217
This farmer here says

1645
01:09:27,296 --> 01:09:28,661
he was plowing that
field all last week.

1646
01:09:28,731 --> 01:09:30,892
He saw a red Mercedes.

1647
01:09:30,966 --> 01:09:32,797
Says it was parked
here on Friday

1648
01:09:32,868 --> 01:09:34,267
for about three
quarters of an hour.

1649
01:09:34,336 --> 01:09:36,304
Okay get a statement.

1650
01:10:02,131 --> 01:10:03,359
Thank you.

1651
01:10:12,908 --> 01:10:16,366
You are
Miss Marijke Hoogenbloom?

1652
01:10:16,445 --> 01:10:18,310
Marijke Hoogenbloom.

1653
01:10:18,380 --> 01:10:19,608
Yes, and who are you?

1654
01:10:19,682 --> 01:10:22,344
I'm Detective
Inspector Frost.

1655
01:10:22,418 --> 01:10:24,443
I'm very pleased
to meet you at last.

1656
01:10:24,520 --> 01:10:27,819
Well I am not so delighted.

1657
01:10:27,890 --> 01:10:30,654
Perhaps you don't
realize we are in Europe.

1658
01:10:30,726 --> 01:10:31,522
Oh really?

1659
01:10:31,594 --> 01:10:32,583
Is that where we are?

1660
01:10:32,661 --> 01:10:36,392
And we share common laws
and common rights, I think.

1661
01:10:36,465 --> 01:10:37,955
I've been picked
up at the airport,

1662
01:10:38,033 --> 01:10:39,057
driven here with a guard.

1663
01:10:39,134 --> 01:10:40,726
You have no right to do this.

1664
01:10:40,803 --> 01:10:41,963
I have every right.

1665
01:10:42,037 --> 01:10:43,129
I need you here

1666
01:10:43,205 --> 01:10:44,467
to answer some questions.

1667
01:10:44,540 --> 01:10:46,064
I don't want to
answer any questions.

1668
01:10:46,141 --> 01:10:47,870
I want to see
a senior officer.

1669
01:10:47,943 --> 01:10:49,535
I am a senior officer.

1670
01:10:49,612 --> 01:10:52,445
Now sit down,
Miss Hoogenbloom.

1671
01:10:58,787 --> 01:11:00,084
Thank you.

1672
01:11:01,090 --> 01:11:03,115
Now, you stayed the night

1673
01:11:03,192 --> 01:11:05,820
at the Mountaubon
Hotel last Friday.

1674
01:11:05,894 --> 01:11:06,690
Yes.

1675
01:11:06,762 --> 01:11:08,389
But what business
is that of yours?

1676
01:11:08,464 --> 01:11:12,798
The next day you left quite
suddenly with a Mr. Joyner.

1677
01:11:12,868 --> 01:11:15,837
Mr. Joyner, is that his name?

1678
01:11:15,904 --> 01:11:16,802
Yes, one of them.

1679
01:11:16,872 --> 01:11:18,203
Didn't you know?

1680
01:11:18,274 --> 01:11:20,071
No, why should I?

1681
01:11:20,142 --> 01:11:22,542
Did you know he was
wanted by the police?

1682
01:11:22,611 --> 01:11:25,045
No, what for?

1683
01:11:25,114 --> 01:11:26,376
Well, the Range Rover

1684
01:11:26,448 --> 01:11:30,077
that he took you to the
continent in was stolen.

1685
01:11:30,152 --> 01:11:31,585
He's a car thief
and a con man.

1686
01:11:31,654 --> 01:11:34,145
You could be his accomplice.

1687
01:11:34,223 --> 01:11:35,417
A con man.

1688
01:11:35,491 --> 01:11:37,891
Yes, that's
exactly what he is.

1689
01:11:37,960 --> 01:11:39,757
I went all the way to
Amsterdam with him.

1690
01:11:39,828 --> 01:11:42,262
And what does he do
when he gets there?

1691
01:11:42,331 --> 01:11:45,300
He plays golf.

1692
01:11:45,367 --> 01:11:47,961
Well, what did you
expect him to do?

1693
01:11:48,037 --> 01:11:50,437
Not that.

1694
01:11:50,506 --> 01:11:52,906
No.

1695
01:11:52,975 --> 01:11:56,706
You were expecting
something else.

1696
01:11:56,779 --> 01:12:00,510
Because you didn't
think it was Mr. Joyner

1697
01:12:00,582 --> 01:12:03,107
that you went on holiday with.

1698
01:12:06,155 --> 01:12:08,055
Yes, I made a bad mistake.

1699
01:12:08,123 --> 01:12:10,751
That's why I had to come back.

1700
01:12:10,826 --> 01:12:15,229
You thought it was
Mr. Ben Pecksmith.

1701
01:12:15,297 --> 01:12:15,991
Yes.

1702
01:12:16,065 --> 01:12:16,929
Can I go now?

1703
01:12:16,999 --> 01:12:20,298
No, you can't
Miss Hoogenbloom.

1704
01:12:20,369 --> 01:12:21,768
You're a key witness

1705
01:12:21,837 --> 01:12:24,067
in a murder enquiry.

1706
01:12:30,045 --> 01:12:31,034
Murder?

1707
01:12:31,113 --> 01:12:32,603
Oh yeah,

1708
01:12:32,681 --> 01:12:35,844
a body was found
in the boot of the car

1709
01:12:35,918 --> 01:12:38,682
that Mr. Joyner
had been driving.

1710
01:13:30,773 --> 01:13:31,831
Who was he?

1711
01:13:31,907 --> 01:13:32,635
Richard Dearne.

1712
01:13:32,708 --> 01:13:33,936
A Denton drugs dealer.

1713
01:13:34,009 --> 01:13:35,033
Anything to do with you?

1714
01:13:35,110 --> 01:13:36,543
Oh, please, you
don't really think I...

1715
01:13:36,612 --> 01:13:39,581
Do you know what I think?

1716
01:13:39,648 --> 01:13:42,344
I think that you work for
the Dutch drugs squad

1717
01:13:42,418 --> 01:13:43,885
as an undercover officer.

1718
01:13:43,952 --> 01:13:45,112
And I think that you've got

1719
01:13:45,187 --> 01:13:46,848
some sort of operation
going down here,

1720
01:13:46,922 --> 01:13:48,253
following some drugs trail.

1721
01:13:48,323 --> 01:13:49,620
And I think that you forgot

1722
01:13:49,691 --> 01:13:52,285
to ask for the co-operation
of the British police,

1723
01:13:52,361 --> 01:13:55,626
which is exactly the sort of
thing that I would've done,

1724
01:13:55,697 --> 01:13:57,324
only I wouldn't have made

1725
01:13:57,399 --> 01:13:59,663
such a dog's dinner
of it as you did.

1726
01:13:59,735 --> 01:14:01,327
Where is your
superior officer?

1727
01:14:01,403 --> 01:14:03,064
He's probably
on the golf-course,

1728
01:14:03,138 --> 01:14:05,834
playing a game with his
friend Ben Pecksmith.

1729
01:14:05,908 --> 01:14:08,342
Now were you following him?

1730
01:14:10,712 --> 01:14:11,770
Okay.

1731
01:14:14,216 --> 01:14:18,812
He runs a big bio-medical
company in Denton, yes?

1732
01:14:18,887 --> 01:14:21,913
His vans come to Holland
and Germany all the time.

1733
01:14:21,990 --> 01:14:24,220
They go round all
the medical companies,

1734
01:14:24,293 --> 01:14:26,488
small laboratories.

1735
01:14:26,562 --> 01:14:28,792
Just the place to
pick up hard drugs

1736
01:14:28,864 --> 01:14:31,662
and bring them over here.

1737
01:14:31,733 --> 01:14:33,200
We had a tip-off.

1738
01:14:33,268 --> 01:14:35,862
He was going to meet
someone from Holland,

1739
01:14:35,938 --> 01:14:37,633
we'd been watching.

1740
01:14:37,706 --> 01:14:41,574
At the Mountaubon Hotel.

1741
01:14:41,643 --> 01:14:45,101
Only he couldn't turn up,

1742
01:14:45,180 --> 01:14:47,546
Because his car
had been stolen.

1743
01:14:47,616 --> 01:14:49,914
So someone else arrived

1744
01:14:49,985 --> 01:14:51,452
with his credit cards.

1745
01:14:51,520 --> 01:14:53,750
Yes, your Mr. Joyner.

1746
01:14:53,822 --> 01:14:56,086
Yeah, my Mr. Joyner,

1747
01:14:56,158 --> 01:14:58,456
well he's backwards and
forwards to Amsterdam,

1748
01:14:58,527 --> 01:15:00,552
why can't he be on
this drugs trafficking?

1749
01:15:00,629 --> 01:15:01,618
What?

1750
01:15:01,697 --> 01:15:02,994
I was with him all weekend.

1751
01:15:03,065 --> 01:15:04,123
He took me to the concert,

1752
01:15:04,199 --> 01:15:05,257
he took me to the museum

1753
01:15:05,334 --> 01:15:08,792
he took me to some
sexpot nightclub.

1754
01:15:08,871 --> 01:15:09,929
And the rest of the time

1755
01:15:10,005 --> 01:15:14,499
he played his bloody golf.

1756
01:15:14,576 --> 01:15:15,770
Well, well, well, well.

1757
01:15:18,514 --> 01:15:21,449
Would you like to go and
meet the real Ben Pecksmith,

1758
01:15:21,517 --> 01:15:23,883
Miss Hoogenbloom?

1759
01:15:23,952 --> 01:15:26,512
Glad you're
keeping well, Humby.

1760
01:15:26,588 --> 01:15:28,180
Now.

1761
01:15:28,257 --> 01:15:30,691
I've got some new
titles for you this week.

1762
01:15:33,829 --> 01:15:34,955
Have a look at these.

1763
01:15:37,399 --> 01:15:39,492
Should keep your
regulars happy.

1764
01:15:41,370 --> 01:15:42,268
What about that?

1765
01:15:45,140 --> 01:15:46,937
He's going out the back.

1766
01:16:07,663 --> 01:16:09,631
Mr. Thomas Joyner?

1767
01:16:09,698 --> 01:16:10,494
If you like.

1768
01:16:10,566 --> 01:16:11,965
Jonathan Glazier,

1769
01:16:12,034 --> 01:16:12,932
Henry Plumber,

1770
01:16:13,001 --> 01:16:14,628
Yes, all that too.

1771
01:16:14,703 --> 01:16:16,068
What's your real name?

1772
01:16:16,138 --> 01:16:17,127
Me?

1773
01:16:17,205 --> 01:16:19,605
Er, I'm Alan Carpenter.

1774
01:16:22,811 --> 01:16:24,802
Well, how are you?

1775
01:16:24,880 --> 01:16:27,314
Oh, not too bad considering.

1776
01:16:27,382 --> 01:16:28,713
Bashed head,

1777
01:16:28,784 --> 01:16:30,718
couple of cracked ribs,

1778
01:16:30,786 --> 01:16:31,411
broken leg.

1779
01:16:31,486 --> 01:16:32,919
I've seen worse
things in the war.

1780
01:16:32,988 --> 01:16:35,684
Except you were never in any
war, were you, Mr. Joyner?

1781
01:16:35,757 --> 01:16:36,689
Carpenter.

1782
01:16:36,758 --> 01:16:38,020
No.

1783
01:16:38,093 --> 01:16:39,720
No, I suppose
I wasn't, not really.

1784
01:16:39,795 --> 01:16:41,695
What were you then?

1785
01:16:41,763 --> 01:16:43,424
Have a guess?

1786
01:16:43,498 --> 01:16:45,295
How about estate agent?

1787
01:16:45,367 --> 01:16:46,493
Not bad.

1788
01:16:46,568 --> 01:16:48,195
Not bad at all.

1789
01:16:48,270 --> 01:16:50,431
I sold classic cars.

1790
01:16:50,505 --> 01:16:52,439
Rather well, actually.

1791
01:16:52,507 --> 01:16:53,337
The only problem was

1792
01:16:53,408 --> 01:16:55,706
you could never be quite
sure where they came from.

1793
01:16:55,777 --> 01:16:58,143
You've been abroad
for the last few days.

1794
01:16:58,213 --> 01:17:00,147
Amsterdam, wasn't it?

1795
01:17:00,215 --> 01:17:02,115
There and round about's.

1796
01:17:02,184 --> 01:17:03,617
I was playing golf.

1797
01:17:03,685 --> 01:17:05,118
We understand that
Customs and Excise

1798
01:17:05,187 --> 01:17:08,156
have had their eye on
you for quite some time.

1799
01:17:08,223 --> 01:17:09,884
Pornographic videos.

1800
01:17:09,958 --> 01:17:12,324
Is that what keeps
taking you to Amsterdam?

1801
01:17:12,394 --> 01:17:14,885
Well, why not?

1802
01:17:14,963 --> 01:17:17,090
It pays for the golf.

1803
01:17:17,165 --> 01:17:18,962
Drugs too,

1804
01:17:19,034 --> 01:17:20,934
do they pay for the golf?

1805
01:17:21,003 --> 01:17:22,630
No, I don't
agree with drugs.

1806
01:17:22,704 --> 01:17:25,138
No, they do far
too much harm.

1807
01:17:25,207 --> 01:17:27,368
no, you can call me
old-fashioned if you like.

1808
01:17:32,447 --> 01:17:33,505
The body of a man

1809
01:17:33,582 --> 01:17:35,277
was found in the
boot of the stolen car

1810
01:17:35,350 --> 01:17:40,515
you left at the
Mountaubon Hotel.

1811
01:17:40,589 --> 01:17:43,353
I don't believe it.

1812
01:17:43,425 --> 01:17:45,052
How did...?

1813
01:17:45,127 --> 01:17:49,461
That's what we would like
to know, Mr. Carpenter.

1814
01:17:49,531 --> 01:17:51,465
I would like you to
answer a few questions.

1815
01:17:51,533 --> 01:17:52,693
Under the circumstances,

1816
01:17:52,768 --> 01:17:55,430
I'm gonna have to
formally caution you.

1817
01:17:55,504 --> 01:17:57,529
You go ahead.

1818
01:17:57,606 --> 01:18:00,200
I always talk
a blue streak anyway.

1819
01:18:01,543 --> 01:18:04,205
Assault and robbery,

1820
01:18:04,279 --> 01:18:06,747
1980, got...

1821
01:18:06,815 --> 01:18:08,544
Constable.

1822
01:18:08,617 --> 01:18:09,345
Marm.

1823
01:18:09,418 --> 01:18:10,646
Where is everybody?

1824
01:18:10,719 --> 01:18:12,744
'Everybody', meaning?

1825
01:18:12,821 --> 01:18:13,719
Inspector Frost.

1826
01:18:13,789 --> 01:18:14,847
Sergeant Dorridge.

1827
01:18:14,923 --> 01:18:16,322
Oh, Jack.

1828
01:18:16,391 --> 01:18:18,325
Hospital visit, I heard.

1829
01:18:18,393 --> 01:18:19,951
Hospital, is he unwell?

1830
01:18:20,028 --> 01:18:21,325
No, marm.

1831
01:18:21,396 --> 01:18:23,455
He's visiting
someone in hospital.

1832
01:18:23,532 --> 01:18:24,965
A relative?

1833
01:18:25,033 --> 01:18:26,057
Oh no, marm.

1834
01:18:26,134 --> 01:18:28,398
I don't think Jack
has any relatives.

1835
01:18:28,470 --> 01:18:30,165
This'll be a suspect.

1836
01:18:30,238 --> 01:18:32,570
I see.

1837
01:18:32,641 --> 01:18:34,609
I just hope it's
not another of his...

1838
01:18:34,676 --> 01:18:36,735
Bloomers?

1839
01:18:43,452 --> 01:18:45,079
No, marm.

1840
01:18:45,153 --> 01:18:46,711
Not of any color.

1841
01:18:50,225 --> 01:18:52,250
I give you my word.

1842
01:18:52,327 --> 01:18:53,794
I never met Richard Dearne.

1843
01:18:53,862 --> 01:18:56,763
I never heard
of Richard Dearne.

1844
01:18:56,832 --> 01:18:58,060
You drove around for a day

1845
01:18:58,133 --> 01:19:00,658
with him in the boot
of your car, didn't you?

1846
01:19:00,736 --> 01:19:03,603
Well, actually, it
wasn't your car, was it?

1847
01:19:03,672 --> 01:19:04,400
Yes.

1848
01:19:04,473 --> 01:19:06,464
I know it's awful.

1849
01:19:06,541 --> 01:19:08,099
But, I never looked
in the boot you see.

1850
01:19:08,176 --> 01:19:10,337
I had my stuff
in the back seat.

1851
01:19:10,412 --> 01:19:14,041
You stopped at
Fulford Woods, didn't you?

1852
01:19:14,116 --> 01:19:17,108
The driver of a tractor
saw the car parked.

1853
01:19:17,185 --> 01:19:19,016
Yes, erm,

1854
01:19:19,087 --> 01:19:20,486
well, you see,
I had what...

1855
01:19:21,923 --> 01:19:26,758
what you might call
a romantic assignation.

1856
01:19:26,828 --> 01:19:28,591
Not with
Amanda Seagrove you didn't.

1857
01:19:28,663 --> 01:19:31,131
Because she was with me
at the golf club at the time.

1858
01:19:31,199 --> 01:19:32,791
No, erm...

1859
01:19:32,868 --> 01:19:34,961
Barbara Beatty.

1860
01:19:35,036 --> 01:19:38,836
Another lady I got on rather
well with at the golf club.

1861
01:19:38,907 --> 01:19:40,101
Do you know,
if I was wearing my hat,

1862
01:19:40,175 --> 01:19:41,164
I'd take it off to you.

1863
01:19:41,243 --> 01:19:43,268
How do you do it?

1864
01:19:43,345 --> 01:19:44,937
I don't know really.

1865
01:19:45,013 --> 01:19:45,945
I suppose you could call it

1866
01:19:46,014 --> 01:19:48,949
good old-fashioned charm.

1867
01:19:49,017 --> 01:19:50,541
Let me get this straight.

1868
01:19:50,619 --> 01:19:53,611
You're driving around
in a stolen car.

1869
01:19:53,688 --> 01:19:55,622
You go to Fulford Woods

1870
01:19:55,690 --> 01:19:59,182
to keep an
assignation with a lady?

1871
01:19:59,261 --> 01:20:01,195
Well, I'd made
an arrangement.

1872
01:20:01,263 --> 01:20:02,787
You can hardly
let a lady down.

1873
01:20:02,864 --> 01:20:07,767
Anyhow, love conquers
all, don't they say?

1874
01:20:07,836 --> 01:20:09,701
How long did this
assignation take?

1875
01:20:09,771 --> 01:20:12,399
Oh, the usual,
half an hour or so.

1876
01:20:12,474 --> 01:20:13,463
Did you see anything?

1877
01:20:13,542 --> 01:20:15,271
Hear anything?

1878
01:20:15,343 --> 01:20:16,367
Not much.

1879
01:20:17,412 --> 01:20:18,777
Tractor in a field.

1880
01:20:18,847 --> 01:20:21,281
A couple of
cars stopped but...

1881
01:20:21,349 --> 01:20:25,308
I thought
I heard a phone ring.

1882
01:20:25,387 --> 01:20:26,479
That would've been me.

1883
01:20:26,555 --> 01:20:30,821
I thought you might've been
daft enough to answer it.

1884
01:20:30,892 --> 01:20:33,417
Well after that,
we went our separate ways.

1885
01:20:33,495 --> 01:20:36,464
She went to her car,
and I went to mine.

1886
01:20:36,531 --> 01:20:39,500
Well, his, that is.

1887
01:20:39,568 --> 01:20:41,297
Where did you go next?

1888
01:20:41,369 --> 01:20:44,270
The Mountaubon
Country House Hotel.

1889
01:20:44,339 --> 01:20:46,204
You see, I'd found
these credit cards,

1890
01:20:46,274 --> 01:20:47,901
brochure for the hotel,

1891
01:20:47,976 --> 01:20:50,069
a few letters.

1892
01:20:50,145 --> 01:20:51,806
You certainly
like your luxury,

1893
01:20:51,880 --> 01:20:53,404
don't you, Mr. Carpenter.

1894
01:20:53,481 --> 01:20:55,210
You certainly
like my bananas.

1895
01:20:55,283 --> 01:20:56,716
Mm, certainly do.

1896
01:21:00,255 --> 01:21:01,313
Thank you.

1897
01:21:09,831 --> 01:21:11,628
So you didn't charge him?

1898
01:21:11,700 --> 01:21:12,496
No.

1899
01:21:12,567 --> 01:21:14,159
For one thing he's
not going anywhere,

1900
01:21:14,236 --> 01:21:15,703
not unless he hops off.

1901
01:21:15,770 --> 01:21:17,965
And for another
I don't think he did it.

1902
01:21:18,039 --> 01:21:20,564
He was at the
scene of a crime.

1903
01:21:20,642 --> 01:21:22,371
He took a runner
to the continent.

1904
01:21:22,444 --> 01:21:24,969
Yes and then he turned
the stolen car round

1905
01:21:25,046 --> 01:21:26,843
and came straight back.

1906
01:21:26,915 --> 01:21:28,542
No.

1907
01:21:28,617 --> 01:21:31,017
I don't think Carpenter
knew anything about Dearne

1908
01:21:31,086 --> 01:21:33,646
until we told him just now.

1909
01:21:35,457 --> 01:21:38,119
Well, there goes
your prime suspect.

1910
01:21:38,193 --> 01:21:40,661
He's a professional liar.

1911
01:21:40,729 --> 01:21:42,458
Are you trying to tell me...

1912
01:21:42,530 --> 01:21:44,930
are you trying to tell
me that he's taken me in?

1913
01:21:45,000 --> 01:21:48,936
No, Carpenter's not only
a picture of innocence,

1914
01:21:49,004 --> 01:21:50,164
he's a total innocent.

1915
01:21:50,238 --> 01:21:52,103
Who just happens to be
parked in Fulford Woods

1916
01:21:52,173 --> 01:21:54,664
when somebody murders

1917
01:21:54,743 --> 01:21:56,734
Richard Dearne
in the background?

1918
01:21:56,811 --> 01:21:58,142
Well, why not?

1919
01:21:58,213 --> 01:21:59,578
Could be.

1920
01:21:59,648 --> 01:22:01,013
Let's go and check it out.

1921
01:22:01,082 --> 01:22:02,481
Check out that woman
he told us about.

1922
01:22:02,550 --> 01:22:04,575
what's her name,
Barbara Batty.

1923
01:22:04,653 --> 01:22:05,449
Beatty.

1924
01:22:05,520 --> 01:22:06,282
Beatty.

1925
01:22:06,354 --> 01:22:07,184
Yeah.

1926
01:22:07,255 --> 01:22:08,119
The other golfing widow.

1927
01:22:08,189 --> 01:22:09,918
That's the one, yeah.

1928
01:22:09,991 --> 01:22:13,483
She's got a few
questions to answer.

1929
01:22:13,561 --> 01:22:14,858
Take my tip.

1930
01:22:14,930 --> 01:22:17,398
Go when the husband's out.

1931
01:22:20,235 --> 01:22:23,500
No, not for that reason.

1932
01:22:23,571 --> 01:22:26,563
You'll get a better
answer won't you?

1933
01:22:26,641 --> 01:22:28,541
How long you been
in this business?

1934
01:23:02,610 --> 01:23:03,668
Mrs. Barbara Beatty?

1935
01:23:03,745 --> 01:23:04,575
Yes.

1936
01:23:04,646 --> 01:23:06,375
Detective Sergeant
Dorridge, Denton CID.

1937
01:23:06,448 --> 01:23:07,972
Could I just have a word?

1938
01:23:08,049 --> 01:23:09,346
Oh, Mr. Pecksmith.

1939
01:23:09,417 --> 01:23:10,714
There's somebody
here to see you.

1940
01:23:10,785 --> 01:23:11,513
Thank you.

1941
01:23:11,586 --> 01:23:12,518
Inspector.

1942
01:23:14,189 --> 01:23:16,384
I hear it's
congratulations all round.

1943
01:23:16,458 --> 01:23:17,550
Yes, why's that?

1944
01:23:17,625 --> 01:23:18,557
You caught him, didn't you?

1945
01:23:18,626 --> 01:23:19,854
Who told you that Mr. Mullett?

1946
01:23:19,928 --> 01:23:21,259
Yes, why shouldn't he have?

1947
01:23:21,329 --> 01:23:24,730
Our enquiries aren't over yet.

1948
01:23:24,799 --> 01:23:28,257
Mr. Joyner asked me to
return your credit cards.

1949
01:23:28,336 --> 01:23:29,564
Not much use now, are they?

1950
01:23:29,637 --> 01:23:30,695
They've all been cancelled.

1951
01:23:30,772 --> 01:23:34,105
Just a moment, there's
someone I'd like you to meet.

1952
01:23:34,175 --> 01:23:35,767
Marijke Hoogenbloom.

1953
01:23:35,844 --> 01:23:37,106
Nice meeting you.

1954
01:23:37,178 --> 01:23:38,805
Delighted to meet you.

1955
01:23:38,880 --> 01:23:40,404
That's a Dutch name, isn't it?

1956
01:23:40,482 --> 01:23:41,949
We do a lot of
business with Holland.

1957
01:23:42,017 --> 01:23:43,951
Yes, yes, I know.

1958
01:23:44,019 --> 01:23:46,419
I'm from the
Rotterdam Drugs Squad.

1959
01:23:46,488 --> 01:23:48,422
It's advanced bio-genetics.

1960
01:23:48,490 --> 01:23:52,654
But it's simply, what we do
is make artificial human skin.

1961
01:23:52,727 --> 01:23:54,194
Properly supported
with the right drugs

1962
01:23:54,262 --> 01:23:56,594
it can help burn
victims and others.

1963
01:23:56,664 --> 01:23:58,063
Radical new treatment,

1964
01:23:58,133 --> 01:24:00,601
used all over the world.

1965
01:24:00,668 --> 01:24:03,000
Meaning you export
medical products

1966
01:24:03,071 --> 01:24:05,403
and drugs to
foreign countries.

1967
01:24:05,473 --> 01:24:06,599
Exactly.

1968
01:24:06,674 --> 01:24:07,902
Everywhere.

1969
01:24:07,976 --> 01:24:09,603
Including Holland.

1970
01:24:09,677 --> 01:24:13,306
Holland is a user
of our treatments, yes.

1971
01:24:13,381 --> 01:24:14,678
Why should that concern you?

1972
01:24:14,749 --> 01:24:17,183
Rotterdam is a major
trafficking center

1973
01:24:17,252 --> 01:24:19,220
in illegal drugs,
you know that.

1974
01:24:19,287 --> 01:24:23,383
And your company is sending
medical treatments, and drugs,

1975
01:24:23,458 --> 01:24:25,426
in and out all the time.

1976
01:24:25,493 --> 01:24:27,757
Do you have any serious
basis for that accusation?

1977
01:24:27,829 --> 01:24:30,627
It is an accusation, isn't it?

1978
01:24:30,698 --> 01:24:33,360
There was a major
dealer in Denton.

1979
01:24:33,435 --> 01:24:36,336
We know he was acquiring
his supplies in Rotterdam,

1980
01:24:36,404 --> 01:24:37,564
but we don't know how

1981
01:24:37,639 --> 01:24:40,437
they were coming
into this country.

1982
01:24:40,508 --> 01:24:41,475
No.

1983
01:24:41,543 --> 01:24:44,944
But his name was
Richard Dearne.

1984
01:24:45,013 --> 01:24:46,105
Him again.

1985
01:24:46,181 --> 01:24:48,513
And as a result of
Miss Hoogenbloom's enquiries

1986
01:24:48,583 --> 01:24:51,245
we've established that
a number of telephone calls

1987
01:24:51,319 --> 01:24:53,981
to Richie Dearne was
made from these offices.

1988
01:24:54,055 --> 01:24:56,649
I can't monitor every
call made by my staff.

1989
01:24:56,724 --> 01:24:57,850
No, but his body was found

1990
01:24:57,926 --> 01:24:59,393
in the back of your
car though, wasn't it?

1991
01:24:59,461 --> 01:25:02,021
Let me remind you
I was at the golf club

1992
01:25:02,097 --> 01:25:03,564
with you the day he died.

1993
01:25:03,631 --> 01:25:05,599
And I was without my car.

1994
01:25:05,667 --> 01:25:06,565
True.

1995
01:25:06,634 --> 01:25:08,659
This is ridiculous.

1996
01:25:08,736 --> 01:25:10,601
I've never had
dealings with Dearne,

1997
01:25:10,672 --> 01:25:12,902
it's just a
terrible coincidence.

1998
01:25:12,974 --> 01:25:14,134
No, no, no, no.

1999
01:25:14,209 --> 01:25:15,437
Not really.

2000
01:25:15,510 --> 01:25:19,412
You were planning to go to the
Mountaubon Hotel that weekend.

2001
01:25:19,481 --> 01:25:21,608
Yes, to meet a business
colleague from Einhoben,

2002
01:25:21,683 --> 01:25:24,948
I cancelled it.

2003
01:25:25,019 --> 01:25:26,418
Yes, I see,

2004
01:25:27,655 --> 01:25:30,146
Perhaps I might have
the gentleman's name,

2005
01:25:30,225 --> 01:25:32,159
Mr. Pecksmith?

2006
01:25:32,227 --> 01:25:32,886
Of course,

2007
01:25:32,961 --> 01:25:33,791
of course.

2008
01:25:33,862 --> 01:25:38,265
And feel free to
look over my premises.

2009
01:25:38,333 --> 01:25:39,630
Speak to my people.

2010
01:25:39,701 --> 01:25:41,566
Yes, I would like to do that.

2011
01:25:41,636 --> 01:25:43,228
Just a minute

2012
01:26:04,792 --> 01:26:06,259
Miss Williams.

2013
01:26:09,063 --> 01:26:10,860
When I talked to
you in the hospital,

2014
01:26:10,932 --> 01:26:12,991
you identified Richie Dearne

2015
01:26:13,067 --> 01:26:15,399
as the man who supplied
the drugs to Marty Hall.

2016
01:26:15,470 --> 01:26:16,937
Yes.

2017
01:26:17,005 --> 01:26:18,529
You also supplied
his telephone,

2018
01:26:18,606 --> 01:26:21,302
his mobile
telephone number to me.

2019
01:26:21,376 --> 01:26:22,502
Yes, Marty had it.

2020
01:26:22,577 --> 01:26:23,635
That's right.

2021
01:26:23,711 --> 01:26:24,939
But you both used
it, didn't you?

2022
01:26:25,013 --> 01:26:27,208
You and Marty Hall?

2023
01:26:27,282 --> 01:26:28,840
Where were you
Friday afternoon?

2024
01:26:28,917 --> 01:26:30,407
I don't remember.

2025
01:26:30,485 --> 01:26:31,713
You have a car, haven't you?

2026
01:26:31,786 --> 01:26:33,879
Yes.

2027
01:26:33,955 --> 01:26:35,718
Is it a green Clio?

2028
01:26:35,790 --> 01:26:36,779
Yes.

2029
01:26:36,858 --> 01:26:38,189
'Cos you see, I have a witness

2030
01:26:38,259 --> 01:26:42,559
who saw a green Clio
at Fulford Woods.

2031
01:26:42,630 --> 01:26:43,562
Would that have been yours?

2032
01:26:43,631 --> 01:26:44,563
Why would it be?

2033
01:26:44,632 --> 01:26:46,463
Because, when
your father's car

2034
01:26:46,534 --> 01:26:48,195
was stolen at the golf club,

2035
01:26:48,269 --> 01:26:49,736
he tried to
phone you at home,

2036
01:26:49,804 --> 01:26:51,328
and you weren't there.

2037
01:26:51,406 --> 01:26:53,101
Now, where were you, Philly?

2038
01:26:53,174 --> 01:26:54,334
Eh?

2039
01:26:57,111 --> 01:27:00,512
Were you at Fulford Woods
with Richie Dearne?

2040
01:27:00,582 --> 01:27:02,277
Why are you so sure
I knew Richard Dearne?

2041
01:27:02,350 --> 01:27:04,443
Because you had
his phone number.

2042
01:27:04,519 --> 01:27:08,478
You used to call him
from these offices.

2043
01:27:08,556 --> 01:27:10,023
Did you call him that morning

2044
01:27:10,091 --> 01:27:12,218
and arrange to meet
him in the afternoon?

2045
01:27:12,293 --> 01:27:13,658
Why would I?

2046
01:27:13,728 --> 01:27:16,094
Because he was the one
that supplied the drugs

2047
01:27:16,164 --> 01:27:17,688
that put your
boyfriend in a coma.

2048
01:27:17,765 --> 01:27:19,960
Maybe you wanted to get
back at him some way.

2049
01:27:20,034 --> 01:27:21,001
No.

2050
01:27:21,069 --> 01:27:23,867
Then why did you
call him, then?

2051
01:27:27,242 --> 01:27:29,642
I wanted to score,

2052
01:27:29,711 --> 01:27:32,305
that's why.

2053
01:27:32,380 --> 01:27:33,847
Wanted to score?

2054
01:27:33,915 --> 01:27:34,882
Philly.

2055
01:27:37,252 --> 01:27:40,221
Just a minute.

2056
01:27:40,288 --> 01:27:43,086
Are you trying to tell me

2057
01:27:43,157 --> 01:27:45,421
that seeing your boyfriend
lying in the hospital,

2058
01:27:45,493 --> 01:27:46,221
in a coma,

2059
01:27:46,294 --> 01:27:47,818
you still wanted drugs?

2060
01:27:47,895 --> 01:27:50,022
That's right.

2061
01:27:50,098 --> 01:27:52,362
I need them all the time.

2062
01:27:56,037 --> 01:27:57,163
Are you trying to tell me

2063
01:27:57,238 --> 01:28:03,040
that you went to
Fulford Woods to buy drugs?

2064
01:28:03,111 --> 01:28:05,045
What happened?

2065
01:28:05,113 --> 01:28:06,341
I didn't stop.

2066
01:28:06,414 --> 01:28:08,109
I didn't meet him.

2067
01:28:08,182 --> 01:28:09,308
You didn't stop, why?

2068
01:28:09,384 --> 01:28:11,045
Because when I got there

2069
01:28:11,119 --> 01:28:13,417
I saw my step-father's Merc,

2070
01:28:13,488 --> 01:28:15,854
parked near the road.

2071
01:28:15,923 --> 01:28:19,757
Let me get this
clear in my head.

2072
01:28:19,827 --> 01:28:20,657
You trying to tell me

2073
01:28:20,728 --> 01:28:22,787
that you didn't
see Richie Dearne?

2074
01:28:22,864 --> 01:28:24,695
Only his car,

2075
01:28:24,766 --> 01:28:25,926
driving up
when I was leaving.

2076
01:28:26,000 --> 01:28:29,902
And then another car,

2077
01:28:29,971 --> 01:28:31,495
blue I think.

2078
01:29:10,678 --> 01:29:12,339
Mr. Warrinder.

2079
01:29:14,482 --> 01:29:15,881
Not now, Luke.

2080
01:29:15,950 --> 01:29:17,383
We got to talk,
Mr. Warrinder.

2081
01:29:17,452 --> 01:29:18,282
I'm working.

2082
01:29:18,353 --> 01:29:19,547
I have a brief to prepare.

2083
01:29:19,620 --> 01:29:20,746
Frost took me in.

2084
01:29:20,822 --> 01:29:22,949
Serves you right.

2085
01:29:23,024 --> 01:29:24,389
You said with this
Dearne business

2086
01:29:24,459 --> 01:29:26,450
you'd stay out
of town for a bit.

2087
01:29:26,527 --> 01:29:27,789
Why didn't you?

2088
01:29:27,862 --> 01:29:30,330
For god's sake
show a bit of sense.

2089
01:29:32,400 --> 01:29:34,459
I'm talking to you.

2090
01:29:34,535 --> 01:29:35,263
Frost says...

2091
01:29:35,336 --> 01:29:37,736
Frost says...

2092
01:29:39,140 --> 01:29:42,007
I'm sorry about that,
Miss Hoogenbloom.

2093
01:29:42,076 --> 01:29:44,044
But if you'd told us
what you were doing,

2094
01:29:44,112 --> 01:29:46,137
we could have
sorted it out together.

2095
01:29:46,214 --> 01:29:48,148
Might have saved you
a boring weekend.

2096
01:29:48,216 --> 01:29:49,080
What?

2097
01:29:49,150 --> 01:29:50,811
Well, with Mr. Joyner.

2098
01:29:50,885 --> 01:29:51,874
Oh, well.

2099
01:29:51,953 --> 01:29:54,513
It wasn't that boring.

2100
01:29:54,589 --> 01:29:57,149
You should come to
Amsterdam one day.

2101
01:29:57,225 --> 01:29:58,954
It's a very lively city.

2102
01:29:59,026 --> 01:30:01,221
Oh me, no, no,

2103
01:30:01,295 --> 01:30:03,263
I don't think so.

2104
01:30:03,331 --> 01:30:05,731
I suppose we will
never meet again?

2105
01:30:05,800 --> 01:30:07,427
Well, erm, I don't know.

2106
01:30:07,502 --> 01:30:10,630
I mean, we will be charging
Mr. Joyner with car theft,

2107
01:30:10,705 --> 01:30:15,199
and, well, I expect we'll
need you as a witness.

2108
01:30:15,276 --> 01:30:18,643
Maybe we would
have a meal together.

2109
01:30:18,713 --> 01:30:20,510
Maybe.

2110
01:30:20,581 --> 01:30:22,208
Why not?

2111
01:30:22,283 --> 01:30:23,215
Yeah.

2112
01:30:24,419 --> 01:30:25,408
Bye.

2113
01:30:26,921 --> 01:30:28,286
Yes.

2114
01:30:28,356 --> 01:30:29,448
Yes, goodbye.

2115
01:30:30,725 --> 01:30:31,919
Thank you.

2116
01:30:38,733 --> 01:30:40,530
Luke, do you mind?

2117
01:30:40,601 --> 01:30:42,432
He kept me in
custody for hours.

2118
01:30:42,503 --> 01:30:44,266
Right, okay Luke.

2119
01:30:44,338 --> 01:30:45,896
If you want to make a
complaint against DI Frost,

2120
01:30:45,973 --> 01:30:47,270
I'll deal with it.

2121
01:30:47,341 --> 01:30:49,241
We know he's
a corrupt officer.

2122
01:30:49,310 --> 01:30:50,572
But not now, in here.

2123
01:30:50,645 --> 01:30:52,010
You're just not
getting it, are you?

2124
01:30:52,079 --> 01:30:54,809
I'm getting that you're
right out of your skull.

2125
01:30:54,882 --> 01:30:55,871
You'd better get
out of this courtroom

2126
01:30:55,950 --> 01:30:57,713
before someone searches you.

2127
01:30:57,785 --> 01:31:00,083
Filthy bastard!

2128
01:31:00,154 --> 01:31:01,644
Do I have to get the
usher to call the police?

2129
01:31:01,722 --> 01:31:03,212
Yeah, ask for Frost.

2130
01:31:03,291 --> 01:31:04,588
He knows what
happened that day.

2131
01:31:04,659 --> 01:31:06,684
He said either you or me

2132
01:31:06,761 --> 01:31:08,956
followed Richie
up to Fulford Woods.

2133
01:31:09,030 --> 01:31:10,725
Classic copper's trick, Luke.

2134
01:31:10,798 --> 01:31:12,857
Oldest trick in the books.

2135
01:31:12,934 --> 01:31:14,094
Get smart.

2136
01:31:14,168 --> 01:31:15,863
I have.

2137
01:31:27,215 --> 01:31:28,842
That's what
I like to see, Jack.

2138
01:31:28,916 --> 01:31:31,441
A nice bit of
European co-operation.

2139
01:31:31,519 --> 01:31:33,987
They say we're all
one now, don't they?

2140
01:31:34,055 --> 01:31:35,215
Clever girl.

2141
01:31:35,289 --> 01:31:36,551
Yeah, she looked like it.

2142
01:31:36,624 --> 01:31:37,454
Sir.

2143
01:31:37,525 --> 01:31:39,857
Lads.

2144
01:31:39,927 --> 01:31:42,191
Yeah, she got it
wrong though, didn't she?

2145
01:31:42,263 --> 01:31:44,094
It wasn't
Ben Pecksmith was it?

2146
01:31:44,165 --> 01:31:45,894
It was our friend
Richie Dearne.

2147
01:31:45,967 --> 01:31:47,730
We still haven't got his
killer though, have we?

2148
01:31:47,802 --> 01:31:48,461
No.

2149
01:31:48,536 --> 01:31:49,298
We will.

2150
01:31:49,370 --> 01:31:50,064
Mr. Frost!

2151
01:31:50,137 --> 01:31:50,762
Yes?

2152
01:31:50,838 --> 01:31:51,395
Sir.

2153
01:31:51,472 --> 01:31:52,234
Yeah?

2154
01:31:52,306 --> 01:31:55,400
We've got a man armed with
a gun in Denton courthouse.

2155
01:31:55,476 --> 01:31:56,636
Oh my god.

2156
01:31:56,711 --> 01:31:58,269
Go and tell the
Witch in the Wardrobe.

2157
01:31:58,346 --> 01:31:59,904
Tell her to send
an armed back-up.

2158
01:31:59,981 --> 01:32:01,346
I'm on my way
over there now.

2159
01:32:01,415 --> 01:32:02,074
Hey, Jack.

2160
01:32:02,149 --> 01:32:03,844
Hold on a minute You've
got to have a flak jacket,

2161
01:32:03,918 --> 01:32:04,885
you know that's the rule.

2162
01:32:04,952 --> 01:32:05,714
Yes, I know.

2163
01:32:05,786 --> 01:32:06,946
And whilst I wait
fifteen minutes

2164
01:32:07,021 --> 01:32:08,113
for you to get me one,

2165
01:32:08,189 --> 01:32:09,622
someone's been shot?

2166
01:32:09,690 --> 01:32:12,124
Send one over with
Dorridge, if you must.

2167
01:32:15,429 --> 01:32:16,657
He's in the courtroom.

2168
01:32:16,731 --> 01:32:17,629
Near the dock.

2169
01:32:17,698 --> 01:32:18,630
Is the court sitting?

2170
01:32:18,699 --> 01:32:19,825
Not today.

2171
01:32:19,901 --> 01:32:20,833
Just Mr. Warrinder.

2172
01:32:20,902 --> 01:32:21,994
He came in to check a brief.

2173
01:32:22,069 --> 01:32:23,161
Warrinder.

2174
01:32:23,237 --> 01:32:24,397
Know the gunman?

2175
01:32:24,472 --> 01:32:27,066
Should do, he's been
here often enough.

2176
01:32:27,141 --> 01:32:29,974
Oh my god, it's not
Luke Hands, is it?

2177
01:32:30,044 --> 01:32:31,136
Yes.

2178
01:32:31,212 --> 01:32:32,543
Shouldn't you wait
for reinforcements?

2179
01:32:32,613 --> 01:32:34,638
Yes, yes,
I should, shouldn't I?

2180
01:32:34,715 --> 01:32:35,374
tell me something,

2181
01:32:35,449 --> 01:32:37,713
you can get to the dock
from underneath can't you,

2182
01:32:37,785 --> 01:32:38,843
from the cells?

2183
01:32:38,920 --> 01:32:39,682
Yes.

2184
01:32:39,754 --> 01:32:40,652
Right.

2185
01:32:40,721 --> 01:32:42,188
Come on then.

2186
01:32:44,959 --> 01:32:46,324
Why do you want
me in the dock?

2187
01:32:46,394 --> 01:32:48,589
Why do I want
you in the dock?

2188
01:32:48,663 --> 01:32:51,131
'Cos that always
where I am, isn't it?

2189
01:32:51,198 --> 01:32:53,098
But this time it's
not me, it's you.

2190
01:32:53,167 --> 01:32:55,260
For god's sake, Luke,
let's talk this over.

2191
01:32:55,336 --> 01:32:56,963
Well I know you're guilty.

2192
01:32:58,940 --> 01:33:00,498
I'm not, Luke.

2193
01:33:00,575 --> 01:33:02,236
Calm down, just relax.

2194
01:33:02,310 --> 01:33:04,642
I know you killed Richie.

2195
01:33:04,712 --> 01:33:06,236
Put that away,
before you kill someone.

2196
01:33:06,314 --> 01:33:07,474
That's what you did, right?

2197
01:33:07,548 --> 01:33:08,708
Killed Richie.

2198
01:33:08,783 --> 01:33:09,681
Don't be absurd, Luke,

2199
01:33:09,750 --> 01:33:11,615
I just got him
out of custody.

2200
01:33:11,686 --> 01:33:12,983
I looked after him, Luke.

2201
01:33:13,054 --> 01:33:14,112
Looked after both of you.

2202
01:33:14,188 --> 01:33:15,018
Come on, you bastard.

2203
01:33:15,089 --> 01:33:17,353
I want to hear you say it.

2204
01:33:17,425 --> 01:33:19,120
All right.

2205
01:33:19,193 --> 01:33:21,184
Listen,

2206
01:33:21,262 --> 01:33:24,026
what are you doing to
our friend, Mr. Warrinder?

2207
01:33:24,098 --> 01:33:24,894
Thank God.

2208
01:33:24,966 --> 01:33:26,661
Bastard!

2209
01:33:26,734 --> 01:33:28,599
Luke,

2210
01:33:28,669 --> 01:33:30,534
just calm down.

2211
01:33:30,605 --> 01:33:31,367
Take it easy.

2212
01:33:31,439 --> 01:33:33,737
Just calm down.

2213
01:33:33,808 --> 01:33:35,298
He's got a
confession to make.

2214
01:33:35,376 --> 01:33:36,206
Tell him.

2215
01:33:36,277 --> 01:33:37,539
I didn't do anything.

2216
01:33:37,612 --> 01:33:40,638
You're crazy, Luke.

2217
01:33:40,715 --> 01:33:42,979
Listen to me Luke.

2218
01:33:43,050 --> 01:33:45,746
Listen to me.

2219
01:33:45,820 --> 01:33:46,650
If you pull that trigger,

2220
01:33:46,721 --> 01:33:49,155
it won't prove anything.

2221
01:33:49,223 --> 01:33:51,487
It'll only ensure
you get banged up

2222
01:33:51,559 --> 01:33:53,220
for the rest of your life.

2223
01:33:53,294 --> 01:33:54,283
He killed Richie.

2224
01:33:54,362 --> 01:33:56,830
I want to hear him say it.

2225
01:33:59,333 --> 01:34:00,698
You're high, Luke.

2226
01:34:00,768 --> 01:34:02,167
I'm not the only cokehead
round here though,

2227
01:34:02,236 --> 01:34:03,533
am I Warrinder?

2228
01:34:03,604 --> 01:34:05,697
He was blackmailing you,
over your habit, right?

2229
01:34:05,773 --> 01:34:07,263
Had you right where it hurt.

2230
01:34:07,341 --> 01:34:09,241
I'd just got him
out of custody.

2231
01:34:09,310 --> 01:34:12,279
Yeah, then he asked you for
another favor, five grand,

2232
01:34:12,346 --> 01:34:13,210
I saw you, man.

2233
01:34:13,280 --> 01:34:14,611
On Bentinck Street.

2234
01:34:14,682 --> 01:34:15,512
You waited around,

2235
01:34:15,583 --> 01:34:16,572
then when Richie hotted off,

2236
01:34:16,651 --> 01:34:18,744
you followed him
to Fulford Woods.

2237
01:34:18,819 --> 01:34:19,843
Say it.

2238
01:34:19,920 --> 01:34:21,581
I followed him.

2239
01:34:21,656 --> 01:34:23,248
Say it!

2240
01:34:23,324 --> 01:34:24,882
I followed him, okay.

2241
01:34:24,959 --> 01:34:27,427
And then I killed him,
in Fulford Woods.

2242
01:34:27,495 --> 01:34:29,360
Say it!

2243
01:34:29,430 --> 01:34:32,297
And then I killed
him in Fulford Woods.

2244
01:34:37,071 --> 01:34:39,733
All right, all right,

2245
01:34:39,807 --> 01:34:41,001
all right, Luke,

2246
01:34:41,075 --> 01:34:44,636
all right, all right,

2247
01:34:44,712 --> 01:34:46,907
you got what you wanted,

2248
01:34:46,981 --> 01:34:47,913
give me the gun.

2249
01:34:47,982 --> 01:34:52,715
I want to see you arrest him.

2250
01:34:52,787 --> 01:34:55,688
All right.

2251
01:34:55,756 --> 01:34:57,781
Mr. Warrinder,

2252
01:34:57,858 --> 01:35:01,021
I arrest you on the
suspicion of murder

2253
01:35:01,095 --> 01:35:02,926
of Richard Dearne.

2254
01:35:02,997 --> 01:35:04,225
Do it properly.

2255
01:35:04,298 --> 01:35:06,289
Read him his rights.

2256
01:35:17,078 --> 01:35:17,703
Morning, marm.

2257
01:35:17,778 --> 01:35:18,836
What's happening?

2258
01:35:18,913 --> 01:35:20,107
Man with a gun
in the courtroom.

2259
01:35:20,181 --> 01:35:20,875
Frost's in there.

2260
01:35:20,948 --> 01:35:22,108
Without a flak jacket.

2261
01:35:22,183 --> 01:35:24,048
You don't surprise me.

2262
01:35:24,118 --> 01:35:24,743
Okay men.

2263
01:35:24,819 --> 01:35:26,047
You have the authority.

2264
01:35:26,120 --> 01:35:27,451
Let's do it.

2265
01:35:30,658 --> 01:35:31,784
Mr. Warrinder,
I'm arresting you

2266
01:35:31,859 --> 01:35:33,793
on the suspicion of
murder of Richard Dearne.

2267
01:35:36,630 --> 01:35:39,394
It may harm your defense
if, when questioned,

2268
01:35:39,467 --> 01:35:40,764
you fail to
mention something

2269
01:35:40,835 --> 01:35:42,632
that you've come
to rely on in court.

2270
01:35:45,439 --> 01:35:46,667
Anything that you do say

2271
01:35:46,741 --> 01:35:49,039
may be used in evidence.

2272
01:35:52,947 --> 01:35:53,879
Thank you, Mr. Frost.

2273
01:35:53,948 --> 01:35:54,642
May I go now?

2274
01:35:54,715 --> 01:35:55,909
No you may not.

2275
01:35:55,983 --> 01:35:58,577
I've just told you
you're under arrest.

2276
01:35:58,652 --> 01:36:02,213
This kid's a
known drugs dealer.

2277
01:36:02,289 --> 01:36:04,154
Is he?

2278
01:36:04,225 --> 01:36:05,624
Is he really?

2279
01:36:08,429 --> 01:36:10,727
Mr. Hands has been
charged with that offence

2280
01:36:10,798 --> 01:36:11,958
on many occasions.

2281
01:36:12,032 --> 01:36:13,522
But he's never
been convicted,

2282
01:36:13,601 --> 01:36:15,694
as you well know,
Mr. Warrinder.

2283
01:36:15,770 --> 01:36:17,863
A totally unreliable witness.

2284
01:36:17,938 --> 01:36:19,803
That's as maybe

2285
01:36:19,874 --> 01:36:22,536
but I've got two
very reliable witnesses

2286
01:36:22,610 --> 01:36:25,408
who saw you at Fulford Woods.

2287
01:36:25,479 --> 01:36:27,242
I was in court
that afternoon.

2288
01:36:27,314 --> 01:36:29,111
Yeah.

2289
01:36:29,183 --> 01:36:31,048
But you were in the
bank the day before,

2290
01:36:31,118 --> 01:36:33,882
withdrawing five thousand
pounds from your account.

2291
01:36:33,954 --> 01:36:35,012
Don't be ridiculous.

2292
01:36:35,089 --> 01:36:37,751
I've checked with your bank.

2293
01:36:37,825 --> 01:36:40,953
It's part of my job.

2294
01:36:41,028 --> 01:36:43,690
You did go to the woods,

2295
01:36:43,764 --> 01:36:46,426
you did meet Richard Dearne,

2296
01:36:46,500 --> 01:36:49,401
and you did strike him
on the back of the head

2297
01:36:49,470 --> 01:36:51,301
with a lump of wood.

2298
01:36:51,372 --> 01:36:53,670
Don't you see
how absurd it is?

2299
01:36:53,741 --> 01:36:55,800
The money was
found on the body.

2300
01:36:55,876 --> 01:36:58,367
If I'd killed him I'd have
taken it back again.

2301
01:36:58,445 --> 01:37:00,436
You would've if you could,

2302
01:37:00,514 --> 01:37:02,175
but you were in a hurry
to hide that body,

2303
01:37:02,249 --> 01:37:04,114
cos there were people
running about in the woods.

2304
01:37:04,185 --> 01:37:06,745
That's where you saw the
boot of the Merc unlocked.

2305
01:37:06,821 --> 01:37:07,753
In went the body,

2306
01:37:07,822 --> 01:37:09,187
away went the Merc,

2307
01:37:09,256 --> 01:37:10,723
and Richard Dearne
went on his holidays

2308
01:37:10,791 --> 01:37:12,816
with your five thousand
pounds in his pocket.

2309
01:37:12,893 --> 01:37:14,918
Isn't that right,
Mr. Warrinder?

2310
01:37:14,995 --> 01:37:16,326
Yes, yes.

2311
01:37:21,268 --> 01:37:23,498
Thank you.

2312
01:37:23,571 --> 01:37:24,663
Thank you.

2313
01:37:28,909 --> 01:37:29,933
All right, Luke, come on,

2314
01:37:30,010 --> 01:37:31,568
it's all over now,

2315
01:37:31,645 --> 01:37:34,671
it's all over,
good boy, give me the gun.

2316
01:37:34,748 --> 01:37:36,181
It's all right.

2317
01:37:45,292 --> 01:37:46,987
You don't believe all that.

2318
01:37:47,061 --> 01:37:49,120
What I said was under duress.

2319
01:37:49,196 --> 01:37:50,959
Oh but I do believe
it, Mr. Warrinder?

2320
01:37:51,031 --> 01:37:53,022
Pure surmise, Inspector.

2321
01:37:53,100 --> 01:37:55,068
It wouldn't stand up
in court for a minute.

2322
01:37:55,135 --> 01:37:57,763
And I will sue you
for unlawful arrest.

2323
01:37:57,838 --> 01:37:59,430
Really.

2324
01:37:59,506 --> 01:38:02,669
You said that you were in the
court that Friday afternoon.

2325
01:38:02,743 --> 01:38:04,301
Was he, Mr. Usher?

2326
01:38:04,378 --> 01:38:05,777
No, Inspector.

2327
01:38:05,846 --> 01:38:08,781
Mr. Warrinder failed to appear
for the defense that day.

2328
01:38:08,849 --> 01:38:10,942
The case had to be adjourned.

2329
01:38:14,521 --> 01:38:16,489
It won't stick, Frost.

2330
01:38:16,557 --> 01:38:19,219
Oh I think it
will Mr. Warrinder.

2331
01:38:24,064 --> 01:38:26,362
Take him to the station.

2332
01:38:26,433 --> 01:38:28,799
I'll interview him myself.

2333
01:38:28,869 --> 01:38:30,336
Ms. Cremond,
you know very well

2334
01:38:30,404 --> 01:38:33,999
this officer has been
harassing me for days.

2335
01:38:34,074 --> 01:38:36,565
You're under arrest,
Mr. Warrinder.

2336
01:38:41,348 --> 01:38:44,283
I've never known a senior
officer behave in such a way.

2337
01:38:44,351 --> 01:38:46,342
You interviewed a
suspect under duress.

2338
01:38:46,420 --> 01:38:47,887
You didn't wear a flak jacket.

2339
01:38:47,955 --> 01:38:50,150
Well, thank you very much
for you concern, marm.

2340
01:38:50,224 --> 01:38:51,282
But the gun was empty.

2341
01:38:51,358 --> 01:38:52,325
I'm not concerned.

2342
01:38:52,393 --> 01:38:53,792
I'm reprimanding you.

2343
01:38:53,861 --> 01:38:55,158
Oh, really?

2344
01:38:55,229 --> 01:38:57,129
You couldn't know it
was empty could you?

2345
01:38:57,197 --> 01:38:57,925
No.

2346
01:38:57,998 --> 01:38:59,590
No, I didn't marm.

2347
01:38:59,667 --> 01:39:01,532
But we did get the killer.

2348
01:39:01,602 --> 01:39:03,536
You'd better hope so.

2349
01:39:03,604 --> 01:39:04,662
If the evidence
doesn't stick,

2350
01:39:04,738 --> 01:39:07,036
you won't just face a
suit for unlawful arrest,

2351
01:39:07,107 --> 01:39:10,508
you'll be up before
an official enquiry.

2352
01:39:10,577 --> 01:39:14,707
Well, marm, if you'd
like to check Warrinder's
fingerprints with forensic?

2353
01:39:14,782 --> 01:39:16,579
Because they've got the
dabs on the murder weapon

2354
01:39:16,650 --> 01:39:17,674
and on the money.

2355
01:39:17,751 --> 01:39:20,219
Inspector if
Warrinder was a suspect,

2356
01:39:20,287 --> 01:39:22,278
why didn't you take
his prints sooner?

2357
01:39:22,356 --> 01:39:25,416
Because I was just following
your instructions, marm.

2358
01:39:25,492 --> 01:39:27,858
Don't harass Mr. Warrinder.

2359
01:39:27,928 --> 01:39:29,623
And when you check the prints,

2360
01:39:29,697 --> 01:39:32,188
and they match,
which they will,

2361
01:39:32,266 --> 01:39:33,324
perhaps you'd be kind enough

2362
01:39:33,400 --> 01:39:36,460
to charge Mr. Warrinder.

2363
01:39:36,537 --> 01:39:37,697
Inspector.

2364
01:39:37,771 --> 01:39:41,434
I can't find it
easy to admit this,

2365
01:39:41,508 --> 01:39:42,475
but I have to say...

2366
01:39:42,543 --> 01:39:44,306
I know what you're
going to say, marm.

2367
01:39:44,378 --> 01:39:46,903
But if you'll excuse me,

2368
01:39:46,981 --> 01:39:50,075
I could do with a
bloody good cup of tea.