1
00:01:40,760 --> 00:01:43,640
Can that short, scruffy man
take off his hat?

2
00:01:48,719 --> 00:01:50,640
Do you er...

3
00:01:50,719 --> 00:01:53,080
Do you see the man, Mrs Stevenson?

4
00:01:58,879 --> 00:01:59,640
Er...

5
00:01:59,719 --> 00:02:01,680
Take your time.

6
00:02:02,480 --> 00:02:04,440
Well, he's not unlike No.4.

7
00:02:05,359 --> 00:02:07,280
But no.

8
00:02:07,359 --> 00:02:12,000
This isn't him. The man who bothered
me was better-looking than him.

9
00:02:12,080 --> 00:02:14,040
And he was dressed smarter.

10
00:03:07,800 --> 00:03:09,720
What's going on?

11
00:03:09,800 --> 00:03:12,560
Thank you very much, sir.
I needed that.

12
00:03:12,639 --> 00:03:14,640
You did fit the general description, Jack.

13
00:03:14,719 --> 00:03:17,360
Not quite smart enough,
by the sounds of it, though.

14
00:03:17,439 --> 00:03:19,160
One can't be too careful
with these things.

15
00:03:19,240 --> 00:03:23,400
What? Touching up women
or acquiring a better dress sense?

16
00:03:23,479 --> 00:03:27,400
l'm not thrilled with the idea
that there's a groper out there

17
00:03:27,479 --> 00:03:29,120
using my name to get his jollies.

18
00:03:29,199 --> 00:03:32,520
This is an indecent assault, Jack.
Let's not make light of it.

19
00:03:32,599 --> 00:03:36,160
l'll ask Uniform to keep an eye on
shopping centres and supermarkets

20
00:03:36,240 --> 00:03:39,880
- for anyone looking shifty, dressed like you.
- Yeah, all right.

21
00:03:39,960 --> 00:03:42,200
Oi! Thank you very much, sir!

22
00:03:55,879 --> 00:03:56,800
Hello.

23
00:03:56,879 --> 00:04:00,160
Excuse me, madam.
Detective Inspector Frost, Denton CID.

24
00:04:00,240 --> 00:04:02,680
l wonder if l might have a word?

25
00:04:19,480 --> 00:04:21,320
You'll be back on the terraces in no time.

26
00:04:21,399 --> 00:04:24,480
l know, Dad, but l missed the trials.
l had a good chance.

27
00:04:24,560 --> 00:04:28,200
But once this operation's done with
you'll be 100%.

28
00:04:28,279 --> 00:04:31,520
Then you'll be playing again,
better than ever. Right, Mum?

29
00:04:31,600 --> 00:04:34,040
First team or l'll want to know why.

30
00:04:34,120 --> 00:04:36,080
Dr Gibson's just arrived.

31
00:04:55,120 --> 00:04:56,040
(Phone rings)

32
00:04:56,120 --> 00:04:58,040
Mm-hm.

33
00:04:58,120 --> 00:05:00,480
- Dr Retnik's here,
- Send him in.

34
00:05:02,600 --> 00:05:05,160
Good morning. Dr Gibson.

35
00:05:05,240 --> 00:05:07,160
Dr Retnik.

36
00:05:07,240 --> 00:05:11,160
So you're doing the Ingram boy.
Mitral incompetence, this morning.

37
00:05:11,240 --> 00:05:12,400
Yes, Doctor.

38
00:05:12,480 --> 00:05:16,120
- l haven't seen the angiocardiographs.
- Usually it's not necessary...

39
00:05:16,199 --> 00:05:18,360
No-one in my team
is going into his chest

40
00:05:18,439 --> 00:05:20,920
without excluding
other intercardiac anomalies.

41
00:05:21,000 --> 00:05:22,400
Make sure it's done.

42
00:05:27,680 --> 00:05:32,240
l need to see Jameson after theatre.
Don't take no for an answer.

43
00:05:34,279 --> 00:05:36,200
- Oi!
- Mm?

44
00:05:36,279 --> 00:05:39,840
These are different, aren't they?
Simple Simon's?

45
00:05:39,920 --> 00:05:44,320
Right, Maggie, give that tea bag
an extra squeeze. l want it nice and strong.

46
00:05:44,399 --> 00:05:46,840
l've been through an ordeal today, l have.

47
00:05:46,920 --> 00:05:50,200
Anyway, this blighter
only uses a warrant card

48
00:05:50,279 --> 00:05:53,320
to chat up women of a...
you know, certain age.

49
00:05:53,399 --> 00:05:58,080
And then he says, "My father taught me
to play the piano like this."

50
00:05:58,160 --> 00:05:59,560
Doesn't sound like you, Jack.

51
00:05:59,639 --> 00:06:01,600
No, it doesn't. You can get these.

52
00:06:01,680 --> 00:06:03,600
Don't forget the sandwiches.

53
00:06:26,800 --> 00:06:30,240
l wouldn't mind him
pretending to be me

54
00:06:30,319 --> 00:06:33,120
if he got lumbered
with my gas bill as well.

55
00:06:33,199 --> 00:06:35,120
Well...

56
00:06:35,199 --> 00:06:37,240
There's not... Oh, my gawd...

57
00:06:39,720 --> 00:06:41,960
Did you get
the ploughman's, cheese and pickle?

58
00:06:42,040 --> 00:06:43,000
- Mm-hm.
- And?

59
00:06:43,079 --> 00:06:44,400
Mm-hm.

60
00:06:44,480 --> 00:06:47,240
Mine tastes like the ploughman's
let the horse have a go on it.

61
00:06:47,319 --> 00:06:50,240
You should have tried the ham.
Tastes like a dead rat.

62
00:06:54,000 --> 00:06:56,840
lt is a bit musty.
It could be old cheddar.

63
00:06:56,920 --> 00:06:58,240
lt's not bad, though.

64
00:06:58,319 --> 00:07:00,960
Sorry to interrupt, Jack.
Nasty one, by the sounds of it.

65
00:07:01,040 --> 00:07:03,680
Can't be much more nasty
than that sandwich, can it?

66
00:07:13,480 --> 00:07:15,720
Doctor. l want to observe today.

67
00:07:15,800 --> 00:07:17,720
l see.

68
00:07:17,800 --> 00:07:21,360
May l ask why? l understood
you were happy with my work.

69
00:07:21,439 --> 00:07:26,680
lt's just routine. l want to see that
my team functions well together. OK.

70
00:07:27,759 --> 00:07:29,680
Sorry.

71
00:07:29,759 --> 00:07:32,480
Please. l don't understand.
l'm not a junior doctor.

72
00:07:32,560 --> 00:07:36,800
You could be the Queen's surgeon
for all l care. It's my team.

73
00:07:36,879 --> 00:07:39,360
l will be in theatre with you today.

74
00:07:41,160 --> 00:07:43,120
(Train horn toots)

75
00:07:47,319 --> 00:07:51,920
They began to get an intermittent
fault signal at the control box

76
00:07:52,000 --> 00:07:54,000
just after 11:OO last night.

77
00:07:54,079 --> 00:07:57,440
And it's taken until now
to discover it was a body?

78
00:07:57,519 --> 00:07:59,640
No, they made a check at midnight.

79
00:07:59,720 --> 00:08:01,240
But there was nothing visible

80
00:08:01,319 --> 00:08:04,800
till someone came on shift
and checked the track in daylight.

81
00:08:04,879 --> 00:08:06,840
- No ID yet, l suppose?
- No, no.

82
00:08:14,519 --> 00:08:15,920
All right?

83
00:08:16,000 --> 00:08:19,640
lt's pretty gruesome.
She's spread over a fair bit of track.

84
00:08:19,720 --> 00:08:22,240
Make sure you get all the bits, then.

85
00:08:22,319 --> 00:08:24,240
That's your problem.

86
00:08:24,319 --> 00:08:27,680
l'm a police surgeon,
not a bloody smorgasbord waiter.

87
00:08:27,759 --> 00:08:29,960
Yes, yes. All right. Thank you.

88
00:08:30,759 --> 00:08:32,680
So...

89
00:08:32,759 --> 00:08:36,960
We don't know whether she was
a passenger who was pushed...

90
00:08:38,480 --> 00:08:40,440
..or whether she jumped.

91
00:08:42,159 --> 00:08:44,080
All right.

92
00:08:44,159 --> 00:08:46,120
Let's get on.

93
00:08:53,320 --> 00:08:55,520
- Are you all right, son?
- Sorry, sir.

94
00:08:55,600 --> 00:08:59,920
That's all right. The first time
is not the worst, l'm afraid.

95
00:09:00,000 --> 00:09:02,320
You just have to learn to deal with it.

96
00:09:02,399 --> 00:09:04,360
No shame in feeling like that.

97
00:09:04,440 --> 00:09:07,800
Get him to the canteen.
Give him a strong cup of tea.

98
00:09:07,879 --> 00:09:09,440
Thanks, sir.

99
00:09:13,720 --> 00:09:16,680
So you reckon
she was hit by the lntercity.

100
00:09:16,759 --> 00:09:19,400
Yes. Feeder trains use a different track.

101
00:09:19,480 --> 00:09:21,440
The 2200 from London

102
00:09:21,519 --> 00:09:25,280
came through at 11:25.
It was running half an hour late.

103
00:09:25,360 --> 00:09:27,280
When it went into the cleaning sheds

104
00:09:27,360 --> 00:09:29,560
there was blood and stuff on the engine.

105
00:09:29,639 --> 00:09:31,560
Right.

106
00:09:31,639 --> 00:09:34,280
So she was in front of the train
when she was hit.

107
00:09:34,360 --> 00:09:37,560
So she couldn't have fallen
from a passenger door.

108
00:09:37,639 --> 00:09:39,960
But she could have jumped
from that bridge.

109
00:09:41,919 --> 00:09:45,840
Would the driver notice
if he'd hit something like a body?

110
00:09:45,919 --> 00:09:47,960
He probably felt a slight impact,

111
00:09:48,039 --> 00:09:52,080
but only if she was below the wheels.
He'd have carried her along the tracks.

112
00:09:53,799 --> 00:09:55,760
All right. Come on.

113
00:09:58,039 --> 00:10:00,920
OK, it's none of our business.
Inside.

114
00:10:01,000 --> 00:10:03,480
That wheel set in there is. Come on.

115
00:10:29,639 --> 00:10:33,960
lf no-one's told you,
this is a no-smoking area.

116
00:10:38,879 --> 00:10:41,200
Do you do that at home, do you?

117
00:10:48,240 --> 00:10:49,760
Good boy.

118
00:10:50,799 --> 00:10:52,520
(Knock on door)

119
00:10:52,600 --> 00:10:54,400
Come.

120
00:10:57,240 --> 00:10:59,280
Ah. Jack.

121
00:10:59,360 --> 00:11:03,360
Mm. Well, we haven't got him yet
but we are working on him.

122
00:11:04,440 --> 00:11:06,120
- Who?
- Hm?

123
00:11:06,200 --> 00:11:07,880
Oh, we don't know who.

124
00:11:07,960 --> 00:11:09,400
lf we did, we'd nick him.

125
00:11:09,480 --> 00:11:13,120
- Ah, you mean the impostor.
- Mm-hm. None other.

126
00:11:13,200 --> 00:11:17,400
Mind you, there has been a bit
of a nasty at the railway yards.

127
00:11:17,480 --> 00:11:20,120
Yes. Yes, l heard.

128
00:11:21,159 --> 00:11:23,680
Detective Sergeant Terence Reid.

129
00:11:23,759 --> 00:11:27,640
A shambolic career
with all the hallmarks of a washout.

130
00:11:29,679 --> 00:11:31,800
Seems to have done a bit, though.

131
00:11:31,879 --> 00:11:35,720
He's been seconded to us
because DS Jarvis is on leave.

132
00:11:35,799 --> 00:11:38,640
Oh, that's right.
He's gone to Barbados.

133
00:11:38,720 --> 00:11:40,800
What's this got to do with me?

134
00:11:40,879 --> 00:11:42,560
l'm assigning him to you, Jack.

135
00:11:42,639 --> 00:11:44,560
Now, with due respect, sir,

136
00:11:44,639 --> 00:11:48,440
l have enough on my plate
without wet-nursing a no-hoper.

137
00:11:48,519 --> 00:11:53,000
lf he doesn't pull his weight,
just tell me and l'll move him on.

138
00:11:55,080 --> 00:11:57,000
Oh...

139
00:11:57,080 --> 00:11:58,320
Very well.

140
00:12:00,600 --> 00:12:02,760
Oh, by the way, sir.

141
00:12:02,840 --> 00:12:05,840
Anyone mention to you
about the sandwiches in the canteen?

142
00:12:07,799 --> 00:12:08,720
No.

143
00:12:08,799 --> 00:12:10,720
Oh, well.

144
00:12:10,799 --> 00:12:12,560
They will, sir.

145
00:12:12,639 --> 00:12:14,600
They will.

146
00:12:21,240 --> 00:12:23,440
Ah, Trigg. File that, will you?

147
00:12:31,360 --> 00:12:33,280
Oh, it's you!

148
00:12:33,360 --> 00:12:35,960
Well, you can cut that out for a start.

149
00:12:36,039 --> 00:12:37,360
Reid, isn't it?

150
00:12:37,440 --> 00:12:39,320
Yes, guv.

151
00:12:39,399 --> 00:12:42,280
You'll learn that
l don't like to be messed about.

152
00:12:42,360 --> 00:12:45,920
l also don't like to be interrupted
when l'm thinking out loud

153
00:12:46,000 --> 00:12:50,240
and l didn't stop smoking to suck in
my DS's filthy air. Is that clear?

154
00:12:50,320 --> 00:12:51,840
Crystal.

155
00:12:51,919 --> 00:12:56,640
Good. Now, find George Toolam
and get his notes on the railway death.

156
00:12:56,720 --> 00:13:00,440
l will meet you in the car park.
All right? Goodbye.

157
00:13:09,159 --> 00:13:11,960
l don't want any idle chitchat in there.

158
00:13:12,039 --> 00:13:14,360
She's been sniping at me for days.

159
00:13:14,440 --> 00:13:18,360
Sniping? You'd know
all about that where you come from.

160
00:13:18,440 --> 00:13:21,320
She fits the role of assassin quite well.

161
00:13:22,799 --> 00:13:24,400
Has she got something against me?

162
00:13:24,480 --> 00:13:27,280
No. She treats everyone
with contempt.

163
00:13:49,559 --> 00:13:51,040
Swab.

164
00:13:55,440 --> 00:14:00,080
OK... l've got some bleeding.
Can we lower blood pressure?

165
00:14:00,159 --> 00:14:01,800
Erm... No.

166
00:14:02,759 --> 00:14:04,680
Retractor.

167
00:14:04,759 --> 00:14:08,920
- l've got a significant haemorrhage here.
- l can't help that.

168
00:14:10,440 --> 00:14:12,520
Damn. Clamp.

169
00:14:12,600 --> 00:14:14,000
No!

170
00:14:14,759 --> 00:14:16,760
Move. Swab.

171
00:14:17,679 --> 00:14:19,200
More.

172
00:14:23,919 --> 00:14:26,040
Suction... Quickly!

173
00:14:34,519 --> 00:14:37,840
All right. Apply pressure here.
Here! Come on!

174
00:14:44,080 --> 00:14:47,560
Well, l don't know.
Something's not quite right.

175
00:14:47,639 --> 00:14:51,000
- And l don't like mysteries.
- Why is that, then?

176
00:14:51,080 --> 00:14:54,440
She's been missing 24 hours
and no-one's reported it.

177
00:14:54,519 --> 00:14:56,440
And also...

178
00:14:56,519 --> 00:14:58,800
we can't find her handbag.

179
00:14:58,879 --> 00:15:01,320
- You want another angle, guv?
- What's that?

180
00:15:01,399 --> 00:15:06,280
She was assaulted on another train
pushed off, lay injured,

181
00:15:06,360 --> 00:15:09,400
then the Intercity
gave her a freebie ride.

182
00:15:09,480 --> 00:15:11,400
A freebie ride?

183
00:15:11,480 --> 00:15:14,400
Haven't you got
any sense of decorum?

184
00:15:14,480 --> 00:15:16,440
Not really, guv, no.

185
00:15:16,519 --> 00:15:20,520
lf we had more rolling stock,
we wouldn't have these problems.

186
00:15:21,480 --> 00:15:23,080
Bloody hell!

187
00:15:23,159 --> 00:15:25,440
Let's think about this handbag.

188
00:15:26,679 --> 00:15:30,040
Supposing she was struck
by the train down there

189
00:15:30,120 --> 00:15:34,040
and we found what...
Well, what was left of her was here.

190
00:15:34,120 --> 00:15:38,960
Well, then, her handbag could be...
knocked anywhere, couldn't it?

191
00:15:39,039 --> 00:15:42,200
You mean another train
might have snagged it or something?

192
00:15:42,279 --> 00:15:44,200
Yeah. Exactly. That's...

193
00:15:44,279 --> 00:15:47,840
Oi! Oi! You two!
Where do you think you're going?

194
00:15:47,919 --> 00:15:48,840
What's he saying?

195
00:15:48,919 --> 00:15:50,840
Can't hear a thing.

196
00:15:50,919 --> 00:15:54,200
lgnore him.
He probably thinks we're trespassing.

197
00:16:03,200 --> 00:16:06,440
Police or not,
you have to wear safety vests.

198
00:16:06,519 --> 00:16:08,560
Drivers can't see everything
all the time.

199
00:16:08,639 --> 00:16:10,960
All right, l appreciate that now.

200
00:16:11,039 --> 00:16:13,640
Next time, ask me first.

201
00:16:13,720 --> 00:16:16,200
Yes, all right. Thank you. l will.

202
00:16:16,279 --> 00:16:20,960
Now, has another train used
this section of track this morning?

203
00:16:21,039 --> 00:16:24,720
A commuter train went into the sheds
for cleaning and maintenance.

204
00:16:24,799 --> 00:16:27,680
- How long does it take?
- l don't know. He just started it.

205
00:16:27,759 --> 00:16:30,360
- It's still there, then?
- Of course it is.

206
00:16:31,799 --> 00:16:33,760
Well, l would like to see it.

207
00:16:33,840 --> 00:16:38,280
Ted Anderson's the foreman.
l'll get him to meet you at the sheds.

208
00:16:40,360 --> 00:16:43,720
Anyway, l'd like to thank you for...
you know...

209
00:16:43,799 --> 00:16:46,000
what you did out there just now.

210
00:16:46,279 --> 00:16:48,200
Oh, God!

211
00:16:48,279 --> 00:16:52,240
This tea tastes worse
than the diesel we get at the nick!

212
00:16:56,159 --> 00:16:59,280
You don't interfere with the instrument table.
You should know.

213
00:16:59,360 --> 00:17:03,200
lt's automatic. Where l've operated before,
l've had no instrument nurse.

214
00:17:03,279 --> 00:17:05,720
You don't clamp unexpected bleeding.

215
00:17:05,799 --> 00:17:08,240
l thought a clamp
would give control.

216
00:17:08,319 --> 00:17:13,200
Clamping in a pool of blood can be
ineffective and damage other structures.

217
00:17:13,279 --> 00:17:16,560
There were no structures
we could have damaged.

218
00:17:16,640 --> 00:17:20,800
Revisit your basic
surgical technique, Doctor.

219
00:17:20,880 --> 00:17:23,160
Compression, suction, suture.

220
00:17:24,799 --> 00:17:27,600
lt's just as well l was there, after all.

221
00:17:32,039 --> 00:17:34,000
l'd have clamped him.

222
00:17:35,680 --> 00:17:37,640
You'll have to wear these.

223
00:17:48,079 --> 00:17:50,760
- We'll have to get underneath.
- Right.

224
00:17:50,839 --> 00:17:53,080
Have they finished
working under there?

225
00:17:53,160 --> 00:17:55,800
Maintenance come in after cleaning.

226
00:17:58,759 --> 00:18:02,400
- Are we going to be all right?
- Yeah, l'll tell them you're under there.

227
00:18:02,480 --> 00:18:04,800
And can you ask them
to stop the steam clean?

228
00:18:04,880 --> 00:18:05,880
Yeah.

229
00:18:38,440 --> 00:18:40,360
Guvnor!

230
00:18:40,440 --> 00:18:41,360
Yeah.

231
00:18:41,440 --> 00:18:43,800
There's something up here
but l can't get it.

232
00:18:46,240 --> 00:18:47,600
lt's snagged on something.

233
00:18:51,000 --> 00:18:53,080
l'll need some light up there.

234
00:18:53,160 --> 00:18:55,880
- What? Where?
- Up there.

235
00:18:55,960 --> 00:18:57,920
That's it. l've got it.

236
00:19:00,559 --> 00:19:02,480
Jesus.

237
00:19:02,559 --> 00:19:04,480
Look at that.

238
00:19:04,559 --> 00:19:06,480
Well done, Reid.

239
00:19:06,559 --> 00:19:08,520
l love it when l'm right.

240
00:19:19,160 --> 00:19:20,600
Woman on the railway track.

241
00:19:21,680 --> 00:19:23,240
Obviously a terrible impact.

242
00:19:23,319 --> 00:19:27,320
We've determined she's been dead
about eight hours. Blonde. Age...

243
00:19:27,400 --> 00:19:31,120
33. Size 14 dress.
Name: Mrs Sylvia Carter.

244
00:19:31,200 --> 00:19:34,520
You've been reading
the canteen tea bags again.

245
00:19:34,599 --> 00:19:36,520
No. l found her handbag.

246
00:19:37,920 --> 00:19:40,280
She was a fairly good-looking woman.

247
00:19:41,079 --> 00:19:44,800
You know, money in the bank,
decent enough bloke for a husband, nice house.

248
00:19:44,880 --> 00:19:49,480
On the surface, l can't see any reason
why she would want to kill herself.

249
00:19:49,559 --> 00:19:51,480
That's why l wanted to talk to you.

250
00:19:51,559 --> 00:19:53,640
Her right hand was missing.

251
00:19:53,720 --> 00:19:56,080
Well, you said it was a terrible impact.

252
00:19:56,160 --> 00:19:58,080
Yes, but we found it.

253
00:19:58,160 --> 00:20:00,520
lt might not have been
severed by the train.

254
00:20:00,599 --> 00:20:04,680
Crude amputation, though,
so l'm not sure what did it.

255
00:20:04,759 --> 00:20:06,000
Meaning?

256
00:20:06,079 --> 00:20:10,000
lt was recovered 50 yards back
from where the train struck her.

257
00:20:10,079 --> 00:20:12,000
Back?

258
00:20:12,079 --> 00:20:14,640
You mean behind the impact area?

259
00:20:14,720 --> 00:20:16,480
Yes.

260
00:20:16,559 --> 00:20:19,240
That doesn't sound like suicide to me.

261
00:20:19,319 --> 00:20:21,160
No, it doesn't.

262
00:20:21,240 --> 00:20:23,160
Does it?

263
00:20:23,240 --> 00:20:26,800
Ah, there you are, sir.
Just the man l wanted to see.

264
00:20:26,880 --> 00:20:31,120
Jack, l've had some anonymous
complaints from the canteen.

265
00:20:31,200 --> 00:20:34,920
Oh? Anyway, it's about
the girl on the railway track.

266
00:20:35,000 --> 00:20:37,160
An army marches on its stomach.

267
00:20:37,240 --> 00:20:39,960
l like to think
l keep our troops happy.

268
00:20:40,039 --> 00:20:42,800
Yes, but those new sandwiches
are bloody awful.

269
00:20:42,880 --> 00:20:44,960
What happened
to the Bakery Man's baguettes?

270
00:20:45,039 --> 00:20:47,640
Simple Simon is more cost-efficient.

271
00:20:47,720 --> 00:20:50,880
Almost half, in fact.
It'll trim thousands off our budget.

272
00:20:50,960 --> 00:20:53,480
That's not all that needs trimming.

273
00:20:53,559 --> 00:20:57,000
- About my girl on the railway track.
- What about her?

274
00:20:57,079 --> 00:21:00,560
Look, l don't think
that she was killed by a train.

275
00:21:00,640 --> 00:21:01,560
How else?

276
00:21:01,640 --> 00:21:06,680
l don't know, but l think she could
have been mutilated somewhere else,

277
00:21:06,759 --> 00:21:10,960
then thrown onto the track
to make it look like an accident.

278
00:21:13,759 --> 00:21:15,680
Appalling as this is,

279
00:21:15,759 --> 00:21:19,480
until we have proof
of a substantial criminal nature,

280
00:21:19,559 --> 00:21:22,240
our resources are extremely limited.

281
00:21:22,319 --> 00:21:24,520
What you're saying is,
it's down to me and Reid.

282
00:21:24,599 --> 00:21:26,520
Yes.

283
00:21:26,599 --> 00:21:28,840
How are you getting on with Reid?

284
00:21:28,920 --> 00:21:32,920
All right. Fine. In fact,
he saved my bacon this morning.

285
00:21:33,000 --> 00:21:35,200
And l don't mean in the canteen.

286
00:21:36,599 --> 00:21:37,520
All right?

287
00:21:37,599 --> 00:21:40,800
Yeah, we found
the dead woman's husband, guv.

288
00:21:40,880 --> 00:21:42,800
Oh, good. Well done.

289
00:21:42,880 --> 00:21:46,040
l bet he's got an alibi
tighter than Mullett's budget plan.

290
00:21:46,119 --> 00:21:48,040
Yeah. Solid.

291
00:21:48,119 --> 00:21:52,120
One thing, she attended night school
three times a week.

292
00:21:52,200 --> 00:21:55,120
- What about last night?
- l don't know yet, guv.

293
00:21:55,200 --> 00:21:57,800
You get over there
and check that out.

294
00:21:57,880 --> 00:22:00,840
Ask intelligent questions.
They are teachers.

295
00:22:08,559 --> 00:22:12,520
Time and again, l or my staff
have to go down and get a patient's record

296
00:22:12,599 --> 00:22:14,440
because the computer's down again.

297
00:22:16,559 --> 00:22:19,640
lt's surgical time wasted
and it's putting lives at risk.

298
00:22:19,720 --> 00:22:21,640
We're addressing that.

299
00:22:21,720 --> 00:22:23,640
lt's not good enough!

300
00:22:23,720 --> 00:22:26,040
You're stripping my staff
and my resources.

301
00:22:26,119 --> 00:22:29,560
Major surgery is being neglected
in favour of minor operations.

302
00:22:29,640 --> 00:22:32,600
We do our best with what we have.

303
00:22:32,680 --> 00:22:36,600
Minor operations that help you
achieve waiting list standards.

304
00:22:36,680 --> 00:22:39,200
l'm under pressure to reach my targets.

305
00:22:39,279 --> 00:22:43,080
You're manipulating waiting lists.
It's anethical.

306
00:22:43,160 --> 00:22:46,120
And the internal investigation
into post-operative deaths

307
00:22:46,200 --> 00:22:48,200
is putting my team under scrutiny.

308
00:22:48,279 --> 00:22:51,400
l'm certain no blame
will be attached to you.

309
00:22:51,480 --> 00:22:55,000
l won't allow you to undermine
my unit's work any more.

310
00:22:56,079 --> 00:23:00,040
l've discovered something
l think you might find very interesting.

311
00:23:09,839 --> 00:23:11,800
CHILDREN: Hi, Daddy!

312
00:23:16,240 --> 00:23:18,200
Hiya, darling. OK?

313
00:23:24,559 --> 00:23:28,040
You call me anethical?
This is blackmail!

314
00:23:33,359 --> 00:23:37,280
lt's going to look bad
for the hospital if this gets out.

315
00:23:37,359 --> 00:23:41,840
Come out to the house.
We'll talk it through. We can resolve it.

316
00:23:57,240 --> 00:24:00,000
Ah. How did you get on
at the education centre?

317
00:24:00,079 --> 00:24:02,560
She was definitely there last night.

318
00:24:02,640 --> 00:24:04,560
Mm-hm.

319
00:24:04,640 --> 00:24:06,200
What time did the class finish?

320
00:24:06,279 --> 00:24:08,920
- 10:30.
- And was she there till the end?

321
00:24:09,000 --> 00:24:13,760
No, she always left by 10:00.
She didn't like catching the last bus.

322
00:24:13,839 --> 00:24:15,760
Right.

323
00:24:15,839 --> 00:24:18,360
Well. Well done. You deserve a pint.

324
00:24:18,440 --> 00:24:23,000
And just to show you what
a good governor l am...l'm buying.

325
00:24:24,839 --> 00:24:27,280
Oh, lend me a fiver.
l'm a bit short.

326
00:24:27,359 --> 00:24:29,280
l don't know.

327
00:24:29,359 --> 00:24:32,480
Bright young woman,
everything to live for.

328
00:24:32,559 --> 00:24:34,480
Who'd want to hurt her?

329
00:24:34,559 --> 00:24:36,680
Unless we've got
some nutter out there, guv.

330
00:24:36,759 --> 00:24:38,680
Yeah, l know.

331
00:24:38,759 --> 00:24:42,360
You'd have to be a psychopath
to do that to someone.

332
00:25:25,000 --> 00:25:26,960
Hello, Jimmy. Late shift?

333
00:25:28,920 --> 00:25:32,480
- Is erm... Is everything all right?
- Yeah. Yeah, he's doing fine.

334
00:25:32,559 --> 00:25:38,120
lt's just that l heard one of the nurses
say there was a blip during the op.

335
00:25:38,200 --> 00:25:40,160
No-one said anything to me.

336
00:25:41,079 --> 00:25:44,760
He's absolutely fine.
You can stay a bit if you like.

337
00:25:44,839 --> 00:25:46,760
No, l can't.

338
00:25:46,839 --> 00:25:48,720
l'll get in tomorrow.

339
00:25:48,799 --> 00:25:50,680
He'll be all right. You'll see.

340
00:25:51,720 --> 00:25:53,320
Cheers.

341
00:26:01,119 --> 00:26:03,040
Dr Gibson.

342
00:26:03,119 --> 00:26:06,000
l heard there was a problem
during my son's operation.

343
00:26:06,079 --> 00:26:07,400
Who told you that?

344
00:26:08,960 --> 00:26:10,880
lt was nothing serious.

345
00:26:11,960 --> 00:26:15,720
There was a little unexpected bleeding,
but really it was nothing.

346
00:26:15,799 --> 00:26:17,480
He came through with flying colours.

347
00:26:17,559 --> 00:26:19,240
You're sure he's all right?

348
00:26:19,319 --> 00:26:22,160
- Yes. l did the operation myself.
- Thank you.

349
00:26:22,240 --> 00:26:24,160
No need. It's my job.

350
00:26:39,079 --> 00:26:40,000
All right.

351
00:26:40,079 --> 00:26:42,000
Good night, guv.

352
00:26:42,079 --> 00:26:44,040
Yeah, all right.

353
00:27:34,000 --> 00:27:35,920
(Sustained beep)

354
00:27:36,000 --> 00:27:37,960
lngram! Bed five!

355
00:27:50,880 --> 00:27:53,200
- You've got ten.
- Pardon?

356
00:27:53,279 --> 00:27:55,240
Ten.

357
00:27:57,400 --> 00:27:59,520
No, no. The beans count as one.

358
00:28:00,680 --> 00:28:04,560
lt's people like you that make a mockery
of the rules in this country.

359
00:28:04,640 --> 00:28:06,560
That may be so, madam.

360
00:28:06,640 --> 00:28:10,560
But you see, sometimes
you do have to bend the rules if...

361
00:28:11,839 --> 00:28:13,880
Sir! Sir?

362
00:28:19,839 --> 00:28:22,360
Hey, do you mind? l'm after someone.

363
00:28:22,440 --> 00:28:25,560
Let's not have any bother.
Come to Security.

364
00:28:25,640 --> 00:28:29,720
Look, l'm Detective Inspector Frost,
Denton CID.

365
00:28:29,799 --> 00:28:33,360
Oh, l see.
We've had word about you, sunshine.

366
00:28:33,440 --> 00:28:34,920
l should think so, too!

367
00:28:35,880 --> 00:28:39,760
At least we know the supermarkets
are listening to our warning.

368
00:28:39,839 --> 00:28:41,680
Yes.

369
00:28:41,759 --> 00:28:44,600
But l can't shop anywhere until we get him.

370
00:28:44,680 --> 00:28:48,240
lmitation might be
the sincerest form of flattery,

371
00:28:48,319 --> 00:28:49,920
but we do have to stop him.

372
00:28:50,000 --> 00:28:56,000
Yes. Well, apart from me walking around
with a placard saying, "l am not the groper",

373
00:28:56,079 --> 00:28:57,800
l can't see what l can do.

374
00:28:57,880 --> 00:29:02,840
lf he gains too much confidence,
it could become more unpleasant.

375
00:29:02,920 --> 00:29:05,240
No, l don't think that's his game.

376
00:29:05,319 --> 00:29:08,440
He's not forcing these women
into anything.

377
00:29:08,519 --> 00:29:10,440
He's talking them into it.

378
00:29:10,519 --> 00:29:15,240
And then when he goes up a gear,
they squeal and he does a runner.

379
00:29:15,319 --> 00:29:18,880
Well, we'll just
have to stay vigilant, then, Jack.

380
00:29:18,960 --> 00:29:20,920
Yep. All right.

381
00:29:22,119 --> 00:29:24,040
Oh, by the way.

382
00:29:24,119 --> 00:29:26,920
l haven't seen Reid this morning.

383
00:29:27,000 --> 00:29:28,920
No. He er...

384
00:29:29,000 --> 00:29:30,920
He's busy.

385
00:29:31,000 --> 00:29:34,040
He's taking
the train driver's statement.

386
00:29:36,200 --> 00:29:38,160
Ah.

387
00:29:44,960 --> 00:29:46,240
What is it?

388
00:29:46,319 --> 00:29:49,240
Jack, l am trying
to keep this unofficial.

389
00:29:50,000 --> 00:29:51,880
Oh, my...

390
00:29:51,960 --> 00:29:53,920
All right. Thanks.

391
00:30:02,319 --> 00:30:03,760
Right. What happened?

392
00:30:03,839 --> 00:30:07,040
The landlady said he came in drunk,
smashed the place up.

393
00:30:07,119 --> 00:30:09,720
He's in there on his own.
No-one else involved.

394
00:30:09,799 --> 00:30:11,120
All right.

395
00:30:11,200 --> 00:30:14,040
Good lad, Prentice.
Find the landlady.

396
00:30:14,119 --> 00:30:16,720
Tell her everything will be fixed up.

397
00:30:16,799 --> 00:30:18,760
Leave the rest to me.

398
00:31:14,839 --> 00:31:16,960
Well, well, well, well, well.

399
00:31:32,799 --> 00:31:34,720
Oi.

400
00:31:34,799 --> 00:31:36,960
Here you are. Get that down you.

401
00:31:37,039 --> 00:31:39,080
Don't stay all day in there.

402
00:31:41,880 --> 00:31:46,800
You may think that by knocking me
out of the way of that train yesterday,

403
00:31:46,880 --> 00:31:50,240
that it entitles you
to some sort of privileges.

404
00:31:50,319 --> 00:31:52,280
No, guv.

405
00:31:54,079 --> 00:31:55,280
l'm sorry.

406
00:31:55,359 --> 00:31:57,280
No.

407
00:31:57,359 --> 00:32:01,080
We do not watch the clock.
We do not get paid the extra.

408
00:32:01,160 --> 00:32:03,080
But we do get to work on time.

409
00:32:03,160 --> 00:32:07,400
Especially when the governor
is out on the streets of Denton

410
00:32:07,480 --> 00:32:10,720
chasing a Dolly-the-sheep clone
of himself.

411
00:32:13,519 --> 00:32:17,040
Now, if you're ready for a shift,

412
00:32:17,119 --> 00:32:20,920
we will continue to investigate
the suspicious death

413
00:32:21,000 --> 00:32:22,960
of Mrs Sylvia Carter.

414
00:32:24,400 --> 00:32:26,360
Thank you.

415
00:32:37,480 --> 00:32:40,040
(Crying and shouting) Where is she?

416
00:32:41,000 --> 00:32:42,800
Mr Ingram, please.

417
00:32:42,880 --> 00:32:46,480
Something went wrong when she operated.
What did she do? What?

418
00:32:46,559 --> 00:32:48,520
He went into V tach in ICU.

419
00:32:48,599 --> 00:32:51,960
We tried to save him.
We did everything we could.

420
00:32:52,039 --> 00:32:55,840
She killed my boy!
The bloody woman's mad!

421
00:32:57,039 --> 00:32:59,000
She killed my boy!

422
00:33:10,400 --> 00:33:11,360
Oi!

423
00:33:12,519 --> 00:33:16,560
Where's that going?
No, no, no. Not there. Over there.

424
00:33:17,640 --> 00:33:20,000
Right. Mr Paul Hobday?

425
00:33:20,079 --> 00:33:21,040
Yes?

426
00:33:21,119 --> 00:33:24,240
l'm Detective Inspector Frost,
Denton CID.

427
00:33:25,880 --> 00:33:28,760
l believe that you worked
with Mrs Sylvia Carter.

428
00:33:28,839 --> 00:33:30,760
That's right, yes.

429
00:33:30,839 --> 00:33:34,040
We hear you two
ran this side of the operation.

430
00:33:34,119 --> 00:33:36,200
ltalian tomato bread
and mozzarella.

431
00:33:36,279 --> 00:33:38,200
She was in charge, yes.

432
00:33:38,279 --> 00:33:40,600
And she got on well with everyone?

433
00:33:40,680 --> 00:33:41,880
She was a star, was Sylvia.

434
00:33:41,960 --> 00:33:43,880
Yes, so everyone tells me.

435
00:33:43,960 --> 00:33:47,080
Ooh, turkey
with cranberry sauce and apple.

436
00:33:47,160 --> 00:33:50,120
Mr Hobday, do you mind
if l buy one of these?

437
00:33:50,200 --> 00:33:52,080
l missed my breakfast this morning.

438
00:33:52,160 --> 00:33:53,720
On the house.

439
00:33:53,799 --> 00:33:56,080
That's very nice. Are you sure?

440
00:33:56,160 --> 00:33:58,840
They're out of date.
They're going to be dumped anyway.

441
00:34:01,880 --> 00:34:04,400
- She didn't have any problems at home?
- With Sean?

442
00:34:04,480 --> 00:34:07,320
No. He was a lapdog.
He'd do anything for her.

443
00:34:07,400 --> 00:34:08,920
Look...

444
00:34:09,000 --> 00:34:14,000
l don't know what to say.
None of us can believe she's dead.

445
00:34:16,400 --> 00:34:18,160
Did she have a locker here?

446
00:34:33,239 --> 00:34:35,720
Right. Thank you, Mr Hobday.

447
00:34:39,960 --> 00:34:43,440
Right. Now, we know
that that's her front door key.

448
00:34:43,519 --> 00:34:45,440
Now, let's see...

449
00:34:45,519 --> 00:34:47,280
This...

450
00:34:47,360 --> 00:34:49,320
must be the key...

451
00:34:50,840 --> 00:34:52,800
..to her locker.

452
00:35:06,760 --> 00:35:10,400
There's nothing to get excited about
in there, guv.

453
00:35:10,480 --> 00:35:13,160
Right. Well, that's two down, one to go.

454
00:35:13,960 --> 00:35:16,920
l'd really like to know what this key fits.

455
00:35:20,360 --> 00:35:23,280
- All right, Pinkley?
- Mr Frost!

456
00:35:23,360 --> 00:35:25,280
lt's been a while.

457
00:35:25,360 --> 00:35:28,840
Yeah. l don't get to dine out
very much these days.

458
00:35:28,920 --> 00:35:32,320
Two cups of tea.
What about a sticky bun, Reid?

459
00:35:32,400 --> 00:35:34,360
No, thanks, guv. Just tea.

460
00:35:35,840 --> 00:35:40,320
l was wondering if you'd heard
of anybody doing a number on me.

461
00:35:40,400 --> 00:35:43,320
Pulling your chain?
Bit of a chancer, wouldn't you say?

462
00:35:43,400 --> 00:35:46,000
- Hm, not half.
- l haven't heard.

463
00:35:46,079 --> 00:35:49,200
- What about Rollo?
- l'll ask him.

464
00:35:49,280 --> 00:35:50,960
L1.90.

465
00:35:51,039 --> 00:35:54,000
- What? For a cuppa?
- For a mug.

466
00:36:25,599 --> 00:36:29,400
Pinkley makes tea
that locks your kneecaps together.

467
00:36:29,480 --> 00:36:34,160
Which wouldn't do you any harm
at the moment, by the looks of things.

468
00:36:34,239 --> 00:36:36,400
l'm sorry about what happened.

469
00:36:36,480 --> 00:36:41,680
Yeah, well... With a bit of luck,
we might be able to manage to keep it quiet.

470
00:36:41,760 --> 00:36:43,600
So...

471
00:36:43,679 --> 00:36:45,640
you're on Methadone.

472
00:36:47,679 --> 00:36:49,640
Yeah.

473
00:36:50,880 --> 00:36:54,840
- l've also got a drink problem.
- Oh, really? l would never have noticed.

474
00:36:56,400 --> 00:36:59,920
- How long have you been on drug rehab?
- 12 years.

475
00:37:00,000 --> 00:37:02,320
Haven't touched them since then.

476
00:37:02,400 --> 00:37:07,160
l usually manage to control the drinking,
but...sometimes l can't.

477
00:37:07,239 --> 00:37:10,320
So l take a few sick days
and sort myself out.

478
00:37:12,800 --> 00:37:16,320
At least you recognise
that you've got a problem.

479
00:37:18,360 --> 00:37:20,400
As opposed to this sandwich.

480
00:37:22,800 --> 00:37:25,400
This isn't just a job for me, Mr Frost.

481
00:37:25,480 --> 00:37:30,120
No, nor me. So don't bring my career
down with yours. Do you get me?

482
00:37:36,599 --> 00:37:38,680
l saw the medal in your wallet.

483
00:37:38,760 --> 00:37:40,720
Oh, right.

484
00:37:42,199 --> 00:37:46,920
You don't get a military medal
by playing on the swings in the park.

485
00:37:48,639 --> 00:37:52,360
l keep it handy cos it helps me remember
how lucky l am.

486
00:37:52,440 --> 00:37:54,400
Some of my mates weren't.

487
00:37:56,159 --> 00:37:58,400
lt keeps a bit of dignity intact.

488
00:37:58,480 --> 00:38:00,440
Gets me through.

489
00:38:03,599 --> 00:38:05,560
Where was it?

490
00:38:05,639 --> 00:38:07,560
Falklands.

491
00:38:07,639 --> 00:38:10,600
- Who were you with?
- Paras.

492
00:38:13,079 --> 00:38:16,160
ln those days,
battle fatigue was for wimps.

493
00:38:18,119 --> 00:38:20,280
Some of us just drank more to drown it.

494
00:38:27,199 --> 00:38:29,160
Oi!

495
00:38:30,639 --> 00:38:32,560
(Whispers)

496
00:38:32,639 --> 00:38:35,360
All right,
let's get back to business.

497
00:38:36,320 --> 00:38:41,440
Now, l don't believe that our Mrs Carter
was on her way to the bus station.

498
00:38:42,719 --> 00:38:46,000
l believe that she was coming back
from somewhere else.

499
00:38:46,079 --> 00:38:48,000
Wherever that was.

500
00:38:48,079 --> 00:38:49,720
No, l don't get you, guv.

501
00:38:50,800 --> 00:38:52,720
Well, look.

502
00:38:52,800 --> 00:38:54,920
Let's look at the facts. Here.

503
00:38:55,960 --> 00:38:59,040
Where was she between 10pm,

504
00:38:59,119 --> 00:39:01,040
when she left the college,

505
00:39:01,119 --> 00:39:03,040
and 11:25,

506
00:39:04,159 --> 00:39:06,120
when she was hit by the train?

507
00:39:07,239 --> 00:39:08,840
Now, if...

508
00:39:09,920 --> 00:39:15,280
lf someone knew that she took
that route across the railway track,

509
00:39:15,360 --> 00:39:17,960
it's an ideal place to commit a murder

510
00:39:18,039 --> 00:39:21,080
and make it look like an accident,
isn't it?

511
00:39:21,159 --> 00:39:25,240
Mr Frost... Always a pleasure.

512
00:39:25,320 --> 00:39:28,360
Ah, Rollo! How very nice.
That's very kind.

513
00:39:28,440 --> 00:39:31,080
Oh, this is my assistant,
Terry Reid.

514
00:39:31,679 --> 00:39:35,480
Er... Pinkley says
you've been having a spot of bother.

515
00:39:35,559 --> 00:39:37,600
lt's not around here, l hope.

516
00:39:37,679 --> 00:39:40,280
No, it's the other side of Denton.

517
00:39:40,360 --> 00:39:44,680
Well, l haven't heard no-one
doing your name down or nothing,

518
00:39:44,760 --> 00:39:47,120
but l'll keep my ear to the ground.

519
00:39:47,199 --> 00:39:50,400
Thank you, Rollo.
Very kind of you. Very kind.

520
00:39:50,480 --> 00:39:52,440
l'll do what l can.

521
00:39:54,159 --> 00:39:55,080
Grasses?

522
00:39:55,159 --> 00:39:57,080
What? Pinkley and Rollo?

523
00:39:57,159 --> 00:39:59,120
No, no, no, no.

524
00:40:00,000 --> 00:40:01,920
No, there was erm...

525
00:40:02,000 --> 00:40:05,480
There was a rumble
outside a gay club 15 years ago.

526
00:40:05,559 --> 00:40:07,480
l happened to be passing.

527
00:40:07,559 --> 00:40:10,840
There was Rollo
and he got a knife in the throat.

528
00:40:10,920 --> 00:40:15,360
l was lucky. l managed to save him
from bleeding to death.

529
00:40:15,440 --> 00:40:17,800
What, they were queer-bashing?

530
00:40:17,880 --> 00:40:20,680
No, no, no. The other way around.

531
00:40:20,760 --> 00:40:24,760
Pinkley and Rollo are an item.
They have been for 20 years.

532
00:40:24,840 --> 00:40:27,480
Pinkley wasn't exactly overjoyed
to see you.

533
00:40:27,559 --> 00:40:29,480
He wouldn't be, would he?

534
00:40:29,559 --> 00:40:31,480
He's jealous.

535
00:40:31,559 --> 00:40:33,520
Funny old world, isn't it?

536
00:40:37,159 --> 00:40:39,320
By the way, l've always thought

537
00:40:39,400 --> 00:40:43,640
cigarette packets contained
a government health warning.

538
00:40:43,719 --> 00:40:46,640
- Yours don't.
- l never noticed.

539
00:40:46,719 --> 00:40:50,240
l bought them in a pub.
There was some bloke flogging them cheap.

540
00:40:50,320 --> 00:40:52,440
You bought them in a pub?

541
00:40:52,519 --> 00:40:54,960
These are off the back of a lorry!

542
00:40:55,039 --> 00:40:57,000
Where are your brains?

543
00:40:57,079 --> 00:41:01,400
You're trying to self-destruct
your career, aren't you?

544
00:41:01,480 --> 00:41:04,520
l'd had a few by then.
l didn't think about it.

545
00:41:04,599 --> 00:41:06,840
Well, you can think about it now.

546
00:41:06,920 --> 00:41:10,840
Because you can spend your weekend
doing a pub crawl.

547
00:41:10,920 --> 00:41:14,560
And if you can do that
without getting too pie-eyed,

548
00:41:14,639 --> 00:41:18,280
maybe you can find
this purveyor of illegal tobacco

549
00:41:18,360 --> 00:41:21,080
and nick him
before someone else does.

550
00:41:59,039 --> 00:42:00,160
(Knocking)

551
00:42:00,239 --> 00:42:02,000
Ah. Hello, Jack.

552
00:42:03,239 --> 00:42:06,720
l heard your pervert friend
had another good day.

553
00:42:06,800 --> 00:42:10,120
Yeah. It's all in here somewhere.
It's only a matter of time.

554
00:42:10,199 --> 00:42:12,920
They say
perversion's all in the mind.

555
00:42:14,760 --> 00:42:16,680
Listen, Ernie...

556
00:42:16,760 --> 00:42:20,080
Detective Sergeant Reid.

557
00:42:20,159 --> 00:42:22,240
l've seen his service record.

558
00:42:22,320 --> 00:42:24,880
l'd like to have a look
at his military background.

559
00:42:24,960 --> 00:42:28,760
Oh, come on, Jack!
Not without authorisation. You know that.

560
00:42:28,840 --> 00:42:31,000
l want this done on the QT.

561
00:42:31,079 --> 00:42:33,520
Just keep it to yourself, will you?

562
00:42:33,599 --> 00:42:35,200
There's no rush.

563
00:42:35,280 --> 00:42:37,200
Good.

564
00:42:37,280 --> 00:42:39,840
- Monday will be fine.
- Today's Friday!

565
00:42:39,920 --> 00:42:42,400
l know what the days of the week are.

566
00:43:59,360 --> 00:44:01,720
l'm sorry it's been another year.

567
00:44:15,719 --> 00:44:18,640
- How was your weekend, guv?
- Terrible.

568
00:44:18,719 --> 00:44:20,640
The kitchen is a war zone.

569
00:44:20,719 --> 00:44:22,960
My bedroom is a magnolia jungle.

570
00:44:23,039 --> 00:44:24,960
And to top it all,

571
00:44:25,039 --> 00:44:29,120
the painter spilled a gallon
of white paint in the toilet.

572
00:44:29,199 --> 00:44:32,280
l slept well, though.
The fumes saw to that.

573
00:44:40,119 --> 00:44:42,040
Well, how was your weekend?

574
00:44:42,119 --> 00:44:44,760
l didn't find the bloke
peddling the fags, but l will.

575
00:44:44,840 --> 00:44:46,240
Good.

576
00:44:46,320 --> 00:44:50,120
l found something very interesting
in Sylvia Carter's chequebook.

577
00:44:50,199 --> 00:44:52,800
- Have you had breakfast yet?
- No, guv. Which way?

578
00:44:52,880 --> 00:44:54,360
Straight ahead. Neither have l.

579
00:44:54,440 --> 00:44:57,160
(Siren blares)
- l'd kill for an egg sarnie.

580
00:44:57,239 --> 00:45:00,200
There's a bit of luck_
Get behind him! Go on!

581
00:45:00,280 --> 00:45:02,240
Give it some welly!

582
00:45:31,800 --> 00:45:34,640
ls this where
we're supposed to be going?

583
00:45:34,719 --> 00:45:38,200
No, no, no. l just thought
it might be interesting.

584
00:45:38,280 --> 00:45:41,000
WOMAN: It's been stinking
since yesterday morning.

585
00:45:41,079 --> 00:45:43,800
Don't you lot work weekends?
We phoned yesterday.

586
00:45:43,880 --> 00:45:46,480
And this morning.
That's a health hazard. We could sue!

587
00:45:47,360 --> 00:45:49,960
- Good morning, sir.
- Morning. Well? What's occurring?

588
00:45:50,039 --> 00:45:55,160
- The yard manager hasn't got keys for this.
- Oh. Peugh! Dear! It's a bit ripe!

589
00:45:55,239 --> 00:45:57,320
Are you the health inspector?

590
00:45:57,400 --> 00:45:59,320
This is disgusting, this is.

591
00:45:59,400 --> 00:46:01,040
Quite right, madam.

592
00:46:01,119 --> 00:46:02,840
She's right. Well, come on, then.

593
00:46:04,840 --> 00:46:07,000
Break the lock off.
Let's see what's inside.

594
00:46:07,079 --> 00:46:09,360
lsn't it a refrigeration truck?

595
00:46:10,559 --> 00:46:14,840
Not now, it's not. That's
been defrosted in the last few days.

596
00:46:14,920 --> 00:46:16,840
l thought my fridge was bad.

597
00:46:16,920 --> 00:46:21,560
There's probably a supermarket's
week's supply of meat in there.

598
00:46:21,639 --> 00:46:24,240
Oh, dear!
No pork chops today, girls.

599
00:46:24,320 --> 00:46:27,040
We'd be lucky.
Fish fingers, more like.

600
00:46:27,119 --> 00:46:28,560
Sir!

601
00:46:37,199 --> 00:46:40,360
l'd keep quiet about this in front of that lot.

602
00:46:40,440 --> 00:46:45,440
This is hospital waste, due for incineration.
Someone's made a cockup.

603
00:46:45,519 --> 00:46:47,440
What do you want us to do?

604
00:46:47,519 --> 00:46:49,800
Stay upwind is my advice.

605
00:46:49,880 --> 00:46:52,480
l want you to get hold of the hospital,

606
00:46:52,559 --> 00:46:57,040
find out which sloppy lot
didn't deliver this to the incinerator

607
00:46:57,119 --> 00:46:59,480
and...pheugh! Get it out of here!

608
00:47:02,079 --> 00:47:06,440
Let's go and get ourselves an egg sandwich
and find our way to Hedley Street.

609
00:47:06,519 --> 00:47:09,320
- Which is where?
- Opposite the railway sheds.

610
00:47:13,559 --> 00:47:16,200
ln her chequebook she's got four stubs...

611
00:47:17,199 --> 00:47:20,720
..that are monthly payments of L200.

612
00:47:20,800 --> 00:47:23,880
- They're not the mortgage, then?
- No, they're not the mortgage.

613
00:47:23,960 --> 00:47:29,360
Turns out that she's been renting a flat
from Stenwood Property Services.

614
00:47:30,480 --> 00:47:31,960
Now...

615
00:47:32,039 --> 00:47:35,720
Why would she be wanting
to rent a flat?

616
00:47:44,559 --> 00:47:46,520
Right. Key No.3.

617
00:48:14,960 --> 00:48:16,280
- All right?
- Yep.

618
00:48:52,400 --> 00:48:54,320
She was very tidy, guv.

619
00:48:54,400 --> 00:48:58,320
There's a double bed in there.
It's made up, but it's been used.

620
00:48:58,400 --> 00:49:02,400
Nothing in the wardrobe.
A couple of towels on the bed.

621
00:49:02,480 --> 00:49:04,720
She was tidy, our Mrs Carter.

622
00:49:05,639 --> 00:49:09,320
l think she needed
somewhere quiet and unobtrusive

623
00:49:09,400 --> 00:49:11,120
for her goings-on.

624
00:49:12,159 --> 00:49:15,800
Stock quantities. Bills of lading.

625
00:49:15,880 --> 00:49:19,760
Return stock. Delivery schedules.

626
00:49:21,119 --> 00:49:22,800
This explains a lot.

627
00:49:23,840 --> 00:49:27,840
So she comes from night school
across the railway track,

628
00:49:27,920 --> 00:49:31,520
a bit of paper shuffling and hanky-panky,
back across the tracks,

629
00:49:31,599 --> 00:49:34,560
catches a bus and says,
"Hello, darling, l'm home."

630
00:49:34,639 --> 00:49:36,400
Her and Hobday?

631
00:49:36,480 --> 00:49:39,400
Well, l'll buy you a curry and a pint
if you're wrong,

632
00:49:39,480 --> 00:49:42,840
and l don't make a wager like that
without due consideration.

633
00:49:46,800 --> 00:49:51,480
Well... She must have been making
a short cut from here somewhere.

634
00:49:51,559 --> 00:49:53,520
(Mobile rings)

635
00:49:55,320 --> 00:49:56,960
DS Reid.

636
00:49:58,000 --> 00:49:59,720
Yes, Superintendent.

637
00:50:01,559 --> 00:50:03,600
Yeah. Yeah, he's right here.

638
00:50:06,800 --> 00:50:08,720
Yes, sir.

639
00:50:08,800 --> 00:50:10,720
Yes.

640
00:50:10,800 --> 00:50:13,160
- l'm quite close to...
- (Train horn blares)

641
00:50:13,920 --> 00:50:16,120
..quite close to closing the er...

642
00:50:16,199 --> 00:50:18,120
the Mrs Carter death.

643
00:50:18,199 --> 00:50:20,120
Yeah, l've got a suspect.

644
00:50:20,199 --> 00:50:21,760
Yeah, well, it...

645
00:50:21,840 --> 00:50:23,760
Jack, he's an old friend.

646
00:50:23,840 --> 00:50:27,920
He's concerned and doesn't want
publicity for the hospital.

647
00:50:28,000 --> 00:50:29,920
All right, sir.

648
00:50:30,000 --> 00:50:31,920
l'll go on my way back.

649
00:50:32,000 --> 00:50:33,920
What's his name?

650
00:50:34,000 --> 00:50:36,280
Mr Bennet. All right. Thank you.

651
00:50:36,360 --> 00:50:38,320
Bye.

652
00:50:38,400 --> 00:50:41,680
Superintendent Mullett
wants us to do a favour

653
00:50:41,760 --> 00:50:45,840
for a consultant surgeon friend
of his at Denton General.

654
00:50:45,920 --> 00:50:48,440
Maybe he's missing some body parts.

655
00:50:48,519 --> 00:50:50,920
That would be a coincidence,
wouldn't it?

656
00:50:51,840 --> 00:50:54,160
l'll tell you what l want you to do.

657
00:50:54,239 --> 00:50:58,560
l want you to drop me off at the hospital
then go back to Denton.

658
00:50:58,639 --> 00:51:01,320
Find out all you can
about this Hobday.

659
00:51:01,400 --> 00:51:05,960
Then come and pick me up
in an hour's time. That'll show willing.

660
00:51:08,280 --> 00:51:12,600
l can't offer you coffee, l'm afraid.
l'm operating in an hour.

661
00:51:12,679 --> 00:51:14,760
No good having a full bladder.

662
00:51:14,840 --> 00:51:18,600
- Coffee's a diuretic. Did you know that?
- No, l didn't, actually.

663
00:51:18,679 --> 00:51:22,040
Thank you.
This is just a courtesy call, really.

664
00:51:22,119 --> 00:51:24,360
Mr Mullett asked me to pop round.

665
00:51:24,440 --> 00:51:27,640
l expect it's about the clinical waste, is it?

666
00:51:27,719 --> 00:51:29,640
The body parts?

667
00:51:29,719 --> 00:51:31,600
What are you talking about?

668
00:51:31,679 --> 00:51:33,600
l asked Mullett for advice

669
00:51:33,679 --> 00:51:37,560
because my surgical colleague
didn't turn up for lunch on Sunday.

670
00:51:40,199 --> 00:51:42,120
Sunday lunch?

671
00:51:42,199 --> 00:51:44,120
Well, l'm er...

672
00:51:44,199 --> 00:51:46,120
sorry, Dr Bennet...

673
00:51:46,199 --> 00:51:48,120
Erm...Mr Bennet...

674
00:51:48,199 --> 00:51:50,360
l'm afraid l don't understand.

675
00:51:50,440 --> 00:51:53,200
Well, she's not here,
she's not at home,

676
00:51:53,280 --> 00:51:55,160
her car's in her parking space.

677
00:51:55,239 --> 00:51:57,680
Where is she?
She's not the type to go off on a whim.

678
00:51:57,760 --> 00:51:59,680
l see. Well er...

679
00:51:59,760 --> 00:52:03,240
l'll fill in a missing persons report.

680
00:52:03,320 --> 00:52:06,800
l could do that.
Mullett said you'd look into it.

681
00:52:09,280 --> 00:52:11,200
l see.

682
00:52:11,280 --> 00:52:16,040
People don't realise just how complex
cardiac surgery has become.

683
00:52:16,119 --> 00:52:19,600
lt's very stressful on surgeons.
And she carried the whole thing.

684
00:52:19,679 --> 00:52:21,600
l see. Yes, of course.

685
00:52:21,679 --> 00:52:23,640
ls she under a lot of pressure?

686
00:52:23,719 --> 00:52:28,080
Of course. Not that that'd get her
much sympathy from anybody here.

687
00:52:28,159 --> 00:52:29,680
Really? Why is that.

688
00:52:29,760 --> 00:52:33,080
She's a stickler for detail,
she doesn't suffer fools gladly,

689
00:52:33,159 --> 00:52:34,600
and l respect her.

690
00:52:35,960 --> 00:52:39,400
Are you trying to tell me that...she isn't liked?

691
00:52:39,480 --> 00:52:41,400
Except me and my wife.

692
00:52:41,480 --> 00:52:43,320
We quite like her.

693
00:52:43,400 --> 00:52:47,920
Anyway, she's under a lot of
pressure and l'm worried about her.

694
00:52:48,000 --> 00:52:51,280
My secretary will give you
the names of her surgical team.

695
00:52:51,360 --> 00:52:53,120
lf you could...

696
00:52:56,760 --> 00:52:58,760
God, l hate hospitals.

697
00:53:01,599 --> 00:53:04,920
She was here on Saturday morning.
- You saw her?

698
00:53:05,000 --> 00:53:07,000
No, l was at a seminar all day.

699
00:53:07,079 --> 00:53:11,680
But here's her signature
prescribing medication for a patient.

700
00:53:11,760 --> 00:53:13,680
Oh, yes. Right.

701
00:53:13,760 --> 00:53:17,960
Have you noticed anything unusual
about her in the last few days?

702
00:53:18,039 --> 00:53:21,640
Her behaviour?
Anything she might have said?

703
00:53:21,719 --> 00:53:23,800
She had a very heavy workload.

704
00:53:23,880 --> 00:53:26,560
Resources are not
what they should be.

705
00:53:26,639 --> 00:53:30,160
But l like her. She gave me
the opportunity to work here.

706
00:53:30,239 --> 00:53:31,680
l see. All right. Well...

707
00:53:32,719 --> 00:53:34,600
..thank you very much.

708
00:53:36,639 --> 00:53:38,560
There was one thing.

709
00:53:38,639 --> 00:53:40,600
Yes? What was that?

710
00:53:41,840 --> 00:53:45,320
- Perhaps l shouldn't mention this.
- No, no, perhaps you should.

711
00:53:45,920 --> 00:53:48,080
A man. Ingram. His son died.

712
00:53:49,280 --> 00:53:51,440
He was violent here in the ward.

713
00:53:51,519 --> 00:53:53,440
He blamed her for his death.

714
00:53:53,519 --> 00:53:55,440
lngram, you said.

715
00:53:55,519 --> 00:53:57,440
Did he threaten her?

716
00:53:57,519 --> 00:53:59,440
No, no. She wasn't here.

717
00:53:59,519 --> 00:54:04,120
l think it was only because he was
so upset for the death of his boy.

718
00:54:04,199 --> 00:54:07,600
- It's understandable.
- Yeah, l think it probably was.

719
00:54:10,880 --> 00:54:14,800
l'm a clinical assistant,
she's a consulting surgeon.

720
00:54:14,880 --> 00:54:18,880
She said jump, l asked her
how many hoops. An awful woman.

721
00:54:18,960 --> 00:54:23,320
She threw tantrums and instruments.
But a brilliant surgeon.

722
00:54:24,519 --> 00:54:26,480
Did anyone like her?

723
00:54:27,599 --> 00:54:31,080
Not that l can think of.
Who reported her missing?

724
00:54:31,159 --> 00:54:34,000
Erm... What's-his-name. Bennet.

725
00:54:34,079 --> 00:54:37,360
Well... He's a bit
of an old woman, is our Roger.

726
00:54:37,440 --> 00:54:39,920
Still, you never know these days.

727
00:54:40,599 --> 00:54:42,520
All this pressure.

728
00:54:42,599 --> 00:54:44,760
Could she have had a breakdown?

729
00:54:44,840 --> 00:54:47,320
Huh! You've got to be joking!

730
00:54:47,400 --> 00:54:51,040
Could she have gone AWOL?
Somewhere like Benidorm? Wherever?

731
00:54:51,119 --> 00:54:53,040
No. She never went away.

732
00:54:53,119 --> 00:54:56,680
Can't play God when
you're on your holidays, Inspector.

733
00:54:57,719 --> 00:54:59,640
Right.

734
00:54:59,719 --> 00:55:01,680
Thank you.

735
00:55:27,079 --> 00:55:30,120
Sorry l'm late, guv.
Got caught in traffic.

736
00:55:30,199 --> 00:55:32,160
lt's all right.

737
00:55:44,639 --> 00:55:47,440
How have they explained
the missing body parts, then?

738
00:55:47,519 --> 00:55:49,840
Hey? No, it was nothing like that.

739
00:55:49,920 --> 00:55:51,840
Some doctor's done a bunk.

740
00:55:51,920 --> 00:55:55,080
Can't say l blame her,
working with that lot.

741
00:55:55,159 --> 00:55:56,560
Blimey.

742
00:55:56,639 --> 00:55:58,720
Talk about the caring profession.

743
00:56:03,920 --> 00:56:05,120
Go right.

744
00:56:07,320 --> 00:56:08,520
(Horn toots)

745
00:56:15,199 --> 00:56:17,120
Pull in somewhere up here.

746
00:56:17,199 --> 00:56:19,160
Here.

747
00:56:20,800 --> 00:56:22,760
Wait here.

748
00:56:28,119 --> 00:56:30,640
Excuse me, is this the incinerator?

749
00:56:30,719 --> 00:56:32,720
lt will be when l've fixed it.

750
00:56:32,800 --> 00:56:34,720
The kiln's too old.

751
00:56:34,800 --> 00:56:38,080
You get the refractory breaking off.
It takes days to cool it down.

752
00:56:38,159 --> 00:56:39,440
When did this break down?

753
00:56:39,519 --> 00:56:41,440
Friday. But don't blame me.

754
00:56:41,519 --> 00:56:46,800
lf they maintained it, it'd behave.
Every month, it is. Can't go on.

755
00:56:46,880 --> 00:56:49,280
Which company picked up the waste?

756
00:56:49,360 --> 00:56:51,200
- That's Colby's, that is.
- Colby's.

757
00:56:51,280 --> 00:56:53,720
Yeah, they're on the industrial estate.

758
00:56:53,800 --> 00:56:58,040
They should give them the contract permanent
and shut this relic down.

759
00:56:58,119 --> 00:57:00,040
When did they do the pickup?

760
00:57:00,119 --> 00:57:03,040
- It was on Saturday.
- Saturday. Thank you.

761
00:57:03,119 --> 00:57:05,080
Thank you very much.

762
00:57:06,519 --> 00:57:10,320
Colby's on the industrial estate.
Double quick time.

763
00:57:10,400 --> 00:57:13,680
Coincidences like this l do not like.

764
00:57:41,639 --> 00:57:43,960
We had a complete cockup
over the weekend.

765
00:57:44,039 --> 00:57:45,440
Three trucks out of action.

766
00:57:45,519 --> 00:57:47,360
We had to use a subcontractor.

767
00:57:47,440 --> 00:57:50,640
- They did the pickup at the hospital?
- That's right.

768
00:57:50,719 --> 00:57:55,240
They made a total mess of things.
They left a truck in a yard.

769
00:57:55,320 --> 00:57:59,640
Have you burned the waste
from Denton General yet?

770
00:58:03,599 --> 00:58:06,520
The first one's just gone up now.

771
00:58:06,599 --> 00:58:08,760
Well, shut it down!

772
00:58:08,840 --> 00:58:11,200
- What? Now?
- Yes! Now!

773
00:58:15,480 --> 00:58:18,200
l'm impounding all of this lot.

774
00:58:19,239 --> 00:58:23,640
You can't expect police officers
to inspect every bag of... Well...

775
00:58:23,719 --> 00:58:26,640
"Clinical waste"
is the correct expression, l believe.

776
00:58:26,719 --> 00:58:28,720
l haven't got the resources.

777
00:58:28,800 --> 00:58:32,880
And there's absolutely no proof
Dr Gibson's been murdered.

778
00:58:32,960 --> 00:58:37,760
No, but if she has been, there's no
neater way to dispose of the body.

779
00:58:39,360 --> 00:58:41,320
Time is of the essence, sir.

780
00:58:42,400 --> 00:58:44,600
The press will have a field day.

781
00:58:45,639 --> 00:58:49,640
We can't let the barbarians
at the gates hear about this.

782
00:58:49,719 --> 00:58:51,960
You've got to hold them off, sir.

783
00:58:52,039 --> 00:58:54,000
They'll crucify us
if they sniff this out.

784
00:58:54,079 --> 00:58:56,600
lf they stand downwind long enough.

785
00:58:56,679 --> 00:58:59,960
Look, sir...
If l'm wrong, there's no harm done.

786
00:59:00,039 --> 00:59:03,560
- l'm just an overzealous policeman.
- What if you're right?

787
00:59:03,639 --> 00:59:05,560
Well...

788
00:59:05,639 --> 00:59:07,560
You'd better get on with it.

789
00:59:07,639 --> 00:59:11,200
And l'll speak to County.
See if they can handle the press.

790
00:59:11,280 --> 00:59:13,240
All right. Thank you, sir.

791
00:59:40,760 --> 00:59:43,440
Perfect timing.
l'm dying for a cuppa.

792
00:59:43,519 --> 00:59:45,680
Reid, do the honours, will you?

793
00:59:45,760 --> 00:59:50,520
Well, Mr Hobday. l found something out
about our Mrs Sylvia Carter.

794
00:59:50,599 --> 00:59:52,880
- You can't just barge in...
- Oh, yes, l can.

795
00:59:54,800 --> 00:59:56,960
l think she was murdered.

796
00:59:57,039 --> 00:59:58,640
- What?
- Yes.

797
00:59:59,719 --> 01:00:03,880
She may have been at college
studying bookkeeping and management,

798
01:00:03,960 --> 01:00:07,200
but she was doing a bit of Chinese
on the side.

799
01:00:07,280 --> 01:00:08,800
Know what l mean?

800
01:00:08,880 --> 01:00:11,000
Shanghai accounting.

801
01:00:11,079 --> 01:00:12,920
Juggling the books.

802
01:00:13,000 --> 01:00:14,840
And another thing.

803
01:00:14,920 --> 01:00:17,320
This is a very nice sandwich.

804
01:00:18,360 --> 01:00:22,800
Not like the mouldy old stuff
you tried to give me the other day.

805
01:00:22,880 --> 01:00:26,920
Or the stuff you flog to private caterers
for a bit on the side.

806
01:00:27,000 --> 01:00:29,640
- l don't know what you're on about.
- Oh, yes, you do.

807
01:00:29,719 --> 01:00:32,160
What happened? Did you get greedy?

808
01:00:32,239 --> 01:00:36,480
Did she catch you
trying to take more than your fair share?

809
01:00:36,559 --> 01:00:39,960
Or wouldn't she sleep with you any more?
Is that why you clobbered her?

810
01:00:40,039 --> 01:00:41,840
You're making all this up.

811
01:00:41,920 --> 01:00:44,040
We found the rooms she used.

812
01:00:44,119 --> 01:00:45,640
What rooms?

813
01:00:49,639 --> 01:00:51,800
You two had a bit going together,
didn't you?

814
01:00:53,679 --> 01:00:57,320
She couldn't have done
all this juggling on her own.

815
01:00:57,400 --> 01:01:00,440
What did you do?
Have an argument, did you?

816
01:01:00,519 --> 01:01:02,440
You lose your rag?

817
01:01:02,519 --> 01:01:06,880
What did you do? Wallop her?
Then leave her on the railway track?

818
01:01:06,960 --> 01:01:09,480
- No! No!
- Yes, yes, Mr Hobday!

819
01:01:10,519 --> 01:01:12,600
l think that you murdered her.

820
01:01:12,679 --> 01:01:14,080
And l did not kill her.

821
01:01:15,920 --> 01:01:19,080
And l don't know anything
about these rooms you mentioned.

822
01:01:20,400 --> 01:01:22,320
All right. Look.

823
01:01:22,400 --> 01:01:24,360
l was in on it with her.

824
01:01:24,559 --> 01:01:28,920
We sidelined old stock
to private companies. It was her idea.

825
01:01:35,519 --> 01:01:37,440
Get your coat.

826
01:01:37,519 --> 01:01:39,280
All right.

827
01:01:40,119 --> 01:01:42,080
All right.

828
01:01:43,199 --> 01:01:45,160
l did fancy her.

829
01:01:46,000 --> 01:01:49,640
But a couple of months ago
some bruiser had a go at me.

830
01:01:49,719 --> 01:01:51,640
Told me to stay clear of her.

831
01:01:51,719 --> 01:01:54,640
l kept it strictly business after that.

832
01:01:54,719 --> 01:01:57,640
Oh, yeah?
Why would he do that?

833
01:01:57,719 --> 01:02:00,560
lt wasn't because
he didn't like the catering.

834
01:02:01,840 --> 01:02:05,440
- She was having an affair with him.
- With who?

835
01:02:53,079 --> 01:02:55,040
Get out of the way!

836
01:03:12,199 --> 01:03:15,000
Now, come on.
Give it up, Anderson.

837
01:03:15,079 --> 01:03:17,480
We don't want any more fuss, do we?

838
01:03:21,800 --> 01:03:23,760
Couldn't do nothing.

839
01:03:26,320 --> 01:03:28,280
l knew she was dead.

840
01:03:29,159 --> 01:03:31,120
But l couldn't let on.

841
01:03:32,440 --> 01:03:34,400
l wanted to break it off.

842
01:03:35,199 --> 01:03:37,160
Half a dozen times.

843
01:03:38,199 --> 01:03:39,840
But l just couldn't.

844
01:03:40,719 --> 01:03:43,440
And l panicked.
Didn't know what to do.

845
01:03:44,519 --> 01:03:48,440
So you came to work as usual
the day after you killed her.

846
01:03:48,519 --> 01:03:51,320
That's pretty cold-blooded,
isn't it?

847
01:03:52,079 --> 01:03:53,000
Not much panic there.

848
01:03:53,079 --> 01:03:54,800
l didn't kill her!

849
01:03:54,880 --> 01:03:57,040
Come on, Anderson. We checked.

850
01:03:57,119 --> 01:03:59,040
When she went to college,

851
01:03:59,119 --> 01:04:02,600
you told your wife
you'd work an extra half shift,

852
01:04:02,679 --> 01:04:04,600
so no-one's the wiser.

853
01:04:04,679 --> 01:04:07,360
She comes out of college,
you meet her,

854
01:04:07,440 --> 01:04:10,000
take a short cut over the tracks
to the flat she had.

855
01:04:10,079 --> 01:04:12,440
Yeah, yeah. l admit that.

856
01:04:13,480 --> 01:04:17,200
So you knew she was dead
but you didn't kill her.

857
01:04:17,280 --> 01:04:18,560
Pull the other one!

858
01:04:18,639 --> 01:04:20,560
l couldn't...

859
01:04:20,639 --> 01:04:22,560
say anything.

860
01:04:22,639 --> 01:04:26,440
lf my wife found out, she'd take the kids.
l love my kids!

861
01:04:26,519 --> 01:04:28,480
And my wife.

862
01:04:30,639 --> 01:04:33,400
lt was just a bit on the side,
that's all.

863
01:04:33,480 --> 01:04:34,600
(Knock on door)
- Yes?

864
01:04:35,760 --> 01:04:37,840
PC Heaton has entered the room

865
01:04:37,920 --> 01:04:41,320
at er...17:21. Yes?

866
01:04:41,400 --> 01:04:44,520
We've bagged the contents of his locker.
Shall we go to his house?

867
01:04:44,599 --> 01:04:47,120
God, no! No, don't!

868
01:04:47,199 --> 01:04:48,080
Please!

869
01:04:55,039 --> 01:04:57,000
When we found her hand...

870
01:04:58,079 --> 01:05:02,840
..it had residual stains
of a cleaning agent on it.

871
01:05:02,920 --> 01:05:04,840
You know?

872
01:05:04,920 --> 01:05:07,640
The sort mechanics use

873
01:05:07,719 --> 01:05:10,480
to get grease off their hands.

874
01:05:14,760 --> 01:05:16,760
You killed her, didn't you?

875
01:05:16,840 --> 01:05:18,800
Yes. Yes, you did.

876
01:05:19,559 --> 01:05:22,200
Now...
just tell us how it happened.

877
01:05:26,800 --> 01:05:28,760
l...

878
01:05:29,639 --> 01:05:31,600
l thought we were safe.

879
01:05:32,840 --> 01:05:35,640
We'd gone that way dozens of times.

880
01:05:38,320 --> 01:05:40,280
l see.

881
01:05:40,719 --> 01:05:44,560
Short cut after a cosy bit of legover.

882
01:05:46,159 --> 01:05:48,360
But on this Wednesday night...

883
01:05:49,440 --> 01:05:51,520
..the train was running half an hour late.

884
01:05:52,599 --> 01:05:54,560
Never even heard it.

885
01:05:56,400 --> 01:05:58,360
Not right away.

886
01:05:59,519 --> 01:06:02,520
And then it came out of the dark
and hit her.

887
01:06:05,320 --> 01:06:08,040
They'd switched the points
cos it was running late.

888
01:06:08,119 --> 01:06:09,800
We was on the wrong tracks.

889
01:06:11,519 --> 01:06:14,520
lt all happened so fast.
We were confused.

890
01:06:16,639 --> 01:06:18,600
When it hit her...

891
01:06:20,719 --> 01:06:22,680
When it...

892
01:06:24,400 --> 01:06:26,440
l was still holding her hand.

893
01:06:28,480 --> 01:06:30,440
l just ran and ran.

894
01:06:31,519 --> 01:06:33,480
And then l saw...

895
01:06:34,440 --> 01:06:36,400
..what l was holding.

896
01:06:38,239 --> 01:06:40,200
Then l just chucked it.

897
01:06:41,960 --> 01:06:43,920
My wife'll go spare.

898
01:06:46,239 --> 01:06:50,200
She'll take the kids and everything
when she finds out.

899
01:06:53,199 --> 01:06:55,160
l'm sorry.

900
01:06:57,360 --> 01:06:59,320
l'm so sorry.

901
01:07:06,719 --> 01:07:08,680
Look after him, will you?

902
01:07:12,519 --> 01:07:14,800
There was no forensic
on Sylvia Carter's hand.

903
01:07:14,880 --> 01:07:16,800
No, l know.

904
01:07:16,880 --> 01:07:19,040
There could have been.
He's not to know that.

905
01:07:21,239 --> 01:07:25,400
l believe a full statement has been taken
regarding the death of that poor woman.

906
01:07:25,480 --> 01:07:28,440
- Yes, sir.
- Terrible accident.

907
01:07:28,519 --> 01:07:32,240
Not only was Anderson
sleeping with another man's wife -

908
01:07:32,320 --> 01:07:35,000
who died -
now he has to face her husband.

909
01:07:35,079 --> 01:07:37,040
As well as his own family.

910
01:07:37,719 --> 01:07:39,640
lt's appalling.

911
01:07:41,320 --> 01:07:44,880
Mind you, there is one good thing
that's come out of all this, sir.

912
01:07:44,960 --> 01:07:47,920
Simple Simon's
soggy sarnies are no more.

913
01:07:48,000 --> 01:07:50,680
l reckon the canteen
is now restocking

914
01:07:50,760 --> 01:07:53,000
with the Bakery Man's baguette.

915
01:07:53,079 --> 01:07:57,080
A superior class of sustenance,
if l may say.

916
01:08:00,679 --> 01:08:02,720
Just goes to show you, sir...

917
01:08:03,559 --> 01:08:06,200
..taking a short cut
doesn't always pay off.

918
01:08:06,280 --> 01:08:07,520
(Knock on door)

919
01:08:07,599 --> 01:08:08,960
Come.

920
01:08:10,039 --> 01:08:11,960
Ah. Excuse me, miss.

921
01:08:12,039 --> 01:08:15,120
Are you the new catering supplier?
Come to save the troops?

922
01:08:15,199 --> 01:08:17,120
Jack, this is Miss Redmond.

923
01:08:17,199 --> 01:08:19,640
Press liaison officer from County.

924
01:08:19,720 --> 01:08:23,200
- You must be Detective Inspector Frost.
- Yes. How...

925
01:08:26,600 --> 01:08:29,760
- Ready when you are, Superintendent.
- Jack, it's Forensic.

926
01:08:29,840 --> 01:08:31,200
They have something to show us.

927
01:08:36,119 --> 01:08:38,080
Over here.

928
01:08:40,920 --> 01:08:44,200
lt was buried under
a dozen waste-filled bags.

929
01:08:44,279 --> 01:08:46,240
Let's get it out of there.

930
01:08:51,840 --> 01:08:53,880
Come on, then. Tip it. tip it.

931
01:09:03,760 --> 01:09:06,080
All right. Will somebody open it?

932
01:09:06,159 --> 01:09:08,800
l'm not here
for the good of my health.

933
01:09:10,239 --> 01:09:12,200
Come on, Reid.

934
01:09:23,920 --> 01:09:28,280
Unless l'm very much mistaken,
this is our missing surgeon.

935
01:09:28,359 --> 01:09:30,320
Dr Helena Gibson.

936
01:09:30,399 --> 01:09:32,800
We can't keep this from the press.

937
01:09:32,880 --> 01:09:34,800
Sir.

938
01:09:34,880 --> 01:09:39,040
lf the killer finds out
that the body hasn't been destroyed,

939
01:09:39,119 --> 01:09:41,000
we'll never find him.

940
01:09:41,079 --> 01:09:44,280
But if we keep this
as a missing person enquiry,

941
01:09:44,359 --> 01:09:47,520
we've still got a chance
to draw him out.

942
01:09:49,520 --> 01:09:51,480
- l agree.
- Thank you, sir.

943
01:09:59,159 --> 01:10:01,280
lt's a good hunch, guv.
She was almost toast.

944
01:10:01,359 --> 01:10:03,280
Well, it's a start.

945
01:10:03,359 --> 01:10:05,280
l'll tell you one thing.

946
01:10:05,359 --> 01:10:07,280
l bet it's a long time

947
01:10:07,359 --> 01:10:11,000
before Superintendent Mullett
has a home barbecue.

948
01:10:11,079 --> 01:10:13,400
Blow some of that my way, will you?

949
01:10:13,479 --> 01:10:15,440
Thanks very much.

950
01:10:43,960 --> 01:10:45,920
(Splash)

951
01:10:47,000 --> 01:10:48,920
Oh, f...

952
01:10:49,000 --> 01:10:51,800
for crying out loud,
l don't believe it.

953
01:11:03,600 --> 01:11:05,560
(Grumbles)

954
01:11:09,840 --> 01:11:13,320
"We are concerned
for the wellbeing of Dr Gibson,

955
01:11:13,399 --> 01:11:16,720
and are seeking help
from anyone who can assist us."

956
01:11:16,800 --> 01:11:18,720
Oh, my God!

957
01:11:18,800 --> 01:11:21,720
"..Was a member
of a fine team of surgeons."

958
01:11:21,800 --> 01:11:24,480
''She was on duty on Saturday morning

959
01:11:24,560 --> 01:11:27,560
but failed to turn up
for a private engagement yesterday."

960
01:11:27,640 --> 01:11:30,120
This could make a mess of things.

961
01:11:31,199 --> 01:11:33,320
She was never here.

962
01:11:33,399 --> 01:11:35,320
You understand?

963
01:11:35,399 --> 01:11:37,360
lt was her word.

964
01:11:39,000 --> 01:11:44,360
"Her colleagues trust that she has
not suffered an unfortunate mishap."

965
01:11:44,439 --> 01:11:49,400
"We are making efforts to determine
that she's not been in an accident

966
01:11:49,479 --> 01:11:53,560
which might have left her
unconscious or unidentified.''

967
01:11:53,640 --> 01:11:57,920
''We are confident that with your -
that is, the public's - help,

968
01:11:58,000 --> 01:12:00,560
we will be able to put together
a complete picture...''

969
01:12:00,640 --> 01:12:02,560
Yes, all right.

970
01:12:02,640 --> 01:12:04,600
Good night, sir.

971
01:12:12,479 --> 01:12:14,440
(Doorbell rings)

972
01:12:22,439 --> 01:12:23,760
Detective Inspector Frost?

973
01:12:23,840 --> 01:12:26,640
Yes. How can l help?

974
01:12:26,720 --> 01:12:28,240
lt's about my mother.

975
01:12:28,319 --> 01:12:29,720
Your mother?

976
01:12:29,800 --> 01:12:32,160
l'm sorry. l shouldn't have come.

977
01:12:33,640 --> 01:12:35,840
My mother was Pauline Shelley.

978
01:12:36,920 --> 01:12:38,840
Pauline Shelley?

979
01:12:38,920 --> 01:12:40,880
She died last year.

980
01:12:41,680 --> 01:12:43,960
Oh, l'm sorry. How can l help?

981
01:12:44,039 --> 01:12:45,960
Well...

982
01:12:46,039 --> 01:12:47,960
from what Mum told me...

983
01:12:49,119 --> 01:12:50,720
..l think you're my dad.

984
01:14:35,680 --> 01:14:38,240
You must be very busy.

985
01:14:38,319 --> 01:14:40,520
Er...yes. We are at the moment.

986
01:14:42,039 --> 01:14:44,360
Er...how's your B & B?
Is that all right?

987
01:14:44,439 --> 01:14:46,320
lt's fine.

988
01:14:46,399 --> 01:14:49,160
But l'm not comfortable
just turning up

989
01:14:49,239 --> 01:14:52,160
on your doorstep
and telling you, thogh.

990
01:14:52,239 --> 01:14:54,160
No. It er...

991
01:14:54,239 --> 01:14:56,200
lt rather unsettled me.

992
01:14:58,199 --> 01:15:00,160
Anne, um...

993
01:15:01,600 --> 01:15:05,920
l think you ought to know that
when l was on secondment to Essex

994
01:15:06,000 --> 01:15:07,960
all those years ago...

995
01:15:09,000 --> 01:15:11,240
Well, my marriage
wasn't all that wonderful.

996
01:15:11,319 --> 01:15:13,240
Mr Frost...

997
01:15:13,319 --> 01:15:16,880
l know you and my mum
didn't have the great romance.

998
01:15:16,960 --> 01:15:20,080
But...she said that you treated her well.

999
01:15:20,159 --> 01:15:23,920
That you were kind...
That's often enough, you know.

1000
01:15:24,920 --> 01:15:27,040
Yeah. l suppose it is.

1001
01:15:27,119 --> 01:15:29,400
l'm not asking for anything.

1002
01:15:30,359 --> 01:15:32,320
No. l know you're not.

1003
01:15:33,399 --> 01:15:37,320
Mum only told me she thought
you were my father because she...

1004
01:15:37,399 --> 01:15:39,320
she knew she was dying.

1005
01:15:39,399 --> 01:15:43,120
l'd never have had any hope
of finding out otherwise.

1006
01:15:43,199 --> 01:15:47,000
lt took me ages to pluck up
the courage to come and see you.

1007
01:15:49,800 --> 01:15:51,720
Anne...

1008
01:15:51,800 --> 01:15:56,000
Look, l don't want to shirk
my responsibilities in any way,

1009
01:15:57,439 --> 01:15:59,360
but l think...

1010
01:15:59,439 --> 01:16:01,360
well, for both our sakes,

1011
01:16:01,439 --> 01:16:03,480
we've got to be sure.

1012
01:16:03,560 --> 01:16:05,520
l know.

1013
01:16:05,600 --> 01:16:08,680
But... Well, Mum did think it was you.

1014
01:16:09,800 --> 01:16:11,960
And l don't see
how she can be wrong. Can you?

1015
01:16:30,520 --> 01:16:34,040
Excuse me.
Security have asked me to question you

1016
01:16:34,119 --> 01:16:36,160
about some goods
you haven't paid for.

1017
01:16:36,239 --> 01:16:38,160
What? l'm sorry?

1018
01:16:38,239 --> 01:16:40,960
Detective Inspector Frost,
Denton CID.

1019
01:16:41,039 --> 01:16:43,880
l'm afraid
l'm going to have to search you.

1020
01:16:43,960 --> 01:16:46,880
You can't do that!
l haven't done anything.

1021
01:16:46,960 --> 01:16:51,240
Then you'll have to come to the station
to be strip-searched and interviewed.

1022
01:16:51,319 --> 01:16:53,880
Now, which is to be?

1023
01:16:53,960 --> 01:16:56,440
You're keeping me busy, Inspector.

1024
01:16:56,520 --> 01:17:01,760
Yes. l don't want you forgetting
how to carve the Sunday roast, do l?

1025
01:17:01,840 --> 01:17:04,880
Have you got any news
over my dead Dr Gibson?

1026
01:17:04,960 --> 01:17:07,640
Well, she wasn't sexually assaulted.

1027
01:17:07,720 --> 01:17:09,640
All right. What killed her?

1028
01:17:09,720 --> 01:17:11,640
A blow to the head.

1029
01:17:11,720 --> 01:17:13,640
l see.

1030
01:17:13,720 --> 01:17:15,640
And what sort of weapon?

1031
01:17:15,720 --> 01:17:17,320
How does blunt instrument sound?

1032
01:17:17,399 --> 01:17:19,320
Pretty predictable.

1033
01:17:19,399 --> 01:17:22,600
Probably something
like a rough-edged rock.

1034
01:17:22,680 --> 01:17:27,280
l found traces of dirt in the wound,
which would indicate she was killed outside.

1035
01:17:28,479 --> 01:17:31,400
Do we know the time of death yet?

1036
01:17:31,479 --> 01:17:33,440
Roughly. She struggled.

1037
01:17:33,520 --> 01:17:34,680
Oh, yeah?

1038
01:17:34,760 --> 01:17:39,560
Rigor mortis isn't a good gauge
but it speeds up after violent exertion.

1039
01:17:39,640 --> 01:17:42,960
As far as l can tell
she'd been dead 24, maybe 30 hours.

1040
01:17:43,039 --> 01:17:45,720
What's that, then? Saturday morning.

1041
01:17:45,800 --> 01:17:49,000
Yes. That would make sense,
wouldn't it?

1042
01:18:06,840 --> 01:18:08,760
Anything?

1043
01:18:08,840 --> 01:18:10,920
No. There's nothing obvious.

1044
01:18:11,000 --> 01:18:12,920
A locked drawer over there.

1045
01:18:13,000 --> 01:18:15,360
l see... Mrs Roydon, isn't it?

1046
01:18:15,439 --> 01:18:17,360
That's right.

1047
01:18:17,439 --> 01:18:20,640
l'm Detective Inspector Frost.
How do you do?

1048
01:18:20,720 --> 01:18:25,360
Dr Gibson's schedule. You know,
her operating times, ward rounds,

1049
01:18:25,439 --> 01:18:28,920
the times she came in and left -
that sort of thing.

1050
01:18:29,000 --> 01:18:31,120
- Do you think you can get it for me?
- Yes.

1051
01:18:31,199 --> 01:18:34,080
Thank you.
l understand she wasn't in on Friday.

1052
01:18:34,159 --> 01:18:35,760
- No.
- Is that usual?

1053
01:18:35,840 --> 01:18:40,880
No. But if there was no operation,
she'd catch up with paperwork at home.

1054
01:18:40,960 --> 01:18:43,120
Do you have a key for this drawer?

1055
01:18:43,199 --> 01:18:45,600
No. Only Dr Gibson has that.

1056
01:18:45,680 --> 01:18:48,040
lf you've got the knack...

1057
01:18:48,119 --> 01:18:49,080
(Sharp bang)

1058
01:18:49,159 --> 01:18:50,880
..you don't need one.

1059
01:18:52,800 --> 01:18:56,800
ls there any reason
why she would have that locked up?

1060
01:18:56,880 --> 01:19:01,240
No. She was at a symposium last week.
She may have got it there.

1061
01:19:04,359 --> 01:19:06,320
l see.

1062
01:19:08,560 --> 01:19:12,280
l'm going over to see Jameson,
the hospital manager.

1063
01:19:12,359 --> 01:19:14,680
l want you to go the mortuary area.

1064
01:19:14,760 --> 01:19:18,040
Check out those waste disposal bins,
will you?

1065
01:19:18,119 --> 01:19:21,160
- All right.
- And look... l found this.

1066
01:19:21,239 --> 01:19:25,320
She was using that as a page mark.
If that's what it was.

1067
01:19:25,399 --> 01:19:26,920
lt's Dr Retnik's resignation.

1068
01:19:27,000 --> 01:19:28,920
Exactly.

1069
01:19:29,000 --> 01:19:30,600
He's one of their surgical team.

1070
01:19:30,680 --> 01:19:32,920
l know.
But last time l spoke to him

1071
01:19:33,000 --> 01:19:35,400
he said
he was very happy to be here.

1072
01:19:35,479 --> 01:19:38,080
Word has it
she got on everyone's wick.

1073
01:19:38,159 --> 01:19:40,760
Stuffed up a dozen people's careers.

1074
01:19:40,840 --> 01:19:42,760
No personal life to talk of.

1075
01:19:42,840 --> 01:19:47,840
Well, they say that not enough sex
makes you irritable... So l'm told.

1076
01:19:50,199 --> 01:19:52,360
Questioned you yet, have they?

1077
01:19:52,439 --> 01:19:55,560
l was told Inspector Frost
wanted to meet me.

1078
01:19:55,640 --> 01:19:58,800
Maybe she ran off with a lover,
never to be seen again.

1079
01:19:58,880 --> 01:20:01,240
lt would make life a lot easier here,
wouldn't it?

1080
01:20:02,359 --> 01:20:03,880
l can't make the connection.

1081
01:20:04,920 --> 01:20:07,440
She fought your cuts tooth and nail.

1082
01:20:07,520 --> 01:20:10,160
There's no-one left to stand up to you.

1083
01:20:10,239 --> 01:20:13,240
l won't discuss
hospital business with you.

1084
01:20:13,319 --> 01:20:18,680
With the inquiry into post-operative deaths,
and the lngram boy, it's rather convenient.

1085
01:20:18,760 --> 01:20:20,640
What's the word l'm looking for?

1086
01:20:20,720 --> 01:20:21,920
Scapegoat?

1087
01:20:22,000 --> 01:20:23,720
You don't look heartbroken.

1088
01:20:23,800 --> 01:20:25,720
Me? Oh, God, no!

1089
01:20:25,800 --> 01:20:29,440
That damn woman stopped
my career prospects good and proper.

1090
01:20:29,520 --> 01:20:31,880
Good riddance. That's what l say.

1091
01:20:34,960 --> 01:20:38,160
lf you ask me,
you should interrogate Retnik.

1092
01:20:38,239 --> 01:20:41,240
Are you suggesting
there are suspicious circumstances

1093
01:20:41,319 --> 01:20:43,160
surrounding her disappearance?

1094
01:20:43,239 --> 01:20:45,160
No. l didn't mean that.

1095
01:20:45,239 --> 01:20:47,200
l don't know what l meant.

1096
01:20:48,239 --> 01:20:50,160
He's a Serb. Did yo_I know that?

1097
01:20:50,239 --> 01:20:52,160
Oh, l see!

1098
01:20:52,239 --> 01:20:56,040
Picking on the underdog
always tends to get up my nose.

1099
01:20:56,119 --> 01:21:00,600
l don't know why. But 'bullying'
and 'prejudice' spring to mind.

1100
01:21:00,680 --> 01:21:02,600
You were the one that employed him.

1101
01:21:02,680 --> 01:21:05,480
She employed him.
It was her recommendation.

1102
01:21:05,560 --> 01:21:09,000
He'd been working as a surgeon
in an international aid agency.

1103
01:21:09,079 --> 01:21:11,280
Saving lives, not taking them.

1104
01:21:13,239 --> 01:21:15,160
Tell me, do female surgeons

1105
01:21:15,239 --> 01:21:19,040
join foreign doctors
on your list of dislikes?

1106
01:21:19,119 --> 01:21:23,880
There were very few occasions
when Helena and l needed to meet here.

1107
01:21:23,960 --> 01:21:25,880
And we didn't socialise.

1108
01:21:25,960 --> 01:21:30,200
Look, l'm sorry, Inspector.
l simply don't know where she is

1109
01:21:30,279 --> 01:21:32,240
or why she's gone missing.

1110
01:21:32,319 --> 01:21:34,120
Er...excuse me.

1111
01:21:35,199 --> 01:21:39,000
What about this internal investigation
into post-operative deaths?

1112
01:21:39,880 --> 01:21:41,320
How do you know about that?

1113
01:21:41,399 --> 01:21:43,760
lt's my job. l listen at keyholes.

1114
01:21:44,560 --> 01:21:48,200
Denton General is below average
in national clinical indicators.

1115
01:21:48,279 --> 01:21:50,200
What?

1116
01:21:50,279 --> 01:21:51,880
Hospital death league tables.

1117
01:21:51,960 --> 01:21:53,880
Oh, l see.

1118
01:21:53,960 --> 01:21:56,920
Hardly the lottery
you'd want to win, is it?

1119
01:21:57,000 --> 01:21:59,960
We don't want
people thinking her absence

1120
01:22:00,039 --> 01:22:03,080
and the internal investigation
are connected.

1121
01:22:03,159 --> 01:22:07,280
Conspiracy theories
are always flavour of the month.

1122
01:22:07,359 --> 01:22:11,240
l need that information
to help me with my investigation.

1123
01:22:16,760 --> 01:22:19,440
l'm going to pick up
some extra shifts.

1124
01:22:19,520 --> 01:22:21,440
Night work.

1125
01:22:21,520 --> 01:22:24,080
Aren't my days long enough already?

1126
01:22:40,720 --> 01:22:42,640
Jack, hang on.

1127
01:22:42,720 --> 01:22:45,400
- Lawrence Dale Brewer.
- What, Larry the Barrel?

1128
01:22:45,479 --> 01:22:47,920
That's him. Got out four years ago.

1129
01:22:48,000 --> 01:22:52,120
We did him for impersonating
a customs and excise officer.

1130
01:22:52,199 --> 01:22:54,200
l think
he's the one impersonating you.

1131
01:22:54,279 --> 01:22:56,680
No. He's too fat!

1132
01:22:56,760 --> 01:23:01,520
l spoke to the screw who worked his wing.
Larry didn't like HMP grub.

1133
01:23:01,600 --> 01:23:03,120
Shed his weight.

1134
01:23:03,199 --> 01:23:05,120
Well, l'll be blowed!

1135
01:23:05,199 --> 01:23:09,400
Keep this under your hat.
We can flog this idea to Weight Watchers.

1136
01:23:09,479 --> 01:23:10,720
Larry the Barrel!

1137
01:23:10,800 --> 01:23:12,720
Best bet we've got so far.

1138
01:23:12,800 --> 01:23:15,240
Oi, just a minute.
What are you up to?

1139
01:23:15,319 --> 01:23:17,760
Someone turning over corner shops.

1140
01:23:17,840 --> 01:23:19,680
l'll keep as much off your desk as l can.

1141
01:23:19,760 --> 01:23:21,720
All right. Thanks, George.

1142
01:23:31,520 --> 01:23:33,600
l've said all l'm going to say.

1143
01:23:33,680 --> 01:23:38,440
Mr Brendon, this is more than a couple of kids
wrecking the place for a laugh.

1144
01:23:39,119 --> 01:23:43,040
Another five shops in Denton
have had the same treatment.

1145
01:23:43,119 --> 01:23:44,960
And half a dozen more
on the edge of town.

1146
01:23:45,039 --> 01:23:46,880
Then go and speak to them.

1147
01:23:46,960 --> 01:23:47,880
Tell them!

1148
01:23:47,960 --> 01:23:49,640
Be quiet, Jennifer.

1149
01:23:49,720 --> 01:23:51,640
lt's been getting worse.

1150
01:23:51,720 --> 01:23:54,840
This is the third time.
Only this time they hit him.

1151
01:23:54,920 --> 01:23:58,000
Enough.
You don't know anything about it.

1152
01:23:58,079 --> 01:24:00,000
l know that they hurt you.

1153
01:24:00,079 --> 01:24:04,120
To my way of thinking,
it sounds like a protection racket.

1154
01:24:04,199 --> 01:24:06,720
You pay them,
or they pay you a visit.

1155
01:24:06,800 --> 01:24:10,200
Does the name Robbie Jensen
mean anything?

1156
01:24:16,359 --> 01:24:18,280
Jack.

1157
01:24:18,359 --> 01:24:20,320
What?

1158
01:24:22,159 --> 01:24:24,120
ln here.

1159
01:24:31,960 --> 01:24:33,880
This is er...

1160
01:24:33,960 --> 01:24:35,880
DS Reid's military record.

1161
01:24:35,960 --> 01:24:37,880
Right. Thank you.

1162
01:24:37,960 --> 01:24:39,920
Good. Er, Ernie.

1163
01:24:42,079 --> 01:24:45,840
About 18 years ago,
l was working on a fraud job in Essex.

1164
01:24:45,920 --> 01:24:48,720
- It was a shipping company.
- Don't remember that one.

1165
01:24:48,800 --> 01:24:52,160
- Yes, you do. Horizon Containers.
- No.

1166
01:24:52,239 --> 01:24:54,800
l need my notes on that job.

1167
01:24:54,880 --> 01:24:57,200
l need to know where l was and when.

1168
01:24:57,279 --> 01:25:01,400
lt won't have been archived
into the computer. It'll be buried.

1169
01:25:01,479 --> 01:25:03,400
This is personal.

1170
01:25:03,479 --> 01:25:04,600
Personal?

1171
01:25:04,680 --> 01:25:06,600
Yeah.

1172
01:25:06,680 --> 01:25:08,600
Oh, all right.

1173
01:25:08,680 --> 01:25:10,560
Thank you.

1174
01:25:11,600 --> 01:25:16,200
Jack, l think l'm going to need your help
with these corner shops.

1175
01:25:16,279 --> 01:25:19,120
What, some kids nicking sweets?

1176
01:25:19,199 --> 01:25:22,680
lt's more than that. It's about a dozen shops
in the past couple of weeks.

1177
01:25:23,960 --> 01:25:26,120
Nothing stolen. Some assault.

1178
01:25:26,199 --> 01:25:27,720
No-one's saying anything.

1179
01:25:27,800 --> 01:25:29,960
Sounds like a protection racket.

1180
01:25:30,039 --> 01:25:32,280
Exactly. That's what l thought.

1181
01:25:32,359 --> 01:25:34,280
But l can't pin it down.

1182
01:25:34,359 --> 01:25:36,280
One name has come up.

1183
01:25:36,359 --> 01:25:38,320
A partial identification.

1184
01:25:38,399 --> 01:25:41,080
Robbie Jensen.
We just can't find him.

1185
01:25:41,159 --> 01:25:43,080
No. l don't know the name.

1186
01:25:43,159 --> 01:25:45,920
He's a sometime doorman
on the clubs.

1187
01:25:46,000 --> 01:25:47,920
Got some form, has he?

1188
01:25:48,000 --> 01:25:50,160
Well, he likes to use his fists.

1189
01:25:50,239 --> 01:25:54,160
l was investigating
illegal rave parties at Edmond St.

1190
01:25:54,239 --> 01:25:55,920
We felt they were shifting Ecstasy.

1191
01:25:56,000 --> 01:25:57,160
Did you get him?

1192
01:25:57,239 --> 01:25:59,160
No. He didn't have the brains for it.

1193
01:25:59,880 --> 01:26:01,560
Then somebody's using him.

1194
01:26:01,640 --> 01:26:04,480
Yes. We thought it was Tim Hamilton.

1195
01:26:04,560 --> 01:26:08,640
He was organising everything
out of abandoned warehouses.

1196
01:26:08,720 --> 01:26:13,480
He lives on that posh estate
on the north end of town. Solicitor's son.

1197
01:26:13,560 --> 01:26:15,400
Arrogant little sod.

1198
01:26:15,479 --> 01:26:18,000
Oh. What? Bored at boarding school,

1199
01:26:18,079 --> 01:26:19,720
so he goes out
to get up to mischief?

1200
01:26:19,800 --> 01:26:22,240
Something like that. University.

1201
01:26:22,319 --> 01:26:25,920
We had to drop the case.
His father climbed all over us.

1202
01:26:26,000 --> 01:26:29,200
Oh, really? You got his address?

1203
01:26:29,279 --> 01:26:30,320
Yeah.

1204
01:26:30,399 --> 01:26:32,320
l think...

1205
01:26:32,399 --> 01:26:34,520
a polite enquiry might not go amiss.

1206
01:26:34,600 --> 01:26:36,480
Have you got time?

1207
01:26:36,560 --> 01:26:38,200
We'll make time.

1208
01:26:39,399 --> 01:26:41,320
No, no, no. Not you, Reid.

1209
01:26:41,399 --> 01:26:44,960
lf you've already had a run-in
with this Hamilton,

1210
01:26:45,039 --> 01:26:47,200
l don't need you to provoke him.

1211
01:26:47,279 --> 01:26:49,200
l can do that myself.

1212
01:26:49,279 --> 01:26:52,920
All right, guv,
but keep your hands in your pockets.

1213
01:26:53,000 --> 01:26:56,320
- You'll be tempted to clock him one.
- What, me? Never!

1214
01:27:02,960 --> 01:27:05,120
(Door bell chiming)

1215
01:27:08,399 --> 01:27:10,120
- Ah, Mr Hamilton.
- Yes.

1216
01:27:10,199 --> 01:27:13,880
Detective Sergeant Toolan,
Denton CID. Dl Frost.

1217
01:27:13,960 --> 01:27:18,160
Sir, we're trying to trace the whereabouts
of a Mr Robbie Jensen.

1218
01:27:18,239 --> 01:27:20,160
So?

1219
01:27:20,239 --> 01:27:21,360
Do you know where he is?

1220
01:27:21,439 --> 01:27:24,880
- l've never heard of him.
- Let's not get off on the wrong foot.

1221
01:27:24,960 --> 01:27:28,360
l know you do. He's done
a few things for you in the past.

1222
01:27:28,439 --> 01:27:32,640
He's a council estate errand boy.
They like to think they're part of the action.

1223
01:27:32,720 --> 01:27:34,640
Like rave parties?

1224
01:27:34,720 --> 01:27:38,280
We've been through this.
l don't know where he is. Just chill out.

1225
01:27:38,359 --> 01:27:40,320
Thank you...

1226
01:27:40,920 --> 01:27:44,160
Thank you for your cooperation,
Mr Hamilton.

1227
01:27:45,000 --> 01:27:46,960
Chill out, indeed!

1228
01:27:47,800 --> 01:27:51,720
All right. See if you can find
this slug, Robbie Jensen.

1229
01:27:51,800 --> 01:27:54,240
He's probably hiding in a dark hole.

1230
01:28:18,920 --> 01:28:21,120
Right, lads, get 'em unloaded.

1231
01:28:26,479 --> 01:28:28,680
We've got another shipment in.

1232
01:28:29,520 --> 01:28:32,040
Yeah? OK.

1233
01:28:32,119 --> 01:28:37,000
lf you want this thing done right,
l'll have to start hurting people.

1234
01:28:44,319 --> 01:28:46,280
Oh, right. Thank you.

1235
01:28:47,319 --> 01:28:49,280
Have you got any kids?

1236
01:28:50,640 --> 01:28:51,920
Yeah. Two.

1237
01:28:52,000 --> 01:28:55,200
Their mother took them away
a couple of years ago.

1238
01:28:55,279 --> 01:28:57,240
She's remarried.

1239
01:28:58,279 --> 01:29:00,320
l mean, l see them when l can.

1240
01:29:00,399 --> 01:29:02,000
They're great kids.

1241
01:29:04,039 --> 01:29:06,080
Not easy, though, l suppose.

1242
01:29:06,159 --> 01:29:07,840
l don't blame her.

1243
01:29:08,880 --> 01:29:13,360
Can't have been very pleasant
being with a bloke in the mess l was in.

1244
01:29:13,439 --> 01:29:14,960
l went over the edge.

1245
01:29:15,800 --> 01:29:17,520
Scary.

1246
01:29:19,119 --> 01:29:22,360
l get scared witless sometimes in this job.

1247
01:29:26,399 --> 01:29:29,240
Well, there's no such thing
as heroes, guv.

1248
01:29:29,319 --> 01:29:31,720
As far as l'm concerned.

1249
01:29:31,800 --> 01:29:35,840
No. You just get frightened enough
or angry enough to...

1250
01:29:36,880 --> 01:29:38,840
..do what has to be done.

1251
01:29:39,880 --> 01:29:42,600
l just had to face
this idiot with a gun.

1252
01:29:44,279 --> 01:29:48,200
l'd had plenty of this and, well,
my marriage was on the rocks.

1253
01:29:48,279 --> 01:29:50,440
l thought,
"l've got nothing to lose."

1254
01:29:52,159 --> 01:29:55,200
Not quite the same
as what you did, though.

1255
01:29:57,920 --> 01:30:00,120
No. l read your file.

1256
01:30:05,079 --> 01:30:07,680
Fear is fear, guvnor.
No matter what.

1257
01:30:07,760 --> 01:30:12,120
l suppose what l'm saying is
there are different kinds of fear.

1258
01:30:12,199 --> 01:30:13,720
l mean, l've just...

1259
01:30:14,560 --> 01:30:18,520
Well, l've just had
something quite scary happen to me.

1260
01:30:19,840 --> 01:30:22,640
Someone...
well, told me something...

1261
01:30:25,279 --> 01:30:30,160
..about something that l might have
been responsible for 20 years ago.

1262
01:30:31,199 --> 01:30:33,760
Now, that sent a chill down my spine.

1263
01:30:34,479 --> 01:30:36,400
Do you know what l mean?

1264
01:30:36,479 --> 01:30:38,440
Yeah.

1265
01:30:41,880 --> 01:30:44,880
Do you know the most frightening thing
anyone said to me?

1266
01:30:47,520 --> 01:30:49,800
Fix bayonets.

1267
01:31:04,039 --> 01:31:06,000
Yes. Well...

1268
01:31:10,199 --> 01:31:12,120
Can l give you a lift?

1269
01:31:12,199 --> 01:31:16,280
No thanks, guv. No, l'm going
to check out a couple of pubs.

1270
01:31:16,359 --> 01:31:19,080
See if l can find the bloke
who sold me those duff fags.

1271
01:31:19,159 --> 01:31:21,120
Yeah. All right.

1272
01:31:21,960 --> 01:31:23,920
Thanks, Mr Frost.

1273
01:31:25,520 --> 01:31:27,480
lt's all right. Forget it.

1274
01:31:46,680 --> 01:31:48,640
(Sirens)

1275
01:31:52,359 --> 01:31:54,320
(Thunder)

1276
01:32:05,279 --> 01:32:07,240
(Phone rings)

1277
01:32:09,680 --> 01:32:11,640
Frost.

1278
01:32:22,720 --> 01:32:26,880
We were on patrol and saw some kids
running out of the toilets.

1279
01:32:26,960 --> 01:32:30,520
When they saw us, they dropped this.
It's DS Reid's.

1280
01:32:30,600 --> 01:32:34,680
They chucked away the warrant card.
The medics say it's touch and go.

1281
01:32:34,760 --> 01:32:37,480
Thanks... Reid. Can you hear me?

1282
01:32:37,560 --> 01:32:40,600
You'll be all right.
You're all right, son.

1283
01:32:40,680 --> 01:32:43,720
You hang on in there.
Don't you give up on me.

1284
01:32:43,800 --> 01:32:45,760
Don't you give up!

1285
01:33:04,760 --> 01:33:09,200
We hope he overcomes the injuries
sustained in this assault.

1286
01:33:09,279 --> 01:33:12,040
lt appears that DS Reid
had a drug habit

1287
01:33:12,119 --> 01:33:14,760
that he'd managed to keep hidden.

1288
01:33:15,840 --> 01:33:19,200
Now, this will put the public
and media spotlight on us all.

1289
01:33:19,279 --> 01:33:23,440
And Ms Redmond here will have
her hands full with the press.

1290
01:33:23,520 --> 01:33:26,840
Another rotten apple.
Another crooked copper.

1291
01:33:26,920 --> 01:33:31,200
That's how the press will present
this whole shameful affair.

1292
01:33:31,279 --> 01:33:36,160
An officer with a drug problem
sneaking into a public toilet to feed his habit.

1293
01:33:37,319 --> 01:33:39,800
Bringing disgrace on the service.

1294
01:33:40,560 --> 01:33:42,120
Excuse me, sir.

1295
01:33:42,199 --> 01:33:44,120
May l?

1296
01:33:45,720 --> 01:33:50,240
l've just come from the hospital
where DS Reid is on the critical list.

1297
01:33:51,600 --> 01:33:53,960
Before we condemn
a long-serving officer,

1298
01:33:54,039 --> 01:33:57,120
we ought to give him
the benefit of the doubt.

1299
01:33:57,199 --> 01:33:58,640
l'm dealing with facts.

1300
01:33:58,720 --> 01:34:00,520
l think not...

1301
01:34:00,600 --> 01:34:02,560
Ms Redmond.

1302
01:34:04,439 --> 01:34:06,400
These are the facts.

1303
01:34:08,039 --> 01:34:10,120
20 years ago in the Falklands,

1304
01:34:10,880 --> 01:34:13,440
Terry Reid went up a mountainside

1305
01:34:13,520 --> 01:34:16,040
with a bayonet
on the end of his rifle

1306
01:34:16,119 --> 01:34:20,160
because other young men
were being cut down by machine gun fire.

1307
01:34:21,279 --> 01:34:23,600
And, because he did the business,

1308
01:34:23,680 --> 01:34:26,720
they gave him a military medal...

1309
01:34:27,760 --> 01:34:29,760
..for courage above and beyond.

1310
01:34:29,840 --> 01:34:32,520
His background
is irrelevant to this matter.

1311
01:34:32,600 --> 01:34:35,120
Not at all. It's very relevant, sir.

1312
01:34:38,479 --> 01:34:43,440
Anyone here who thinks they know
about courage should think again.

1313
01:34:43,520 --> 01:34:47,320
Yes, Reid's got problems.
He's got very big problems.

1314
01:34:47,399 --> 01:34:51,760
But knowing those problems,
and trying to shape his life,

1315
01:34:52,920 --> 01:34:54,840
l mean, that's courage.

1316
01:34:54,920 --> 01:34:57,840
- That's enough, Inspector.
- No. It's not enough, sir.

1317
01:34:57,920 --> 01:35:01,920
And before anyone in this room
kicks a man while he's down,

1318
01:35:02,000 --> 01:35:04,320
l want to assure you...

1319
01:35:05,479 --> 01:35:09,080
..that DS Reid was not,
and l repeat not,

1320
01:35:09,159 --> 01:35:11,440
doing anything illegal yesterday.

1321
01:35:12,199 --> 01:35:14,560
And l will stake my career on that.

1322
01:35:16,960 --> 01:35:18,920
And let me just say this...

1323
01:35:19,640 --> 01:35:23,760
l think it's disgraceful the way
you're treating a real bloody hero,

1324
01:35:24,800 --> 01:35:28,120
who's got on with his life
and never quit.

1325
01:35:28,199 --> 01:35:30,160
Hear, hear.

1326
01:35:32,640 --> 01:35:34,600
ln my office.

1327
01:35:41,319 --> 01:35:44,080
l won't be challenged
in such a manner by you or anyone.

1328
01:35:44,159 --> 01:35:47,960
l will not stand by while
a senior officer condemns a man

1329
01:35:48,039 --> 01:35:50,000
without substantial proof.

1330
01:35:50,079 --> 01:35:53,320
- Reid was robbed.
- Whilst paying for drugs!

1331
01:35:53,399 --> 01:35:55,600
His wallet wasn't taken.
Just its contents.

1332
01:35:55,680 --> 01:35:57,760
So was his military medal.

1333
01:35:57,840 --> 01:36:02,120
- Addicts sell anything to feed their habit.
- Reid would never sell that medal!

1334
01:36:02,199 --> 01:36:04,760
- It's what holds him together.
- That's enough!

1335
01:36:04,840 --> 01:36:08,800
His reputation has been maligned
in front of his colleagues.

1336
01:36:08,880 --> 01:36:11,880
lt's not what the doctors say.
He's on methadone...

1337
01:36:11,960 --> 01:36:16,400
You're presuming to judge him guilty
before seeing the facts.

1338
01:36:16,479 --> 01:36:20,280
Look at his record,
not what you think has happened.

1339
01:36:20,359 --> 01:36:22,360
- You don't know what he was doing.
- Enough!

1340
01:36:23,239 --> 01:36:25,320
l know he was working on a case.

1341
01:36:25,399 --> 01:36:27,240
Enough!

1342
01:36:31,479 --> 01:36:33,520
l expect an apology from you, Inspector.

1343
01:36:33,600 --> 01:36:35,280
ln writing.

1344
01:36:36,920 --> 01:36:38,880
Yes.

1345
01:36:40,439 --> 01:36:42,440
And just for the record, sir,

1346
01:36:42,520 --> 01:36:46,440
when l establish
exactly what happened to DS Reid,

1347
01:36:47,479 --> 01:36:52,440
l'm sure you'll be prepared to offer
the same unequivocal apology to him.

1348
01:36:52,520 --> 01:36:54,440
That's all, Inspector.

1349
01:37:07,199 --> 01:37:11,040
lf there's anything l can do to help,
let me know, Jack.

1350
01:37:11,680 --> 01:37:13,640
Thanks, George. There is.

1351
01:37:14,720 --> 01:37:18,960
Look, get sniffing around.
See if you can find Reid's medal.

1352
01:37:19,039 --> 01:37:21,640
Find that and we'll find the bloke
who did him over.

1353
01:37:21,720 --> 01:37:24,120
l'll start with the pawnbrokers.

1354
01:37:24,199 --> 01:37:28,280
All right. Tell them l want it done
by the book and let us know.

1355
01:37:28,359 --> 01:37:33,000
l will guarantee they won't be out of pocket.
Now let's get on with what we have to do.

1356
01:37:35,159 --> 01:37:39,600
There's been a fair bit of rain recently.
It's not much to go on.

1357
01:37:39,680 --> 01:37:42,520
We do know
she was at work on the Saturday.

1358
01:37:42,600 --> 01:37:45,640
She's also got a house
in the centre of town.

1359
01:37:45,720 --> 01:37:49,000
lt's doubtful
she had time to go anywhere else.

1360
01:37:49,079 --> 01:37:50,840
Maybe. But see here, Jack.

1361
01:37:51,640 --> 01:37:53,960
The tyres are clean.

1362
01:37:54,039 --> 01:37:57,680
But there's specks of mud
trapped in here. Red clay.

1363
01:37:57,760 --> 01:38:01,000
There's a band of soil
with a top seam of clay in it

1364
01:38:01,079 --> 01:38:05,200
in two areas round here -
local farmers call it Denton red.

1365
01:38:07,600 --> 01:38:09,960
l've marked the areas for you.

1366
01:38:10,039 --> 01:38:12,920
Can you tell how recently
the car was in this area?

1367
01:38:13,000 --> 01:38:15,240
Definitely in the last two days.

1368
01:38:15,319 --> 01:38:17,880
And that's not all. Down, thank you.

1369
01:38:23,760 --> 01:38:26,600
There's a smear
of the same stuff inside.

1370
01:38:26,680 --> 01:38:28,600
Almost like a scuff mark.

1371
01:38:28,680 --> 01:38:32,600
There's another one like it
on the back carpet, as well.

1372
01:38:32,680 --> 01:38:35,440
- Yeah, but what made it?
- That l can't tell you.

1373
01:38:35,520 --> 01:38:38,040
And l thought all you blokes

1374
01:38:38,119 --> 01:38:40,040
practised the black arts!

1375
01:38:40,119 --> 01:38:41,720
Only when there's a full moon.

1376
01:38:50,319 --> 01:38:52,280
(Knock at door)

1377
01:38:56,960 --> 01:38:58,880
How's Terry Reid doing?

1378
01:38:58,960 --> 01:39:01,200
lt's too soon to tell. l'm sorry.

1379
01:39:01,279 --> 01:39:03,240
All right. Thank you.

1380
01:39:06,800 --> 01:39:08,120
ls Reid your man?

1381
01:39:08,199 --> 01:39:10,120
Yes. Yes, he is.

1382
01:39:10,199 --> 01:39:13,040
He's not my patient,
but l'll make sure they keep you up to date.

1383
01:39:13,119 --> 01:39:15,760
- All right. Thank you.
- You wanted to see me?

1384
01:39:15,840 --> 01:39:17,800
Yes. Yes, l do.

1385
01:39:20,920 --> 01:39:22,720
There are a lot of doctors here.

1386
01:39:22,800 --> 01:39:24,720
All right.

1387
01:39:24,800 --> 01:39:26,760
We work all hours. Please.

1388
01:39:27,600 --> 01:39:30,320
We live on canteen food
and takeaways.

1389
01:39:31,319 --> 01:39:35,160
Don't worry about that.
It's like home from home for me.

1390
01:39:35,239 --> 01:39:36,200
Coffee?

1391
01:39:36,279 --> 01:39:38,440
Yes, please. Milk. One sugar.

1392
01:39:39,800 --> 01:39:41,720
Erm...

1393
01:39:41,800 --> 01:39:46,080
we've established that Dr Gibson
went missing on Saturday.

1394
01:39:47,319 --> 01:39:49,600
Could you tell me where you were?

1395
01:39:49,680 --> 01:39:52,320
l was at a surgical procedures lecture.

1396
01:39:52,399 --> 01:39:55,120
Hm. Any witnesses?

1397
01:39:56,199 --> 01:39:58,480
About 60. l was on the platform

1398
01:39:58,560 --> 01:40:02,480
as a panel member
to answer questions from nine to five.

1399
01:40:02,560 --> 01:40:06,240
l did the main lecture.
Got back to the hospital that evening.

1400
01:40:06,319 --> 01:40:09,520
l attended an emergency admission.
That will all be documented.

1401
01:40:11,640 --> 01:40:14,880
Earlier you said you liked Dr Gibson.

1402
01:40:14,960 --> 01:40:16,640
Yes.

1403
01:40:16,720 --> 01:40:18,920
You seem to be the only one.

1404
01:40:19,000 --> 01:40:23,560
l first met her in Kosovo in a camp
that treated both sides in the war.

1405
01:40:23,640 --> 01:40:25,840
She was a volunteer surgeon
for two months.

1406
01:40:26,880 --> 01:40:29,680
- Generous and brave, eh?
- Dedicated.

1407
01:40:30,760 --> 01:40:34,320
Nothing was allowed to stand
between her and her work.

1408
01:40:34,399 --> 01:40:36,080
l have to get back to my patients.

1409
01:40:36,159 --> 01:40:38,240
Yes, of course. Thank you.

1410
01:40:39,600 --> 01:40:42,000
Oh, one more thing, Dr Retnik.

1411
01:40:43,039 --> 01:40:44,960
Why did you resign?

1412
01:40:45,039 --> 01:40:46,480
Resign?

1413
01:40:46,560 --> 01:40:50,920
Yes. l found your letter of resignation
in Dr Gibson's desk.

1414
01:40:51,960 --> 01:40:53,960
Oh, yes. Of course. l forgot.

1415
01:40:54,039 --> 01:40:58,360
She refused to accept it.
l wanted to move to a smaller hospital,

1416
01:40:58,439 --> 01:41:00,640
better career move -
she talked me out of it.

1417
01:41:00,720 --> 01:41:03,280
Must have had a lot of faith in you.

1418
01:41:04,000 --> 01:41:05,920
Yes. l suppose she did.

1419
01:41:11,279 --> 01:41:13,200
Afternoon, Jack.

1420
01:41:13,279 --> 01:41:15,200
Oh. Afternoon.

1421
01:41:15,279 --> 01:41:17,800
l'm not so sure
that l want to see you.

1422
01:41:17,880 --> 01:41:20,640
Don't shoot me.
l'm just the messenger.

1423
01:41:20,720 --> 01:41:22,640
Of good tidings, l hope.

1424
01:41:22,720 --> 01:41:26,880
18 years and five months ago,
to be precise, for the Essex job.

1425
01:41:26,960 --> 01:41:28,880
l found it.

1426
01:41:28,960 --> 01:41:32,560
Those are the dates
you were seconded.

1427
01:41:34,000 --> 01:41:37,520
And those are the dates
yo_I claimed for expenses.

1428
01:41:38,520 --> 01:41:41,360
And those are your personal notes.

1429
01:41:41,439 --> 01:41:44,240
l didn't realise l was there so long.

1430
01:41:44,319 --> 01:41:46,760
Time flies when you're having fun.

1431
01:41:46,840 --> 01:41:50,640
There are times when l wish
you weren't so thorough.

1432
01:41:50,720 --> 01:41:52,400
Nothing untowards, l hope, Jack.

1433
01:41:52,479 --> 01:41:53,960
No. No.

1434
01:41:55,000 --> 01:41:57,720
Well, l suppose it could be quite good.

1435
01:41:58,600 --> 01:42:00,520
Anyway, thanks. l appreciate this.

1436
01:42:00,600 --> 01:42:02,520
That's OK.

1437
01:42:02,600 --> 01:42:03,520
Hello, George.

1438
01:42:03,600 --> 01:42:05,520
Hello, mate.

1439
01:42:05,600 --> 01:42:08,520
Jack, any news on Reid?

1440
01:42:08,600 --> 01:42:10,520
Oh, critical.

1441
01:42:10,600 --> 01:42:12,560
He's stable.

1442
01:42:14,920 --> 01:42:18,160
George, about this hospital thing.

1443
01:42:19,000 --> 01:42:20,920
l can't work it out.

1444
01:42:21,000 --> 01:42:24,840
Everyone who was associated
with that Dr Gibson

1445
01:42:24,920 --> 01:42:27,120
has got an alibi for Saturday.

1446
01:42:27,199 --> 01:42:31,120
l mean, even she was in the wards,
taking patients' notes

1447
01:42:31,199 --> 01:42:33,920
an hour before the waste truck arrived.

1448
01:42:34,000 --> 01:42:35,320
So, what's your point?

1449
01:42:36,600 --> 01:42:41,360
Well, whoever killed her
had to wrap her in plastic,

1450
01:42:41,439 --> 01:42:43,400
put her in a plastic bag...

1451
01:42:44,399 --> 01:42:47,000
..get the bag into a wheelie bin...

1452
01:42:47,079 --> 01:42:49,760
get the wheelie bin
from wherever it was,

1453
01:42:49,840 --> 01:42:54,400
across the hospital, to where the waste
is picked up, all in under an hour.

1454
01:42:54,479 --> 01:42:56,480
lt couldn't be done.

1455
01:42:58,159 --> 01:43:00,080
Anyway, have a look at this.

1456
01:43:00,159 --> 01:43:04,600
Colby's company brochure.
Look at the small print on the back.

1457
01:43:04,680 --> 01:43:06,440
List of company directors.

1458
01:43:06,520 --> 01:43:10,360
One happens to be
the hospital manager's wife.

1459
01:43:10,439 --> 01:43:12,400
Jameson?

1460
01:43:13,359 --> 01:43:15,440
Conflict of interest, maybe.

1461
01:43:15,520 --> 01:43:17,440
A very big maybe.

1462
01:43:17,520 --> 01:43:21,120
Especially when there's
a lucrative waste contract on offer.

1463
01:43:21,199 --> 01:43:23,160
(Knock at door)
- Yes?

1464
01:43:23,880 --> 01:43:25,840
James Ingram, sir.

1465
01:43:25,920 --> 01:43:27,200
Yeah. Well?

1466
01:43:27,279 --> 01:43:30,320
He's a paramedic.
He works at the hospital.

1467
01:43:30,399 --> 01:43:32,320
ls he?

1468
01:43:32,399 --> 01:43:34,640
Well, well, well.

1469
01:43:34,720 --> 01:43:37,400
Who better to wheel a body
into a mortuary

1470
01:43:37,479 --> 01:43:39,760
than a paramedic?

1471
01:43:39,840 --> 01:43:41,960
That's what l thought, too, sir.

1472
01:43:42,039 --> 01:43:44,200
Oh, did you?

1473
01:43:44,279 --> 01:43:47,560
Yes, sir. Mr Mullet told me
as you were short-handed,

1474
01:43:47,640 --> 01:43:49,400
l was to attach myself to you.

1475
01:43:49,479 --> 01:43:54,480
Oh! And that gives you the go-ahead
to start thinking, does it?

1476
01:43:54,560 --> 01:44:00,440
l've already started making enquiries
about Ingram's off-duty activities, sir.

1477
01:44:00,520 --> 01:44:04,160
- l'll get onto his background tomorrow.
- No, no. Prentice. No.

1478
01:44:04,239 --> 01:44:08,920
You will get onto it tonight
and give me the information tomorrow.

1479
01:44:09,000 --> 01:44:12,320
Good idea, sir.
l was only going to study tonight.

1480
01:44:12,399 --> 01:44:14,880
What you don't know,
you won't miss. Will you?

1481
01:44:16,520 --> 01:44:17,720
Goodbye.

1482
01:44:22,399 --> 01:44:24,120
He's learning.

1483
01:44:28,920 --> 01:44:30,840
Was your friend badly hurt?

1484
01:44:30,920 --> 01:44:32,840
Er...yes.

1485
01:44:32,920 --> 01:44:34,840
l'm sorry.

1486
01:44:34,920 --> 01:44:37,720
He's tough, though. That helps.

1487
01:44:48,079 --> 01:44:50,400
Oh! You shouldn't have done this.

1488
01:44:50,479 --> 01:44:53,240
Why not? When was the last time
you ever had a picnic?

1489
01:44:54,520 --> 01:44:56,440
Anyway, it's my birthday.

1490
01:44:57,520 --> 01:44:59,240
Oh, it isn't, is it?

1491
01:45:00,000 --> 01:45:02,400
Anne, l'm sorry.

1492
01:45:02,479 --> 01:45:04,440
You weren't to know.

1493
01:45:09,760 --> 01:45:11,680
Mm.

1494
01:45:11,760 --> 01:45:13,720
lt's Italian.
Lot's of different tastes.

1495
01:45:13,800 --> 01:45:17,360
- Right. Not a spaghetti sandwich, then?
- Not quite as messy.

1496
01:45:17,439 --> 01:45:19,360
No.

1497
01:45:19,439 --> 01:45:21,880
Mm... Oh.

1498
01:45:23,000 --> 01:45:24,320
Here. Hang on.

1499
01:45:27,800 --> 01:45:30,040
There.

1500
01:45:31,119 --> 01:45:33,040
Anne, l...

1501
01:45:33,119 --> 01:45:35,240
l just want you to know that...

1502
01:45:36,640 --> 01:45:39,880
You know, your mother and l
had a great relationship.

1503
01:45:39,960 --> 01:45:41,880
Yeah. She was a lot of fun.

1504
01:45:41,960 --> 01:45:45,280
l...just...wish that she'd told me about you.

1505
01:45:46,319 --> 01:45:49,160
Mum was always independent,
wasn't she?

1506
01:45:49,239 --> 01:45:51,160
l don't know.

1507
01:45:51,239 --> 01:45:53,040
Maybe she didn't want to share me.

1508
01:45:54,000 --> 01:45:56,320
Yeah. l never thought of that.

1509
01:45:57,439 --> 01:46:00,560
Women don't always want men
cluttering up their lives, do they?

1510
01:46:03,359 --> 01:46:05,520
No, l suppose not.

1511
01:46:05,600 --> 01:46:07,320
Vice versa, too.

1512
01:46:15,520 --> 01:46:18,240
You wouldn't be cluttering up my life.

1513
01:46:19,279 --> 01:46:20,880
l just want you to know that.

1514
01:46:47,000 --> 01:46:51,720
They want us to sell their cheap cigarettes,
instead of our regular stock.

1515
01:46:51,800 --> 01:46:56,160
The cigarettes are either stolen
or illegally brought into the country.

1516
01:46:57,239 --> 01:46:59,920
My husband doesn't want to break the law.

1517
01:47:00,000 --> 01:47:02,800
This man... this...

1518
01:47:04,000 --> 01:47:06,080
ls it Robbie Jensen?

1519
01:47:07,239 --> 01:47:10,200
This man, he's going to hurt us.

1520
01:47:10,279 --> 01:47:12,680
Don't tell my husband l came here.

1521
01:47:13,720 --> 01:47:16,160
Er...Mrs Brendon... er...

1522
01:47:16,239 --> 01:47:21,480
l have a colleague, a police officer,
who's been seriously assaulted.

1523
01:47:22,760 --> 01:47:26,800
l think that,
from what you've been telling us here,

1524
01:47:26,880 --> 01:47:28,800
that it's possibly the same people.

1525
01:47:28,880 --> 01:47:30,640
So if you could give us a name.

1526
01:47:32,119 --> 01:47:35,000
- Please.
- l'm sorry.

1527
01:47:38,279 --> 01:47:40,240
Reid?

1528
01:47:41,279 --> 01:47:45,200
He was sniffing out someone
selling illegal fags in pubs.

1529
01:47:45,279 --> 01:47:47,480
Tell me there's not a connection.

1530
01:48:07,079 --> 01:48:09,000
Here!

1531
01:48:09,079 --> 01:48:11,080
Get the lid off this, will you?

1532
01:48:11,159 --> 01:48:13,920
My hands ain't as good
as they used to be.

1533
01:48:14,000 --> 01:48:15,920
All right.

1534
01:48:16,000 --> 01:48:17,320
Oh!

1535
01:48:17,399 --> 01:48:19,320
Blackberry and apple.

1536
01:48:19,399 --> 01:48:21,360
My daughter brings it in for me.

1537
01:48:21,439 --> 01:48:24,160
- The nurses keep it in there.
- Oh, yeah? There you go.

1538
01:48:28,079 --> 01:48:29,720
That's not bad, is it?

1539
01:48:31,039 --> 01:48:32,600
lt's your mate in there, is it?

1540
01:48:33,479 --> 01:48:35,400
Yes. Yeah, that's right.

1541
01:48:35,479 --> 01:48:38,960
Look, if they stick him
in the end bed, he's a goner.

1542
01:48:39,039 --> 01:48:41,400
lt's where they've all been dying.

1543
01:48:41,479 --> 01:48:43,400
Bed five.

1544
01:48:43,479 --> 01:48:48,800
Have the op, into Intensive Care -
Woof!... Stone dead.

1545
01:48:48,880 --> 01:48:50,440
Bed five?

1546
01:48:50,520 --> 01:48:55,400
Yeah. If they shift him in there,
l'll get them to give you a call.

1547
01:48:55,479 --> 01:48:58,520
Cos he'll be a goner.
Sure as eggs is eggs.

1548
01:48:58,600 --> 01:49:00,560
You do that. Thank you.

1549
01:49:03,159 --> 01:49:07,480
Hey! Yo_I want to watch
the sell-by date on these things.

1550
01:49:07,560 --> 01:49:11,200
lt's a load of rubbish.
You buy them cheaper this way.

1551
01:49:11,279 --> 01:49:14,360
You keep them in the fridge,
they last longer.

1552
01:49:14,439 --> 01:49:17,720
Look, l don't think
she was killed on Saturday.

1553
01:49:17,800 --> 01:49:21,920
Don't confound science, Inspector.
It means extra work.

1554
01:49:23,239 --> 01:49:25,680
You're here to cause me grief.
l can tell.

1555
01:49:25,760 --> 01:49:28,040
No, no, no. Listen. Just listen.

1556
01:49:29,039 --> 01:49:32,720
Supposing, just supposing
she was killed earlier.

1557
01:49:33,800 --> 01:49:35,320
And the killer discovers

1558
01:49:35,399 --> 01:49:38,440
the hospital incinerator
has broken down.

1559
01:49:38,520 --> 01:49:42,560
So he's caught short.
No quick way to dispose of the body.

1560
01:49:43,600 --> 01:49:47,320
So he stores the body
in the cold room in the mortuary.

1561
01:49:47,399 --> 01:49:49,320
Right?

1562
01:49:49,399 --> 01:49:51,680
Now...what would happen?

1563
01:49:53,239 --> 01:49:56,720
Ambient temperature
dictates the rate of decay.

1564
01:49:56,800 --> 01:49:59,160
lt will slow down decomposition.

1565
01:50:00,880 --> 01:50:02,840
Exactly.

1566
01:50:06,279 --> 01:50:11,000
All right, Inspector.
l'll start another postmortem right away.

1567
01:50:13,239 --> 01:50:15,480
You blamed Dr Gibson for your son's death.

1568
01:50:16,520 --> 01:50:19,520
She killed him. Just like the others.

1569
01:50:19,600 --> 01:50:21,240
The others?

1570
01:50:21,319 --> 01:50:24,120
Come on!
Haven't you dug that out yet?

1571
01:50:24,199 --> 01:50:26,200
There's an inquiry going on.

1572
01:50:26,279 --> 01:50:29,280
Five post-operative deaths
in as many months.

1573
01:50:29,359 --> 01:50:32,600
Something went wrong
with my son's operation.

1574
01:50:32,680 --> 01:50:35,720
Of course she killed him,
one way or another.

1575
01:50:35,800 --> 01:50:39,880
A ward nurse said you visited
your son late Thursday night.

1576
01:50:39,960 --> 01:50:41,880
Yeah.

1577
01:50:41,960 --> 01:50:43,920
Did you see Dr Gibson?

1578
01:50:44,960 --> 01:50:46,880
Look...

1579
01:50:46,960 --> 01:50:49,480
l saw her in the corridor, all right?

1580
01:50:49,560 --> 01:50:52,480
l asked if anything had gone wrong
during the operation.

1581
01:50:52,560 --> 01:50:54,520
She assured me Michael would be fine.

1582
01:50:54,600 --> 01:50:58,520
A farmer saw a blue Vauxhall Cavalier
parked in one of his fields.

1583
01:50:59,399 --> 01:51:02,080
- And a bloke releasing pigeons.
- So what?

1584
01:51:02,159 --> 01:51:05,920
Dr Gibson's car was seen in that area.

1585
01:51:06,800 --> 01:51:08,760
All right. Go on.

1586
01:51:10,640 --> 01:51:12,560
Come on.

1587
01:51:12,640 --> 01:51:15,200
Admit it, Ingram.

1588
01:51:15,279 --> 01:51:17,400
You were there.

1589
01:51:18,800 --> 01:51:21,800
Look, l went out there on Friday.

1590
01:51:22,920 --> 01:51:24,880
The day your son died?

1591
01:51:25,920 --> 01:51:27,720
You wouldn't understand.

1592
01:51:29,039 --> 01:51:30,880
Who told you he saw me?

1593
01:51:30,960 --> 01:51:33,040
A farmer couldn't have.

1594
01:51:33,119 --> 01:51:35,960
The bloke who runs the hospital, was it?

1595
01:51:36,039 --> 01:51:37,720
Jameson?

1596
01:51:37,800 --> 01:51:40,400
Aye. Yeah.
That's him. He drove past.

1597
01:51:40,479 --> 01:51:45,560
Maybe he saw me. lt doesn't matter.
l haven't done anything wrong.

1598
01:51:45,640 --> 01:51:47,120
Sir!

1599
01:51:50,119 --> 01:51:52,080
Yes. What is it?

1600
01:51:53,800 --> 01:51:55,720
Sir.

1601
01:51:55,800 --> 01:51:57,720
Well, well, well, well, well!

1602
01:51:57,800 --> 01:52:00,640
That doesn't look very nice,
Mr Ingram.

1603
01:52:00,720 --> 01:52:04,760
Are you sure there isn't something
that you want to tell us?

1604
01:52:04,840 --> 01:52:05,920
Jim!

1605
01:52:06,000 --> 01:52:07,920
lt's blood.

1606
01:52:08,000 --> 01:52:10,760
l hit a fox when l was driving out there.

1607
01:52:10,840 --> 01:52:13,840
lts back was broken.
l had to finish it off.

1608
01:52:14,520 --> 01:52:16,840
Look, l didn't want to upset you.

1609
01:52:16,920 --> 01:52:20,840
You didn't think about upsetting me
the day Michael died.

1610
01:52:20,920 --> 01:52:25,000
Going off to fly your bloody pigeons!
Leaving me here alone!

1611
01:52:25,079 --> 01:52:26,160
Just leaving me!

1612
01:52:26,239 --> 01:52:29,320
Sorry. l had to get out of the house.
l had to do something.

1613
01:52:29,399 --> 01:52:31,560
But you didn't do anything for me!

1614
01:52:33,399 --> 01:52:36,360
Mr Ingram, l'm afraid
l'm going to have to ask you

1615
01:52:36,439 --> 01:52:39,800
to come down to the station
to answer a few more questions.

1616
01:52:40,960 --> 01:52:44,480
Prentice, get a woman constable
out to the house.

1617
01:52:45,560 --> 01:52:47,360
And bag those jeans up as well.

1618
01:52:47,439 --> 01:52:49,160
Yes, sir.

1619
01:52:50,439 --> 01:52:53,400
Look, you can talk to me
as much as you like.

1620
01:52:53,479 --> 01:52:55,640
But please leave my wife alone!

1621
01:52:55,720 --> 01:52:57,640
She's not coping.

1622
01:52:57,720 --> 01:52:59,640
Michael was our only child.

1623
01:52:59,720 --> 01:53:02,800
lf you've got kids,
you'll know what l mean.

1624
01:53:08,920 --> 01:53:10,840
A result, Jack?

1625
01:53:10,920 --> 01:53:13,920
Hm? Oh, James Ingram.

1626
01:53:14,000 --> 01:53:18,400
l had to bring him in until we checked out
some bloodstains we found.

1627
01:53:18,479 --> 01:53:19,400
And you?

1628
01:53:19,479 --> 01:53:21,560
Uniform dug out Robbie Jensen.

1629
01:53:21,640 --> 01:53:23,560
Oh! Like a rat in a hole.

1630
01:53:23,640 --> 01:53:25,560
Well done, uniform!

1631
01:53:25,640 --> 01:53:27,560
Thank you.

1632
01:53:27,640 --> 01:53:32,120
Bad timing. The super wants to see you
when you come in. Both of you.

1633
01:53:32,199 --> 01:53:34,800
And this bloke
wants you to phone him.

1634
01:53:34,880 --> 01:53:37,320
- Who's he?
- No idea, except it's important.

1635
01:53:37,399 --> 01:53:39,400
Well, it always is, isn't it?

1636
01:53:39,479 --> 01:53:43,600
Come on, Georgie Porgie.
Let's go and see the headmaster.

1637
01:53:45,000 --> 01:53:46,400
(Knock on door)

1638
01:53:48,640 --> 01:53:52,200
lnspector Frost,
this is Tim Hamilton's father.

1639
01:53:52,279 --> 01:53:54,200
He has a complaint.

1640
01:53:54,279 --> 01:53:57,640
l'm very sorry to hear that, sir.
How can l help?

1641
01:53:57,720 --> 01:54:00,720
You and this other officer
have been harassing my son.

1642
01:54:00,800 --> 01:54:05,760
No, no, no. Actually, we were
asking for some information.

1643
01:54:05,840 --> 01:54:07,880
Stop making any association

1644
01:54:08,000 --> 01:54:11,160
between my son and a roughneck
who works in nightclubs.

1645
01:54:11,239 --> 01:54:13,640
The family went through
enough of this last time.

1646
01:54:13,720 --> 01:54:16,760
He's not the most well-mannered boy

1647
01:54:16,840 --> 01:54:19,760
l've ever come across, is he, sir?

1648
01:54:19,840 --> 01:54:22,200
They usually say that comes from the parents.

1649
01:54:22,279 --> 01:54:24,760
That's enough.

1650
01:54:24,840 --> 01:54:28,960
You may think you have the right
to insult me and my family,

1651
01:54:29,039 --> 01:54:31,120
you and your vindictive colleague.

1652
01:54:31,199 --> 01:54:34,960
Gestapo tactics
are still in the police training manual, l see!

1653
01:54:35,039 --> 01:54:38,920
l won't have such accusations made.
You should know better than that.

1654
01:54:39,000 --> 01:54:44,360
lf l catch you near my son without just cause,
you and this department will feel the law.

1655
01:54:44,439 --> 01:54:48,840
Excuse me, sir, but is that
what happened to DS Reid?

1656
01:54:48,920 --> 01:54:51,720
Reid? Yes, l remember him.

1657
01:54:51,800 --> 01:54:54,920
Persistent to the point
of being vindictive.

1658
01:54:55,000 --> 01:54:58,440
And he was moved from
his own division a week after that.

1659
01:54:58,520 --> 01:55:00,720
Point taken, l think.

1660
01:55:02,000 --> 01:55:03,960
Well, sir,

1661
01:55:04,720 --> 01:55:08,200
if we have to question
your son again,

1662
01:55:08,279 --> 01:55:11,600
let's make sure
we've got just cause.

1663
01:55:11,680 --> 01:55:13,760
Eh, Mr Hamilton?

1664
01:55:15,479 --> 01:55:17,400
Sir.

1665
01:55:17,479 --> 01:55:19,400
Come on, George.

1666
01:55:21,960 --> 01:55:26,280
Thank you, Mr Ridley,
for getting in touch with the station.

1667
01:55:26,359 --> 01:55:29,880
l'm rather hoping
that you've got something l want.

1668
01:55:29,960 --> 01:55:31,880
Maybe l have.

1669
01:55:31,960 --> 01:55:34,720
Your blokes
are putting the word about.

1670
01:55:34,800 --> 01:55:36,280
Nothing in the papers, l see.

1671
01:55:36,359 --> 01:55:40,120
Well, no. We didn't want
to scare anyone off.

1672
01:55:42,279 --> 01:55:45,920
lf l have got this
particular piece of merchandise,

1673
01:55:46,000 --> 01:55:48,800
you'll take it away.
Evidence. Whatever.

1674
01:55:48,880 --> 01:55:50,280
l'm out of pocket.

1675
01:55:51,039 --> 01:55:55,480
Well, you will have heard
that l'm willing to stand good for it.

1676
01:55:55,560 --> 01:55:57,520
Which is why l phoned.

1677
01:56:03,840 --> 01:56:05,560
l thought it was dodgy.

1678
01:56:05,640 --> 01:56:07,680
Don't see many of these.

1679
01:56:09,560 --> 01:56:11,680
No. They don't give many away.

1680
01:56:16,880 --> 01:56:21,480
We have security camera tapes
of a highly incriminating nature.

1681
01:56:21,560 --> 01:56:25,600
We're also re-interviewing
all of the shopkeepers.

1682
01:56:25,680 --> 01:56:29,280
We also have a very critically ill
police officer.

1683
01:56:30,319 --> 01:56:32,280
l want to make a phone call.

1684
01:56:34,079 --> 01:56:36,720
Of course you do. It's your right.

1685
01:56:38,760 --> 01:56:41,920
The public phone's
a bit dicky at the moment.

1686
01:56:43,159 --> 01:56:44,520
However, Constable...

1687
01:56:44,600 --> 01:56:46,520
Yes, sir.

1688
01:56:46,600 --> 01:56:50,400
He needs to make a call.
He can use the office on the left.

1689
01:56:50,479 --> 01:56:51,920
And make sure he has his privacy.

1690
01:56:52,000 --> 01:56:53,960
Right, sir. This way.

1691
01:57:01,640 --> 01:57:04,160
You haven't got anything
with him on security tape.

1692
01:57:04,239 --> 01:57:05,960
He doesn't know that.

1693
01:57:06,039 --> 01:57:09,760
There's nothing wrong with the public phone.
That's a bit close to the wind.

1694
01:57:09,840 --> 01:57:13,840
l said l have
"tapes of an incriminating nature" - l have.

1695
01:57:15,319 --> 01:57:18,280
Of the kids who pawned Reid's medal.

1696
01:57:21,079 --> 01:57:25,000
That's not Jensen.
We've made no connection between him

1697
01:57:25,079 --> 01:57:26,400
and whoever clobbered Reid.

1698
01:57:26,479 --> 01:57:28,400
We will.

1699
01:57:28,479 --> 01:57:30,800
Anyway, George, what do you want?

1700
01:57:30,880 --> 01:57:32,800
Are you buying?

1701
01:57:32,880 --> 01:57:35,200
- Well, yeah.
- In that case, thank you very much.

1702
01:57:35,279 --> 01:57:37,520
All right. It's only a soft drink,

1703
01:57:37,600 --> 01:57:39,560
not a magnum of champagne.

1704
01:57:40,479 --> 01:57:42,400
So what do l do now?

1705
01:57:42,479 --> 01:57:47,120
Buy some time? They're trying to
stiff me with working over a cop!

1706
01:57:58,760 --> 01:58:00,720
Cover the door.

1707
01:58:12,399 --> 01:58:14,960
"Hello. Hello, Tim Hamilton."

1708
01:58:15,840 --> 01:58:17,400
"Hello?"

1709
01:58:17,479 --> 01:58:20,880
Tim Hamilton is the sort of bloke
who gets his kicks

1710
01:58:20,960 --> 01:58:25,040
by running tough street kids
in illegal cigarette rackets.

1711
01:58:25,119 --> 01:58:27,440
The cost of a raid is substantial.

1712
01:58:27,520 --> 01:58:31,040
l think that Hamilton
has pegged Jensen out to dry.

1713
01:58:31,119 --> 01:58:37,200
Jensen has told me the time and the place
where Hamilton is expecting his next drop off.

1714
01:58:37,279 --> 01:58:39,280
Jensen's statement is not enough.

1715
01:58:39,359 --> 01:58:42,680
Hamilton's father
is a force to be reckoned with.

1716
01:58:44,279 --> 01:58:47,720
Well, it's all l've got.
l'm sorry it's all l've got.

1717
01:58:48,560 --> 01:58:52,800
But if l can nab Hamilton,
it will tie in with the lads that assaulted Reid.

1718
01:58:53,960 --> 01:58:57,400
- You haven't got them yet, have you?
- No. We've identified them.

1719
01:58:57,479 --> 01:58:58,800
We're looking for them.

1720
01:58:58,880 --> 01:59:01,040
So...

1721
01:59:02,199 --> 01:59:03,720
Reid didn't pawn his medal.

1722
01:59:03,800 --> 01:59:05,400
No.

1723
01:59:05,479 --> 01:59:08,080
The kids who worked him over did.

1724
01:59:11,399 --> 01:59:13,960
All right. You'd better have your raid.

1725
01:59:15,039 --> 01:59:16,200
Thank you.

1726
01:59:35,960 --> 01:59:39,040
Come on. Make a start!
Search the building.

1727
01:59:41,640 --> 01:59:42,880
Come on.

1728
01:59:45,960 --> 01:59:48,720
- Hello, Timmy.
- More filth from the farmyard!

1729
01:59:48,800 --> 01:59:51,040
And a good afternoon to you, too.

1730
01:59:51,119 --> 01:59:55,680
Tell me, what does it take
to join this private club of yours?

1731
01:59:55,760 --> 01:59:57,840
A willingness to commit crime?

1732
01:59:57,920 --> 02:00:00,720
No. Intelligence
and a willingness to apply it.

1733
02:00:04,199 --> 02:00:05,920
- You've got no right.
- Wrong.

1734
02:00:06,000 --> 02:00:08,640
l run a legitimate trading business.

1735
02:00:08,760 --> 02:00:11,640
A smart lad like you
in his last year at university?

1736
02:00:11,720 --> 02:00:13,600
lt's called entrepreneurship.

1737
02:00:15,279 --> 02:00:17,240
lt's called thieving.

1738
02:00:18,319 --> 02:00:20,400
The buildings are clear, sir.

1739
02:00:20,479 --> 02:00:22,440
All right.

1740
02:00:33,319 --> 02:00:36,280
Nothing illegal in bath ducks, Inspector.

1741
02:00:37,960 --> 02:00:39,920
(Squeaking)

1742
02:00:48,199 --> 02:00:51,920
They may have pawned it,
but they never hurt anybody.

1743
02:00:52,000 --> 02:00:56,960
You're not sticking assault on my
Pauly and Jeff. They done nothing.

1744
02:00:57,039 --> 02:00:59,160
Tell him. Tell him what you told me.

1745
02:01:00,079 --> 02:01:01,680
All right. That'll do.

1746
02:01:01,760 --> 02:01:04,800
You never brought money here.
What did you do with it?

1747
02:01:04,880 --> 02:01:07,560
OK, son. Tell me what happened.

1748
02:01:08,399 --> 02:01:11,560
We went in the pisser, but we didn't hurt him.
He was already down.

1749
02:01:11,640 --> 02:01:14,240
The other bloke
had already done him.

1750
02:01:14,319 --> 02:01:15,600
What other bloke?

1751
02:01:15,680 --> 02:01:18,120
This other fella ran out.
We saw him.

1752
02:01:18,199 --> 02:01:21,560
A bloke in a short coat and hat.
We didn't touch the one in the pisser!

1753
02:01:21,640 --> 02:01:24,000
We just nicked his wallet.

1754
02:01:25,640 --> 02:01:30,320
lf the boys didn't clobber Reid -
it's fairly certain they didn't -

1755
02:01:30,399 --> 02:01:32,440
it just leaves Larry Brewer.

1756
02:01:34,720 --> 02:01:36,600
No. l don't think it was him.

1757
02:01:36,680 --> 02:01:38,520
lt's not his style.

1758
02:01:38,600 --> 02:01:41,960
- Mind you, people do change, though.
- Here you are, sir!

1759
02:01:43,359 --> 02:01:45,280
Oh, yes. Here l am.

1760
02:01:45,359 --> 02:01:48,920
lt seems l can't hide
anywhere in this place, can l?

1761
02:01:49,000 --> 02:01:50,720
The new postmortem on Dr Gibson.

1762
02:01:50,800 --> 02:01:52,600
Oh, thank you.

1763
02:01:54,880 --> 02:01:56,800
Ah! Well, well.

1764
02:01:56,880 --> 02:02:01,600
Dr Gibson didn't die on Saturday morning.
She died on Thursday night.

1765
02:02:02,640 --> 02:02:05,480
That's a day and half earlier
than we thought.

1766
02:02:05,560 --> 02:02:08,920
Clever, aren't they,
forensic pathologists?

1767
02:02:09,000 --> 02:02:13,600
Who says they're one step up
from watching sugar dissolve in tea?

1768
02:02:13,680 --> 02:02:18,160
- Put the team rechecking all the statements.
- l'll get onto it now, sir.

1769
02:02:18,239 --> 02:02:21,560
No, you won't.
You will do that tomorrow morning.

1770
02:02:21,640 --> 02:02:24,960
You'll go home to your wife
and that would-be child of yours.

1771
02:02:25,680 --> 02:02:26,840
Right, sir.

1772
02:02:29,239 --> 02:02:31,920
You know,
the killer must have brought

1773
02:02:32,000 --> 02:02:36,200
her car and her body
back to Denton General Thursday night.

1774
02:02:37,239 --> 02:02:41,800
That's when he discovers
that the incinerator has broken down.

1775
02:02:43,840 --> 02:02:47,040
He forges her signature
on the medical charts,

1776
02:02:47,119 --> 02:02:49,080
Saturday morning,

1777
02:02:50,119 --> 02:02:53,800
to make us think that she was alive
and still at work.

1778
02:02:54,840 --> 02:02:56,800
An alibi in reverse.

1779
02:02:59,079 --> 02:03:01,520
But who killed her Thursday night?

1780
02:03:01,600 --> 02:03:03,520
l don't know.

1781
02:03:03,600 --> 02:03:06,680
One thing is certain.
It wasn't James Ingram.

1782
02:03:06,760 --> 02:03:10,320
- His son didn't die till Friday morning.
- Sir!

1783
02:03:10,399 --> 02:03:14,160
Sir! Just had a call
from somebody called Rollo.

1784
02:03:14,880 --> 02:03:17,680
He said to say they serve a good pint
at the Fiddler's Inn.

1785
02:03:21,359 --> 02:03:24,400
No. Let's call it a day - or night. Whatever.

1786
02:03:24,479 --> 02:03:26,600
Good evening, Mr Frost. The usual?

1787
02:03:27,720 --> 02:03:28,920
Come on.

1788
02:03:40,720 --> 02:03:44,840
You can always tell a copper,
can't you, lnspector Frost?

1789
02:03:45,880 --> 02:03:47,640
Especially the bent ones.

1790
02:03:48,600 --> 02:03:51,080
They have that certain look.

1791
02:03:51,159 --> 02:03:54,520
And then there's all the freebies,
isn't there?

1792
02:03:54,600 --> 02:03:56,720
Free beer, free sarnies and...

1793
02:03:58,720 --> 02:04:00,680
Well, who knows what else?

1794
02:04:02,119 --> 02:04:04,080
Larry Brewer.

1795
02:04:04,159 --> 02:04:06,600
Took me a long time to remember you.

1796
02:04:06,680 --> 02:04:08,960
But l know you remember me.

1797
02:04:09,880 --> 02:04:11,800
Oh, my Gawd!

1798
02:04:11,880 --> 02:04:15,440
Oh, no.
Just lnspector Frost will do.

1799
02:04:17,640 --> 02:04:19,440
You tried to kill a police officer.

1800
02:04:19,520 --> 02:04:21,440
l never laid a hand on him!

1801
02:04:22,800 --> 02:04:25,760
- He saw me in the pub and followed me out.
- He's still in a coma.

1802
02:04:25,840 --> 02:04:30,880
l thought l'd hide from him in the khazi,
but he was too fast, on me like a snake.

1803
02:04:30,960 --> 02:04:34,600
- What did you hit him with?
- Nothing, Mr Frost. l swear!

1804
02:04:34,680 --> 02:04:37,840
One minute he had his hands on me,
the next he was down.

1805
02:04:37,920 --> 02:04:39,720
ls that when you put the boot in?

1806
02:04:39,800 --> 02:04:42,600
Look, l haven't harmed anyone.

1807
02:04:43,920 --> 02:04:46,360
l pretended to be you. Fair enough.

1808
02:04:46,439 --> 02:04:48,920
lt was a meal ticket
and a bit of fun.

1809
02:04:50,079 --> 02:04:53,280
lt was a harmless con. That's all!

1810
02:04:54,560 --> 02:04:57,640
No. Not harmless, Larry.

1811
02:04:57,720 --> 02:05:01,960
As far as l'm concerned,
you assaulted and left

1812
02:05:02,039 --> 02:05:05,480
a badly injured man
who still might die.

1813
02:05:07,359 --> 02:05:09,320
Con your way out of that one.

1814
02:05:20,920 --> 02:05:22,840
Mm?

1815
02:05:22,920 --> 02:05:24,880
Mm?

1816
02:05:28,359 --> 02:05:30,280
Oh, l'm sorry, nurse.

1817
02:05:30,359 --> 02:05:33,280
l must have nodded off.
It was a quick five minutes, wasn't it?

1818
02:05:33,359 --> 02:05:36,720
lnspector, you've been here all night.

1819
02:05:36,800 --> 02:05:38,760
You what?

1820
02:05:39,800 --> 02:05:41,760
Oh!

1821
02:05:56,640 --> 02:05:58,400
Oh.

1822
02:05:58,479 --> 02:06:00,720
- Oh, thank you very much.
- l'm off duty now.

1823
02:06:00,800 --> 02:06:02,760
Right.

1824
02:06:03,479 --> 02:06:08,040
Mm! Oh, this is better
than a blood transfusion this.

1825
02:06:08,119 --> 02:06:11,240
Thank you for...
you know, letting me sleep.

1826
02:06:11,319 --> 02:06:13,240
Just don't tell anyone.

1827
02:06:13,319 --> 02:06:16,640
Make yourself scarce.
Shift changes get busy.

1828
02:06:17,359 --> 02:06:19,280
Yes. Yes. OK.

1829
02:06:19,359 --> 02:06:22,280
And er...well, thanks again.

1830
02:06:39,359 --> 02:06:40,880
(Polisher whirrs)

1831
02:07:04,760 --> 02:07:07,000
Excuse me. Can you tell me
where l can leave this?

1832
02:07:07,079 --> 02:07:09,280
Just put it in the kitchen.
Second on the right.

1833
02:07:30,960 --> 02:07:33,040
(Continuous bleep)

1834
02:07:41,600 --> 02:07:43,800
lt was just an unconscious act.

1835
02:07:45,239 --> 02:07:46,920
Part of her normal routine.

1836
02:07:48,000 --> 02:07:50,440
She just pulled the plug out and then...

1837
02:07:51,520 --> 02:07:54,000
..then put it back a couple of minutes later.

1838
02:07:54,079 --> 02:07:57,880
My God! And five people have died.

1839
02:07:59,840 --> 02:08:01,800
No-one could have known.

1840
02:08:03,560 --> 02:08:05,480
No-one.

1841
02:08:05,560 --> 02:08:10,560
This may conclude the internal investigation
into post-operative mortalities.

1842
02:08:10,640 --> 02:08:12,880
The ventilator alarm on bed five was faulty.

1843
02:08:12,960 --> 02:08:16,000
The ECG alarm only came on
when the patient's heart stopped.

1844
02:08:16,079 --> 02:08:18,440
This will cost the trust a fortune.

1845
02:08:18,520 --> 02:08:21,920
lf you gave us appropriate money
for maintenance,

1846
02:08:22,000 --> 02:08:24,280
this would never have happened.

1847
02:08:25,359 --> 02:08:27,280
Thank you, Inspector.

1848
02:08:27,359 --> 02:08:29,320
You've saved lives.

1849
02:08:34,920 --> 02:08:38,200
l forgot to add my congratulations
and thanks.

1850
02:08:38,279 --> 02:08:42,280
l just happened to be in
the right place at the right time,

1851
02:08:42,359 --> 02:08:44,400
as opposed to our Dr Gibson.

1852
02:08:44,560 --> 02:08:47,960
Oh, l was meaning to have a word
with you today, anyway.

1853
02:08:50,000 --> 02:08:52,120
You don't seriously think l killed her?

1854
02:08:53,279 --> 02:08:55,920
l shall be impounding your car today.

1855
02:08:56,960 --> 02:08:59,880
And l shall be taking samples
from the tyres,

1856
02:08:59,960 --> 02:09:03,480
which l believe will put your car in the vicinity
of where she was murdered.

1857
02:09:04,640 --> 02:09:06,760
Quite close to where you live.

1858
02:09:06,840 --> 02:09:08,880
She was killed near my house?

1859
02:09:09,840 --> 02:09:13,320
Too close for comfort.
Eh, Mr Jameson?

1860
02:09:14,439 --> 02:09:16,560
Look... She came out to the house.

1861
02:09:16,640 --> 02:09:20,040
She wanted me to reassess
the budget cuts to her department.

1862
02:09:20,119 --> 02:09:25,240
She... She'd have done anything
to keep that unit fully operational.

1863
02:09:26,239 --> 02:09:28,200
So she was blackmailing you.

1864
02:09:29,279 --> 02:09:32,040
She was going
to tell the hospital trust

1865
02:09:32,119 --> 02:09:35,320
about your wife's association
with Colby's -

1866
02:09:35,399 --> 02:09:39,640
that Colby's had just been approved
a very lucrative contract

1867
02:09:39,720 --> 02:09:41,360
by you, the hospital manager.

1868
02:09:41,439 --> 02:09:43,400
l didn't kill her!

1869
02:09:45,359 --> 02:09:47,400
God! What a terrible mess.

1870
02:09:49,439 --> 02:09:55,600
She left the house at about 8:30
Iast Thursday night.

1871
02:09:56,600 --> 02:09:58,880
After l'd agreed to her demands.

1872
02:10:01,000 --> 02:10:05,600
And she left, Inspector,
because our dinner guests had arrived.

1873
02:10:05,680 --> 02:10:09,960
A dozen people can vouch for me
and my wife on Thursday night.

1874
02:10:10,920 --> 02:10:14,240
l drove to the office
late on Friday morning...

1875
02:10:15,399 --> 02:10:17,960
..and l never saw Helena Gibson again.

1876
02:10:20,840 --> 02:10:25,280
l may be guilty of vested interest,
but not murder.

1877
02:10:51,720 --> 02:10:53,960
MR BRENDON: All right. All right!

1878
02:10:54,039 --> 02:10:57,800
You don't need to use brute force.
A little humiliation works wonders.

1879
02:10:57,880 --> 02:11:00,120
Please leave him alone! Please.

1880
02:11:00,199 --> 02:11:01,640
You've done enough harm.

1881
02:11:01,720 --> 02:11:05,280
Where would we be
without commercial enterprise?

1882
02:11:05,359 --> 02:11:07,480
Welcome to our organisation.

1883
02:11:08,479 --> 02:11:10,560
lt's nice doing business with you.

1884
02:11:21,640 --> 02:11:22,680
Frost!

1885
02:11:22,760 --> 02:11:26,400
Ah, Mr Hamilton!
So sorry to disturb your meal, sir,

1886
02:11:26,479 --> 02:11:30,400
but fortunately l have a warrant
for your son's arrest.

1887
02:11:30,479 --> 02:11:34,560
OK, George. l also have
a warrant to search these premises

1888
02:11:34,640 --> 02:11:37,760
and seize anything
l feel might be relevant,

1889
02:11:37,840 --> 02:11:40,080
such as computers, files etcetera.

1890
02:11:40,159 --> 02:11:43,040
lt's all right, Tim.
l'll sort these people out.

1891
02:11:43,119 --> 02:11:45,680
l have witness statements.

1892
02:11:45,760 --> 02:11:49,760
l also have a wholesaler
who swapped a load of plastic ducks

1893
02:11:49,840 --> 02:11:53,040
for a large amount
of contraband cigarettes.

1894
02:11:53,119 --> 02:11:57,640
l also have a lorry containing
the aforementioned cigarettes.

1895
02:11:57,720 --> 02:12:00,960
l have a friend of your son's
sitting out there,

1896
02:12:01,039 --> 02:12:04,160
who has traded in
his Get Out Of Jail Free card.

1897
02:12:04,239 --> 02:12:07,680
Your manner is sufficient to lodge
a complaint at the highest level.

1898
02:12:07,760 --> 02:12:09,080
l dare say.

1899
02:12:09,159 --> 02:12:12,400
But your son Timmy
has been a naughty little tyke

1900
02:12:12,479 --> 02:12:14,680
and has to face
some rather unpleasant medicine.

1901
02:12:14,760 --> 02:12:17,280
You really are insufferable!

1902
02:12:17,359 --> 02:12:21,400
Yes. And they say there's
no satisfaction in one's work!

1903
02:12:28,439 --> 02:12:30,360
You had to check.

1904
02:12:30,439 --> 02:12:32,400
l know that.

1905
02:12:33,479 --> 02:12:38,200
They told me my son was in that bed
in Intensive Care and why he died.

1906
02:12:39,680 --> 02:12:41,520
Yes. l'm sorry.

1907
02:12:41,600 --> 02:12:44,920
lf you hadn't found out
why those people had died,

1908
02:12:45,000 --> 02:12:48,920
they wouldn't have released his body
till who knows when.

1909
02:12:49,000 --> 02:12:51,720
We can bury him now.
Thank you for that.

1910
02:12:54,359 --> 02:12:58,000
ls there anything l can do?
Do you want a lift?

1911
02:12:59,119 --> 02:13:01,080
No. My wife's here.

1912
02:13:14,399 --> 02:13:16,840
Just a moment, Sergeant.

1913
02:13:16,920 --> 02:13:21,240
l don't want you feeling lonely
in this cold, smelly old cell,

1914
02:13:21,319 --> 02:13:24,480
so l've brought you something
to keep you company.

1915
02:13:24,560 --> 02:13:26,120
(Sq_Ieaking)

1916
02:13:30,199 --> 02:13:31,920
Bang him up.

1917
02:13:36,960 --> 02:13:39,640
You know about this fraud case in Essex

1918
02:13:39,720 --> 02:13:42,480
that l was on all those years ago.

1919
02:13:43,680 --> 02:13:46,200
Well, l've been looking at my notes.

1920
02:13:46,279 --> 02:13:50,040
l bet that took some doing, Jack,
with your scribble!

1921
02:13:51,039 --> 02:13:53,000
Well, the thing is that...

1922
02:13:53,680 --> 02:13:56,120
l was back here that month...

1923
02:13:56,199 --> 02:13:58,720
..when l was working on that case.

1924
02:13:59,720 --> 02:14:02,720
She says her birthday is this week.

1925
02:14:03,760 --> 02:14:05,800
What are you talking about?

1926
02:14:07,840 --> 02:14:11,680
There's a young girl
who says l'm her father.

1927
02:14:12,640 --> 02:14:16,560
Blimey! That must be serious.
She can't be after your money.

1928
02:14:16,640 --> 02:14:19,080
No, she isn't. Thank you, Trigg.

1929
02:14:23,359 --> 02:14:25,320
The thing is that um...

1930
02:14:26,520 --> 02:14:29,120
..well, l've rather warmed to the idea.

1931
02:14:29,199 --> 02:14:33,400
You... What are you going
to do about it, Jack?

1932
02:14:33,479 --> 02:14:35,440
Don't know.

1933
02:14:38,159 --> 02:14:40,960
lf l don't say anything,
she won't know.

1934
02:14:42,199 --> 02:14:46,160
She'll have a father
and l'll have a very nice daughter.

1935
02:14:49,119 --> 02:14:51,080
Listen, er...

1936
02:14:52,319 --> 02:14:55,520
DNA.
A DNA test would give you proof.

1937
02:14:58,199 --> 02:15:00,480
l know... l've got the proof.

1938
02:15:01,079 --> 02:15:02,960
What?

1939
02:15:05,199 --> 02:15:07,160
A saliva test.

1940
02:15:08,600 --> 02:15:11,280
Off a serviette we had on our picnic.

1941
02:15:12,479 --> 02:15:15,040
l haven't got
the courage to open it.

1942
02:15:18,359 --> 02:15:20,320
That's your call, Jack.

1943
02:15:22,399 --> 02:15:24,360
Yeah.

1944
02:15:26,039 --> 02:15:28,040
Thank you, Trigg.

1945
02:16:00,199 --> 02:16:01,880
Prentice, you're late again.

1946
02:16:01,960 --> 02:16:05,960
Sorry, Mr Frost. l was up all night.
The baby's due today.

1947
02:16:06,039 --> 02:16:08,240
Why don't you just take
the rest of the day off?

1948
02:16:08,319 --> 02:16:10,240
Thanks, sir.

1949
02:16:10,319 --> 02:16:12,880
But l'd never get to the hospital
on my bike on time.

1950
02:16:12,960 --> 02:16:15,120
You'll have to learn to pedal harder.

1951
02:16:15,199 --> 02:16:17,360
Come on. Look, just a minute.

1952
02:16:18,840 --> 02:16:21,680
l have to go to the hospital
to see DS Reid.

1953
02:16:21,760 --> 02:16:25,800
l'll get a patrol car to drop me off.
Go on. There's my keys.

1954
02:16:25,880 --> 02:16:28,480
When the call comes, use my car.

1955
02:16:28,560 --> 02:16:31,440
- You can put your bike in the rear.
- Thanks, sir.

1956
02:16:31,520 --> 02:16:33,760
Which means, when all this is over,

1957
02:16:33,840 --> 02:16:36,120
you can cycle back.

1958
02:16:47,600 --> 02:16:49,560
He's going to be fine.

1959
02:16:50,399 --> 02:16:52,560
He regained consciousness
early this morning.

1960
02:16:52,639 --> 02:16:56,000
Oh, great! Thank you.
Thank you very much for all your help.

1961
02:16:56,079 --> 02:16:58,240
Not at all. He has a strong will.

1962
02:16:58,319 --> 02:17:00,520
lt went some way
towards pulling him through.

1963
02:17:00,600 --> 02:17:02,600
l knew he wasn't a quitter.

1964
02:17:02,680 --> 02:17:06,040
- He'll need care for some time to come.
- Of course. l understand.

1965
02:17:06,120 --> 02:17:09,000
Oh, um...by the way,
Jameson has resigned

1966
02:17:09,079 --> 02:17:11,000
as hospital manager.

1967
02:17:11,079 --> 02:17:13,520
So some good has come of all this.

1968
02:17:15,239 --> 02:17:17,760
Any word on Helena Gibson's murderer?

1969
02:17:17,840 --> 02:17:20,320
No. Not yet, l'm afraid.

1970
02:17:20,399 --> 02:17:23,240
Excuse me.
Would it be all right for me to go in?

1971
02:17:23,319 --> 02:17:26,040
Yes. OK. Just for a minute.

1972
02:17:26,120 --> 02:17:27,920
Thank you.

1973
02:17:34,440 --> 02:17:38,880
All right? l see you've caught up
with your beauty sleep, then.

1974
02:17:38,959 --> 02:17:40,920
Hello, guvnor.

1975
02:17:42,959 --> 02:17:45,080
l've got a shocking headache.

1976
02:17:46,280 --> 02:17:48,200
l'm not surprised.

1977
02:17:48,280 --> 02:17:51,760
You'll be pleased to know
we've got Larry Brewer.

1978
02:17:51,840 --> 02:17:55,200
He'll do some serious time
for what he did to you.

1979
02:17:55,280 --> 02:17:57,360
He didn't touch me, guv.

1980
02:17:58,239 --> 02:17:59,360
You what?

1981
02:18:00,639 --> 02:18:02,560
No. l sussed him in the pub.

1982
02:18:02,639 --> 02:18:04,600
He did a runner.

1983
02:18:05,680 --> 02:18:07,800
l collared him in the toilets.

1984
02:18:09,559 --> 02:18:11,840
The floor was swimming in water.

1985
02:18:12,399 --> 02:18:15,560
And l slipped
and cracked my head on the sink.

1986
02:18:17,760 --> 02:18:19,720
Well, that was his story.

1987
02:18:20,600 --> 02:18:22,200
Well, he's telling the truth.

1988
02:18:22,280 --> 02:18:24,240
For once!

1989
02:18:26,840 --> 02:18:29,280
Anyway, we still got a result.

1990
02:18:29,360 --> 02:18:31,320
Yeah.

1991
02:18:32,680 --> 02:18:33,960
You catch the killer?

1992
02:18:35,079 --> 02:18:37,040
No. Not yet.

1993
02:18:38,079 --> 02:18:39,320
(Tapping)

1994
02:18:40,360 --> 02:18:41,960
Yeah. All right.

1995
02:18:42,040 --> 02:18:44,000
Well, l'd better go.

1996
02:18:45,040 --> 02:18:46,960
You get some rest.

1997
02:18:47,040 --> 02:18:49,960
l'm going to slide off to the pub
and get a liquid lunch.

1998
02:18:50,959 --> 02:18:52,320
And before you ask,

1999
02:18:52,399 --> 02:18:54,360
l won't have one for you.

2000
02:18:55,200 --> 02:18:57,160
l'll have a double.

2001
02:19:12,680 --> 02:19:14,640
Hope l'm not too late, sir.

2002
02:19:16,000 --> 02:19:18,080
Good time-keeping is a knack.

2003
02:19:18,159 --> 02:19:20,800
lt's one l hope you will soon acquire.

2004
02:19:24,879 --> 02:19:28,080
- Oi, oi, oi! Watch what you're doing!
- Sorry, sir.

2005
02:19:28,159 --> 02:19:30,880
lt's my upholstery, that.
l had it cleaned last year.

2006
02:19:30,959 --> 02:19:32,840
Sorry about that scuff, sir.

2007
02:19:32,920 --> 02:19:35,480
lt'll come off with a bit of cleaner.

2008
02:19:36,600 --> 02:19:37,640
Are you all right?

2009
02:19:40,399 --> 02:19:44,960
Get in touch with the station.
Get DS Toolan here and two squad cars.

2010
02:19:45,040 --> 02:19:48,040
- l want them now!
- Sir.

2011
02:19:57,920 --> 02:19:59,840
Ah, Dr Retnik.

2012
02:19:59,920 --> 02:20:02,200
You thought you were safe.

2013
02:20:03,440 --> 02:20:05,640
No body, no crime.

2014
02:20:06,520 --> 02:20:08,560
But you see, l've got her body.

2015
02:20:08,639 --> 02:20:11,640
l got it before it went into the incinerator.

2016
02:20:11,719 --> 02:20:14,000
l have to get back to my patients.

2017
02:20:14,079 --> 02:20:16,640
You put her in the cold room.

2018
02:20:17,920 --> 02:20:21,840
Because you knew
the hospital incinerator had broken down.

2019
02:20:21,920 --> 02:20:25,000
You sneaked her car
back here Friday night.

2020
02:20:26,040 --> 02:20:28,920
Then forged her signature
on Saturday.

2021
02:20:29,000 --> 02:20:30,920
The perfect alibi.

2022
02:20:31,000 --> 02:20:33,720
l know it all.

2023
02:20:36,799 --> 02:20:38,840
Get out of the way!

2024
02:20:40,760 --> 02:20:41,720
Retnik!

2025
02:21:04,120 --> 02:21:06,080
(Hissing)

2026
02:21:29,920 --> 02:21:33,080
You didn't write that resignation,
did you?

2027
02:21:33,959 --> 02:21:35,880
She did.

2028
02:21:35,959 --> 02:21:37,960
But she wanted you to sign it.

2029
02:21:38,040 --> 02:21:39,960
Am l right?

2030
02:21:40,040 --> 02:21:43,800
You don't understand
what it's like where l come from.

2031
02:21:43,879 --> 02:21:46,960
People like her
watch every move you make.

2032
02:21:48,360 --> 02:21:50,400
Everything would have ended for me.

2033
02:21:50,479 --> 02:21:53,760
She was questioning my qualifications.

2034
02:21:53,840 --> 02:21:56,200
Thought l was responsible for all those deaths.

2035
02:21:56,280 --> 02:21:58,320
(Hissing)

2036
02:22:07,040 --> 02:22:08,960
The irony is, Retnik,

2037
02:22:09,040 --> 02:22:11,000
it wasn't your fault...

2038
02:22:12,319 --> 02:22:14,240
..those patients dying.

2039
02:22:14,319 --> 02:22:16,560
l heard her...

2040
02:22:16,639 --> 02:22:18,560
talking to Jameson.

2041
02:22:18,639 --> 02:22:21,240
She was going to tell him
all about me.

2042
02:22:21,319 --> 02:22:25,520
She never told him.
She gave you the benefit of the doubt.

2043
02:22:26,600 --> 02:22:28,640
You killed her for nothing.

2044
02:22:34,879 --> 02:22:36,440
Ah! Oh!

2045
02:22:41,120 --> 02:22:43,520
Agh!

2046
02:23:07,600 --> 02:23:09,480
Agh!

2047
02:23:14,559 --> 02:23:16,360
Aaaagh!

2048
02:23:20,639 --> 02:23:21,880
Jack!

2049
02:23:22,719 --> 02:23:24,560
Are you OK?

2050
02:23:25,280 --> 02:23:27,280
ls it just me or is it bloody hot in here?

2051
02:23:28,079 --> 02:23:31,000
Get him. Take him, will you? Take him.

2052
02:23:37,479 --> 02:23:38,600
They won't keep you long.

2053
02:23:38,680 --> 02:23:41,360
No... (Sighs)

2054
02:23:42,280 --> 02:23:45,600
You know what?
He followed her up to Jameson's.

2055
02:23:46,639 --> 02:23:50,240
He waylaid her somewhere
and then he killed her.

2056
02:23:50,319 --> 02:23:53,600
He put his bike
on the back seat of the car.

2057
02:23:53,680 --> 02:23:57,000
See,
that's what those scuff marks were.

2058
02:23:57,840 --> 02:24:00,120
l wouldn't... Oh, hello.

2059
02:24:00,200 --> 02:24:02,200
How's your wife and that baby of yours?

2060
02:24:02,280 --> 02:24:04,520
Oh, God! l forgot.

2061
02:24:07,920 --> 02:24:09,880
Got high hopes for that lad.

2062
02:24:10,920 --> 02:24:12,880
Ooh!

2063
02:24:23,280 --> 02:24:25,240
Er...well...

2064
02:24:26,319 --> 02:24:29,400
l've got a little birthday present for you.

2065
02:24:30,479 --> 02:24:34,960
At least l'll have had the pleasure
of sharing one birthday with you.

2066
02:24:35,040 --> 02:24:37,680
No, no. Don't. Open it later.

2067
02:24:39,680 --> 02:24:41,600
l'm sorry it's not you.

2068
02:24:41,680 --> 02:24:43,600
Yeah, well...

2069
02:24:43,680 --> 02:24:45,360
me, too.

2070
02:24:46,399 --> 02:24:50,640
You would have a been a daughter
l could have been proud of.

2071
02:24:51,639 --> 02:24:53,960
You will keep in touch, won't you?

2072
02:24:54,040 --> 02:24:56,280
l'd really like that.

2073
02:24:56,360 --> 02:24:58,280
And er...

2074
02:24:58,360 --> 02:25:02,800
let me know if there's anything l can do
to help you find - you know.

2075
02:25:02,879 --> 02:25:04,840
Anyway, er...

2076
02:25:06,159 --> 02:25:08,120
l'll say goodbye.

2077
02:25:10,280 --> 02:25:12,240
You'd have been the perfect choice.

2078
02:25:15,440 --> 02:25:16,720
Thanks.