1 00:00:57,219 --> 00:01:00,219 (Warning buzzer) 2 00:01:43,260 --> 00:01:46,260 Arrgh! 3 00:01:47,260 --> 00:01:49,699 (Phone rings) 4 00:01:49,700 --> 00:01:52,700 Control room. 5 00:01:53,620 --> 00:01:56,620 I see. 6 00:01:58,739 --> 00:02:01,658 What sort of accident? 7 00:02:01,659 --> 00:02:04,659 How bad? 8 00:02:05,500 --> 00:02:08,500 OK. Yeah. She's here. 9 00:02:09,099 --> 00:02:12,099 I'll bring her down. 10 00:02:15,020 --> 00:02:18,020 (Siren) 11 00:02:30,219 --> 00:02:31,938 Tracy! 12 00:02:31,939 --> 00:02:34,899 Dad! 13 00:02:34,900 --> 00:02:37,900 Dad! 14 00:02:39,139 --> 00:02:41,658 Cor blimey... Trigg, look at this. 15 00:02:41,659 --> 00:02:43,658 Look. 96 quid. 16 00:02:43,659 --> 00:02:46,098 I never use the phone. 17 00:02:46,099 --> 00:02:49,099 Do you think someone's tapping my line? They do it with electricity. 18 00:02:51,020 --> 00:02:54,020 The bloke next door's draining the national grid 19 00:02:54,580 --> 00:02:56,579 with his Christmas lights. 20 00:02:56,580 --> 00:02:58,658 Maybe I could nick his power. 21 00:02:58,659 --> 00:03:01,059 Have you got Christmas lights up? 22 00:03:01,060 --> 00:03:04,060 I might change the kitchen bulb from a 60 to a 1 00 watt. 23 00:03:04,860 --> 00:03:07,860 What are you doing over Christmas? 24 00:03:08,379 --> 00:03:11,379 My sister-in-law in Canada always invites me over but I never go. 25 00:03:12,060 --> 00:03:14,138 You should one year. Why not? 26 00:03:14,139 --> 00:03:17,139 Because she knows that if she asks, I'll never go. 27 00:03:19,699 --> 00:03:22,699 Have you read that report on the burglary at Kimmington? 28 00:03:23,780 --> 00:03:26,780 Oh, yeah. Dorridge reckons there's a pattern. 29 00:03:27,139 --> 00:03:30,139 The time detectives take finding patterns, 30 00:03:30,340 --> 00:03:33,340 it's a wonder they don't take up knitting. 31 00:03:33,379 --> 00:03:34,459 Well? 32 00:03:34,460 --> 00:03:36,859 Hm? What? 33 00:03:36,860 --> 00:03:39,698 Oh. I wouldn't bother with the vet, sir. 34 00:03:39,699 --> 00:03:41,378 This cat has been shot. 35 00:03:41,379 --> 00:03:44,379 Not another one. 36 00:03:51,500 --> 00:03:52,978 You new, are you, Constable? 37 00:03:52,979 --> 00:03:54,978 Yes, sir. 38 00:03:54,979 --> 00:03:57,979 Oh. Get a transfer. I won't say that we've exactly been forgotten by HQ, 39 00:04:00,099 --> 00:04:03,099 but the Red Cross still drops food parcels by parachute. 40 00:04:04,180 --> 00:04:07,180 I'm just here on attachment, sir. 41 00:04:07,460 --> 00:04:09,779 Very sensible. If you go in there, 42 00:04:09,780 --> 00:04:12,780 you'll find Sergeant Brady at the front desk. 43 00:04:12,979 --> 00:04:15,979 You can't miss him. He's the one with the dead cat. 44 00:04:38,019 --> 00:04:41,019 (Rings bell) 45 00:04:43,899 --> 00:04:46,899 (Knocks) - Hello? 46 00:04:47,500 --> 00:04:50,500 Hello? 47 00:05:03,300 --> 00:05:06,300 - Oh. Mrs Cockcroft? - I'm her neighbour. She's out. 48 00:05:07,259 --> 00:05:10,259 Um... I'm Detective Inspector Frost, Denton CID. 49 00:05:11,139 --> 00:05:14,139 I'm looking for my sergeant. He came about the burglary. 50 00:05:17,579 --> 00:05:20,099 It was the fish that upset him most. 51 00:05:20,100 --> 00:05:22,099 Tracy told me that. 52 00:05:22,100 --> 00:05:25,100 They smashed the tank, killed all his fish. 53 00:05:26,980 --> 00:05:28,979 Yes. Sorry. 54 00:05:28,980 --> 00:05:30,979 Do you know if my sergeant... 55 00:05:30,980 --> 00:05:33,980 Your sergeant was here. He took Mrs Cockcroft in his car. 56 00:05:36,180 --> 00:05:39,180 Mr Cockcroft... There's been an accident at the power station. 57 00:05:40,939 --> 00:05:43,939 He's dead. 58 00:05:44,220 --> 00:05:46,859 (Sobs) 59 00:05:46,860 --> 00:05:49,860 It's all right. 60 00:05:54,379 --> 00:05:57,378 All right, what happened? 61 00:05:57,379 --> 00:05:59,378 He was up there. 62 00:05:59,379 --> 00:06:02,379 Skived off for a fag. Looks as if a rail gave way. 63 00:06:03,100 --> 00:06:05,378 He might have survived the fall, 64 00:06:05,379 --> 00:06:08,379 but not the hundred tons of coal that landed on him. 65 00:06:08,579 --> 00:06:11,579 I doubt if the Cockcrofts'll be that worried about a burglary. 66 00:06:15,500 --> 00:06:18,500 It's a tough break, Sammy. 67 00:06:19,300 --> 00:06:22,300 Tough break. 68 00:06:27,660 --> 00:06:30,660 # Christmas music 69 00:06:40,100 --> 00:06:43,100 I think it's a lovely one to stand next to. It will certainly do. 70 00:07:01,660 --> 00:07:04,419 So, how's it going? 71 00:07:04,420 --> 00:07:07,420 You all...set for Christmas? Going away? 72 00:07:07,459 --> 00:07:10,459 - Mm. Marbella. - Barbados. 73 00:07:10,939 --> 00:07:13,778 Oh, I'm sorry. I sort of assumed you two... 74 00:07:13,779 --> 00:07:16,179 Strictly business, Mr Davidson. 75 00:07:16,180 --> 00:07:18,378 I am the brains and the beauty. 76 00:07:18,379 --> 00:07:20,299 What is it you do, Dick? 77 00:07:20,300 --> 00:07:23,300 (All laugh) 78 00:07:27,699 --> 00:07:30,699 Have you got it? 79 00:07:38,339 --> 00:07:41,339 And a prosperous New Year. 80 00:07:42,779 --> 00:07:45,779 CAR RADIO: That was some gorgeous late-night Christmas music. 81 00:07:47,459 --> 00:07:50,459 But I'll tell you, I think that's enough of that. Don't you? 82 00:08:17,899 --> 00:08:20,899 Tim Fox. Detective Constable, Regional Crime Squad. 83 00:08:22,779 --> 00:08:25,779 One shot. Close range. 84 00:08:26,060 --> 00:08:27,099 Time? 85 00:08:27,100 --> 00:08:30,100 Doctor's estimate: between nine and midnight. 86 00:08:30,660 --> 00:08:33,660 Found this morning by a Mrs Hardy, about eight o'clock. 87 00:08:34,659 --> 00:08:37,538 She was walking her dog. 88 00:08:37,539 --> 00:08:40,539 Looks as if he was standing by the lake eating a burger. 89 00:08:52,500 --> 00:08:54,579 Any sign of another vehicle? 90 00:08:54,580 --> 00:08:57,580 Nothing yet. 91 00:08:57,740 --> 00:09:00,740 There is something you should see. 92 00:09:09,139 --> 00:09:11,178 - (Whistles) - Close on £1 ,000. 93 00:09:11,179 --> 00:09:12,418 (Sirens approach) 94 00:09:12,419 --> 00:09:15,419 He wasn't mugged, then, was he? 95 00:09:15,620 --> 00:09:18,620 Hello, here comes the cavalry. 96 00:09:34,100 --> 00:09:36,219 Jack. 97 00:09:36,220 --> 00:09:37,339 Sir. 98 00:09:37,340 --> 00:09:40,340 DI Mark Newcombe. Jack Frost. 99 00:09:41,220 --> 00:09:42,739 What happened? 100 00:09:42,740 --> 00:09:45,740 So far, all we know is he's been shot. 101 00:09:54,820 --> 00:09:57,820 Thanks for getting things started, Jack. Much appreciated. 102 00:09:59,220 --> 00:10:02,220 - Getting started? - Tim's one of mine. 103 00:10:02,259 --> 00:10:05,219 Besides, we know the people who did it. 104 00:10:05,220 --> 00:10:08,220 I can't walk away from the scene of crime without my senior officer... 105 00:10:10,139 --> 00:10:13,139 Superintendent Mullett has handed it over to me. 106 00:10:16,740 --> 00:10:19,740 Well, there's a large sum of money in your DC's car. 107 00:10:20,379 --> 00:10:23,379 I doubt it was his Christmas bonus. 108 00:10:48,059 --> 00:10:49,579 What are you doing here? 109 00:10:49,580 --> 00:10:52,219 - We've got a problem. - Couldn't it wait? 110 00:10:52,220 --> 00:10:55,220 No. It seems I've been kicked off my investigation 111 00:10:55,659 --> 00:10:58,659 by Detective Superintendent Finlay on your orders. 112 00:10:59,059 --> 00:11:01,739 This tragic murder is clearly related 113 00:11:01,740 --> 00:11:04,018 to the Regional Crime Squad's investigation. 114 00:11:04,019 --> 00:11:06,819 They have all the evidence for some quick arrests. 115 00:11:06,820 --> 00:11:09,820 They've got answers before anyone asks questions. 116 00:11:10,659 --> 00:11:13,659 I can't have my CID officers duplicating the work of others. 117 00:11:14,740 --> 00:11:17,058 But you should have told me, sir. 118 00:11:17,059 --> 00:11:20,059 Sorry, Jack. It's Finlay's case. That's the end of it. 119 00:11:26,500 --> 00:11:28,538 Sir. ls that the Chief Constable? 120 00:11:28,539 --> 00:11:31,418 - He's the guest of honour. - Ah. 121 00:11:31,419 --> 00:11:33,378 Oh, sir. Hi. 122 00:11:33,379 --> 00:11:35,378 Hello, Jack. Long time. 123 00:11:35,379 --> 00:11:37,619 Yes. Nice to see you again, sir. 124 00:11:37,620 --> 00:11:40,620 It's not your sort of do. Not mine, really. 125 00:11:40,659 --> 00:11:42,979 No, I'm just gatecrashing, sir. 126 00:11:42,980 --> 00:11:45,658 I've just popped in to see Mr Mullett. 127 00:11:45,659 --> 00:11:48,659 We've got a problem, a serious one, but Mr Mullett is sorting it out. 128 00:11:49,500 --> 00:11:51,658 Well, it's not really a problem. 129 00:11:51,659 --> 00:11:54,258 No. It's about DC Fox's murder, sir. 130 00:11:54,259 --> 00:11:57,259 Mr... Well, Mr Mullett is concerned, quite rightly too, sir, 131 00:11:59,740 --> 00:12:02,740 that the investigation is being run by the Regional Crime Squad. 132 00:12:04,940 --> 00:12:07,459 Thank you. That's very nice of you. 133 00:12:07,460 --> 00:12:10,460 See, there may be a very good reason why DC Fox had £1 ,000 in cash 134 00:12:13,500 --> 00:12:15,699 in the glove compartment of the car. 135 00:12:15,700 --> 00:12:18,178 But it won't look very good for the press, 136 00:12:18,179 --> 00:12:21,179 when they find out that the enquiry is being held by his own governor, 137 00:12:24,340 --> 00:12:25,939 and all his old mates. 138 00:12:25,940 --> 00:12:28,138 I didn't know. You're quite right, Mullett. 139 00:12:28,139 --> 00:12:31,139 We must be beyond reproach in these matters. 140 00:12:31,340 --> 00:12:34,340 Put Jack back in. I'll leave you to talk to Finlay. 141 00:12:35,179 --> 00:12:38,179 If he's got a problem with it, you tell him it was my decision. 142 00:12:38,500 --> 00:12:41,500 - Have a good Christmas, Jack. - Thank you. And you, sir. Very good. 143 00:12:42,100 --> 00:12:43,658 Thank you, Jack. 144 00:12:43,659 --> 00:12:46,659 Excuse me. Before you go to lunch, would you make the call to Finlay? 145 00:12:47,500 --> 00:12:48,538 Yes. 146 00:12:48,539 --> 00:12:51,539 Could you do it now, sir? I know how these lunches tend to drag on. 147 00:12:53,259 --> 00:12:56,259 There's a... phone at reception. Through... Through there. 148 00:12:58,100 --> 00:13:01,100 Everyone knows smoking's banned on site. It's a dangerous spot. 149 00:13:02,700 --> 00:13:05,339 The safety rails are rusty as hell. 150 00:13:05,340 --> 00:13:07,499 And he was breaking the rules. 151 00:13:07,500 --> 00:13:10,258 You wouldn't reckon on compensation. 152 00:13:10,259 --> 00:13:13,018 The Cockcrofts won't worry about that now. 153 00:13:13,019 --> 00:13:16,019 If they hit the bosses with the bad publicity, 154 00:13:16,340 --> 00:13:18,099 they could score a lot of money. 155 00:13:18,100 --> 00:13:20,099 ls that all you can say? 156 00:13:20,100 --> 00:13:22,099 I've got to go. 157 00:13:22,100 --> 00:13:24,819 Listen, I want to pay my respects. 158 00:13:24,820 --> 00:13:27,820 Can you drop in, give Mrs Cockcroft my condolences? 159 00:13:28,419 --> 00:13:31,339 If I go, she'll feel she's got to ask me in. 160 00:13:31,340 --> 00:13:32,699 She can do without the fuss. 161 00:13:32,700 --> 00:13:35,298 Still keeping up appearances, Dad. 162 00:13:35,299 --> 00:13:38,299 Why not just say you can't be bothered? 163 00:13:58,299 --> 00:14:01,299 Try looking where you're bloody well going! 164 00:14:04,139 --> 00:14:06,739 I'm DI Frost, Denton CID. 165 00:14:06,740 --> 00:14:09,658 Got an appointment with your governor. Where is he? 166 00:14:09,659 --> 00:14:11,538 In there. 167 00:14:11,539 --> 00:14:14,539 Perhaps you'd be kind enough to show me. 168 00:14:15,580 --> 00:14:18,580 And it's: 'Mind where you're bloody well going, sir.' All right? 169 00:14:20,179 --> 00:14:23,178 It's not about keeping information back. 170 00:14:23,179 --> 00:14:26,179 It is about what Frost needs to know and what he doesn't. 171 00:14:27,259 --> 00:14:29,619 We already know who shot Tim Fox. 172 00:14:29,620 --> 00:14:31,619 They'll go down for so long, 173 00:14:31,620 --> 00:14:34,620 they'll be lucky to come out on Zimmer frames. 174 00:14:34,899 --> 00:14:36,898 But we don't want Denton CID 175 00:14:36,899 --> 00:14:39,899 to frighten off our villains before we move in. 176 00:14:40,299 --> 00:14:43,299 Tim wouldn't thank us if we let a bunch of plods screw this up. 177 00:14:44,539 --> 00:14:46,138 One more thing. 178 00:14:46,139 --> 00:14:49,139 You bastards will all retire without being half the detective Jack Frost is. 179 00:14:50,419 --> 00:14:53,419 Remember that. Whatever he wants, you haven't got the answer. 180 00:14:55,700 --> 00:14:58,700 Even if it's only the way to the bog, you send him to me. OK? 181 00:15:02,779 --> 00:15:04,819 Oh. 182 00:15:04,820 --> 00:15:07,820 Let's just call it a... backhanded compliment, Jack. 183 00:15:09,019 --> 00:15:12,019 I very rarely get compliments from senior officers, 184 00:15:12,820 --> 00:15:14,819 backhanded or otherwise. 185 00:15:14,820 --> 00:15:17,820 Still, beggars can't be choosers. 186 00:15:18,940 --> 00:15:20,939 Right. 187 00:15:20,940 --> 00:15:23,940 Let's get to it. 188 00:15:25,860 --> 00:15:27,258 (Dance music plays) 189 00:15:27,259 --> 00:15:30,259 (Knock on door) 190 00:15:37,700 --> 00:15:38,898 Right, are we drinking? 191 00:15:38,899 --> 00:15:41,899 No, we're going out carol singing. Course we're drinking. 192 00:15:46,299 --> 00:15:49,299 I want to call in at the Cockcrofts' later. 193 00:15:49,340 --> 00:15:52,178 What for? 194 00:15:52,179 --> 00:15:54,099 Offer our condolences. 195 00:15:54,100 --> 00:15:56,099 Got anything else gross lined up? 196 00:15:56,100 --> 00:15:58,258 Tracy won't think it's gross. 197 00:15:58,259 --> 00:16:01,259 There's nothing women go for like a bit of compassion. 198 00:16:02,139 --> 00:16:04,378 You know, a shoulder to cry on. 199 00:16:04,379 --> 00:16:06,538 You still fancy her, don't you? 200 00:16:06,539 --> 00:16:08,739 Yeah, right. 201 00:16:08,740 --> 00:16:11,298 You know, Sammy, it's a well-known fact 202 00:16:11,299 --> 00:16:14,138 that when women experience death of those close to them, 203 00:16:14,139 --> 00:16:16,898 they have a deep-seated need to screw. 204 00:16:16,899 --> 00:16:19,899 Call it an affirmation of life and all that. 205 00:16:20,019 --> 00:16:21,939 You're the one who fancied Tracy. 206 00:16:21,940 --> 00:16:24,940 I see. You don't want my cast-offs. ls that what you're saying? 207 00:16:25,419 --> 00:16:28,018 Are you rewriting history already? 208 00:16:28,019 --> 00:16:30,699 She chucked you when her old man told you to steer clear. 209 00:16:30,700 --> 00:16:33,700 ''And that pillock of a mate who follows you around.'' 210 00:16:34,019 --> 00:16:35,939 I think those were his words. 211 00:16:35,940 --> 00:16:38,219 Oi. I don't follow anyone. 212 00:16:38,220 --> 00:16:41,220 Oh. 213 00:16:53,100 --> 00:16:55,939 So, basically, it's about stolen cars. 214 00:16:55,940 --> 00:16:58,940 Top of the line stuff. Mercs, Jags, BMW, Lexus. 215 00:16:59,299 --> 00:17:01,538 It's thieving on a grand scale. 216 00:17:01,539 --> 00:17:04,539 In a year, they'll shift maybe a thousand motors. 217 00:17:05,099 --> 00:17:08,099 What's this place? ls this where you give them a service and an MOT 218 00:17:08,460 --> 00:17:11,460 and send them back to the owners? 219 00:17:11,700 --> 00:17:14,700 They're being cloned with identities of other vehicles we want nicked. 220 00:17:15,900 --> 00:17:18,900 After they're stolen, they'll be shipped out of Europe. 221 00:17:18,940 --> 00:17:21,618 At the moment, it's West and South Africa. 222 00:17:21,619 --> 00:17:24,619 Like drugs. No point in closing down the dealer if the network's intact. 223 00:17:25,740 --> 00:17:28,740 We need vehicles that can be followed through the chain to the other end 224 00:17:30,180 --> 00:17:33,098 by police in Cape Town, Lagos, wherever. 225 00:17:33,099 --> 00:17:35,098 So you plant your own? 226 00:17:35,099 --> 00:17:38,099 We use... a satellite tracking system. 227 00:17:40,299 --> 00:17:42,298 Oh, yeah. 228 00:17:42,299 --> 00:17:45,299 Have we reached the limit of what you intend to let me know, yet, sir? 229 00:17:50,420 --> 00:17:53,420 Jack... After 1 8 months, we're close to a result. 230 00:17:53,980 --> 00:17:56,980 When we go in, it will be with other auto-theft squads in Europe and Africa. 231 00:17:59,660 --> 00:18:02,660 I meant it when I said Tim wouldn't want your murder investigation 232 00:18:03,259 --> 00:18:06,259 to blow all our work apart. 233 00:18:09,660 --> 00:18:12,660 These are foot soldiers, mostly. Drivers, thieves, forgers, heavies. 234 00:18:13,980 --> 00:18:16,139 Body shops who'll do work on the side. 235 00:18:16,140 --> 00:18:19,140 Car salesmen who pass on names and addresses of their customers, 236 00:18:19,500 --> 00:18:22,500 freight companies who provide forged manifests. Over here. 237 00:18:26,460 --> 00:18:29,460 Now, here we have... Dick Rycroft, Miriam Madikane. 238 00:18:31,059 --> 00:18:34,059 He's English, she's South African. They run the British end. 239 00:18:35,460 --> 00:18:38,460 And they're the ones responsible for Tim's death. 240 00:18:39,099 --> 00:18:42,099 Pull them now, in 1 2 hours, the whole network will vanish. 241 00:18:44,380 --> 00:18:46,979 So you reckon he was shot by this mob? 242 00:18:46,980 --> 00:18:49,618 I don't reckon. I know. 243 00:18:49,619 --> 00:18:52,619 - Why? - He was a copper on their backs. 244 00:18:52,660 --> 00:18:55,660 You're here to do the spadework. 245 00:18:56,140 --> 00:18:59,140 Get it right. We need those murder charges to stick. 246 00:19:02,099 --> 00:19:05,018 Well, call me old-fashioned if you like, 247 00:19:05,019 --> 00:19:08,019 but I've never been too comfortable with deciding who did what 248 00:19:09,539 --> 00:19:11,538 before I've seen the evidence. 249 00:19:11,539 --> 00:19:14,539 What about this £1 ,000 found in DC Fox's car? 250 00:19:16,900 --> 00:19:19,899 No-one throws accusations of corruption at my unit. 251 00:19:19,900 --> 00:19:22,900 Tim Fox was not on the take. Never. Under any circumstances. 252 00:19:27,019 --> 00:19:29,939 All right. Spadework is dirty business. 253 00:19:29,940 --> 00:19:32,618 I'll see if I can dig up some evidence, 254 00:19:32,619 --> 00:19:35,619 but I can't guarantee that you will like it. 255 00:19:39,420 --> 00:19:42,420 Single shot, fired when the victim was close, facing the killer. 256 00:19:44,460 --> 00:19:47,460 38-calibre entered the pericardial cavity directly, 257 00:19:48,460 --> 00:19:51,460 resulting in cardiovascular failure - the cause of death. 258 00:19:52,980 --> 00:19:55,980 Have you found the bullet? 259 00:19:56,299 --> 00:19:57,899 Any sign of a struggle? 260 00:19:57,900 --> 00:20:00,219 No bruising, no defence wounds. 261 00:20:00,220 --> 00:20:03,220 From the angle of entry, he hadn't even turned away. 262 00:20:03,819 --> 00:20:06,819 Not for me to draw conclusions about his state of mind, 263 00:20:07,539 --> 00:20:09,538 but er...very close. 264 00:20:09,539 --> 00:20:12,539 Facing the assailant, as I said, and er...fairly relaxed. 265 00:20:13,740 --> 00:20:16,058 Really? What makes you say that? 266 00:20:16,059 --> 00:20:18,459 Relaxed enough to be eating. 267 00:20:18,460 --> 00:20:20,459 The remains of a burger. 268 00:20:20,460 --> 00:20:23,460 Meat, bun, lettuce, mayonnaise were in his mouth as well as his stomach. 269 00:20:28,579 --> 00:20:31,579 Perhaps it was someone that he knew. 270 00:20:32,059 --> 00:20:35,059 Certainly not someone he expected to kill him. 271 00:20:45,420 --> 00:20:48,420 Mrs Fox. I'm Detective Inspector Frost. I phoned earlier. 272 00:20:49,819 --> 00:20:52,819 Oh, yes. Please come in. 273 00:21:01,500 --> 00:21:03,499 Don't I know you? 274 00:21:03,500 --> 00:21:06,500 We met, didn't we, when I was temping at Denton? 275 00:21:06,859 --> 00:21:09,659 - Oh, of course. - Please, sit down. 276 00:21:09,660 --> 00:21:12,018 I um... I'm sorry about the mess. 277 00:21:12,019 --> 00:21:15,019 I was just doing the tree when Mr Finlay came round. 278 00:21:16,980 --> 00:21:19,980 Tim bought it from the garden centre yesterday afternoon. 279 00:21:20,180 --> 00:21:22,659 I can't finish it. 280 00:21:22,660 --> 00:21:25,660 (Sighs) I still believe he's going to walk through that door. 281 00:21:28,900 --> 00:21:31,900 I'm sorry, but I'm going to have to ask you some questions. 282 00:21:36,900 --> 00:21:38,899 Are you on your own? 283 00:21:38,900 --> 00:21:41,900 I'd rather be, Mr Frost. People keep saying they'll come round, but... 284 00:21:44,019 --> 00:21:47,019 Right. Fine. 285 00:21:48,099 --> 00:21:51,099 When did you last see Tim? 286 00:21:51,140 --> 00:21:54,140 He bought the tree about two. Then he had to get back to work. 287 00:21:55,579 --> 00:21:58,579 Did he tell you where he was going, who he was seeing? 288 00:21:59,299 --> 00:22:01,939 No. 289 00:22:01,940 --> 00:22:04,618 Did he talk to you much about his work? 290 00:22:04,619 --> 00:22:06,618 About the cars? 291 00:22:06,619 --> 00:22:09,619 He never said much. He liked to forget about it at home. 292 00:22:10,500 --> 00:22:12,499 I see. 293 00:22:12,500 --> 00:22:15,500 And if he came back late, what did that mean? 294 00:22:16,099 --> 00:22:18,778 Anything. 1 0, 1 2, 1 . 295 00:22:18,779 --> 00:22:21,419 I'd go to bed and he'd turn up whenever. 296 00:22:21,420 --> 00:22:23,298 So he could stay out all night? 297 00:22:23,299 --> 00:22:26,299 Not often, but...now and then. 298 00:22:27,099 --> 00:22:30,099 You see, I didn't worry. It goes with the job. 299 00:22:31,980 --> 00:22:34,980 When we found Tim... there was a sum of money. 300 00:22:36,779 --> 00:22:39,779 Do you know if he'd been drawing out his savings 301 00:22:40,140 --> 00:22:43,140 from a building society or bank? 302 00:22:43,539 --> 00:22:46,539 He had Christmas shopping to do. 303 00:22:47,140 --> 00:22:49,139 This was £1 ,000. 304 00:22:49,140 --> 00:22:52,140 In cash. 305 00:22:53,940 --> 00:22:56,538 Of course you'll come in. 306 00:22:56,539 --> 00:22:59,539 I mean, the busier it is, the less time... 307 00:23:00,700 --> 00:23:03,700 It's good of your dad to think of us. I'll put the kettle on. 308 00:23:04,859 --> 00:23:07,379 Tracy? It's Ray English, and er... 309 00:23:07,380 --> 00:23:08,939 Sam. 310 00:23:08,940 --> 00:23:10,578 Hi. 311 00:23:10,579 --> 00:23:12,578 Ray, Sam. 312 00:23:12,579 --> 00:23:15,139 Thanks, Mrs Cockcroft. Hiya. 313 00:23:15,140 --> 00:23:17,018 Oh, you know Anne. 314 00:23:17,019 --> 00:23:17,858 Hello. 315 00:23:17,859 --> 00:23:19,778 In Accounts? 316 00:23:19,779 --> 00:23:22,779 Well, we just thought if there's anything we could do... 317 00:23:23,380 --> 00:23:25,618 Yeah, thanks. 318 00:23:25,619 --> 00:23:28,619 They certainly left you a mess. They should be locked up for this. 319 00:23:31,299 --> 00:23:33,538 Let's give you a hand with that. 320 00:23:33,539 --> 00:23:34,858 It's all right, Ray. 321 00:23:34,859 --> 00:23:36,858 No. Sam? Dustpan. 322 00:23:36,859 --> 00:23:39,258 - Oh, right. - Honestly, you don't need to... 323 00:23:39,259 --> 00:23:42,259 Let them. It's good to see a manager getting his hands dirty. 324 00:23:43,180 --> 00:23:46,180 We'll give your mum a hand. 325 00:23:57,460 --> 00:23:59,459 This is bloody stupid. 326 00:23:59,460 --> 00:24:02,460 It's just a game, Sam. Just a game. 327 00:24:15,500 --> 00:24:18,500 (Car approaches) 328 00:24:28,500 --> 00:24:31,018 What about these tyre marks, then? 329 00:24:31,019 --> 00:24:34,019 Mountain bike of some kind. Tracks start back there in the bushes. 330 00:24:35,779 --> 00:24:38,499 Clear in places even on hard ground. No footprints. 331 00:24:38,500 --> 00:24:41,500 But we've got enough to get an ID on the make of tyre. 332 00:24:41,740 --> 00:24:43,258 Good. Well, where do they go? 333 00:24:43,259 --> 00:24:46,259 There are more tracks by the fence near the supermarket car park. 334 00:24:47,779 --> 00:24:50,779 There's no immediate connection to the murder. 335 00:24:51,220 --> 00:24:52,899 Have you followed 'em? 336 00:24:52,900 --> 00:24:55,659 One of the SOCOS did with a dog handler. 337 00:24:55,660 --> 00:24:57,659 Ah. Well, there you are. 338 00:24:57,660 --> 00:24:59,979 Ha. Little walk will do you good. 339 00:24:59,980 --> 00:25:02,980 But if Regional Crime Squad know who did it... 340 00:25:03,099 --> 00:25:05,499 Remember, as someone once said, 341 00:25:05,500 --> 00:25:08,500 we may be lacking in the sophisticated techniques of detection, 342 00:25:09,299 --> 00:25:11,379 but we more than make up for it 343 00:25:11,380 --> 00:25:14,380 with the rigour and dedication of our spadework. 344 00:25:14,940 --> 00:25:17,940 Go on. Off you go. 345 00:25:19,700 --> 00:25:22,700 By using various filters to compare and separate information, 346 00:25:24,579 --> 00:25:27,579 in the light of surveillance material, statements and forensic, 347 00:25:29,019 --> 00:25:32,019 complex data can be simplified analytically 348 00:25:32,299 --> 00:25:35,299 by using these filters to single out individuals. 349 00:25:37,299 --> 00:25:40,299 We call these Centre of the Universe charts. 350 00:25:40,539 --> 00:25:41,659 (Laughter) 351 00:25:41,660 --> 00:25:44,660 We can organise more efficiently and save time and money. 352 00:25:45,420 --> 00:25:47,459 Extraordinary, Constable. 353 00:25:47,460 --> 00:25:49,699 What is all this? Cartoon time? 354 00:25:49,700 --> 00:25:52,578 Constable Kavanagh is explaining HQ's latest software. 355 00:25:52,579 --> 00:25:54,818 We haven't got time. Listen up. 356 00:25:54,819 --> 00:25:57,819 I asked for you to arrange for CID officers to have time for this. 357 00:25:59,299 --> 00:26:02,299 Unfortunately, DC Fox's killer didn't get that memo, sir. 358 00:26:03,420 --> 00:26:06,420 All right. Now, Daley's Supermarket. 359 00:26:06,740 --> 00:26:09,740 We're looking for sightings of a mountain bike. 360 00:26:10,180 --> 00:26:13,180 Right? So I want you to talk to the staff, the shoppers, anyone. 361 00:26:14,700 --> 00:26:17,459 Then move on to local house-to-house. 362 00:26:17,460 --> 00:26:20,460 Sergeant Dorridge will fill you in with the details. 363 00:26:21,259 --> 00:26:24,259 OK? Come on. Let's go. Chop chop. 364 00:26:35,220 --> 00:26:38,220 Well, maybe er...now is not such a good time, Constable. 365 00:26:39,940 --> 00:26:42,940 If you... There's some work in the collator's office. Ask for Trigg. 366 00:26:45,819 --> 00:26:47,818 He's in. 367 00:26:47,819 --> 00:26:50,538 He'll um... 368 00:26:50,539 --> 00:26:52,058 I'll find him, sir. 369 00:26:52,059 --> 00:26:55,059 Good. Yes. 370 00:27:02,500 --> 00:27:05,258 What time did Tim leave the warehouse? 371 00:27:05,259 --> 00:27:08,259 Around one. Said he had some Christmas shopping to do. 372 00:27:09,259 --> 00:27:12,259 I see. What time did he get back? 373 00:27:13,900 --> 00:27:16,900 I saw him at three. He was down the workshop. We're planting cars. 374 00:27:18,579 --> 00:27:20,899 I know. I've had the guided tour. 375 00:27:20,900 --> 00:27:23,900 The only name I can find in Tim's diary is a Peter Davidson, 376 00:27:25,059 --> 00:27:28,059 someone he was supposed to be meeting the day he died. 377 00:27:28,859 --> 00:27:31,499 Mean anything to you? 378 00:27:31,500 --> 00:27:32,739 I'm not exactly sure. 379 00:27:32,740 --> 00:27:35,659 You're not exactly sure you know the name 380 00:27:35,660 --> 00:27:38,660 or you're not exactly sure you intend to tell me? 381 00:27:39,099 --> 00:27:41,979 I'd have to clear it with Detective Superintendent Finlay. 382 00:27:41,980 --> 00:27:44,980 I'm trying to put together the last few hours of a cop's life. 383 00:27:45,019 --> 00:27:47,098 It's about informants, sir. 384 00:27:47,099 --> 00:27:49,578 The governor wants them protected. 385 00:27:49,579 --> 00:27:51,578 Yeah, well. 386 00:27:51,579 --> 00:27:54,579 Tim Fox could have done with some protection, couldn't he? 387 00:27:57,500 --> 00:28:00,500 OK, listen up. From now on, this desk is part of my investigation. 388 00:28:02,180 --> 00:28:05,180 That means nothing in it or on it is to be touched. 389 00:28:05,619 --> 00:28:08,619 And that goes for this computer. All right? 390 00:28:08,740 --> 00:28:11,740 Finished playing games, have we, Detective Inspector Newcombe? 391 00:29:04,420 --> 00:29:07,420 (Clears throat) 392 00:29:08,539 --> 00:29:11,539 We could do with a drink, Jack. 393 00:29:12,500 --> 00:29:15,500 All right. 394 00:29:19,299 --> 00:29:22,299 Peter Davidson. None of your mob seem to know what I'm talking about. 395 00:29:24,220 --> 00:29:26,379 Not very good liars, are they? 396 00:29:26,380 --> 00:29:29,380 Davidson's a car salesman giving Rycroft the goods on his customers. 397 00:29:31,299 --> 00:29:33,818 Where they live, that kind of thing. 398 00:29:33,819 --> 00:29:36,819 Tim made first contact. The plan was for us to use Davidson 399 00:29:37,900 --> 00:29:40,900 to plant information about cars we wanted the gang to nick. 400 00:29:42,059 --> 00:29:45,059 Was Tim Fox meeting Davidson the day he was killed? 401 00:29:45,579 --> 00:29:48,579 He was at the showroom where Davidson worked. A customer do. 402 00:29:49,299 --> 00:29:52,299 As far as Davidson was concerned, Tim was a car dealer. That's all he knew. 403 00:29:54,099 --> 00:29:56,179 That's all you think he knew. 404 00:29:56,180 --> 00:29:59,180 Well, I can't guarantee he didn't smell something, 405 00:29:59,779 --> 00:30:02,338 didn't tip off Rycroft or Madikane. 406 00:30:02,339 --> 00:30:05,339 I can't risk you pulling him in before we make our move. 407 00:30:06,140 --> 00:30:09,140 Any particular Christmas you've got in mind for that, sir? 408 00:30:11,980 --> 00:30:14,258 I talked to the SAPS in Cape Town. 409 00:30:14,259 --> 00:30:17,259 They're liaising with Brussels and Amsterdam. We go in tomorrow. 410 00:30:17,579 --> 00:30:20,579 Oh. Do you mind if I join you? 411 00:30:20,660 --> 00:30:23,660 You're welcome. When it comes to the interrogation about Tim's murder, 412 00:30:24,700 --> 00:30:27,298 I'm sure you won't mind if I join you. 413 00:30:27,299 --> 00:30:30,299 There'll be no...rank pulled. 414 00:30:31,980 --> 00:30:33,979 No, I'm sorry. 415 00:30:33,980 --> 00:30:36,298 The course my enquiry is taking, 416 00:30:36,299 --> 00:30:39,299 I can't risk you being party to the questions that I shall be asking. 417 00:30:41,140 --> 00:30:42,258 For God's sake, Jack... 418 00:30:42,259 --> 00:30:45,259 I saw Helen Fox yesterday. 419 00:30:46,259 --> 00:30:49,259 Was that really necessary? 420 00:30:49,579 --> 00:30:52,579 Look at this. 421 00:30:54,220 --> 00:30:57,220 This is a building society account opened by Tim Fox 422 00:30:57,940 --> 00:31:00,940 a month before he was killed. 423 00:31:02,500 --> 00:31:05,500 Two large entries in cash. 424 00:31:06,900 --> 00:31:09,659 £1 ,000 a time. 425 00:31:09,660 --> 00:31:12,660 Now, I don't know who Fox was meeting in that park, 426 00:31:13,220 --> 00:31:16,220 but £1 ,000 in cash found in his car? 427 00:31:18,819 --> 00:31:21,819 That could be a third instalment. 428 00:31:22,299 --> 00:31:25,299 What do you think? 429 00:31:30,500 --> 00:31:33,018 That's Dick Rycroft. The big guy. 430 00:31:33,019 --> 00:31:35,739 Fraud, protection, vice. 431 00:31:35,740 --> 00:31:38,179 Five years in Brixton for GBH. 432 00:31:38,180 --> 00:31:41,180 Known to carry a gun. And to use it. 433 00:31:42,059 --> 00:31:45,059 Ah. Madikane's just moving over behind the container. 434 00:31:46,059 --> 00:31:49,059 South African police had her for a bullion raid in Durban. 435 00:31:50,220 --> 00:31:53,220 They got the gang, but she walked out of court. 436 00:31:53,380 --> 00:31:55,858 They say the money walked with her. 437 00:31:55,859 --> 00:31:58,859 You do know I'm going to have to question them before you, don't you? 438 00:32:02,299 --> 00:32:05,299 I know Tim Fox's killers are down there. 439 00:32:07,460 --> 00:32:09,379 This is Finlay. Go. 440 00:32:09,380 --> 00:32:12,380 Repeat. Go. 441 00:32:24,579 --> 00:32:27,579 Armed police! 442 00:32:27,779 --> 00:32:30,779 Go down there. 443 00:32:35,059 --> 00:32:38,059 Let her slow. Let her slow. 444 00:32:49,980 --> 00:32:52,980 Stay where you are! 445 00:32:58,579 --> 00:33:01,579 Good morning. I'm Detective Superintendent Finlay. 446 00:33:02,460 --> 00:33:05,298 And this is Detective Inspector Frost. 447 00:33:05,299 --> 00:33:07,979 Luck of the draw. 448 00:33:07,980 --> 00:33:10,980 He gets to go first. 449 00:33:31,420 --> 00:33:33,419 Good. Keep it coming. 450 00:33:33,420 --> 00:33:35,419 Excellent. 451 00:33:35,420 --> 00:33:38,420 Word's in from Cape Town, Lagos and Düsseldorf so far. Full house. 452 00:33:40,180 --> 00:33:42,179 Guv, I've got something. 453 00:33:42,180 --> 00:33:44,979 - What? What is it? - Shooters. 454 00:33:44,980 --> 00:33:47,980 Where? 455 00:33:50,299 --> 00:33:53,299 Found something? 456 00:34:01,980 --> 00:34:04,980 9mm. 457 00:34:05,700 --> 00:34:08,700 .38, short barrel. 458 00:34:10,099 --> 00:34:12,098 .38 recently fired. 459 00:34:12,099 --> 00:34:15,099 Doesn't look like we're going to leave you much to do after all. 460 00:34:22,420 --> 00:34:24,658 So? What? 461 00:34:24,659 --> 00:34:27,659 DC Fox, Regional Crime Squad. 462 00:34:27,780 --> 00:34:30,138 I'm very happy for him. 463 00:34:30,139 --> 00:34:32,618 He was shot and killed last Tuesday night 464 00:34:32,619 --> 00:34:35,619 whilst investigating your car export business, Mr Rycroft. 465 00:34:37,380 --> 00:34:40,380 Hey. Whoa. I don't know what Finlay thinks he'll achieve 466 00:34:41,460 --> 00:34:43,459 with rubbish like this. 467 00:34:43,460 --> 00:34:46,460 You tell him from me where he can stick it. 468 00:34:47,699 --> 00:34:50,699 Are we waiting for a solicitor, Miss Madikane? 469 00:34:51,820 --> 00:34:54,820 I decide what I say and what I don't. 470 00:34:57,739 --> 00:35:00,098 It always amazes me what people pay solicitors 471 00:35:00,099 --> 00:35:03,099 just to be told to sit there and keep your mouth shut. 472 00:35:03,820 --> 00:35:06,820 It's not about money. When I need a lawyer, I won't require legal aid. 473 00:35:09,260 --> 00:35:12,260 No. Same with shoes, you know. 474 00:35:12,980 --> 00:35:15,980 Look after your feet and they'll last you a lifetime. 475 00:35:16,780 --> 00:35:19,780 They say you should always buy the most expensive shoes you can afford. 476 00:35:21,900 --> 00:35:23,538 A bit like lawyers. 477 00:35:23,539 --> 00:35:25,499 If you can afford an expensive lawyer, 478 00:35:25,500 --> 00:35:28,500 chances are he comes out of the same lodge as the judge. 479 00:35:29,940 --> 00:35:32,940 Look at these shoes. 480 00:35:33,900 --> 00:35:36,900 These have been the most uncomfortable shoes ever. 481 00:35:37,579 --> 00:35:40,579 Bought 'em last year in a sale. 482 00:35:41,099 --> 00:35:43,098 False economy. 483 00:35:43,099 --> 00:35:46,099 Did you shoot and kill DC Fox last Tuesday night? 484 00:35:47,699 --> 00:35:49,698 A simple yes or no will do. 485 00:35:49,699 --> 00:35:52,699 Further questions when we get the ballistics results on the revolver. 486 00:35:53,820 --> 00:35:56,820 This is crazy. I haven't shot anyone. 487 00:36:03,179 --> 00:36:05,859 I'd call that solicitor now if I were you. 488 00:36:05,860 --> 00:36:08,860 But with a murder charge hanging over you, don't wait too long. 489 00:36:10,380 --> 00:36:13,380 All the best ones'll be on their Christmas jollies. 490 00:36:20,900 --> 00:36:23,658 - Ah. All done, Jack? - What do you mean, all done? 491 00:36:23,659 --> 00:36:26,659 I've got questions to ask. And people waiting for answers. 492 00:36:26,699 --> 00:36:28,698 They'll just have to wait. 493 00:36:28,699 --> 00:36:31,699 You've got the gun. What else do you need to know? 494 00:36:32,139 --> 00:36:35,139 I need to know where that £1 ,000 came from. 495 00:36:35,179 --> 00:36:38,179 In the meantime, none of your squad can talk to the suspects. 496 00:36:39,500 --> 00:36:41,899 I hardly think that applies to us. 497 00:36:41,900 --> 00:36:44,900 The Chief Constable wants this done right. 498 00:36:45,019 --> 00:36:48,019 Corruption leaves a nasty taste, doesn't it? 499 00:36:48,300 --> 00:36:51,300 You never know where it starts... or where it stops. 500 00:38:06,980 --> 00:38:08,979 Ah, yes. Very nice. 501 00:38:08,980 --> 00:38:10,979 Like the instruments. 502 00:38:10,980 --> 00:38:13,980 Seating's nice. Bit like a flight deck on a jumbo. 503 00:38:14,579 --> 00:38:17,579 The upholstery on a jumbo wouldn't come anywhere near this. 504 00:38:17,940 --> 00:38:20,940 No price tag. If you've got to ask the price, you can't afford it. 505 00:38:22,500 --> 00:38:25,500 Style and status don't come cheaply. 506 00:38:26,539 --> 00:38:29,499 Are you er...looking for one of these? 507 00:38:29,500 --> 00:38:32,500 Or am I just wasting your time and making the place look untidy? 508 00:38:36,420 --> 00:38:38,658 It is Mr Peter Davidson, isn't it? 509 00:38:38,659 --> 00:38:41,659 Yes. Yes, it is. Were you er... Were you recommended? 510 00:38:43,460 --> 00:38:45,459 No, no. I recognise you 511 00:38:45,460 --> 00:38:48,460 from the Regional Crime Squad surveillance photographs. 512 00:38:52,619 --> 00:38:55,619 Where did DC Tim Fox, the man you knew as Jim Thomas, come into this? 513 00:38:57,380 --> 00:39:00,380 Er... He was selling second-hand cars of...quality. 514 00:39:01,260 --> 00:39:04,260 He had the names of a lot of buyers and sellers. 515 00:39:04,539 --> 00:39:07,539 I thought I could up the money from Dick Rycroft and split it with him. 516 00:39:09,460 --> 00:39:11,459 It's easy cash. 517 00:39:11,460 --> 00:39:14,460 And if a few cars disappeared, people got the insurance. 518 00:39:15,539 --> 00:39:17,538 No-one was really hurt. 519 00:39:17,539 --> 00:39:19,259 No. 520 00:39:19,260 --> 00:39:21,259 DC Tim Fox was shot. 521 00:39:21,260 --> 00:39:24,260 And he's dead. 522 00:39:24,500 --> 00:39:27,500 Now, did you talk about him to this Rycroft or this Miss Madikane? 523 00:39:29,179 --> 00:39:32,179 No, no. No. l... I never mentioned him to either of them. 524 00:39:34,619 --> 00:39:37,619 Believe me, I didn't know he was a policeman. 525 00:39:38,460 --> 00:39:41,460 I didn't talk to anyone. I didn't know. 526 00:39:42,820 --> 00:39:44,819 All right, come on. 527 00:39:44,820 --> 00:39:47,820 - Got a moment, sir? - Yes, what is it? 528 00:39:48,619 --> 00:39:50,339 I'm telling the truth. Please. 529 00:39:50,340 --> 00:39:52,339 Yeah, all right. 530 00:39:52,340 --> 00:39:55,340 Had a call from Forensic. Got the ballistics on the Smith and Wesson. 531 00:39:57,260 --> 00:39:59,578 It is the gun that killed Tim Fox. 532 00:39:59,579 --> 00:40:02,579 If Rycroft or Madikane didn't pull the trigger, they know who did. 533 00:40:12,820 --> 00:40:15,738 Mrs Fox. Sorry to bother you again. 534 00:40:15,739 --> 00:40:18,739 Oh, that's all right. I know what you've got to do. 535 00:40:19,300 --> 00:40:22,300 Um... This is Dennis, a friend of Tim's. 536 00:40:22,780 --> 00:40:25,299 Inspector Frost is investigating. 537 00:40:25,300 --> 00:40:28,300 I was just taking Dennis to catch his train. 538 00:40:28,380 --> 00:40:30,499 Oh, I can come back later. 539 00:40:30,500 --> 00:40:32,178 I can walk. 540 00:40:32,179 --> 00:40:35,179 I'd rather walk. 541 00:40:38,539 --> 00:40:41,539 I just had to come. 542 00:40:51,260 --> 00:40:53,339 You knew about this account? 543 00:40:53,340 --> 00:40:56,178 Oh, yeah. He opened it about a month ago. 544 00:40:56,179 --> 00:40:59,179 I was doing some temping. We were trying to save up for a holiday. 545 00:41:00,780 --> 00:41:03,780 But he put in £65, that's all. This is over £2,000. 546 00:41:05,420 --> 00:41:08,420 Both amounts were paid in on different occasions. 547 00:41:08,940 --> 00:41:11,218 This one last week in Manchester. 548 00:41:11,219 --> 00:41:13,339 That one the end of November in Birmingham. 549 00:41:13,340 --> 00:41:16,018 Are you saying Tim's done something? 550 00:41:16,019 --> 00:41:19,019 No. I'm just trying to fit the pieces together, that's all. 551 00:41:20,619 --> 00:41:23,619 Was your husband in Manchester or Birmingham on these dates? 552 00:41:25,019 --> 00:41:27,379 Oh, yeah. If they're Saturdays. 553 00:41:27,380 --> 00:41:28,459 Why? 554 00:41:28,460 --> 00:41:31,460 It's football. He's followed Swindon since he was a boy. 555 00:41:32,139 --> 00:41:34,738 He got to as many matches as he could. 556 00:41:34,739 --> 00:41:37,739 He'd meet up with an old friend. Dennis - you saw him. 557 00:41:38,460 --> 00:41:41,460 They've known each other since school. 558 00:41:49,460 --> 00:41:52,460 There we go. 559 00:41:54,940 --> 00:41:57,940 Now, on the last two Swindon away matches, Manchester and Birmingham, 560 00:42:01,500 --> 00:42:04,500 on both occasions Timothy Fox went to a Wessex Building Society branch 561 00:42:06,619 --> 00:42:09,619 and deposited a considerable amount of money. 562 00:42:09,980 --> 00:42:12,980 - Were you with him? - No. 563 00:42:13,659 --> 00:42:16,578 So you have no idea about any money paid in 564 00:42:16,579 --> 00:42:19,579 in Birmingham or Manchester? 565 00:42:19,940 --> 00:42:22,299 He could have in Manchester, but not Birmingham. 566 00:42:22,300 --> 00:42:25,178 - Really? Why not? - He wasn't there. 567 00:42:25,179 --> 00:42:26,218 What? 568 00:42:26,219 --> 00:42:29,219 The night before, Tim rang. He didn't want to go to the match, 569 00:42:30,139 --> 00:42:32,218 could we meet up just to talk? 570 00:42:32,219 --> 00:42:35,219 Talk? What about, Mr Tanner? 571 00:42:38,699 --> 00:42:41,699 Him and Helen. He er... He thought that she was seeing another man. 572 00:42:45,659 --> 00:42:48,659 He'd been suspicious for a while and er...he didn't know what to do. 573 00:42:50,940 --> 00:42:52,698 What was the name of this man? 574 00:42:52,699 --> 00:42:55,698 (Clears throat) No name er... but he knew he was in the job. 575 00:42:55,699 --> 00:42:57,698 The what? 576 00:42:57,699 --> 00:43:00,699 He's another copper. 577 00:43:06,099 --> 00:43:09,099 Your husband didn't go to a football match in Birmingham in November. 578 00:43:10,340 --> 00:43:13,138 He did. He was with Dennis. 579 00:43:13,139 --> 00:43:15,538 No. He was with Dennis in Swindon. 580 00:43:15,539 --> 00:43:18,058 But someone else was in Birmingham 581 00:43:18,059 --> 00:43:21,059 paying money into the new building society account. 582 00:43:21,860 --> 00:43:23,899 I don't understand. 583 00:43:23,900 --> 00:43:26,900 Your husband met Dennis to ask his advice 584 00:43:28,300 --> 00:43:31,300 because there were problems between you both. 585 00:43:32,340 --> 00:43:34,738 You were involved with another man. 586 00:43:34,739 --> 00:43:37,739 A policeman. 587 00:43:38,619 --> 00:43:41,619 Now, who was it? 588 00:43:44,340 --> 00:43:47,340 It was Mark. Mark Newcombe. 589 00:43:48,300 --> 00:43:51,300 Detective Inspector Newcombe? 590 00:43:53,420 --> 00:43:55,419 I'm not making any excuses. 591 00:43:55,420 --> 00:43:57,499 I started it as much as he did, 592 00:43:57,500 --> 00:44:00,500 but whatever went wrong between Tim and me, 593 00:44:00,619 --> 00:44:03,619 I wanted to get back to how we were. 594 00:44:04,860 --> 00:44:07,860 So I told Mark we had to finish it. 595 00:44:08,340 --> 00:44:11,340 That was when I realised I'd never known him at all. 596 00:44:12,019 --> 00:44:15,019 You see, we'd had fun, and... I knew he was in deeper than I was. 597 00:44:18,219 --> 00:44:20,218 You changed your mind. 598 00:44:20,219 --> 00:44:23,219 Yeah, but Mark wouldn't leave me alone. 599 00:44:24,219 --> 00:44:27,219 I kept on seeing him, sleeping with him. 600 00:44:27,940 --> 00:44:30,098 Trying to let him down gently. 601 00:44:30,099 --> 00:44:33,099 When I told him I still loved my husband, he went off the deep end. 602 00:44:34,699 --> 00:44:37,699 He said he'd destroy our marriage, he'd screw up Tim's career. 603 00:44:40,179 --> 00:44:43,179 He started hitting me. 604 00:44:43,539 --> 00:44:46,539 And you didn't tell your husband? 605 00:44:46,940 --> 00:44:49,940 Mark was obsessed. I believe he was capable of doing the things he said. 606 00:44:51,059 --> 00:44:53,058 Like what? 607 00:44:53,059 --> 00:44:55,738 Tim's career. 608 00:44:55,739 --> 00:44:58,299 Go on. 609 00:44:58,300 --> 00:45:00,618 The building society accounts. 610 00:45:00,619 --> 00:45:03,619 The books went missing. 611 00:45:03,659 --> 00:45:06,659 Mark must have taken them when he was here. 612 00:45:08,099 --> 00:45:11,099 So you think that Detective Inspector Newcombe 613 00:45:12,019 --> 00:45:15,019 put £2,000 of his own money into Tim's account? 614 00:45:15,380 --> 00:45:17,379 He told me. Last week. 615 00:45:17,380 --> 00:45:20,380 Well, why would he do that? 616 00:45:21,820 --> 00:45:24,820 He said he was going to fit Tim up for taking bribes. 617 00:45:25,460 --> 00:45:28,460 He had a car thief who'd swear he'd gave Tim the money for information. 618 00:45:31,780 --> 00:45:33,658 Whatever I said, he wouldn't listen. 619 00:45:33,659 --> 00:45:36,659 He'd convinced himself the reason I wouldn't leave my husband 620 00:45:36,980 --> 00:45:39,980 was I was just too scared, scared of Tim. 621 00:45:40,539 --> 00:45:42,658 He kept saying the same thing. 622 00:45:42,659 --> 00:45:45,659 If Tim didn't let me go, he'd get him thrown out of the force. 623 00:45:46,900 --> 00:45:49,900 Even put in prison. And he was doing it, Mr Frost. 624 00:45:50,340 --> 00:45:53,340 He'd paid in the money. 625 00:45:54,099 --> 00:45:57,099 I realised he wouldn't take no for an answer. 626 00:45:57,300 --> 00:46:00,300 He was out of control, dangerous like some stalker. 627 00:46:02,420 --> 00:46:04,618 Wasn't it about time you told your husband? 628 00:46:04,619 --> 00:46:07,218 Yeah, I did. 629 00:46:07,219 --> 00:46:10,219 The night he was killed. 630 00:46:11,619 --> 00:46:14,459 I needn't have worried about him and me. 631 00:46:14,460 --> 00:46:16,459 He understood. 632 00:46:16,460 --> 00:46:19,459 I knew how hurt he was. 633 00:46:19,460 --> 00:46:22,460 But he understood. 634 00:46:22,739 --> 00:46:25,739 He understood I still loved him, too. 635 00:46:28,059 --> 00:46:30,058 But his anger for Mark... 636 00:46:30,059 --> 00:46:33,059 You know, I'd never seen him like that. 637 00:46:37,260 --> 00:46:39,259 Did he go and see him? 638 00:46:39,260 --> 00:46:41,178 I don't know. 639 00:46:41,179 --> 00:46:44,179 He went back to work. I didn't think he'd take Mark on. 640 00:46:44,860 --> 00:46:47,860 I thought he'd go to Mr Finlay and get him suspended. 641 00:46:50,579 --> 00:46:52,738 And the night that he didn't come back home? 642 00:46:52,739 --> 00:46:55,739 I took a couple of sleeping pills. 643 00:46:55,820 --> 00:46:58,820 I was in such a state. I went to bed and I didn't wake up till eight. 644 00:47:02,460 --> 00:47:04,698 So since your husband's death, 645 00:47:04,699 --> 00:47:07,699 you haven't said any of this to anyone in the Regional Crime Squad? 646 00:47:10,500 --> 00:47:13,500 Mr Finlay's decided who the killers are. 647 00:47:14,059 --> 00:47:17,059 You think there may be another explanation? 648 00:47:17,260 --> 00:47:20,260 Of course. I thought it could have been because of Tim's work. 649 00:47:21,500 --> 00:47:24,500 And I also thought it could have been Mark Newcombe. 650 00:47:25,219 --> 00:47:28,219 I'm not proud of being a coward. 651 00:47:28,460 --> 00:47:31,460 I believed if Mark could kill Tim, he could do the same to me. 652 00:47:38,619 --> 00:47:41,619 # See them lying on a bed of straw 653 00:47:42,099 --> 00:47:45,099 # A draughty stable with an open door 654 00:47:45,940 --> 00:47:48,940 # Mary cradling the babe she bore 655 00:47:49,260 --> 00:47:52,260 # The Prince of Glory is his name 656 00:47:53,179 --> 00:47:56,178 # Oh, now, carry me to Bethlehem 657 00:47:56,179 --> 00:47:59,179 # To see the Lord appear to men 658 00:48:00,340 --> 00:48:03,340 # Just as poor as was the stable then 659 00:48:03,780 --> 00:48:06,780 # The Prince of Glory when he came 660 00:48:11,340 --> 00:48:13,979 # Star of silver sweep across the skies... 661 00:48:13,980 --> 00:48:16,980 Jack. Jack, your hat. 662 00:48:17,019 --> 00:48:20,019 The general idea is you take it off. 663 00:48:21,059 --> 00:48:24,059 # To see the saviour of the world 664 00:48:25,699 --> 00:48:28,699 # Oh, now, carry me to Bethlehem 665 00:48:28,780 --> 00:48:31,780 # To see the Lord appear to men... 666 00:48:32,219 --> 00:48:35,219 All right, George? Long time no see. How's things? 667 00:48:35,860 --> 00:48:37,859 Same as ever. 668 00:48:37,860 --> 00:48:40,860 How's your kid? Finished university, has he? 669 00:48:41,139 --> 00:48:44,139 It didn't suit him. First time I've seen you at a police carol service. 670 00:48:46,179 --> 00:48:48,178 Have you found faith? 671 00:48:48,179 --> 00:48:51,179 Hoping to get something from Father Christmas. 672 00:48:55,619 --> 00:48:58,619 Can I have a word, sir? 673 00:49:06,820 --> 00:49:09,820 The fact that Inspector Newcombe and Mrs Fox were... 674 00:49:10,619 --> 00:49:13,619 Well, these things happen. 675 00:49:13,820 --> 00:49:16,820 She kept quiet because she was afraid of him. 676 00:49:16,900 --> 00:49:19,900 She thought he might be the one that killed her husband. 677 00:49:20,699 --> 00:49:23,699 But the gun was found in the car thieves' office. 678 00:49:24,460 --> 00:49:27,460 Only after a raid where Inspector Newcombe was present. 679 00:49:29,820 --> 00:49:31,899 I mean, it has to be Newcombe. 680 00:49:31,900 --> 00:49:34,900 He's the one that put the money into DC Fox's account twice. 681 00:49:35,179 --> 00:49:37,499 Extraordinary lengths to go to. 682 00:49:37,500 --> 00:49:39,499 Yes, well, if this is true, 683 00:49:39,500 --> 00:49:42,500 we are dealing with a vicious and obsessive man. 684 00:49:45,019 --> 00:49:47,419 Yes. 685 00:49:47,420 --> 00:49:49,738 Well, obviously, it can't wait. 686 00:49:49,739 --> 00:49:52,739 Thank you very much, sir. Oh. If I do have to arrest Newcombe, 687 00:49:54,059 --> 00:49:57,059 I'm going to have Finlay down on me like a ton of bricks. 688 00:49:58,099 --> 00:50:01,099 If you could just phone him to clear the way, 689 00:50:01,219 --> 00:50:04,219 it would be very helpful. 690 00:51:16,179 --> 00:51:19,179 Don't worry. Lisa's really only a few hours late home. She's what, 1 6? 691 00:51:21,699 --> 00:51:23,419 It's not just that she's late. 692 00:51:23,420 --> 00:51:25,979 She said she was spending the day at her friend's. 693 00:51:25,980 --> 00:51:27,419 We phoned Jane's parents. 694 00:51:27,420 --> 00:51:30,420 Lisa hasn't been there. We don't know where she is. 695 00:51:31,059 --> 00:51:34,059 She was supposed to be singing at church tonight. 696 00:51:34,380 --> 00:51:35,819 She's just disappeared. 697 00:51:35,820 --> 00:51:37,819 Has she got a boyfriend? 698 00:51:37,820 --> 00:51:39,018 No-one very serious. 699 00:51:39,019 --> 00:51:42,019 If there wasn't reason for concern, we wouldn't be here. 700 00:51:42,579 --> 00:51:45,579 Something's happened. You must find her! 701 00:51:55,380 --> 00:51:58,380 Jack? What are you doing here? 702 00:51:58,539 --> 00:52:01,539 Oh... Just a couple of things, you know, just nagging me. 703 00:52:03,219 --> 00:52:06,219 Sure. Come in. We'll have a drink. 704 00:52:06,699 --> 00:52:08,058 Do you want water in that? 705 00:52:08,059 --> 00:52:11,059 Er...yes. Same again. 706 00:52:12,260 --> 00:52:15,260 Yeah. Christmas is always a problem after a divorce. 707 00:52:18,059 --> 00:52:21,059 Sandra's got a bloke now. If it wasn't for the kids, I'd go away. 708 00:52:21,579 --> 00:52:24,579 Oh, yeah? 709 00:52:25,300 --> 00:52:27,299 Here you go. 710 00:52:27,300 --> 00:52:29,299 Hm? Oh. Cheers. 711 00:52:29,300 --> 00:52:32,300 They asked me, but they don't really want me there. 712 00:52:32,940 --> 00:52:35,940 Yeah. It's a long time since anyone asked me round for Christmas dinner, 713 00:52:37,619 --> 00:52:39,618 I can tell you. 714 00:52:39,619 --> 00:52:42,619 You must have been good... at this lark... Shooting. 715 00:52:43,420 --> 00:52:46,420 Years ago. More a social thing, really. 716 00:52:47,219 --> 00:52:50,219 I never found anything social about guns, I must say. 717 00:52:52,300 --> 00:52:54,299 So, no real breakthrough? 718 00:52:54,300 --> 00:52:57,300 Why didn't you tell me about you and Helen Fox? 719 00:53:02,300 --> 00:53:03,779 What's she said? 720 00:53:03,780 --> 00:53:05,779 No, no, no, no, no, no. 721 00:53:05,780 --> 00:53:08,780 Come on. Come on, Mark. You know that we don't do it like that. 722 00:53:12,820 --> 00:53:15,820 We met at... a Regional Crime Squad do in Denton. 723 00:53:18,460 --> 00:53:21,460 I fancied her and we ended up having a drink. 724 00:53:22,900 --> 00:53:25,900 Then l...bumped into her again, only...it wasn't an accident. 725 00:53:28,099 --> 00:53:30,178 And her husband didn't know? 726 00:53:30,179 --> 00:53:33,179 I wanted her to leave him. That's what she wanted, 727 00:53:33,739 --> 00:53:36,739 but she was frightened of what he'd do. 728 00:53:36,780 --> 00:53:38,259 He could be violent with her. 729 00:53:38,260 --> 00:53:41,058 And when he found out it was you? 730 00:53:41,059 --> 00:53:43,979 I don't know he ever did. 731 00:53:43,980 --> 00:53:46,058 I wanted to take her out of it. 732 00:53:46,059 --> 00:53:47,698 But she knew him. 733 00:53:47,699 --> 00:53:49,379 She said he'd calm down 734 00:53:49,380 --> 00:53:51,738 and he'd accept it in the end. 735 00:53:51,739 --> 00:53:54,058 She was trying to protect me too. 736 00:53:54,059 --> 00:53:57,059 You're saying Helen Fox was going to leave her husband to live with you 737 00:53:59,099 --> 00:54:02,099 and he was going to send her to you with his blessing. 738 00:54:02,820 --> 00:54:05,820 She thought she could handle him. 739 00:54:10,099 --> 00:54:13,099 The point is, could she handle you? 740 00:54:14,780 --> 00:54:17,780 Helen Fox says the man she was frightened of was you. 741 00:54:18,500 --> 00:54:21,500 She'd broken off your affair, but...you wouldn't have it. 742 00:54:22,739 --> 00:54:25,739 You pestered her, followed her and threatened her. 743 00:54:26,460 --> 00:54:29,460 And you said if she didn't leave her husband, you would get a grass... 744 00:54:31,099 --> 00:54:32,738 What are you trying to put on me? 745 00:54:32,739 --> 00:54:35,739 Murder. 746 00:54:39,139 --> 00:54:42,139 Someone...should do you...so hard. 747 00:54:43,860 --> 00:54:46,860 Those car thieves never killed DC Fox. 748 00:54:56,300 --> 00:54:59,300 It was self-defence. He would have killed her. 749 00:55:01,260 --> 00:55:03,259 Her? 750 00:55:03,260 --> 00:55:06,260 Suddenly, Tim started being reasonable. 751 00:55:06,300 --> 00:55:09,300 He said if things weren't working out, he wouldn't stop her leaving. 752 00:55:10,619 --> 00:55:13,619 He wanted to go for a drink and talk about it. Money, the house. 753 00:55:15,099 --> 00:55:18,099 Helen went with him. He drove her into Oak Park 754 00:55:18,380 --> 00:55:21,380 and started shouting at her, hitting her. 755 00:55:21,420 --> 00:55:24,420 Trying to beat it out of her who I was. 756 00:55:24,500 --> 00:55:26,578 In the end, she told him. 757 00:55:26,579 --> 00:55:29,419 That's when he produced the gun. 758 00:55:29,420 --> 00:55:32,259 She was fighting for her life. 759 00:55:32,260 --> 00:55:34,299 The gun...went off. 760 00:55:34,300 --> 00:55:37,300 It could have been hers as easily as... 761 00:55:37,780 --> 00:55:39,779 She ran. She got home. 762 00:55:39,780 --> 00:55:42,780 She called me. 763 00:55:43,980 --> 00:55:46,980 And you said, ''Don't worry, I've got a couple of car thieves 764 00:55:47,179 --> 00:55:50,018 that I can fit up quite nicely.'' 765 00:55:50,019 --> 00:55:52,018 All right. 766 00:55:52,019 --> 00:55:54,018 Come on. Get your coat. 767 00:55:54,019 --> 00:55:57,019 You're going to spend Christmas in a cell. 768 00:55:57,059 --> 00:55:59,979 You might think about telling the truth. 769 00:55:59,980 --> 00:56:02,980 That is the truth, Jack. 770 00:56:03,059 --> 00:56:06,059 Helen Fox wasn't in Oak Park that night. 771 00:56:07,300 --> 00:56:09,379 And the gun used to kill DC Fox 772 00:56:09,380 --> 00:56:12,380 was the one that you planted on the car thieves. 773 00:56:26,340 --> 00:56:28,499 Excuse me, please. Thank you. 774 00:56:28,500 --> 00:56:31,500 If you're looking for a drink, you've got the wrong pub. 775 00:56:31,940 --> 00:56:33,738 I was told your governor was here. 776 00:56:33,739 --> 00:56:36,739 Office. He had a few phone calls to make. 777 00:56:37,420 --> 00:56:39,499 Probably about you...sir. 778 00:56:39,500 --> 00:56:41,499 (All laugh) 779 00:56:41,500 --> 00:56:44,500 Thank you. 780 00:56:44,739 --> 00:56:47,739 Mark didn't kill anyone. If you were any kind of detective, you'd know that. 781 00:56:48,820 --> 00:56:50,339 I didn't say he did. 782 00:56:50,340 --> 00:56:53,340 You've got him in a cell, for God's sake. 783 00:56:54,380 --> 00:56:57,259 Larry, you run a cowboy outfit. 784 00:56:57,260 --> 00:57:00,260 If one of your cowboys has finally cut loose, I will find out about it. 785 00:57:04,699 --> 00:57:07,699 You know what Mr Mullett always says, don't you? 786 00:57:08,139 --> 00:57:11,139 He says there's no such thing as bad coppers, only bad senior officers. 787 00:57:15,219 --> 00:57:18,219 You've got a strange way of asking for my cooperation... Inspector. 788 00:57:20,699 --> 00:57:23,699 Yes, well, I'm not asking any more...sir. 789 00:57:38,659 --> 00:57:41,658 You want to be more careful where you park. 790 00:57:41,659 --> 00:57:44,659 Comes to something when Denton isn't safe for coppers. 791 00:57:45,579 --> 00:57:48,579 I know kids who can trash a car better than you lot. 792 00:57:49,019 --> 00:57:52,019 Allegations against police officers seems to be your speciality. 793 00:57:53,340 --> 00:57:56,340 Leave it, Simon. 794 00:58:04,139 --> 00:58:07,139 I hope you're not thinking of moving this vehicle. 795 00:58:07,780 --> 00:58:10,499 If you get done for drink driving, 796 00:58:10,500 --> 00:58:13,499 you'll be out the force so quick your feet won't touch the ground. 797 00:58:13,500 --> 00:58:16,500 Have a nice evening. 798 00:58:36,659 --> 00:58:39,659 - Mr Frost? - Yes. 799 00:58:46,820 --> 00:58:49,820 If you can take your jacket off. 800 00:58:56,340 --> 00:58:58,259 Still getting into trouble, Jack? 801 00:58:58,260 --> 00:59:00,218 Well... 802 00:59:00,219 --> 00:59:03,219 You know me. Why change the habit of a lifetime, eh? 803 00:59:05,860 --> 00:59:08,860 Well, well. What a surprise. 804 00:59:09,539 --> 00:59:11,538 (Chuckles) 805 00:59:11,539 --> 00:59:12,979 Ah... 806 00:59:12,980 --> 00:59:14,259 Ooh. 807 00:59:14,260 --> 00:59:16,339 I'll stand down the theatre. 808 00:59:16,340 --> 00:59:19,340 I think we can save it without amputating. 809 00:59:19,380 --> 00:59:22,098 Oh, right. Thank you. 810 00:59:22,099 --> 00:59:24,339 It was er... They done up my car. 811 00:59:24,340 --> 00:59:27,340 Smashed the windscreen and dumped a load of rubbish on the bonnet. 812 00:59:29,099 --> 00:59:32,099 I was just trying to clear it away so I could...drive off. 813 00:59:33,900 --> 00:59:36,900 I see. And where were the police? 814 00:59:37,179 --> 00:59:40,179 They were on hand...immediately. 815 00:59:41,900 --> 00:59:44,499 l... I thought you were in Scotland. 816 00:59:44,500 --> 00:59:46,499 I was. For nearly two years. 817 00:59:46,500 --> 00:59:49,499 But it was a mistake. 818 00:59:49,500 --> 00:59:51,499 Not the first one. 819 00:59:51,500 --> 00:59:53,618 Anyway, I came back to Denton in the summer. 820 00:59:53,619 --> 00:59:56,619 It doesn't sound as though it was the last one, either. 821 00:59:57,500 --> 01:00:00,500 Oh, I'm quite glad to be back. 822 01:00:01,219 --> 01:00:04,219 There's no dirt in it. I don't think it needs stitches. 823 01:00:04,780 --> 01:00:07,339 Up to date with your anti-tetanus? 824 01:00:07,340 --> 01:00:10,340 Oh, come on, Shirley. What do you think? 825 01:00:11,980 --> 01:00:14,980 I was going to ring you. 826 01:00:15,340 --> 01:00:17,299 But I wasn't sure. 827 01:00:17,300 --> 01:00:20,300 Well, you should have done. Why not? 828 01:00:24,300 --> 01:00:27,300 Er... Drop your trousers. Bend over. 829 01:00:29,059 --> 01:00:31,618 You... You are joking. 830 01:00:31,619 --> 01:00:34,619 Do I look as if I'm joking? 831 01:00:35,420 --> 01:00:38,420 No. 832 01:00:44,900 --> 01:00:47,900 And as I've got a syringe in my hand, could you do me a favour? 833 01:00:54,300 --> 01:00:57,300 (Cries) 834 01:00:57,619 --> 01:01:00,619 SHIRLEY: I think she's lying about her age. She can't be more than 16. 835 01:01:01,940 --> 01:01:04,940 She's made sure she had nothing to identify her. 836 01:01:05,380 --> 01:01:08,380 She doesn't want anybody to know who she is. 837 01:01:08,420 --> 01:01:11,420 And I've got a feeling she might do a runner. 838 01:01:11,539 --> 01:01:14,539 I can't believe a young girl can come in here 839 01:01:14,659 --> 01:01:16,738 and give birth just like that 840 01:01:16,739 --> 01:01:19,739 without anybody knowing anything about it. 841 01:01:19,860 --> 01:01:22,860 She must have a family. I mean, where was she living? 842 01:01:23,539 --> 01:01:26,499 Everything says she's living at home. 843 01:01:26,500 --> 01:01:28,698 She was hardly carrying any weight. 844 01:01:28,699 --> 01:01:30,459 I didn't know she was pregnant. 845 01:01:30,460 --> 01:01:32,459 Oh, well. 846 01:01:32,460 --> 01:01:35,460 If she was living at home and no-one knew anything about it, 847 01:01:36,699 --> 01:01:39,699 she must have been putting on a bloody good performance. 848 01:01:40,780 --> 01:01:43,780 All it takes is enough fear. 849 01:01:44,739 --> 01:01:47,739 Yeah. I'll get on to Uniform. They can check out Missing Persons. 850 01:02:09,579 --> 01:02:12,579 We had no choice, Lisa. 851 01:02:13,579 --> 01:02:16,579 They were worried about you. You must realise that. 852 01:02:16,739 --> 01:02:18,658 Do they know? 853 01:02:18,659 --> 01:02:21,659 - They won't react the way you think. - My father will! 854 01:02:22,019 --> 01:02:24,618 When they see what you went through, 855 01:02:24,619 --> 01:02:27,619 all they'll want to do is get you both safely home. 856 01:02:30,340 --> 01:02:32,939 I thought, when I was strong enough, 857 01:02:32,940 --> 01:02:35,940 I'd just leave... when no-one was around. 858 01:02:38,059 --> 01:02:41,059 I thought I could leave him here. He'd be looked after. 859 01:02:41,940 --> 01:02:44,940 No-one would ever know who I was. 860 01:02:45,179 --> 01:02:48,179 I did know what you were thinking. 861 01:02:50,940 --> 01:02:53,940 I just couldn't. 862 01:03:09,500 --> 01:03:10,499 Woooooh! 863 01:03:10,500 --> 01:03:12,499 Get off! 864 01:03:12,500 --> 01:03:15,500 Give me the gun. 865 01:03:28,219 --> 01:03:31,219 Ah, Shirley. Mr and Mrs Harper. 866 01:03:31,460 --> 01:03:34,460 She is expecting you, but she's still very frightened and upset. 867 01:03:35,460 --> 01:03:38,460 The sooner you let her know there's nothing to worry about, the better. 868 01:03:39,579 --> 01:03:42,579 First on your left. 869 01:03:47,739 --> 01:03:49,738 Jack. If I don't see you... 870 01:03:49,739 --> 01:03:52,739 No, no, you will. I know. The Kings Arms. The Kings Arms. 871 01:03:56,420 --> 01:03:58,419 You go in. 872 01:03:58,420 --> 01:04:01,218 I don't know what to say. 873 01:04:01,219 --> 01:04:04,219 Then you'd better find something. 874 01:04:10,860 --> 01:04:13,860 Well, thank you for finding her, Inspector. 875 01:04:14,139 --> 01:04:17,139 If I haven't got much to say, it's because I'm still taking it in. 876 01:04:21,940 --> 01:04:24,940 You hear it about other people's daughters, but your own? 877 01:04:27,019 --> 01:04:30,019 I'm still too shocked. 878 01:04:30,619 --> 01:04:33,619 I'm shocked too, Mr Harper. 879 01:04:33,659 --> 01:04:36,659 So far, all I've heard is how it affects you. 880 01:04:36,780 --> 01:04:38,779 I can't begin to understand 881 01:04:38,780 --> 01:04:41,780 what your daughter must have felt like when she found she was pregnant. 882 01:04:42,940 --> 01:04:45,459 Nine months and no-one to speak to? 883 01:04:45,460 --> 01:04:48,460 No-one at home that she could turn to for help? 884 01:04:51,460 --> 01:04:54,460 My God, you're lucky she's alive. 885 01:04:55,980 --> 01:04:58,980 If you want to do something for Lisa, Mr Harper, for Christmas, 886 01:05:00,500 --> 01:05:03,500 you'd better start now. 887 01:05:46,300 --> 01:05:49,300 Lisa, I'm... 888 01:05:51,539 --> 01:05:54,539 Please forgive me. (Sobs) 889 01:06:04,179 --> 01:06:07,179 (Door is unlocked) 890 01:06:07,659 --> 01:06:09,899 Ding dong merrily, Mr Rycroft. 891 01:06:09,900 --> 01:06:12,900 There. Think of all the money you're saving on that holiday in Marbella. 892 01:06:15,099 --> 01:06:18,099 Ooh. No charge for Christmas dinner here, sir. 893 01:06:21,460 --> 01:06:24,460 That's not to say there won't be any charges. 894 01:06:34,780 --> 01:06:37,780 Room service. 895 01:06:37,860 --> 01:06:40,098 Sorry, it's not quite Barbados. 896 01:06:40,099 --> 01:06:42,098 Thank you, Inspector. 897 01:06:42,099 --> 01:06:45,099 If you're thinking of using the food as evidence of police brutality, 898 01:06:47,139 --> 01:06:49,138 I'm eating it as well. 899 01:06:49,139 --> 01:06:52,139 Happy Christmas. And Barbados has not been cancelled. Just postponed. 900 01:06:55,500 --> 01:06:58,500 Oh. 901 01:07:04,699 --> 01:07:07,699 I won't be eating. 902 01:07:08,820 --> 01:07:10,819 Oh, well. 903 01:07:10,820 --> 01:07:12,819 Please yourself. 904 01:07:12,820 --> 01:07:15,819 The kids'll think I've forgotten them. 905 01:07:15,820 --> 01:07:18,819 Christmas Day. 906 01:07:18,820 --> 01:07:21,820 I think you've got more to worry about than what your kids are doing. 907 01:07:23,619 --> 01:07:26,619 I can't explain that to them. 908 01:07:34,139 --> 01:07:36,819 Here you are. Just about get a signal. 909 01:07:36,820 --> 01:07:39,820 Two minutes. I'm outside the door. 910 01:07:50,860 --> 01:07:52,859 Hello. Jamie? 911 01:07:52,860 --> 01:07:55,499 Yeah. 912 01:07:55,500 --> 01:07:58,500 I'm sorry I couldn't get... 913 01:07:58,940 --> 01:08:00,979 I'm working. 914 01:08:00,980 --> 01:08:03,819 Yeah, it's a secret job. Very secret. 915 01:08:03,820 --> 01:08:06,820 Get your sister and tell me what you got for Christmas. 916 01:08:12,619 --> 01:08:14,979 FROST: What's that? 917 01:08:14,980 --> 01:08:17,980 It's chestnut stuffing. 918 01:08:18,539 --> 01:08:20,618 Have you got any baked beans? 919 01:08:20,619 --> 01:08:23,419 Oh, Jack. Chef's worked hard at this. 920 01:08:23,420 --> 01:08:26,420 Yeah, I can see that. Give me some baked beans. I won't tell if you don't. 921 01:08:33,859 --> 01:08:36,859 Good girl. Thank you. 922 01:08:37,939 --> 01:08:40,019 Hello. What are you doing in? 923 01:08:40,020 --> 01:08:43,020 Sergeant Brady couldn't fill the roster. I volunteered. 924 01:08:43,180 --> 01:08:46,180 Didn't you learn anything as a cadet? Never volunteer for anything. 925 01:08:48,100 --> 01:08:50,099 Come on. Come and sit down. 926 01:08:50,100 --> 01:08:53,100 I was looking at the update on the murder of Detective Constable Fox. 927 01:08:55,020 --> 01:08:57,339 Strictly speaking, that's CID. 928 01:08:57,340 --> 01:09:00,340 I am attached to CID, sir. 929 01:09:00,659 --> 01:09:03,659 Well...everyone says there aren't enough detectives. 930 01:09:04,539 --> 01:09:07,419 I want to be useful. 931 01:09:07,420 --> 01:09:10,420 See, eventually, I want to get into CID, sir. 932 01:09:10,619 --> 01:09:13,379 You want to be a detective? 933 01:09:13,380 --> 01:09:16,380 Oh, dear. Take my advice. Stick to your flow charts and your filters. 934 01:09:18,300 --> 01:09:21,219 I didn't join to sit behind a desk, sir. 935 01:09:21,220 --> 01:09:24,220 If you've got a desk, hang on to it. 936 01:09:24,500 --> 01:09:27,500 Once you get the smell of what humans do to each other in your nostrils, 937 01:09:28,939 --> 01:09:31,939 you'll never get rid of it. 938 01:10:03,579 --> 01:10:05,578 (Laughter and whooping) 939 01:10:05,579 --> 01:10:08,579 (Running footsteps) 940 01:10:12,300 --> 01:10:15,300 Oh, hello, Jack. Good Christmas? 941 01:10:17,899 --> 01:10:20,259 Bad news: the Indian was closed Christmas Day. 942 01:10:20,260 --> 01:10:23,260 The good news: the launderette was open Boxing Day. 943 01:10:24,020 --> 01:10:27,020 I'm still trying to recover from what passed as turkey in the canteen. 944 01:10:28,739 --> 01:10:31,339 Apart from that, I have clean socks. 945 01:10:31,340 --> 01:10:34,340 Ah, well, that's good news for all of us. Jack? 946 01:10:34,619 --> 01:10:35,379 Yes? 947 01:10:35,380 --> 01:10:37,778 - About these cats. - Oh, yeah. What cats? 948 01:10:37,779 --> 01:10:39,259 They're dead. 949 01:10:39,260 --> 01:10:41,059 Oh, those cats. 950 01:10:41,060 --> 01:10:42,898 Three killed over the holidays. 951 01:10:42,899 --> 01:10:45,899 Another shot last night, along with several headless garden gnomes. 952 01:10:47,100 --> 01:10:50,100 Yeah. And I've had the RSPCA in this morning. 953 01:10:50,300 --> 01:10:52,538 Oh, they do gnomes now, do they? 954 01:10:52,539 --> 01:10:55,219 Listen, I'm investigating a murder, 955 01:10:55,220 --> 01:10:57,219 I have an officer in a cell, 956 01:10:57,220 --> 01:11:00,139 international car thieves either side, 957 01:11:00,140 --> 01:11:03,140 I've got the Regional Crime Squad trying to fit me up, 958 01:11:03,939 --> 01:11:06,939 and you want me to solve the mystery of the headless gnomes? 959 01:11:13,899 --> 01:11:16,899 Don't hold your breath. 960 01:11:20,859 --> 01:11:22,978 Constable, do you have a cat? 961 01:11:22,979 --> 01:11:24,259 No, sir. 962 01:11:24,260 --> 01:11:26,898 Then you have something in common with this lot. 963 01:11:26,899 --> 01:11:29,899 They had cats until recently. See what your software can make of that. 964 01:11:31,060 --> 01:11:34,060 Thank you. Good morning. 965 01:11:37,939 --> 01:11:40,339 Ah. Any news on that mountain bike? 966 01:11:40,340 --> 01:11:43,340 Yes. The tracks did go into the park and out the same way. 967 01:11:44,460 --> 01:11:47,460 Forensic can't say if it was the same day Tim Fox was killed. 968 01:11:48,460 --> 01:11:50,978 What about er...Newcombe's bike? 969 01:11:50,979 --> 01:11:53,979 It's an exact match for the tyre tracks in the park, 970 01:11:54,619 --> 01:11:56,618 but there's no forensic. 971 01:11:56,619 --> 01:11:59,619 Newcombe's bike's brand new. Never been on the street. 972 01:12:00,180 --> 01:12:03,180 Oh. Coincidence, though, isn't it? We'll talk to him about that. 973 01:12:04,859 --> 01:12:07,859 Anyway, I'm off. I've got a few things to do. 974 01:12:07,979 --> 01:12:10,979 Have a good time, sir. 975 01:12:18,779 --> 01:12:21,779 - ..., please. Thank you very much. - Cheers, thanks a lot. 976 01:12:38,579 --> 01:12:40,978 Hello, Mr Frost. Good Christmas? 977 01:12:40,979 --> 01:12:43,738 I see. The difficult questions first? 978 01:12:43,739 --> 01:12:46,739 I'd like to have some cash, please, if you've got any left. 979 01:12:50,060 --> 01:12:51,658 And how would you like your cash? 980 01:12:51,659 --> 01:12:54,659 Oh, you know. I don't mind. As it comes. 981 01:12:56,300 --> 01:12:59,300 - There we go. - Thanks. 982 01:12:59,939 --> 01:13:02,939 Fill this up. Fill it, now. Fill it! Now! 983 01:13:03,939 --> 01:13:06,939 No, don't. Do what he wants. 984 01:13:10,619 --> 01:13:13,619 (Engine revs) 985 01:13:22,539 --> 01:13:25,539 Oi! 986 01:13:30,260 --> 01:13:32,618 Hit the alarm now. 987 01:13:32,619 --> 01:13:35,619 Double yellow. Shift it! 988 01:13:36,859 --> 01:13:36,858 Double yellow. Shift it!