1
00:01:06,955 --> 00:01:08,994
Come on, kids! Daddy's ready

2
00:01:08,995 --> 00:01:11,995
John, she's never been to a football match.
She might be scared by all the noise.

3
00:01:13,315 --> 00:01:14,554
She's going to love it.

4
00:01:14,555 --> 00:01:16,034
Bobby, get a move on!

5
00:01:16,035 --> 00:01:19,035
There. That's one of my best rosettes.

6
00:01:19,195 --> 00:01:20,114
Come on!

7
00:01:20,115 --> 00:01:22,714
And remember,
you only cheer when Denton scores. Get it?

8
00:01:22,715 --> 00:01:24,154
I'm not stupid.

9
00:01:24,155 --> 00:01:26,234
Anyway, you always say they never score.

10
00:01:26,235 --> 00:01:29,235
They will. Come on.

11
00:01:32,075 --> 00:01:34,314
Now, you hold your daddy's hand.

12
00:01:34,315 --> 00:01:37,315
- Mum, stop fussing.
- You can get lost in a crowd.

13
00:01:37,475 --> 00:01:40,474
And if it gets too cold,
Daddy'll bring you home.

14
00:01:40,475 --> 00:01:41,794
He won't. Will you, Dad?

15
00:01:41,795 --> 00:01:42,994
No, he won't!

16
00:01:42,995 --> 00:01:44,994
Denton lose this and they get relegated.

17
00:01:44,995 --> 00:01:47,354
So there's no time for baby stuff.

18
00:01:47,355 --> 00:01:50,314
OK. Right, come on. Denton! Denton!

19
00:01:50,315 --> 00:01:53,315
See you! Denton! Denton!

20
00:01:53,395 --> 00:01:56,395
Den-ton!

21
00:02:30,315 --> 00:02:32,634
Yeah!

22
00:02:56,235 --> 00:02:59,235
Oooh!

23
00:03:05,035 --> 00:03:07,154
What were you doing in there?

24
00:03:07,155 --> 00:03:09,034
It's half-time already.

25
00:03:09,035 --> 00:03:11,074
I got my undies stuck in my shoe.

26
00:03:11,075 --> 00:03:13,594
It's these stupid tights Mum makes me wear.

27
00:03:13,595 --> 00:03:16,595
Are you all right now?

28
00:03:21,235 --> 00:03:23,594
Come on, Denton!

29
00:03:36,115 --> 00:03:39,115
Bobby.

30
00:03:39,595 --> 00:03:42,595
Bobby!

31
00:03:52,715 --> 00:03:54,834
- Er... Jack.
- Morning, sir.

32
00:03:54,835 --> 00:03:57,835
Er... this way.

33
00:04:03,075 --> 00:04:04,554
Yes, sir?

34
00:04:04,555 --> 00:04:06,554
Jack, as you well know,

35
00:04:06,555 --> 00:04:09,555
the Police Promotions Board
is meeting here this week.

36
00:04:09,635 --> 00:04:12,594
Oh, yes, sir. Don't worry, I'll
keep Toolan's bagpipe practice

37
00:04:12,595 --> 00:04:15,595
down to an acceptable level.

38
00:04:15,675 --> 00:04:18,234
Sergeant Toolan plays the bagpipes?

39
00:04:18,235 --> 00:04:21,235
Oh, yes. Mmm.

40
00:04:23,875 --> 00:04:26,875
Humour aside, Jack.

41
00:04:31,555 --> 00:04:34,194
Jack...

42
00:04:34,195 --> 00:04:36,594
I feel I must urge you once again

43
00:04:36,595 --> 00:04:39,595
to apply to the Promotions Board
for the rank of Chief Inspector

44
00:04:41,555 --> 00:04:43,594
thatis now available.

45
00:04:43,595 --> 00:04:46,595
Oh, yes. We had a chat about that er...
last week, didn't we, sir?

46
00:04:47,355 --> 00:04:49,074
Yeah, and the week before that.

47
00:04:49,075 --> 00:04:52,075
A decision is now needed.

48
00:04:53,995 --> 00:04:56,995
I don't think I've got the pufffor it.

49
00:04:57,795 --> 00:05:00,314
- What?
- I'd get constipated.

50
00:05:00,315 --> 00:05:02,674
Er... across the chest.

51
00:05:02,675 --> 00:05:05,675
It's the uniform, sir. It would be
too, you know, restrictive for me.

52
00:05:06,995 --> 00:05:09,754
And then there's all that paperwork.

53
00:05:09,755 --> 00:05:11,394
You wouldn't be a paper pusher!

54
00:05:11,395 --> 00:05:13,554
You'd be Chief Inspector Operations.

55
00:05:13,555 --> 00:05:16,555
You've got the service
and experience necessary.

56
00:05:18,115 --> 00:05:21,115
You'd be running all the Serious Crime ops.

57
00:05:21,555 --> 00:05:24,555
No. CID is where I belong.

58
00:05:24,635 --> 00:05:27,154
Well, er... after a year

59
00:05:27,155 --> 00:05:29,594
you could take a sideways step
and come back to CID

60
00:05:29,595 --> 00:05:31,434
as Detective Chief Inspector.

61
00:05:31,435 --> 00:05:34,435
Yeah, well, there is always
that, isn't there, sir? Mmm.

62
00:05:35,395 --> 00:05:38,395
You apply and you're in the door.
You'll have their decision in days. Less!

63
00:05:39,435 --> 00:05:41,714
Well, yeah, I er...

64
00:05:41,715 --> 00:05:44,674
I ought to give it more thought, then, sir.

65
00:05:44,675 --> 00:05:47,314
You'll give me your answer
as soon as possible?

66
00:05:47,315 --> 00:05:50,034
Yes, yes, exactly. Well, if not sooner, sir.

67
00:05:50,035 --> 00:05:51,594
Yeah. Thank you.

68
00:05:51,595 --> 00:05:54,595
Excellent!

69
00:05:57,195 --> 00:05:59,994
All right, George?

70
00:05:59,995 --> 00:06:01,434
Hello? What's all this?

71
00:06:01,435 --> 00:06:03,834
Somebody been thieving from the graveyard?

72
00:06:03,835 --> 00:06:05,834
A secret admirer.

73
00:06:05,835 --> 00:06:08,034
Really? Go on, you dark horse!

74
00:06:08,035 --> 00:06:10,474
They're notforme. They're foryou.

75
00:06:10,475 --> 00:06:12,474
For me?

76
00:06:12,475 --> 00:06:15,475
Oh! Bomb Squad searched these, have they?

77
00:06:16,435 --> 00:06:17,554
Who's it from?

78
00:06:17,555 --> 00:06:19,874
"All my love, MH."

79
00:06:19,875 --> 00:06:21,834
- Who's MH?
- How am I supposed to know?

80
00:06:21,835 --> 00:06:24,514
Well, I don't. It must be a mistake.

81
00:06:24,515 --> 00:06:26,514
Unless, of course, it's my birthday.

82
00:06:26,515 --> 00:06:27,874
Is it?

83
00:06:27,875 --> 00:06:30,754
I saw Mullett bending your ear.

84
00:06:30,755 --> 00:06:33,755
An in-house promotion
will make him look a star turn.

85
00:06:33,875 --> 00:06:36,514
It wouldn't do your pension any harm either.

86
00:06:36,515 --> 00:06:39,515
Look, I've avoided promotion for a long time
and promotion has avoided me.

87
00:06:43,195 --> 00:06:45,074
Reports.

88
00:06:45,075 --> 00:06:47,594
Yeah, all right. Go on, then.

89
00:06:47,595 --> 00:06:50,394
One of our DCs dealt with a missing boy.

90
00:06:50,395 --> 00:06:52,794
A ten-year-old, Bobby Palmer.

91
00:06:52,795 --> 00:06:54,154
He's still missing.

92
00:06:54,155 --> 00:06:56,754
- Who handled it?
- DC Slater.

93
00:06:56,755 --> 00:06:59,274
I see. What does she think?

94
00:06:59,275 --> 00:07:01,554
Has the boy done a bunk,
or is it more serious?

95
00:07:01,555 --> 00:07:02,834
We're not sure.

96
00:07:02,835 --> 00:07:05,835
Slater thinks you should speak to
the parents, John and Emma Palmer.

97
00:07:07,835 --> 00:07:10,754
All right. Make that our first port of call.
Anything else?

98
00:07:10,755 --> 00:07:12,834
There was also a hit-and-run last night.

99
00:07:12,835 --> 00:07:14,314
Give that to Traffic.

100
00:07:14,315 --> 00:07:15,754
No. Can't.

101
00:07:15,755 --> 00:07:18,755
Pathologist thinks it's a suspicious death.

102
00:07:19,275 --> 00:07:21,714
Anyway...

103
00:07:21,715 --> 00:07:24,114
.. Terry Reid is dealing with it.

104
00:07:24,115 --> 00:07:26,074
You what? Reid?

105
00:07:26,075 --> 00:07:29,075
Well, the body was found on his patch.

106
00:07:30,155 --> 00:07:33,154
Ah! Wait a minute.

107
00:07:33,155 --> 00:07:36,155
"The deceased Peter Johnson who lives",
or rather lived, on my patch.

108
00:07:38,795 --> 00:07:40,114
So, this one's mine.

109
00:07:40,115 --> 00:07:42,274
All right? Where is he?

110
00:07:42,275 --> 00:07:43,794
He's down the mortuary.

111
00:07:43,795 --> 00:07:46,795
Oh, George, come on, don't be funny.
It doesn't become you. I meant Reid.

112
00:07:47,995 --> 00:07:50,034
Down the mortuary.

113
00:07:50,035 --> 00:07:52,074
Oh, right. OK.

114
00:07:52,075 --> 00:07:55,075
Well, we'll go down there
after we've had a chat to these parents.

115
00:08:00,475 --> 00:08:01,874
Oh! Sir.

116
00:08:01,875 --> 00:08:04,875
Jack, I've just been advised
about this missing boy.

117
00:08:05,475 --> 00:08:08,475
Er, yes. We're on to it.
We think it's a runaway.

118
00:08:09,315 --> 00:08:12,315
Well, if it's not,
let me know if you need any support units.

119
00:08:12,395 --> 00:08:13,834
Yes, all right, will do.

120
00:08:13,835 --> 00:08:15,754
And, Jack, er...

121
00:08:15,755 --> 00:08:18,754
don't forget our previous conversation. Eh?

122
00:08:18,755 --> 00:08:21,755
No, no, sir. It's all here
filed under "Urgent".

123
00:08:31,835 --> 00:08:34,154
JOHN PALMER:
Thousands ofpeople in the stands

124
00:08:34,155 --> 00:08:36,714
and theydon'tsee a ten-year-oldboy
leave his seat?

125
00:08:36,715 --> 00:08:38,834
It's usually the case.

126
00:08:38,835 --> 00:08:41,835
Is there anywhere that Bobby might be hiding
for any reason?

127
00:08:42,115 --> 00:08:45,115
No. He's not in any trouble.
We've never raised a hand or even our voice.

128
00:08:45,635 --> 00:08:48,635
- He plays sometimes on Denton Heath.
- We told the other officers everything.

129
00:08:50,155 --> 00:08:53,074
We never let him out of our sight!

130
00:08:53,075 --> 00:08:56,075
You can't watch them every minute.
Don't blame yourselves.

131
00:08:56,755 --> 00:08:59,755
Of course I blame myself!

132
00:09:00,835 --> 00:09:03,835
He's my son and I'm responsible.

133
00:09:05,275 --> 00:09:08,275
I'm afraid we'll have to take his computer
away with us for investigation.

134
00:09:09,995 --> 00:09:12,995
GEORGE: Kids are vulnerable
when they go on the Internet.

135
00:09:13,115 --> 00:09:15,274
There are chat rooms.

136
00:09:15,275 --> 00:09:17,674
Yes, there are adults
that masquerade as kids.

137
00:09:17,675 --> 00:09:20,675
They get information, form friendships.

138
00:09:20,835 --> 00:09:23,835
It's just a precaution,
so that we can eliminate it.

139
00:09:28,555 --> 00:09:29,834
This my hit-and-run?

140
00:09:29,835 --> 00:09:32,835
Blimey! You could have me on the slab,
doing something like that.

141
00:09:32,915 --> 00:09:34,554
Nice to see you too, Reid.

142
00:09:34,555 --> 00:09:36,514
Where's Dr Simpkins?

143
00:09:36,515 --> 00:09:38,394
On holiday.

144
00:09:38,395 --> 00:09:41,395
- You're Dl Frost, are you?
- Yes.

145
00:09:41,515 --> 00:09:44,515
- I'm the locum, Amanda Chase.
- Oh, how... how do you do?

146
00:09:45,835 --> 00:09:48,835
This bloke Johnson
who was knocked off his perch. Where's he?

147
00:09:49,795 --> 00:09:52,514
- Through there.
- Ah. Right. OK.

148
00:09:52,515 --> 00:09:55,515
I see you've got a few extra customers
lined up, by the looks ofthings.

149
00:09:56,635 --> 00:09:59,635
Two mortuaries closed for repairs
and various bodies are off sick.

150
00:10:00,435 --> 00:10:02,834
They look a bit more than sick to me.

151
00:10:04,515 --> 00:10:07,515
Inspector, I don't know how you
usually interact with Dr Simpkins,

152
00:10:08,275 --> 00:10:11,275
but I'm afraid I don't have time for
bantering or inappropriate remarks.

153
00:10:12,115 --> 00:10:15,115
No, no. Of course not.

154
00:10:16,275 --> 00:10:19,274
Time of death was late last night,
about midnight.

155
00:10:19,275 --> 00:10:22,275
Ah, midnight.

156
00:10:25,275 --> 00:10:28,114
This post mortem scar,
it's one of yours, is it?

157
00:10:28,115 --> 00:10:29,674
No, he was carrying a donor card.

158
00:10:29,675 --> 00:10:32,114
The hospital removed his kidneys
and his corneas.

159
00:10:32,115 --> 00:10:34,874
So he was alive when he was found?

160
00:10:34,875 --> 00:10:36,554
Er... no.

161
00:10:36,555 --> 00:10:38,194
But he was a rare blood type.

162
00:10:38,195 --> 00:10:41,195
Which means there's less chance of
organ rejection when they get a match.

163
00:10:41,755 --> 00:10:43,994
I see. OK.

164
00:10:43,995 --> 00:10:46,754
So, what's dodgy?

165
00:10:46,755 --> 00:10:49,755
Well, the hospital missed this fracture.

166
00:10:51,115 --> 00:10:54,115
Laceration wounds to the skull,
ragged strands ofskin

167
00:10:55,275 --> 00:10:58,275
and the tissue and blood vessels
are deeply impacted.

168
00:10:59,635 --> 00:11:01,674
Couldn't a vehicle have done that?

169
00:11:01,675 --> 00:11:04,634
No. There are splinters of bone
embedded in the brain.

170
00:11:04,635 --> 00:11:06,634
I think he may have been bludgeoned.

171
00:11:06,635 --> 00:11:08,634
And his blood-alcohol was over the limit.

172
00:11:08,635 --> 00:11:11,635
Any chance he might have been
in a drunken brawl and got clobbered,

173
00:11:11,875 --> 00:11:13,554
with something like a beer bottle?

174
00:11:13,555 --> 00:11:15,274
Yeah, perhaps.

175
00:11:15,275 --> 00:11:18,275
So he could have walked to where he was
found and then... staggered in front of a car?

176
00:11:20,795 --> 00:11:22,034
Yes, it's a possibility.

177
00:11:22,035 --> 00:11:25,035
But given the extent of his injuries,
I'd say he was dragged by the car.

178
00:11:26,555 --> 00:11:27,754
I see.

179
00:11:27,755 --> 00:11:30,755
Well, thank you very much for your help.

180
00:11:30,875 --> 00:11:32,554
We've got his address, have we?

181
00:11:32,555 --> 00:11:35,354
Yeah, and his house keys
were in his personal effects.

182
00:11:35,355 --> 00:11:36,674
Let's have a snoop round.

183
00:11:36,675 --> 00:11:39,594
Oh, Inspector, there was one odd thing.

184
00:11:39,595 --> 00:11:42,595
He was wearing an elastic band
around his wrist.

185
00:11:47,235 --> 00:11:49,474
Back road to nowhere,
as far as I can see.

186
00:11:49,475 --> 00:11:52,154
JACK: Hm. Is this where they found the body?

187
00:11:52,155 --> 00:11:53,554
REID: Yeah.

188
00:11:53,555 --> 00:11:56,074
JACK: Did Traffic say anything
about broken glass?

189
00:11:56,075 --> 00:11:57,874
REID: Nothing in the report.

190
00:11:57,875 --> 00:12:00,674
There's no sign offragments anywhere.

191
00:12:00,675 --> 00:12:03,394
An impact like that
would have left some evidence.

192
00:12:03,395 --> 00:12:05,954
JACK: You would have thought so,
wouldn't you?

193
00:12:05,955 --> 00:12:08,955
I mean, what was he doing right out here,
walking in the middle of nowhere?

194
00:12:12,515 --> 00:12:15,515
Blimey, nothing's ever
straightforward, is it?

195
00:12:19,875 --> 00:12:21,634
I had an elastic band once.

196
00:12:21,635 --> 00:12:24,635
Is that the best you could do?
Most people have a cat or a dog.

197
00:12:25,835 --> 00:12:27,874
No. A therapist said I should wear it.

198
00:12:27,875 --> 00:12:30,634
What was it, a fashion accessory, or what?

199
00:12:30,635 --> 00:12:32,154
No, I was trying to give up these.

200
00:12:32,155 --> 00:12:35,154
Every time you felt like one,
you snapped the elastic band.

201
00:12:35,155 --> 00:12:38,155
It's a simple psychological reminder
not to do something.

202
00:12:38,555 --> 00:12:41,514
Oh, really? Well, it worked for you.

203
00:12:41,515 --> 00:12:44,515
What sins do you think
he was trying to give up?

204
00:12:45,155 --> 00:12:47,314
If it was drinking it didn't work.

205
00:12:47,315 --> 00:12:49,074
Yeah, that's true.

206
00:12:49,075 --> 00:12:51,194
The postmortem report reckoned

207
00:12:51,195 --> 00:12:54,154
he had more tar on his lungs
than was on this road.

208
00:12:54,155 --> 00:12:56,034
That only leaves gambling and sex.

209
00:12:56,035 --> 00:12:58,234
Yeah, well, he was on social security.

210
00:12:58,235 --> 00:13:01,235
It hardly gives you the playboy
lifestyle, does it?

211
00:13:03,675 --> 00:13:05,474
Sex, then.

212
00:13:05,475 --> 00:13:07,994
You wouldn't want to give
that up, would you?

213
00:13:07,995 --> 00:13:10,995
- Well, no.
- Well, there you are.

214
00:13:22,395 --> 00:13:25,274
The van's locked, and there's nothing in it.

215
00:13:25,275 --> 00:13:28,275
Let's see what we've got
in here, then, shall we?

216
00:13:41,435 --> 00:13:42,634
Blimey.

217
00:13:42,635 --> 00:13:45,635
I wish my place was as tidy as this.

218
00:13:45,795 --> 00:13:48,795
- Have a look upstairs, will you?
- Yeah, all right.

219
00:14:04,915 --> 00:14:07,274
This room obviously belongs to an old lady.

220
00:14:07,275 --> 00:14:09,794
Probably his mother,
looking at the pictures.

221
00:14:09,795 --> 00:14:12,394
And this is his room.

222
00:14:12,395 --> 00:14:14,474
Hospital corners.

223
00:14:14,475 --> 00:14:16,634
Almost box bedding.

224
00:14:16,635 --> 00:14:19,635
What do you reckon? An old soldier? Nurse?

225
00:14:19,915 --> 00:14:22,915
- Hm. Or an ex-con.
- Yeah.

226
00:14:24,755 --> 00:14:27,755
I'll tell you what,
we'll get this computer down to Forensics.

227
00:14:28,235 --> 00:14:30,834
I want you to go and have a word
with the nosy neighbour.

228
00:14:30,835 --> 00:14:33,835
I'll stay here and have a look round
and then I'll go downstairs. All right?

229
00:14:34,275 --> 00:14:37,275
All right.

230
00:14:59,755 --> 00:15:02,755
Cor, dear.
This bloke is exact in everything he does.

231
00:15:05,035 --> 00:15:06,674
He... Have you got anything?

232
00:15:06,675 --> 00:15:09,675
Yeah. He moved in with his mother last year.
She died six months ago.

233
00:15:10,195 --> 00:15:13,195
The neighbour thinks he might have been
in the Merchant Navy.

234
00:15:13,395 --> 00:15:14,914
Oh, I see.

235
00:15:14,915 --> 00:15:17,915
Look at this. Big tins at the
back, small tins at the front.

236
00:15:19,115 --> 00:15:22,115
Peas on the left, beans on the right.

237
00:15:22,435 --> 00:15:24,434
What's the matter with this bloke?

238
00:15:24,435 --> 00:15:27,435
Does he eat by numbers?

239
00:15:28,195 --> 00:15:30,394
Did they say what time he left last night?

240
00:15:30,395 --> 00:15:32,874
He drove offjust after six.

241
00:15:32,875 --> 00:15:35,875
Butshe says when she woke up this morning
his van wasparked the wrong wayround.

242
00:15:37,275 --> 00:15:40,275
Apparently, he always parked it facing
the street, not the way it's facing now.

243
00:15:41,315 --> 00:15:44,315
He's pretty exact about everything else,
that's for sure.

244
00:15:46,195 --> 00:15:49,195
It looks like he got back late,
left the van and then went out again.

245
00:15:49,795 --> 00:15:52,795
But why park the van the wrong way round?

246
00:15:53,635 --> 00:15:55,754
- I don't know.
- Reid.

247
00:15:55,755 --> 00:15:58,755
These obsessive creatures
are supposed to make life easier

248
00:15:59,835 --> 00:16:02,034
for poor overworked coppers.

249
00:16:02,035 --> 00:16:04,434
All right, cheers. Guv.

250
00:16:04,435 --> 00:16:05,634
Mmm?

251
00:16:05,635 --> 00:16:08,635
They've found a boy's body.

252
00:16:09,955 --> 00:16:12,955
Oh, my God.

253
00:16:16,955 --> 00:16:19,955
The stench of death is unmistakable,
Inspector. Even out here.

254
00:16:21,035 --> 00:16:22,954
Well, what have we got?

255
00:16:22,955 --> 00:16:25,955
A boy, about ten years old.

256
00:16:30,715 --> 00:16:33,715
The injury to the side of his face
is from one ofthe machines.

257
00:16:35,395 --> 00:16:38,395
I'd say he's been dead for about 24 hours.

258
00:16:38,995 --> 00:16:40,274
Maybe less.

259
00:16:40,275 --> 00:16:43,275
Can you give me a hand here, please?
Just lift his arm for me.

260
00:16:47,595 --> 00:16:50,595
Let's save what we can for the pathologist.

261
00:16:50,795 --> 00:16:53,795
See ifthe lad's carrying anyclues.

262
00:16:59,195 --> 00:17:02,195
W- When can we see him?

263
00:17:04,275 --> 00:17:06,354
Probably tomorrow.

264
00:17:06,355 --> 00:17:09,355
There are still a few things that we've...
we've got to check.

265
00:17:15,275 --> 00:17:18,275
DC Marsden is a FamilyLiaison Officer.

266
00:17:19,475 --> 00:17:22,475
She'llbe available foryou 24 hours a day.

267
00:17:27,635 --> 00:17:30,635
OK.

268
00:17:33,675 --> 00:17:36,234
Their doctor is on the way over.

269
00:17:36,235 --> 00:17:39,235
You just er... be here for them.

270
00:17:54,155 --> 00:17:57,155
What are you doing down there?
It's not a school playground!

271
00:17:57,555 --> 00:18:00,555
Sorry, Jack. I let 'em go by mistake.

272
00:18:00,595 --> 00:18:03,595
Look, I'm trying to solve serious crimes.

273
00:18:03,635 --> 00:18:06,635
I've got a Police Promotions Board coming in
and you lot are playing silly buggers!

274
00:18:08,235 --> 00:18:09,514
Not quite, Jack.

275
00:18:09,515 --> 00:18:11,354
Oh, look.

276
00:18:11,355 --> 00:18:13,154
There's a card.

277
00:18:13,155 --> 00:18:15,234
Hm. Well?

278
00:18:15,235 --> 00:18:17,274
"To Jack,

279
00:18:17,275 --> 00:18:20,275
you lift me up where I belong.
With all my love, MH."

280
00:18:22,035 --> 00:18:25,035
I'll deliver somebody up where they belong!

281
00:18:25,315 --> 00:18:26,634
Who delivered it?

282
00:18:26,635 --> 00:18:28,114
- A messenger.
- A messenger?

283
00:18:28,115 --> 00:18:31,115
Your powers of deduction
never cease to amaze me.

284
00:18:31,275 --> 00:18:34,275
Well, use your deductive powers
and find out who sent it!

285
00:18:35,955 --> 00:18:37,114
Go on!

286
00:18:37,115 --> 00:18:39,034
- All right, Jack.
- Right.

287
00:18:39,035 --> 00:18:40,514
Oi!

288
00:18:40,515 --> 00:18:43,515
What am I supposed to do with these?

289
00:18:49,675 --> 00:18:51,474
Girlfriend, is it, guv?

290
00:18:51,475 --> 00:18:54,475
Mind your own business.

291
00:18:54,795 --> 00:18:57,714
- What, she send you those flowers an' all?
- It would appear so.

292
00:18:57,715 --> 00:18:59,914
What, so you've got a girlfriend, then?

293
00:18:59,915 --> 00:19:02,915
- No, I have not.
- Well, someone's got the hots for you.

294
00:19:03,075 --> 00:19:05,394
Look, was there something you wanted,

295
00:19:05,395 --> 00:19:06,914
- was there?
- Oh, yeah.

296
00:19:06,915 --> 00:19:09,354
There's something funny
about that hit-and-run.

297
00:19:09,355 --> 00:19:12,355
Someone ought to tell you
about your sense of humour.

298
00:19:12,715 --> 00:19:15,715
When we went through Johnson's stuff,
we found a ticket for the Denton game.

299
00:19:16,595 --> 00:19:19,595
What, was that the same game
where the Palmer boy went missing?

300
00:19:20,595 --> 00:19:22,234
Yeah.

301
00:19:22,235 --> 00:19:24,834
But the ticket wasn't used.

302
00:19:24,835 --> 00:19:26,874
So he never turned up.

303
00:19:26,875 --> 00:19:28,954
And his van keys weren'tin hispocket.

304
00:19:28,955 --> 00:19:31,955
And there were no keys visible
when we went into the house. Where are they?

305
00:19:35,795 --> 00:19:38,795
Well, we know that he went somewhere.

306
00:19:39,315 --> 00:19:42,315
He came back home, parked his van,
went out again and got himself killed.

307
00:19:46,835 --> 00:19:49,514
I don't like these magical mystery tours.

308
00:19:49,515 --> 00:19:52,515
I'll check with local taxis,
see if anyone picked him up.

309
00:19:53,155 --> 00:19:56,155
Oh, and see if you can get
that van opened. - Yeah, right.

310
00:19:57,475 --> 00:20:00,034
Inspector Carpenter?

311
00:20:00,035 --> 00:20:02,594
Yes, it's Superintendent Mullett here.

312
00:20:02,595 --> 00:20:04,354
Ah, fine, thank you. Yes.

313
00:20:04,355 --> 00:20:07,355
I've been going through the list of
candidates for the Promotions Board,

314
00:20:08,915 --> 00:20:10,754
the Cl Ops opening in particular,

315
00:20:10,755 --> 00:20:13,755
and I see that you haven't
put your name forward.

316
00:20:13,955 --> 00:20:16,955
Yeah, well, I'd be more than happy
to lend you my support

317
00:20:17,555 --> 00:20:20,314
should you choose to do so.

318
00:20:20,315 --> 00:20:21,354
Yes.

319
00:20:21,355 --> 00:20:24,355
I'd like to thank you for pushing this lad
to the front ofthe queue.

320
00:20:26,075 --> 00:20:29,075
It's the least we could do.

321
00:20:32,435 --> 00:20:35,435
Er... these fractures... are old injuries.

322
00:20:39,235 --> 00:20:42,235
Systematic physical abuse
over the last couple of years.

323
00:20:42,355 --> 00:20:45,355
- They were beating him?
- Someone was.

324
00:20:45,875 --> 00:20:48,074
God, I don't believe it.

325
00:20:48,075 --> 00:20:51,075
The little girl's a picture of health.

326
00:20:51,675 --> 00:20:54,675
Well, the injuries could have been excused
and hidden by blaming childhood accidents.

327
00:20:58,235 --> 00:20:59,794
So what killed him?

328
00:20:59,795 --> 00:21:02,795
His body was weakened by violence
and it finally gave out on him.

329
00:21:03,995 --> 00:21:06,634
This last beating was just...

330
00:21:06,635 --> 00:21:09,635
too much.

331
00:21:10,915 --> 00:21:13,915
So he was beaten to death.

332
00:21:14,715 --> 00:21:16,954
Probably.

333
00:21:16,955 --> 00:21:18,674
But he also had tuberculosis.

334
00:21:18,675 --> 00:21:20,434
TB?

335
00:21:20,435 --> 00:21:22,994
I'm still waiting for the results
from the blood test.

336
00:21:22,995 --> 00:21:24,674
But I'll tell you this, Inspector,

337
00:21:24,675 --> 00:21:27,675
he was alive
when he was left on that landfill site.

338
00:21:30,355 --> 00:21:33,355
What?

339
00:21:41,515 --> 00:21:44,515
Mrs Palmer. Mr Palmer.

340
00:21:57,795 --> 00:21:59,594
That's not our son.

341
00:21:59,595 --> 00:22:01,594
MRS PALMER: That's notBobby.

342
00:22:01,595 --> 00:22:02,874
That's not Bobby.

343
00:22:02,875 --> 00:22:04,634
That's not our boy.

344
00:22:04,635 --> 00:22:05,834
Oh, thank God!

345
00:22:05,835 --> 00:22:08,394
Thank God!

346
00:22:08,395 --> 00:22:11,395
JACK: Allright, quiet, everybody.
Come on. Let's have yourattention!

347
00:22:11,955 --> 00:22:14,955
Don't start making any plans
for your personal life for a while,

348
00:22:16,395 --> 00:22:19,395
because we have got a missing child.

349
00:22:19,475 --> 00:22:22,475
We've also got a murdered child,
and a suspicious hit-and-run death. George.

350
00:22:26,675 --> 00:22:29,675
This dead child hasn't been reported
missing, but he was beaten to death.

351
00:22:31,795 --> 00:22:34,795
The victim ofthe hit-and-run,
54-year-old Peter Johnson,

352
00:22:35,435 --> 00:22:38,435
was supposed to be at the same football
match as Bobby Palmer, but he never made it.

353
00:22:39,435 --> 00:22:41,714
Some ofthis might be connected.

354
00:22:41,715 --> 00:22:44,554
DS Reid and I will be covering that angle.

355
00:22:44,555 --> 00:22:47,555
Now time is against us,
so get back to basics.

356
00:22:47,995 --> 00:22:50,995
It's trace, interview,
and eliminate, move on.

357
00:22:53,035 --> 00:22:56,035
Well, come on, I'm not issuing invitations
for this one. Chop chop!

358
00:22:59,035 --> 00:23:02,035
Terry, listen, I want you to go and grub around
the National Health Service psychologists,

359
00:23:04,155 --> 00:23:07,155
because ifthat elastic band
that our hit-and-run bloke was wearing

360
00:23:07,435 --> 00:23:10,435
is anything to do with therapy,
I'd like to know what it is.

361
00:23:10,515 --> 00:23:13,515
All right.
Oh, I had the van taken down to Forensics.

362
00:23:14,275 --> 00:23:17,275
Good.

363
00:23:23,915 --> 00:23:25,354
- George.
- Yeah.

364
00:23:25,355 --> 00:23:26,914
Here a minute.

365
00:23:26,915 --> 00:23:29,915
Right. OK.

366
00:23:31,315 --> 00:23:33,434
Tell me, what's all this about?

367
00:23:33,435 --> 00:23:36,435
They use it for delivering stuff
to the refreshment stalls.

368
00:23:38,235 --> 00:23:41,235
Well, come on, it won't
open itself, will it?

369
00:23:42,155 --> 00:23:44,834
Is this kept locked during the game, is it?

370
00:23:44,835 --> 00:23:46,434
No.

371
00:23:46,435 --> 00:23:49,435
We leave it open as an additional
escape route in case of emergencies.

372
00:23:51,195 --> 00:23:54,195
- So, this whole place is unattended, yes?
- That's right.

373
00:23:54,875 --> 00:23:57,874
Right.

374
00:23:57,875 --> 00:24:00,875
All right. Thank you. Goodbye.

375
00:24:02,915 --> 00:24:04,634
So, what could have happened,

376
00:24:04,635 --> 00:24:07,635
someone could have come up to the kid
and said,"Your sister is sick."Or whatever.

377
00:24:10,155 --> 00:24:12,754
"And your dad has sent me
to come and collect you. "

378
00:24:12,755 --> 00:24:15,754
Yes.

379
00:24:15,755 --> 00:24:18,755
Down the steps, through the open gate,
then out.

380
00:24:20,635 --> 00:24:22,634
What, two minutes?

381
00:24:22,635 --> 00:24:25,635
Yes. Nice kid, friendly face,
concerned for his sister...

382
00:24:27,595 --> 00:24:30,194
Why wouldn't he go somewhere with someone?

383
00:24:30,195 --> 00:24:33,195
My bet is it's still someone he's met
or known before.

384
00:24:35,395 --> 00:24:38,395
And we can't dismiss the fact
that he might have done a bunk.

385
00:24:38,875 --> 00:24:41,875
I tell you what, see if you can find any
closed-circuit TV tapes ofthat delivery area.

386
00:24:54,955 --> 00:24:57,955
If Peter Johnson was an NHS patient,
he'd have come through here.

387
00:24:58,795 --> 00:25:01,795
We think he might have been treated
for a compulsive disorder.

388
00:25:02,195 --> 00:25:04,914
They've all got compulsive disorders.

389
00:25:04,915 --> 00:25:07,915
Compulsive, obsessive, neurotic,
downright dangerous...

390
00:25:09,315 --> 00:25:12,315
Some ofthem literally bay at the moon.

391
00:25:12,435 --> 00:25:15,034
The ones with hair on the
back oftheir hands,

392
00:25:15,035 --> 00:25:18,035
we pump full of olanzapine
and move along to a secure unit.

393
00:25:19,035 --> 00:25:20,794
Beyond that, I can't help you.

394
00:25:20,795 --> 00:25:23,795
Johnson was a victim of a vicious assault
and a hit-and-run.

395
00:25:24,555 --> 00:25:26,234
He was killed?

396
00:25:26,235 --> 00:25:29,235
Yeah. But we think he might be linked
to a missing child.

397
00:25:29,555 --> 00:25:32,555
Whether he is or he isn't, dead or
alive, he has patient confidentiality.

398
00:25:34,395 --> 00:25:37,034
Oh, come on, Doctor, give us a break here.

399
00:25:37,035 --> 00:25:39,314
I've got to check this bloke out.

400
00:25:39,315 --> 00:25:41,994
I could always get a court
order for your files.

401
00:25:41,995 --> 00:25:43,794
Be my guest.

402
00:25:43,795 --> 00:25:46,795
Someone should sort this mess out.

403
00:26:00,835 --> 00:26:03,835
The tape shows the bonnet of a white van
almost out of view,

404
00:26:05,595 --> 00:26:07,514
parked in the restricted area.

405
00:26:07,515 --> 00:26:10,515
- A Transit. Johnson's van, maybe?
- No, no. It's a small van.

406
00:26:10,835 --> 00:26:12,834
It looks a bit like an Escort.

407
00:26:12,835 --> 00:26:14,714
And we can't see the number.

408
00:26:14,715 --> 00:26:17,715
Nobody thought anything of a van
being parked there, I suppose?

409
00:26:18,475 --> 00:26:21,475
Nope. And there's no record
of any deliveries either.

410
00:26:21,795 --> 00:26:24,795
By the time that second-halfwhistle
was blown, it was gone.

411
00:26:26,915 --> 00:26:29,915
This doesn't look good, Jack.

412
00:26:30,235 --> 00:26:33,235
Any thoughts?

413
00:26:34,475 --> 00:26:37,475
I think if the worst has
happened to that little boy,

414
00:26:38,475 --> 00:26:41,475
we ought to cast aside
any pretence of civilisation

415
00:26:43,515 --> 00:26:46,515
and bring back the death penalty.

416
00:26:59,075 --> 00:27:01,554
We've checked with
the regular delivery company

417
00:27:01,555 --> 00:27:04,555
and they said that they didn't have
any vehicles on the road that night

418
00:27:05,915 --> 00:27:08,634
as all their vans were under lock and key.

419
00:27:08,635 --> 00:27:09,914
George.

420
00:27:09,915 --> 00:27:12,915
So it's a bogus van,
which means ifthe boy's been snatched,

421
00:27:14,195 --> 00:27:15,354
it's been planned.

422
00:27:15,355 --> 00:27:18,355
DS Toolan is going to carry on
with the search on Denton Heath.

423
00:27:19,715 --> 00:27:22,715
The rest of you, I want searching warehouses,
lockups, industrial estates, that sort of thing.

424
00:27:25,155 --> 00:27:28,155
And let's not forget this
unidentified dead child.

425
00:27:29,155 --> 00:27:30,634
Wilson.

426
00:27:30,635 --> 00:27:33,635
Forensic found elements of dried paint
in the tread ofthe boy's trainers.

427
00:27:34,275 --> 00:27:36,434
It's the kind used to paint
lines on the road.

428
00:27:36,435 --> 00:27:39,435
We're checking with the council
to see where they've been working.

429
00:27:39,595 --> 00:27:41,354
Slater.

430
00:27:41,355 --> 00:27:43,234
The label on the boy's shirt's unusual.

431
00:27:43,235 --> 00:27:46,235
It might have been bought on a market stall.
We're checking street traders.

432
00:27:46,795 --> 00:27:49,795
All right, come on.
Let's get some legwork done.

433
00:27:50,235 --> 00:27:51,354
- Jack.
- Sir.

434
00:27:51,355 --> 00:27:54,355
George, take over, will you?
Sort out the assignments.

435
00:27:57,475 --> 00:28:00,475
Anyway, the magistrate's issued you
a warrant for Johnson's medical records.

436
00:28:03,115 --> 00:28:05,154
I'll take care ofthat.

437
00:28:05,155 --> 00:28:07,274
I'll send Reid down to Forensics.

438
00:28:07,275 --> 00:28:09,434
Let's hope one ofthem sheds some light.

439
00:28:09,435 --> 00:28:12,435
Jack. Um, one moment.

440
00:28:23,995 --> 00:28:26,995
Close the door, would you, Jack?

441
00:28:29,355 --> 00:28:31,954
Jack, I thought you might like to know

442
00:28:31,955 --> 00:28:34,955
that Dl Alan Carpenter
is going before the Promotions Board.

443
00:28:36,435 --> 00:28:38,794
He's up for Chief Inspector Ops.

444
00:28:38,795 --> 00:28:41,795
What, Carpenter? Of Edmund Street nick?

445
00:28:41,955 --> 00:28:44,955
Do me a favour! He couldn't organise
a prayer meeting in the Vatican.

446
00:28:48,075 --> 00:28:50,554
I mean, Ops is just not his thing.

447
00:28:50,555 --> 00:28:52,034
Well, I was surprised myself,

448
00:28:52,035 --> 00:28:54,874
but he's putting forward
an extremely strong case, Jack.

449
00:28:54,875 --> 00:28:57,875
What, for organising the office lotto
once a week?

450
00:28:58,995 --> 00:29:01,714
Now, now, he's not that bad.

451
00:29:01,715 --> 00:29:02,954
The trouble is,

452
00:29:02,955 --> 00:29:05,554
there's no opposition.

453
00:29:05,555 --> 00:29:08,555
Experienced senior officers in this division
are thin on the ground.

454
00:29:12,035 --> 00:29:15,035
So they're just going to hand it
to him on a plate, then, are they?

455
00:29:15,635 --> 00:29:18,635
The timing of major decisions in our lives
is not always of our own choosing.

456
00:29:21,875 --> 00:29:24,875
An application by you would,
well, I can almost guarantee it,

457
00:29:25,395 --> 00:29:28,395
be favourably reviewed.

458
00:29:43,435 --> 00:29:46,034
Alan's late coming back from soccerpractice.

459
00:29:46,035 --> 00:29:48,194
Liz, he'll be fine.

460
00:29:48,195 --> 00:29:51,195
- Come on. Don't start panicking.
- This boy's only a year younger than Alan.

461
00:29:52,195 --> 00:29:53,754
Sheila? Hi, it's Liz.

462
00:29:53,755 --> 00:29:56,755
Hi. Is our Alan still there?

463
00:29:58,235 --> 00:30:01,235
No, it's OK. I was just checking
everything was all right.

464
00:30:02,835 --> 00:30:04,034
No, that's OK.

465
00:30:04,035 --> 00:30:06,554
You're still bringing him home later, then?

466
00:30:06,555 --> 00:30:09,555
Right. Lovely. See you later. Bye.

467
00:30:11,075 --> 00:30:14,075
Running late.

468
00:30:22,155 --> 00:30:25,155
What we have here, Sergeant,
is a very clean and tidy person.

469
00:30:25,235 --> 00:30:28,114
REID: I know.
I saw how he stacked his toilet rolls.

470
00:30:28,115 --> 00:30:31,115
The van was cleaned with a
high-pressure spray and detergent.

471
00:30:31,555 --> 00:30:33,434
There's barely any dust in there,

472
00:30:33,435 --> 00:30:36,154
never mind anything else.

473
00:30:36,155 --> 00:30:37,314
But?

474
00:30:37,315 --> 00:30:38,754
There's blood.

475
00:30:38,755 --> 00:30:40,834
- Whose blood?
- Don,t know that yet.

476
00:30:40,835 --> 00:30:43,835
It's at the lab.

477
00:30:44,075 --> 00:30:47,075
There's still traces of a
blood-splash pattern.

478
00:30:48,475 --> 00:30:50,754
Droplets of blood travel through the air.

479
00:30:50,755 --> 00:30:52,914
Perhaps when someone's punched.

480
00:30:52,915 --> 00:30:54,634
- Or bludgeoned?
- Maybe.

481
00:30:54,635 --> 00:30:57,635
That'd fit. Johnson's skull was caved in.

482
00:31:01,715 --> 00:31:04,715
We need all the help we can get on this.

483
00:31:05,475 --> 00:31:07,634
What about Johnson's computer?

484
00:31:07,635 --> 00:31:09,714
Bingo.

485
00:31:09,715 --> 00:31:12,715
Johnson was a paedophile?

486
00:31:13,595 --> 00:31:16,595
From where? - Hampshire.
These are the files I inherited.

487
00:31:19,195 --> 00:31:22,195
Peter Johnson, 54, suffering from
a compulsive-obsessive disorder.

488
00:31:23,755 --> 00:31:26,755
Everything in its place,
predictable, reliable, helpless.

489
00:31:28,075 --> 00:31:29,754
You think he was a victim?

490
00:31:29,755 --> 00:31:32,755
You don't have sympathy for
people like that, do you?

491
00:31:33,075 --> 00:31:36,075
Paedophilia cannot be cured.

492
00:31:36,395 --> 00:31:39,394
Johnson was a paedophile for 30 years,
caught once.

493
00:31:39,395 --> 00:31:42,394
Once?

494
00:31:42,395 --> 00:31:45,234
Isn't there a treatment centre
for people like this?

495
00:31:45,235 --> 00:31:48,235
Is that your joke ofthe day, Inspector?

496
00:31:48,555 --> 00:31:51,555
Who would fund a treatment centre?

497
00:31:51,595 --> 00:31:52,874
The NHS?

498
00:31:52,875 --> 00:31:55,114
The Home Office?

499
00:31:55,115 --> 00:31:57,754
I don,t think so.

500
00:31:57,755 --> 00:31:59,474
So what do they do?

501
00:31:59,475 --> 00:32:02,274
End up queuing outside your door, then,
do they?

502
00:32:02,275 --> 00:32:04,754
There's a couple of hundred thousand men
in Britain

503
00:32:04,755 --> 00:32:07,154
convicted of sex crimes against children

504
00:32:07,155 --> 00:32:10,155
and that'spossiblyless than 10
ofthe true crime rate.

505
00:32:11,715 --> 00:32:14,715
We don't have a cure for any ofthem.

506
00:32:16,355 --> 00:32:18,674
Oh, all right, Doctor. All right.

507
00:32:18,675 --> 00:32:21,675
Just tell me, do you think Johnson
was capable of killing a child?

508
00:32:23,795 --> 00:32:26,795
Not unless he panicked.
People who kill children are psychopaths.

509
00:32:29,115 --> 00:32:32,034
How am I supposed to identify these people?

510
00:32:32,035 --> 00:32:35,035
They don't have the brand ofthe Beast
marked on their forehead, do they?

511
00:32:36,795 --> 00:32:39,795
Key words to identify your killer.

512
00:32:41,675 --> 00:32:43,274
Depravity,

513
00:32:43,275 --> 00:32:45,314
degradation,

514
00:32:45,315 --> 00:32:47,354
control.

515
00:32:47,355 --> 00:32:49,114
He's a hunter-predator.

516
00:32:49,115 --> 00:32:52,115
Smart, violent, lethal.

517
00:32:55,515 --> 00:32:58,515
This erm... elastic band
that he had round his wrist,

518
00:33:00,235 --> 00:33:03,235
that was to help him to deny any
sexual urges that he had for children.

519
00:33:05,435 --> 00:33:08,435
- Is that right?
- Yes.

520
00:33:11,035 --> 00:33:13,314
I don't know.

521
00:33:13,315 --> 00:33:16,315
Johnson gets sent down for three years
for sexual offences.

522
00:33:17,915 --> 00:33:20,474
He's back on the streets within two!

523
00:33:20,475 --> 00:33:23,034
I don't write the rules.

524
00:33:23,035 --> 00:33:24,954
You don't help, though, do you?

525
00:33:24,955 --> 00:33:27,955
I mean, there you are,
he has a couple of sessions with a shrink,

526
00:33:28,435 --> 00:33:30,634
he skips the area of his registration

527
00:33:30,635 --> 00:33:33,635
and the only thing that stands
between him and innocent kids

528
00:33:33,755 --> 00:33:35,274
is an elastic bloody band!

529
00:33:35,275 --> 00:33:38,275
The reality is, Inspector,
he was still wearing it when he died.

530
00:33:38,475 --> 00:33:41,475
That's a good indication
he was keeping to the straight and narrow.

531
00:33:43,555 --> 00:33:46,555
Well, I've got my own way of
keeping them on the straight and narrow.

532
00:33:51,755 --> 00:33:54,755
Johnson was on a sex offenders' register
in Hampshire?

533
00:33:55,235 --> 00:33:58,235
And he's been in Denton for almost a year?

534
00:33:59,115 --> 00:34:02,115
We weren't even warned
that he had a parent living here.

535
00:34:02,155 --> 00:34:04,994
Yes, and what would we have done
ifwe,d known?

536
00:34:04,995 --> 00:34:07,994
We can't make sex offenders' names
known to the public.

537
00:34:07,995 --> 00:34:10,995
Last time a force released a name
on their patch, they were sued!

538
00:34:11,635 --> 00:34:13,594
These people shouldn't have rights!

539
00:34:13,595 --> 00:34:14,914
They molest children!

540
00:34:14,915 --> 00:34:17,915
The law says they've served their time
and shouldn't be the subject of intimidation.

541
00:34:19,795 --> 00:34:21,554
Oh, the law. The law!

542
00:34:21,555 --> 00:34:24,555
At least it would have given us time
to advise head teachers

543
00:34:24,635 --> 00:34:26,514
that there was a paedophile in the area.

544
00:34:26,515 --> 00:34:28,554
They'd feel obliged to warn their staff.

545
00:34:28,555 --> 00:34:30,874
Half an hour later, a parent hears about it.

546
00:34:30,875 --> 00:34:33,875
Before you know it,
the evening news has it on its front page!

547
00:34:33,955 --> 00:34:36,514
At least we'd know where he was!
He'd be less of a threat.

548
00:34:36,515 --> 00:34:39,314
Yeah, and he'd be hounded out again
in no time.

549
00:34:39,315 --> 00:34:42,194
- No wondertheygo to ground.
- Are you defending them?

550
00:34:42,195 --> 00:34:45,195
No! But the situation is a mess
and it comes back to us.

551
00:34:45,995 --> 00:34:47,834
Who do you tell? Who don't you tell?

552
00:34:47,835 --> 00:34:50,835
Sooner or later it comes
back to our front door!

553
00:34:57,595 --> 00:35:00,595
The thing is... it's just got complicated.

554
00:35:02,195 --> 00:35:05,195
More than it is already?

555
00:35:05,395 --> 00:35:08,395
Johnson had a ticketforthe Denton game.

556
00:35:09,675 --> 00:35:12,675
There's blood in the back of his van.
We don,t know whose yet.

557
00:35:13,475 --> 00:35:16,034
And there is one other possibility.

558
00:35:16,035 --> 00:35:19,035
Someone found out he was a paedophile
and took the law into their own hands.

559
00:35:27,075 --> 00:35:30,075
- Ifthe worst comes to the worst...
- Don't! He'llbe allright.

560
00:35:30,995 --> 00:35:33,034
He'll... he'll come home.

561
00:35:33,035 --> 00:35:34,834
I'm not giving up hope.

562
00:35:34,835 --> 00:35:37,835
It's just I have to understand why,
why this has happened.

563
00:35:41,475 --> 00:35:44,475
Why my child?

564
00:36:03,115 --> 00:36:06,115
Special delivery, Detective Inspector Frost.

565
00:36:07,555 --> 00:36:09,114
Ooh, there's a card.

566
00:36:09,115 --> 00:36:10,274
Hi, George.

567
00:36:10,275 --> 00:36:13,275
"Dear Jack, don,t work too hard.
Save some energy for me.

568
00:36:13,595 --> 00:36:15,354
- All my love... "
- Don,t tell me!

569
00:36:15,355 --> 00:36:17,194
"MH."

570
00:36:17,195 --> 00:36:19,994
Champagne, white wine, red wine...

571
00:36:19,995 --> 00:36:21,914
Yeah, all right, all right. Come on.

572
00:36:21,915 --> 00:36:24,554
You're like pigs in a trough,
you lot. You, go on.

573
00:36:24,555 --> 00:36:25,714
Sod off.

574
00:36:25,715 --> 00:36:28,554
- Whoever she is, she,s got taste.
- Well, in food, that is.

575
00:36:28,555 --> 00:36:30,914
Good taste is good taste in everything.

576
00:36:30,915 --> 00:36:32,234
Thank you, George!

577
00:36:32,235 --> 00:36:35,235
Put this hamper somewhere safe.
Make sure that office door is always locked.

578
00:36:35,955 --> 00:36:38,955
More sticky fingers round this nick
than there are in a toffee factory.

579
00:36:39,835 --> 00:36:42,114
And I know exactly what,s in there.

580
00:36:42,115 --> 00:36:45,115
Right, now. Reid, I tell you what.

581
00:36:45,755 --> 00:36:48,114
You go and get the car ready.

582
00:36:48,115 --> 00:36:51,115
I,ll be back in a tick.

583
00:36:54,075 --> 00:36:57,075
MH? No, means nothing to me.

584
00:36:59,755 --> 00:37:02,755
Moira?

585
00:37:02,795 --> 00:37:05,194
Myra? Maureen?

586
00:37:05,195 --> 00:37:07,074
Mandy? M... Michelle!

587
00:37:07,075 --> 00:37:09,874
When have you ever known anyone
called Michelle?

588
00:37:09,875 --> 00:37:12,875
Course I did! Michelle the stripper.
The one that had the boob job.

589
00:37:13,915 --> 00:37:16,634
Oh, yeah.

590
00:37:16,635 --> 00:37:19,635
No. MH. She was Michelle Cooper.

591
00:37:21,795 --> 00:37:24,795
Oh, come on, Trigg, do a bit of sifting.

592
00:37:25,275 --> 00:37:28,275
Brady can hardly find his way to the
back door, never mind a mystery admirer!

593
00:37:30,475 --> 00:37:32,474
And I'll tell you what.

594
00:37:32,475 --> 00:37:35,475
Look, there's a tin of very nice pate
for your toast.

595
00:37:37,075 --> 00:37:40,075
No, I don,t like this foreign stuff.

596
00:37:40,435 --> 00:37:41,834
I,m a Marmite man myself.

597
00:37:41,835 --> 00:37:44,434
And when are you going
before the Promotions Board, eh?

598
00:37:44,435 --> 00:37:45,834
Hm? Oh, yeah.

599
00:37:45,835 --> 00:37:47,194
You can imagine me, can you,

600
00:37:47,195 --> 00:37:50,195
being grilled by a couple of
Assistant Chief Constables

601
00:37:50,315 --> 00:37:52,194
and a divisional superintendent?

602
00:37:52,195 --> 00:37:54,154
They,d have me sussed straight away.

603
00:37:54,155 --> 00:37:57,155
This place'd be better with someone
who knows what really matters.

604
00:37:57,555 --> 00:38:00,555
And I,m not the only one who thinks that,
you know.

605
00:38:04,195 --> 00:38:07,195
All right, I,ll see what I can find.

606
00:38:10,835 --> 00:38:13,634
TRIGG: You getyourselfin frontof
thatPromotions Board

607
00:38:13,635 --> 00:38:16,635
andbe on yourbestbehaviour!

608
00:38:39,395 --> 00:38:41,634
Oh, come on, Johnson.

609
00:38:41,635 --> 00:38:44,635
What were you about... hm?

610
00:38:46,355 --> 00:38:49,355
REID: He even folded his shopping bags.

611
00:38:55,475 --> 00:38:56,754
- Here we go.
- Hm?

612
00:38:56,755 --> 00:38:59,755
The last paper's on the night he was killed.

613
00:39:01,275 --> 00:39:04,275
Yeah, but look at this.

614
00:39:04,475 --> 00:39:07,475
He used the same route every single day.

615
00:39:07,715 --> 00:39:10,715
He'd go from here down to Fresh Food Only
for his groceries, OK?

616
00:39:13,715 --> 00:39:16,434
Then he,d go on from there
to the newsagent's

617
00:39:16,435 --> 00:39:19,314
for his fags and his newspaper.

618
00:39:19,315 --> 00:39:22,315
Then every third day he,d take the van,
top it up with petrol,

619
00:39:23,395 --> 00:39:26,395
same amount, from this garage.

620
00:39:26,555 --> 00:39:29,555
- Goes out one way, comes back another.
- That's right.

621
00:39:30,155 --> 00:39:33,155
Goes round in a big circle,
clockwise. Habit.

622
00:39:34,755 --> 00:39:37,514
Why these shops?

623
00:39:37,515 --> 00:39:39,834
Why this petrol station?

624
00:39:39,835 --> 00:39:42,835
Obsessive-compulsive.

625
00:39:42,955 --> 00:39:45,074
Hm.

626
00:39:45,075 --> 00:39:48,075
And what else?

627
00:39:48,755 --> 00:39:51,755
He chose this route
to get his veggies and his petrol.

628
00:39:54,435 --> 00:39:57,435
A journey he did every day.

629
00:39:58,395 --> 00:40:01,395
I wonder why.

630
00:40:11,715 --> 00:40:14,394
All right. Let's carry on.

631
00:40:14,395 --> 00:40:17,395
Let,s see what else interested him.

632
00:40:19,795 --> 00:40:21,634
Right, anyone remember him?

633
00:40:21,635 --> 00:40:22,914
Him and his van.

634
00:40:22,915 --> 00:40:25,714
Said he parked it on the street
after he got his petrol.

635
00:40:25,715 --> 00:40:28,074
Usually came back after an hour or so.

636
00:40:28,075 --> 00:40:31,074
So where did he go?

637
00:40:31,075 --> 00:40:33,554
There are no shops around here, are there?

638
00:40:33,555 --> 00:40:36,555
No schools, no peep shows...

639
00:40:37,275 --> 00:40:40,234
What was he up to?

640
00:40:40,235 --> 00:40:42,834
Is South Street around here somewhere?

641
00:40:42,835 --> 00:40:45,794
Er, yeah, it runs in the back ofthis block
behind us.

642
00:40:45,795 --> 00:40:48,795
All right. All right.
Come on, then. Let's go.

643
00:41:00,795 --> 00:41:03,795
Ah! Been a while, Mr Frost.

644
00:41:04,435 --> 00:41:07,435
None of my lads in trouble, I hope?

645
00:41:07,635 --> 00:41:09,274
Don,t know yet, Jimmy.

646
00:41:09,275 --> 00:41:10,794
Don,t know.

647
00:41:10,795 --> 00:41:12,874
Any weird and wonderful ones?

648
00:41:12,875 --> 00:41:15,875
What about him? Name,s Johnson.

649
00:41:17,235 --> 00:41:19,034
No. No, he's not one of mine.

650
00:41:19,035 --> 00:41:20,834
Seen him around, though.

651
00:41:20,835 --> 00:41:22,714
Yeah? Where?

652
00:41:22,715 --> 00:41:25,715
Seen him outside, waiting for one
ofthe blokes who dosses here.

653
00:41:26,235 --> 00:41:29,235
Really? Show me where he sleeps, then,
will you?

654
00:41:29,915 --> 00:41:31,594
Right.

655
00:41:31,595 --> 00:41:33,394
Who is he?

656
00:41:33,395 --> 00:41:35,434
Anton Caldwell.

657
00:41:35,435 --> 00:41:38,435
He's a creepy sort of bloke.
I wouldn't turn your back on him.

658
00:41:38,915 --> 00:41:41,634
That might well be me, mind.

659
00:41:41,635 --> 00:41:43,674
This is it.

660
00:41:43,675 --> 00:41:45,074
He's around, is he?

661
00:41:45,075 --> 00:41:47,634
No, I haven't seen him
for a couple of nights.

662
00:41:47,635 --> 00:41:50,274
Some of 'em go back and sleep rough
when they have a mind.

663
00:41:50,275 --> 00:41:53,275
I keep theirbeds fora few days.

664
00:41:54,755 --> 00:41:57,234
JACK: Anything differentaboutthis bloke?

665
00:41:57,235 --> 00:41:59,794
Apart from making your skin crawl, nothing.

666
00:41:59,795 --> 00:42:02,795
Mm-hm.

667
00:42:03,955 --> 00:42:05,474
Child porn.

668
00:42:05,475 --> 00:42:07,794
JIMMY: Oh, bloodyhell.

669
00:42:07,795 --> 00:42:10,795
I don't want any ofthem in here.

670
00:42:11,075 --> 00:42:14,075
Listen, if he comes back, I don't want you
scaring him off. Do you understand, Jimmy?

671
00:42:15,155 --> 00:42:18,154
I want to talk to him.
I don't want him doing a runner.

672
00:42:18,155 --> 00:42:21,155
I understand, Mr Frost.

673
00:42:22,715 --> 00:42:25,034
Tell you what, check
with the other divisions

674
00:42:25,035 --> 00:42:27,954
and see ifthey've got anything
on this Caldwell character.

675
00:42:27,955 --> 00:42:30,474
Make sure Holborn makes a positive ID.

676
00:42:30,475 --> 00:42:33,475
Yeah, all right.
I'll get a couple of people out here.

677
00:42:35,755 --> 00:42:37,754
Did you notice something in there?

678
00:42:37,755 --> 00:42:39,594
What's that?

679
00:42:39,595 --> 00:42:41,634
Johnson and Caldwell...

680
00:42:41,635 --> 00:42:44,635
both make their beds the same.

681
00:42:45,155 --> 00:42:48,155
I bet they did time together.

682
00:42:52,155 --> 00:42:54,914
Oh, George. Any info on that dead lad?

683
00:42:54,915 --> 00:42:57,915
Er, no. We're still waiting
for the toxicology report.

684
00:42:58,475 --> 00:43:00,514
What about the Palmer boy?

685
00:43:00,515 --> 00:43:03,515
We've checked with his friends.
None ofthem were at the match.

686
00:43:04,115 --> 00:43:07,034
Only his father and sister.

687
00:43:07,035 --> 00:43:10,035
Meanwhile, I've got a dead paedophile
who had a ticket

688
00:43:10,355 --> 00:43:13,355
and a character called Caldwell
who we know nothing about.

689
00:43:16,515 --> 00:43:19,515
It'd have to be someone Bobby knew
to get him offthose stands.

690
00:43:19,795 --> 00:43:22,795
The only person we know
of so far is his father.

691
00:43:24,355 --> 00:43:27,355
Yes, but do we really think
that he murdered his own boy,

692
00:43:28,635 --> 00:43:31,635
then used his daughter as a shield
just to take our eye offthe ball?

693
00:43:32,955 --> 00:43:35,914
- Somehow I don't think so.
- No, nor me.

694
00:43:35,915 --> 00:43:38,874
We ran the usual checks
on the family, though.

695
00:43:38,875 --> 00:43:40,554
Yeah? Go on. Whathappened?

696
00:43:40,555 --> 00:43:43,555
Well, a few years ago,
a schoolgirl reported

697
00:43:43,595 --> 00:43:46,595
that a man pulled his car up to her bus stop

698
00:43:47,035 --> 00:43:49,114
and offered her a lift to school.

699
00:43:49,115 --> 00:43:51,874
It was all very innocent, but it was logged.

700
00:43:51,875 --> 00:43:54,875
The driver was John Palmer.

701
00:43:55,675 --> 00:43:57,714
Mmm. What was his excuse?

702
00:43:57,715 --> 00:44:00,594
Well, his wife was a teacher
at Denton Senior

703
00:44:00,595 --> 00:44:03,595
and he thought the girl would be
safer with him than standing alone.

704
00:44:04,835 --> 00:44:07,834
It was all above board.

705
00:44:07,835 --> 00:44:10,835
Well, it might be worth a visit
to the Palmers', though, eh?

706
00:44:16,755 --> 00:44:18,914
- Jack...
- Mm?

707
00:44:18,915 --> 00:44:20,954
Earlier...

708
00:44:20,955 --> 00:44:23,955
You know what you said about
bringing back the death penalty?

709
00:44:24,755 --> 00:44:27,755
You don'treallybelieve that, do you?

710
00:44:29,275 --> 00:44:31,834
I don't know.

711
00:44:31,835 --> 00:44:34,835
I'll tell you what I do believe, though,
George. That life should mean life.

712
00:44:35,435 --> 00:44:38,435
It's only fair.

713
00:44:39,715 --> 00:44:41,914
Who's taking it worse?

714
00:44:41,915 --> 00:44:43,634
The husband or the wife?

715
00:44:43,635 --> 00:44:46,635
She's going through it.
He's holding everything in best he can.

716
00:44:47,155 --> 00:44:49,234
But he's the one that's going to need help.

717
00:44:49,235 --> 00:44:52,235
He's going to crack wide open any day now.

718
00:44:52,355 --> 00:44:55,355
Do you suspect him?

719
00:44:55,595 --> 00:44:58,595
Strangers murder
between six and ten children a year.

720
00:45:01,435 --> 00:45:04,435
Families kill about 100.

721
00:45:04,635 --> 00:45:07,635
Oh...

722
00:45:08,515 --> 00:45:11,154
Mrs Palmer, you did very well tonight.

723
00:45:11,155 --> 00:45:14,155
Those television cameras
can be very daunting.

724
00:45:16,595 --> 00:45:19,595
Myhusband's notcoping.

725
00:45:20,435 --> 00:45:23,435
Fathers and sons, they do seem to have
something special between them, don't they?

726
00:45:27,275 --> 00:45:30,275
Mrs Palmer, I'm going to do
everything I can to find your son.

727
00:45:32,995 --> 00:45:35,995
But I've got to ask you some questions
and some are not very pleasant.

728
00:45:41,475 --> 00:45:44,234
Two years ago, your husband...

729
00:45:44,235 --> 00:45:47,235
gave a lift to a schoolgirl.

730
00:45:47,915 --> 00:45:50,915
Yes. I was a teacher
at Denton Senior School.

731
00:45:51,595 --> 00:45:54,595
He was concerned for the girl.

732
00:45:58,155 --> 00:46:01,155
What kind of people are you?

733
00:46:02,555 --> 00:46:05,555
You think my husband has got
something to do with Bobby's disappearance?

734
00:46:07,435 --> 00:46:10,435
You're supposed to help us.

735
00:46:13,035 --> 00:46:15,074
Emma...

736
00:46:15,075 --> 00:46:18,075
Is there anything, anything at all
out ofthe ordinary that's happened?

737
00:46:26,315 --> 00:46:29,154
About six weeks ago...

738
00:46:29,155 --> 00:46:32,155
... a man from social services
came to the house.

739
00:46:33,555 --> 00:46:36,514
He said there'd been a report...

740
00:46:36,515 --> 00:46:38,554
.. an anonymous report that...

741
00:46:38,555 --> 00:46:41,555
my son was being abused at our house.

742
00:46:43,715 --> 00:46:46,715
JACK: Abusedby?

743
00:46:47,595 --> 00:46:49,194
My husband.

744
00:46:49,195 --> 00:46:52,195
It was... a horrible thing to hear.

745
00:46:57,235 --> 00:47:00,194
What was the name ofthis man
from social services?

746
00:47:00,195 --> 00:47:02,234
I- I can't remember.

747
00:47:02,235 --> 00:47:05,235
I did check his identification.
He was from Denton social services.

748
00:47:07,115 --> 00:47:10,115
What happened then?

749
00:47:12,195 --> 00:47:15,195
He interviewed me and then Bobby.

750
00:47:15,555 --> 00:47:18,555
My husband was at work.

751
00:47:18,595 --> 00:47:21,595
He said he was satisfied
that it had been a hoax call.

752
00:47:24,915 --> 00:47:27,915
We never told my husband.

753
00:47:29,235 --> 00:47:32,235
I mean, it couldn't have been true.

754
00:47:32,395 --> 00:47:35,395
It was a horrible accusation.

755
00:47:41,235 --> 00:47:44,235
I'm sorry. Sorry, excuse me.

756
00:47:46,795 --> 00:47:49,554
Frost.

757
00:47:49,555 --> 00:47:51,314
I'll be there right away.

758
00:47:51,315 --> 00:47:54,315
That wasn't about Bobby. I'm sorry.

759
00:47:55,355 --> 00:47:58,355
Thank you for being so honest, Mrs Palmer.

760
00:47:59,075 --> 00:48:01,194
I will do everything I can to find your son.

761
00:48:01,195 --> 00:48:04,195
I promise.

762
00:48:08,395 --> 00:48:10,554
TV: BobbyPalmeris a trusting...

763
00:48:10,555 --> 00:48:12,594
This is terrible, this is.

764
00:48:12,595 --> 00:48:15,595
What the parents must be going through,
God only knows.

765
00:48:17,795 --> 00:48:20,795
Come on, Alan. Bed, yeah? - I'm just
finishing off this stufff or tomorrow.

766
00:48:21,555 --> 00:48:24,555
TV:.. leaving the stadium with anyone.
We are conducting a search...

767
00:48:25,315 --> 00:48:27,634
It's unbearable.

768
00:48:27,635 --> 00:48:30,635
I swear, I'm not letting our kids go
anywhere without one of us with them.

769
00:48:31,595 --> 00:48:34,474
Right, if you've not finished
now, it's too late.

770
00:48:34,475 --> 00:48:36,874
- Need some help?
- Yeah, it's maths.

771
00:48:36,875 --> 00:48:39,794
- We'll give it half an hour, OK?
- All right.

772
00:48:39,795 --> 00:48:42,354
No moans when I try and get you up
in the morning, then.

773
00:48:42,355 --> 00:48:45,355
.. to letthem know thathe's allright.

774
00:48:46,995 --> 00:48:49,994
- He's in the interview room.
- Are you sure it's Caldwell?

775
00:48:49,995 --> 00:48:51,794
Yeah, Surveillance picked him up.

776
00:48:51,795 --> 00:48:54,794
The bloke at the hostel confirmed
it was him. He came in, no fuss.

777
00:48:54,795 --> 00:48:56,834
Mr Mullett's still here.

778
00:48:56,835 --> 00:48:59,754
I think you should see
him first, guv. And, er...

779
00:48:59,755 --> 00:49:02,755
- it doesn't sound like good news.
- All right.

780
00:49:07,035 --> 00:49:09,114
The Met had Caldwell in custody.

781
00:49:09,115 --> 00:49:12,115
To all intents and purposes,
he's a child molester.

782
00:49:12,155 --> 00:49:14,394
Was he on the sex offenders' register?

783
00:49:14,395 --> 00:49:16,514
No, he was overheard in a pub,

784
00:49:16,515 --> 00:49:19,074
talking about the fantasies
he had about children.

785
00:49:19,075 --> 00:49:21,274
- He was reported and picked up.
- And?

786
00:49:21,275 --> 00:49:23,474
Released four days ago.

787
00:49:23,475 --> 00:49:25,634
That's in our time frame.

788
00:49:25,635 --> 00:49:27,674
Yes, but it gets worse.

789
00:49:27,675 --> 00:49:30,354
The Met had him interviewed
by a psychiatrist

790
00:49:30,355 --> 00:49:33,355
who considered him extremely dangerous
and advised against his release.

791
00:49:36,675 --> 00:49:38,794
Are you telling me that they released a man

792
00:49:38,795 --> 00:49:41,795
who they considered dangerous to children
back on the streets?

793
00:49:43,115 --> 00:49:46,115
You know as well as I do that we can only
get a conviction on what can be proved.

794
00:49:47,235 --> 00:49:50,235
Not on how dangerous we think someone is.

795
00:49:50,595 --> 00:49:52,634
All right.

796
00:49:52,635 --> 00:49:55,635
Well, we'll blame this
little boy's vicious murder

797
00:49:55,995 --> 00:49:57,794
on some arsehole of a politician

798
00:49:57,795 --> 00:50:00,795
who thinks that a child's
life is less important

799
00:50:01,115 --> 00:50:04,115
than some malignant creature's ruddy rights!

800
00:50:10,235 --> 00:50:11,474
Oh, there you are.

801
00:50:11,475 --> 00:50:13,554
- Has Caldwell asked for a brief?
- No.

802
00:50:13,555 --> 00:50:16,555
Says he'll only talk to us
ifthere's no brief and no recording.

803
00:50:17,355 --> 00:50:19,154
- He's done this before.
- Yeah.

804
00:50:19,155 --> 00:50:21,674
So ifwe do charge him,
anything he says can be denied.

805
00:50:21,675 --> 00:50:23,674
- Is there any evidence on him?
- No.

806
00:50:23,675 --> 00:50:26,675
And the prints on that child porn mag
were too smudged.

807
00:50:27,115 --> 00:50:30,115
Sergeant Toolan,
apologies for it being so late,

808
00:50:30,435 --> 00:50:33,435
but I,ve got the toxicology report back
on that unidentified child.

809
00:50:34,835 --> 00:50:37,835
I was arrested in London for thoughts
I expressed, not for anything I've done.

810
00:50:39,635 --> 00:50:42,635
- You hurt children.
- No. I don't.

811
00:50:43,955 --> 00:50:46,554
I love children.
Inspector, I have done nothing wrong.

812
00:50:46,555 --> 00:50:49,554
You've got form for violence.

813
00:50:49,555 --> 00:50:50,994
Self-defence.

814
00:50:50,995 --> 00:50:53,314
Where were you on Wednesday night?

815
00:50:53,315 --> 00:50:54,954
Drinking with friends.

816
00:50:54,955 --> 00:50:56,914
Rough friends, I admit.

817
00:50:56,915 --> 00:50:59,915
Itinerants. You question them,
some might remember, most won't.

818
00:51:01,675 --> 00:51:03,394
Either way, it would create

819
00:51:03,395 --> 00:51:06,395
sufficient reasonable doubt
in the minds of a jury.

820
00:51:07,395 --> 00:51:10,395
You're a paedophile.

821
00:51:11,435 --> 00:51:13,074
I like children.

822
00:51:13,075 --> 00:51:16,075
I want you offthe streets.
I can have you sectioned.

823
00:51:16,355 --> 00:51:17,834
The thing is, Inspector,

824
00:51:17,835 --> 00:51:20,594
you can't section someone
for being a paedophile.

825
00:51:20,595 --> 00:51:23,595
Just because my object of desire
is different from yours.

826
00:51:24,635 --> 00:51:27,635
You may as well section homosexuals.
Shoe fetishists.

827
00:51:29,115 --> 00:51:31,314
Might even be train spotters next.

828
00:51:31,315 --> 00:51:34,315
Paedophilia is not a mental illness.

829
00:51:34,875 --> 00:51:37,875
An expression of violent
intent will do me, then.

830
00:51:38,195 --> 00:51:41,195
I've said nothing to you.
Section 136 ofthe Mental Health Act...

831
00:51:41,675 --> 00:51:44,675
Oh, don't quote chapter
and bloody verse at me!

832
00:51:44,715 --> 00:51:47,715
.. stipulates that I be seen
as soon as possible

833
00:51:47,955 --> 00:51:50,474
by a social worker and a psychiatrist,

834
00:51:50,475 --> 00:51:53,394
no later than 48 hours after detention.

835
00:51:53,395 --> 00:51:56,395
They must then reach agreement
whether I am to be detained or not.

836
00:51:57,195 --> 00:52:00,195
Don't hide behind all that crap!

837
00:52:00,915 --> 00:52:02,994
I'm not hiding. I'm here.

838
00:52:02,995 --> 00:52:05,995
- Oh, you know your way around the statutes.
- Yes, I do.

839
00:52:06,715 --> 00:52:08,314
I have to.

840
00:52:08,315 --> 00:52:10,354
I didn't always look like this.

841
00:52:10,355 --> 00:52:13,314
Years ago I used to run
a successful business.

842
00:52:13,315 --> 00:52:15,354
Before I was...

843
00:52:15,355 --> 00:52:18,355
persecuted.

844
00:52:19,515 --> 00:52:22,515
I shall make sure that you get a psychiatrist
and a social worker here on time.

845
00:52:26,755 --> 00:52:28,914
In Denton?

846
00:52:32,275 --> 00:52:34,314
I don't think so.

847
00:52:34,315 --> 00:52:37,315
And if I were not interviewed
within the stipulated time,

848
00:52:38,195 --> 00:52:41,195
I would sue the police and social services

849
00:52:41,795 --> 00:52:44,795
as others are doing on
an almost daily basis.

850
00:52:46,195 --> 00:52:49,195
I have rights, Inspector.

851
00:52:56,755 --> 00:52:59,755
Do you know Peter Johnson?

852
00:53:00,035 --> 00:53:01,914
- No.
- What, you never met him?

853
00:53:01,915 --> 00:53:04,915
Not that I'm aware.

854
00:53:06,635 --> 00:53:09,635
The hostel warden says
he's seen you together.

855
00:53:12,315 --> 00:53:14,274
He's mistaken.

856
00:53:14,275 --> 00:53:17,275
We found child pornography
in your bedside locker at the halfway house.

857
00:53:21,115 --> 00:53:22,914
I have no knowledge ofthat.

858
00:53:22,915 --> 00:53:25,915
It was probably planted by someone
at the hostel.

859
00:53:25,995 --> 00:53:28,995
You don't have absolute proof it is mine.

860
00:53:31,475 --> 00:53:34,475
You have children.

861
00:53:34,515 --> 00:53:37,515
Girls or boys?

862
00:53:38,115 --> 00:53:39,634
Hm.

863
00:53:39,635 --> 00:53:41,074
Both.

864
00:53:41,075 --> 00:53:43,154
- It's all right.
- Leave it.

865
00:53:43,155 --> 00:53:45,954
Ifthere was someone like me,

866
00:53:45,955 --> 00:53:48,955
who was not as...
loving towards children as I am,

867
00:53:50,155 --> 00:53:53,155
do you know what they might do
to your children?

868
00:53:53,395 --> 00:53:56,114
We're going to put you away, Caldwell.

869
00:53:56,115 --> 00:53:59,115
Who would someone like that prefer?

870
00:53:59,435 --> 00:54:02,435
Your son... your daughter?

871
00:54:05,395 --> 00:54:08,395
No! Don't! If he gets hurt, we get done!

872
00:54:08,875 --> 00:54:11,875
That's what he wants!

873
00:54:17,115 --> 00:54:20,115
He stays the night until
we can check his alibi.

874
00:54:31,155 --> 00:54:34,155
I'll stay for breakfast, if I must.

875
00:54:36,235 --> 00:54:39,235
But no longer, Inspector.

876
00:54:39,995 --> 00:54:42,995
If I find that you're implicated
in any harm to any child...

877
00:54:46,435 --> 00:54:49,435
.. I will hunt you down personally.

878
00:54:49,635 --> 00:54:52,635
And I don't care how long it takes.

879
00:54:57,915 --> 00:55:00,874
I'd say we're looking for
an impoverished family,

880
00:55:00,875 --> 00:55:03,875
and TB often surfaces
when there's drug or alcohol abuse.

881
00:55:04,835 --> 00:55:07,835
That child was infected and my guess is
that other members of his family were too.

882
00:55:09,795 --> 00:55:11,834
So just how do I pinpoint them?

883
00:55:11,835 --> 00:55:14,074
That child was treated with isoniazid,

884
00:55:14,075 --> 00:55:17,075
which is a course oftreatment
lasting several months for adults.

885
00:55:17,315 --> 00:55:19,354
It's not given to children.

886
00:55:19,355 --> 00:55:22,355
But someone gave it to this boy
instead of having him treated.

887
00:55:22,875 --> 00:55:24,594
Why?

888
00:55:24,595 --> 00:55:27,595
Well, perhaps because then it would be
officially recorded on a medical file.

889
00:55:30,595 --> 00:55:33,595
Any maybe somebody didn't want that.

890
00:55:33,795 --> 00:55:36,795
So let's say there's an adult involved
and was sick.

891
00:55:37,275 --> 00:55:39,594
There'd be a record ofthat somewhere.

892
00:55:39,595 --> 00:55:41,634
The hospital, probably.

893
00:55:41,635 --> 00:55:44,635
Denton's pharmacology department
runs a 24-hour shift.

894
00:55:45,435 --> 00:55:48,435
Mm. Well, that's where I'll be
for the rest ofthe night.

895
00:55:49,315 --> 00:55:52,315
Thank you, Doctor.

896
00:56:04,235 --> 00:56:07,234
Ah... Anything?

897
00:56:07,235 --> 00:56:10,235
No. Nothing.

898
00:56:11,235 --> 00:56:13,034
What's the worst scenario?

899
00:56:13,035 --> 00:56:16,035
Paedophiles are predatory.
They often work together.

900
00:56:17,235 --> 00:56:20,235
- Johnson and this Caldwell character?
- Yeah.

901
00:56:24,155 --> 00:56:27,155
We can't find Johnson's van keys anywhere.

902
00:56:30,635 --> 00:56:32,674
What would happen...

903
00:56:32,675 --> 00:56:35,434
if, erm...

904
00:56:35,435 --> 00:56:38,435
.. they used a smaller van to snatch the kid?

905
00:56:39,555 --> 00:56:42,114
One that was easier to disguise.

906
00:56:42,115 --> 00:56:45,115
And then they transferred the kid
to Johnson's van.

907
00:56:47,035 --> 00:56:50,034
Johnson gets cold feet, gets violent.

908
00:56:50,035 --> 00:56:53,035
The other man cracks
his skull and dumps him.

909
00:56:54,355 --> 00:56:57,355
Then takes the van back to Johnson's place
and parks it.

910
00:56:57,515 --> 00:56:59,554
- The wrong way round.
- Yeah.

911
00:56:59,555 --> 00:57:02,555
But he can't get into the house
to put the keys back.

912
00:57:04,195 --> 00:57:06,714
- So he chucks them.
- Yes. Yes.

913
00:57:06,715 --> 00:57:09,715
Who's going to look for them after
a road accident victim's been found?

914
00:57:10,515 --> 00:57:11,954
Yeah.

915
00:57:11,955 --> 00:57:14,955
How badly injured was Johnson?

916
00:57:15,395 --> 00:57:18,395
Bad enough to look as though
he'd been dragged.

917
00:57:18,435 --> 00:57:20,474
Someone drove the van.

918
00:57:20,475 --> 00:57:23,475
Someone else clobbered Johnson
and pushed him into the road.

919
00:57:26,195 --> 00:57:29,195
That means that there was
a third man involved.

920
00:57:29,235 --> 00:57:32,235
And he could have been the one
that sweet-talked Bobby Palmer

921
00:57:32,715 --> 00:57:34,754
away from the football match.

922
00:57:34,755 --> 00:57:37,474
Well, how do we find him?

923
00:57:37,475 --> 00:57:40,475
Well, there was an unfounded allegation
against Bobby Palmer's father.

924
00:57:42,875 --> 00:57:45,875
Social services thought that
he might be abusing his son.

925
00:57:51,355 --> 00:57:53,394
We'd better check it out.

926
00:57:53,395 --> 00:57:56,395
I know, it makes your stomach
churn, doesn't it?

927
00:57:59,915 --> 00:58:02,274
Well, I'll see you tomorrow. Erm...

928
00:58:02,275 --> 00:58:04,874
Don't be late, Jack, will you?

929
00:58:04,875 --> 00:58:07,714
No, sir.

930
00:58:07,715 --> 00:58:10,715
Better tell George Toolan
he's doing the briefing tomorrow morning.

931
00:58:11,955 --> 00:58:14,955
I won't be there.

932
00:58:18,435 --> 00:58:21,114
- We had Caldwell in here last night.
- Did we hold him?

933
00:58:21,115 --> 00:58:22,994
No, he walked after his greasy egg.

934
00:58:22,995 --> 00:58:25,995
- His knife and fork went to Forensics.
- You what?

935
00:58:26,275 --> 00:58:29,074
The governor wants you to give the briefing
this morning.

936
00:58:29,075 --> 00:58:31,234
Where is he?

937
00:58:31,235 --> 00:58:34,235
So, we've examined your career in detail,
but we want to find out about the real man.

938
00:58:38,155 --> 00:58:39,594
Sir?

939
00:58:39,595 --> 00:58:42,595
Who's lurking inside there?

940
00:58:43,915 --> 00:58:45,754
Well, me. I'm lurking.

941
00:58:45,755 --> 00:58:47,514
I mean, I always have done.

942
00:58:47,515 --> 00:58:50,515
Yes. But what about the... other you?

943
00:58:51,515 --> 00:58:54,515
I haven't got a split personality,
ifthat's what you mean.

944
00:58:54,835 --> 00:58:57,835
No, no, no. I meant hobbies,
interests, pastimes?

945
00:59:00,515 --> 00:59:03,515
Well, I do get a certain satisfaction
from nicking villains.

946
00:59:04,995 --> 00:59:06,994
But there's more, is there not?

947
00:59:06,995 --> 00:59:09,995
No man is an island, Inspector.

948
00:59:12,035 --> 00:59:14,714
Well...

949
00:59:14,715 --> 00:59:17,715
There must be something. Your colleague,
Dl Carpenter, he's a steam train enthusiast.

950
00:59:21,755 --> 00:59:24,755
Frost, you must do something
other than work.

951
00:59:25,595 --> 00:59:28,594
Of course.

952
00:59:28,595 --> 00:59:30,714
Train spotting.

953
00:59:30,715 --> 00:59:33,154
You're a train spotter?

954
00:59:33,155 --> 00:59:36,155
Hm?

955
00:59:36,515 --> 00:59:39,194
It's the trains.

956
00:59:39,195 --> 00:59:41,674
You see, that's... that's whatl missed.

957
00:59:41,675 --> 00:59:43,274
It's the trains.

958
00:59:43,275 --> 00:59:44,354
Of course.

959
00:59:44,355 --> 00:59:46,834
Sorry. Excuse me, sir.

960
00:59:46,835 --> 00:59:48,474
And erm... sir.

961
00:59:48,475 --> 00:59:49,594
It's...

962
00:59:49,595 --> 00:59:51,634
And er... of course, ma'am.

963
00:59:51,635 --> 00:59:54,635
Excuse me, I've just realised something.

964
00:59:59,355 --> 01:00:00,794
Mary...

965
01:00:00,795 --> 01:00:03,194
Wave. Wave to Daddy.

966
01:00:03,195 --> 01:00:05,994
She's a bit nervous, isn't she?
Going to wave?

967
01:00:05,995 --> 01:00:08,354
Come on, get her to wave, Liz. I'm late.

968
01:00:08,355 --> 01:00:10,154
Bye-bye, Daddy. Bye-bye!

969
01:00:10,155 --> 01:00:12,914
Right, I'd better get going.

970
01:00:12,915 --> 01:00:15,915
Are you home early tonight?

971
01:00:17,195 --> 01:00:18,634
- Martin?
- What?

972
01:00:18,635 --> 01:00:21,114
Oh, no. No, I shouldn't be too late.

973
01:00:21,115 --> 01:00:22,234
Have fun.

974
01:00:22,235 --> 01:00:25,235
Come on, then.

975
01:00:42,915 --> 01:00:45,674
40-odd years ago,

976
01:00:45,675 --> 01:00:48,675
we used to have a railway line
running through here somewhere.

977
01:00:49,555 --> 01:00:52,555
Come on.

978
01:00:52,675 --> 01:00:55,675
Steam train enthusiasts tried to
revive the track about ten years ago,

979
01:00:56,675 --> 01:00:58,714
but they couldn't raise the money.

980
01:00:58,715 --> 01:01:01,594
Johnson had steam train
sites on his computer.

981
01:01:01,595 --> 01:01:04,595
And Caldwell threw it back
in our face, didn't he?

982
01:01:04,795 --> 01:01:07,795
"They'll be arresting train spotters soon."
He knew what he was doing.

983
01:01:11,595 --> 01:01:14,595
There it is, Terry. Call in the search team.

984
01:01:16,235 --> 01:01:19,235
Over here!

985
01:01:56,195 --> 01:01:57,434
Reid!

986
01:01:57,435 --> 01:02:00,234
Over here! Bring some bolt cutters!

987
01:02:00,235 --> 01:02:03,235
Cutters! Over here!

988
01:02:05,235 --> 01:02:07,154
All right.

989
01:02:07,155 --> 01:02:08,834
Reid...

990
01:02:08,835 --> 01:02:11,835
bag this up, will you?
Might be able to get some prints off it.

991
01:02:17,195 --> 01:02:20,195
Got a torch there?

992
01:02:37,475 --> 01:02:40,475
Oh...

993
01:02:42,715 --> 01:02:45,434
All right, call it in.

994
01:02:45,435 --> 01:02:48,435
Tell them we've found Bobby Palmer.

995
01:02:50,515 --> 01:02:53,515
This is what they did to this child.

996
01:02:54,475 --> 01:02:57,475
Right, thank you.

997
01:02:57,875 --> 01:03:00,554
Ifwe'd have found him earlier,
could we have saved him?

998
01:03:00,555 --> 01:03:01,754
No.

999
01:03:01,755 --> 01:03:04,274
He had no chance of survival.

1000
01:03:04,275 --> 01:03:07,275
Forensic found fibres under his fingernails.

1001
01:03:07,995 --> 01:03:10,314
So he struggled with his attacker, then?

1002
01:03:10,315 --> 01:03:11,754
Yes.

1003
01:03:11,755 --> 01:03:14,755
And there were paint flecks mixed on the fibres,
identified as paint used for spraying cars.

1004
01:03:16,755 --> 01:03:18,874
Old engine oil, as well.

1005
01:03:18,875 --> 01:03:21,875
Well, that's good. It narrows it down a bit.

1006
01:03:22,435 --> 01:03:24,954
I want to match Johnson's DNA

1007
01:03:24,955 --> 01:03:27,955
- with anything that you find on the boy.
- Erm...

1008
01:03:28,515 --> 01:03:30,114
What?

1009
01:03:30,115 --> 01:03:32,874
There's been an administrative problem.

1010
01:03:32,875 --> 01:03:35,875
The mortuary has released Johnson's body
by mistake.

1011
01:03:37,915 --> 01:03:40,915
How? The Coroner wouldn't have allowed that.
It's a suspicious death.

1012
01:03:42,275 --> 01:03:44,714
Yes, I know that.

1013
01:03:44,715 --> 01:03:47,715
But apparently there's been some sort
of log jam up at the mortuary for days,

1014
01:03:49,435 --> 01:03:52,435
and a relative of a man named Johnston

1015
01:03:53,115 --> 01:03:56,115
ordered the funeral parlour
to take his body away.

1016
01:03:56,875 --> 01:03:58,914
They got the names confused?

1017
01:03:58,915 --> 01:04:01,034
Yes. Exactly.

1018
01:04:01,035 --> 01:04:04,035
So, not only do we not have
any physical evidence,

1019
01:04:04,835 --> 01:04:07,835
but some poor sod's cremated a paedophile
instead of his own loving relative.

1020
01:04:09,195 --> 01:04:11,754
Crema...

1021
01:04:11,755 --> 01:04:13,274
Well, that's that, then.

1022
01:04:13,275 --> 01:04:15,394
Yeah.

1023
01:04:15,395 --> 01:04:18,395
All the evidence has gone up in smoke.

1024
01:04:18,555 --> 01:04:19,674
However,

1025
01:04:19,675 --> 01:04:22,675
I'm hoping that the blood we found
in the back of Johnson's van is his.

1026
01:04:23,395 --> 01:04:26,395
That means that we will get the DNA
that we need.

1027
01:04:27,235 --> 01:04:30,235
Yeah, well, let's hope.
What about this first dead child?

1028
01:04:32,115 --> 01:04:35,115
Yes, well, George Toolan has tracked down
a family that needed medication for TB.

1029
01:04:38,075 --> 01:04:40,634
He's keeping them under surveillance.

1030
01:04:40,635 --> 01:04:43,154
He reckons they're a bit iffy, but...

1031
01:04:43,155 --> 01:04:46,155
Anyway. That's where I'm offto now.

1032
01:04:47,715 --> 01:04:48,954
Oh, erm...

1033
01:04:48,955 --> 01:04:51,394
- Jack.
- Sir?

1034
01:04:51,395 --> 01:04:54,395
About the er... Promotions Board.

1035
01:04:54,595 --> 01:04:55,914
Oh...

1036
01:04:55,915 --> 01:04:57,554
Oh, my God, yes.

1037
01:04:57,555 --> 01:05:00,555
Sorry. I ran out on that one, didn't I?

1038
01:05:00,875 --> 01:05:03,154
But I think I've got a valid excuse

1039
01:05:03,155 --> 01:05:06,155
- under the circumstances, haven't I?
- Yes.

1040
01:05:06,875 --> 01:05:09,514
Well, the thing is...

1041
01:05:09,515 --> 01:05:12,515
they're going to give it to you.

1042
01:05:13,275 --> 01:05:16,234
They're going to what?

1043
01:05:16,235 --> 01:05:19,235
They'll make an official announcement
at the end ofthe month,

1044
01:05:19,795 --> 01:05:22,795
but they've suggested we get the usual
write-ups and photos for the Force magazine.

1045
01:05:24,155 --> 01:05:27,155
Photographs?
I can't afford to have photographs taken,

1046
01:05:27,555 --> 01:05:29,234
I've three murders to solve!

1047
01:05:29,235 --> 01:05:31,914
No arguments,
it's part and parcel ofthe promotion.

1048
01:05:31,915 --> 01:05:34,915
And I suggest you get
yourself... smartened up.

1049
01:05:35,315 --> 01:05:36,474
Hm?

1050
01:05:36,475 --> 01:05:39,475
I've told Supply you'll be down there
for a uniform fitting.

1051
01:05:40,155 --> 01:05:43,155
So, may I be the first
to congratulate you...

1052
01:05:44,675 --> 01:05:47,194
.. Chief Inspector Frost.

1053
01:05:47,195 --> 01:05:48,274
Yes, sir.

1054
01:05:48,275 --> 01:05:51,275
Thank you. Thank you, sir.

1055
01:05:51,595 --> 01:05:54,194
Now, speed up on those investigations.

1056
01:05:54,195 --> 01:05:57,195
Looks as though they'll be your last.

1057
01:05:58,715 --> 01:06:01,715
Thank you, sir.

1058
01:06:27,475 --> 01:06:28,674
Anything?

1059
01:06:28,675 --> 01:06:31,675
The Stevens family.
She's in the house with two young kids.

1060
01:06:32,675 --> 01:06:35,675
Phil Stevens, the husband,
he left an hour ago on his own.

1061
01:06:36,075 --> 01:06:37,874
They've only lived here a few weeks.

1062
01:06:37,875 --> 01:06:40,875
SLATER: And there's been no sign of
anymore than two kids.

1063
01:06:40,955 --> 01:06:43,955
But they're claiming benefit for
four kids? - That's right, sir.

1064
01:06:44,875 --> 01:06:47,875
Hang on. Hang on. There's somebody now.

1065
01:06:54,035 --> 01:06:55,474
There.

1066
01:06:55,475 --> 01:06:58,475
GEORGE: That's Stevens.

1067
01:07:03,515 --> 01:07:05,554
JACK: Look atthat.

1068
01:07:05,555 --> 01:07:07,794
That older boy.

1069
01:07:07,795 --> 01:07:10,795
Doesn'tlook like he knows where he is.

1070
01:07:12,635 --> 01:07:15,635
I wouldn't mind betting that that boy's
never been inside that house before.

1071
01:07:17,755 --> 01:07:20,194
All right, come on. Let's do a house call.

1072
01:07:20,195 --> 01:07:23,195
George, you and Wilson cover the back.

1073
01:07:23,475 --> 01:07:26,475
Any of your children been treated for TB?

1074
01:07:27,115 --> 01:07:30,115
- No. Just me and Cheryl.
- We took the pills like they said.

1075
01:07:31,355 --> 01:07:34,355
Who is this boy? Hm?

1076
01:07:35,475 --> 01:07:36,594
Don't know.

1077
01:07:36,595 --> 01:07:39,554
What? You read the papers,
you watch the telly.

1078
01:07:39,555 --> 01:07:42,555
He was the young lad who was found dead
on a waste fill site.

1079
01:07:43,555 --> 01:07:45,234
You didn't even look.

1080
01:07:45,235 --> 01:07:48,235
We don't know nothing about him.
He was never here.

1081
01:07:49,395 --> 01:07:51,194
Why would he be here?

1082
01:07:51,195 --> 01:07:52,474
What?

1083
01:07:52,475 --> 01:07:55,475
I never asked you if he'd been here.

1084
01:07:56,195 --> 01:07:59,195
- What's the names of your children?
- Don't be stupid.

1085
01:07:59,235 --> 01:08:02,235
I want you to tell me the names of
your children plus their birthdays.

1086
01:08:04,715 --> 01:08:07,715
Cos I've got them all here,
from the Child Benefit Office.

1087
01:08:08,115 --> 01:08:11,115
- What's his name? Eh? The eldest.
STEVENS: You what?

1088
01:08:12,235 --> 01:08:15,235
What's his name?
The one that you brought in just now.

1089
01:08:16,155 --> 01:08:17,434
Michael.

1090
01:08:17,435 --> 01:08:19,394
When's his birthday?

1091
01:08:19,395 --> 01:08:21,434
He never remembers.

1092
01:08:21,435 --> 01:08:23,034
It's the 17th of May, 1992.

1093
01:08:23,035 --> 01:08:25,474
Look, you can't just come in here
and mess us about!

1094
01:08:25,475 --> 01:08:28,475
We've done nothing wrong.

1095
01:08:33,395 --> 01:08:35,914
- Is that your name, is it? Michael?
- Tell him, then.

1096
01:08:35,915 --> 01:08:36,954
Hm?

1097
01:08:36,955 --> 01:08:39,955
- Michael. Tell him your...
- All right, that's enough. Quiet.

1098
01:08:41,755 --> 01:08:43,874
- Tell me when your birthday...
- Go on, son.

1099
01:08:43,875 --> 01:08:45,874
Will you tell me when your birthday is?

1100
01:08:45,875 --> 01:08:47,714
We've already told you!

1101
01:08:47,715 --> 01:08:50,434
Shut up!

1102
01:08:50,435 --> 01:08:53,274
All right. Come on, you come with me.

1103
01:08:53,275 --> 01:08:56,275
You haven't done anything wrong.
You're not in trouble.

1104
01:08:56,475 --> 01:08:59,475
I want you to go with
that nice lady over there.

1105
01:08:59,715 --> 01:09:02,034
You don't say nothing. Nothing!

1106
01:09:02,035 --> 01:09:03,674
All right, leave him alone.

1107
01:09:03,675 --> 01:09:05,634
It wasn't me what took the lad away.

1108
01:09:05,635 --> 01:09:07,594
- It wasn't me.
- You silly bitch!

1109
01:09:07,595 --> 01:09:10,595
I'm not going down for that!

1110
01:09:11,595 --> 01:09:14,595
Caution her. Get Child
Protection here, will you?

1111
01:09:15,155 --> 01:09:18,155
Come on!

1112
01:09:22,115 --> 01:09:25,115
How'd you get him, sir?

1113
01:09:25,475 --> 01:09:27,594
Well, when in doubt...

1114
01:09:27,595 --> 01:09:30,595
take out your shopping list.

1115
01:09:30,795 --> 01:09:33,795
Now, these injuries were sustained
over a two-year period.

1116
01:09:34,595 --> 01:09:37,514
Now, he was with you during this time.

1117
01:09:37,515 --> 01:09:39,074
I never laid a hand on him.

1118
01:09:39,075 --> 01:09:41,994
You beat him and killed him.

1119
01:09:41,995 --> 01:09:43,514
Not me.

1120
01:09:43,515 --> 01:09:46,314
Not you?

1121
01:09:46,315 --> 01:09:49,315
But someone was continually beating him.

1122
01:09:51,395 --> 01:09:54,395
I wonder why he didn't run away.

1123
01:09:54,835 --> 01:09:57,835
I dunno. Maybe he loved me.

1124
01:09:58,435 --> 01:10:01,435
Mm.

1125
01:10:01,475 --> 01:10:04,234
Why didn't he run away?

1126
01:10:04,235 --> 01:10:05,914
We kept him in.

1127
01:10:05,915 --> 01:10:08,034
He never went out. Never.

1128
01:10:08,035 --> 01:10:09,994
Unless one of us was with him.

1129
01:10:09,995 --> 01:10:12,074
But you dumped his body.

1130
01:10:12,075 --> 01:10:15,034
Your Phil is next door
blaming you for everything.

1131
01:10:15,035 --> 01:10:17,514
He says you're the brains behind it all.

1132
01:10:17,515 --> 01:10:20,515
And looking at him,
that's not difficult to believe.

1133
01:10:21,435 --> 01:10:24,435
But you were the one hurting those kids,
weren't you?

1134
01:10:25,515 --> 01:10:28,515
Did you? Did you hurt them?

1135
01:10:30,355 --> 01:10:33,355
Did you hit them until they were...
terrified of you?

1136
01:10:35,795 --> 01:10:38,795
Maybe you hit this little kid...

1137
01:10:40,515 --> 01:10:43,515
.. and he became... sick.

1138
01:10:43,595 --> 01:10:46,354
And you panicked.

1139
01:10:46,355 --> 01:10:49,355
And... he died. Mm?

1140
01:10:58,875 --> 01:11:01,875
When we all got sick, we tried to fix him.

1141
01:11:05,395 --> 01:11:08,395
Look. I thought he was dead.

1142
01:11:08,955 --> 01:11:11,955
Phil shook him and slapped him a bit.
But he didn't come round.

1143
01:11:12,755 --> 01:11:15,594
I didn't know what else to do.

1144
01:11:15,595 --> 01:11:16,994
Phil dumped him.

1145
01:11:16,995 --> 01:11:19,474
He was the one always hitting the kids.

1146
01:11:19,475 --> 01:11:21,994
Used to go offhis head.

1147
01:11:21,995 --> 01:11:24,114
How do I know that?

1148
01:11:24,115 --> 01:11:26,114
He hates kids.

1149
01:11:26,115 --> 01:11:28,274
Even our own.

1150
01:11:28,275 --> 01:11:31,275
He scares the hell out of me,
never mind the kids.

1151
01:11:32,715 --> 01:11:35,715
That's not enough!

1152
01:11:37,275 --> 01:11:38,514
Look.

1153
01:11:38,515 --> 01:11:40,394
You talk to our own kids.

1154
01:11:40,395 --> 01:11:42,234
You tell 'em they're safe from him.

1155
01:11:42,235 --> 01:11:45,235
They'll tell you who did the beating.

1156
01:11:48,195 --> 01:11:50,154
All right.

1157
01:11:50,155 --> 01:11:53,074
What was this kid's name?

1158
01:11:53,075 --> 01:11:56,075
His real name.

1159
01:11:57,235 --> 01:12:00,235
I dunno.

1160
01:12:02,515 --> 01:12:05,515
JACK: Allright, bang him up.

1161
01:12:07,795 --> 01:12:10,474
It's a child benefit fraud.

1162
01:12:10,475 --> 01:12:13,475
People are passing off runaway kids
as their own,

1163
01:12:14,355 --> 01:12:17,355
then they're passing the kids
from one family to another.

1164
01:12:19,115 --> 01:12:22,115
Of course, the thing is that ifthey'd
taken the kid to hospital when he got TB,

1165
01:12:24,075 --> 01:12:26,914
then their fraud might have been discovered.

1166
01:12:26,915 --> 01:12:29,314
My God. These people are heartless.

1167
01:12:29,315 --> 01:12:30,954
Yeah.

1168
01:12:30,955 --> 01:12:33,314
Don't worry, they'll roll over.

1169
01:12:33,315 --> 01:12:36,315
We'll get some ofthem that are involved.
Not enough, unfortunately.

1170
01:12:37,915 --> 01:12:40,754
What about the Palmers, Jack?
What about their boy?

1171
01:12:40,755 --> 01:12:42,354
Yeah, well...

1172
01:12:42,355 --> 01:12:45,355
They've got to go through
the torture ofthe mortuary again.

1173
01:12:46,955 --> 01:12:49,955
But there's no mistake this time.

1174
01:13:07,635 --> 01:13:09,594
All right. You can put that out.

1175
01:13:09,595 --> 01:13:12,314
You've got me to calm your nerves.

1176
01:13:12,315 --> 01:13:15,315
Have you been on to social services
about Palmer?

1177
01:13:15,355 --> 01:13:18,355
Yeah. Got people there now.

1178
01:13:20,635 --> 01:13:22,674
Where are we going?

1179
01:13:22,675 --> 01:13:25,675
We're offto find Johnson's DNA,
so we can link him to the murder.

1180
01:13:27,115 --> 01:13:30,115
- I don't see how without a body.
- Well, there are bits of him around.

1181
01:13:31,235 --> 01:13:34,235
They whipped out his kidneys.
Someone must have 'em somewhere.

1182
01:13:51,195 --> 01:13:53,234
She won't give her consent.

1183
01:13:53,235 --> 01:13:56,235
The doctor says there's a risk of infection.

1184
01:13:56,715 --> 01:13:58,674
Ah, right.

1185
01:13:58,675 --> 01:14:01,675
I could have done with your help in there.
I'm trying to pin down a child's murderer.

1186
01:14:03,435 --> 01:14:05,034
I'm sorry.

1187
01:14:05,035 --> 01:14:07,474
She's been through too much as it is.

1188
01:14:07,475 --> 01:14:10,475
A kidney transplant is a painful procedure.

1189
01:14:10,675 --> 01:14:12,914
Yes. Yes, I'm sure.

1190
01:14:12,915 --> 01:14:15,434
- Anyway, thank you for your help.
- Thank you.

1191
01:14:15,435 --> 01:14:18,234
Well...

1192
01:14:18,235 --> 01:14:21,235
I thought the donor's corneas were used.

1193
01:14:23,355 --> 01:14:26,355
I can get DNA from his corneas.

1194
01:14:28,195 --> 01:14:31,195
Taking a swab from a cornea transplant
is going to hurt.

1195
01:14:34,915 --> 01:14:37,194
- All right. Let's ask.
- Thank you.

1196
01:14:37,195 --> 01:14:40,195
- Hold on to that, will you?
- Yeah.

1197
01:14:44,515 --> 01:14:47,034
Hello, Alice. It's Dr Stewart.

1198
01:14:47,035 --> 01:14:49,274
This is Alice Thompson. She's 18 years old.

1199
01:14:49,275 --> 01:14:52,275
Alice, this is Detective Inspector Frost.
He's the one who needs your help.

1200
01:14:53,475 --> 01:14:56,475
- Hello, Alice.
- Hi.

1201
01:14:59,875 --> 01:15:02,875
Er... I'm not allowed to tell you
anything about your donor.

1202
01:15:04,675 --> 01:15:07,675
But someone hurt a little boy
and I'm trying to find out who it is.

1203
01:15:11,035 --> 01:15:14,035
- So this is about getting their DNA?
- That's right.

1204
01:15:15,435 --> 01:15:18,435
Did... the person who helped me...

1205
01:15:18,875 --> 01:15:21,875
Did they do something to the little boy?

1206
01:15:23,075 --> 01:15:24,754
I don't know.

1207
01:15:24,755 --> 01:15:26,474
That's why I need your help.

1208
01:15:26,475 --> 01:15:29,475
I don't think I could look through the eyes
of someone who'd hurt somebody else.

1209
01:15:32,995 --> 01:15:35,514
You mustn't think like that.

1210
01:15:35,515 --> 01:15:38,515
Your eyes reflect what you see.

1211
01:15:38,555 --> 01:15:41,555
Reflect what you feel.

1212
01:15:43,275 --> 01:15:45,434
There's no other way of doing this,

1213
01:15:45,435 --> 01:15:48,435
and I know that you've been through
an awful lot.

1214
01:15:48,875 --> 01:15:51,875
And I'll understand perfectly if you say no.

1215
01:15:54,395 --> 01:15:57,395
I think I need to know as well.

1216
01:15:59,915 --> 01:16:02,354
Thank you.

1217
01:16:02,355 --> 01:16:05,355
- Have you two seen Jack?
GEORGE: No, I haven't seen him.

1218
01:16:05,435 --> 01:16:08,435
No, I mean have you seen him? Out here!
He's only gone and done it.

1219
01:16:08,475 --> 01:16:11,475
And there's a photographer waiting
with Mullett in the conference room.

1220
01:16:28,995 --> 01:16:31,474
I neverthoughtl'd live to see the day.

1221
01:16:31,475 --> 01:16:34,475
Yes, yes, all right, George.
It isn't signed and sealed yet.

1222
01:16:35,715 --> 01:16:38,715
Now I'm going to have these mug shots done.

1223
01:16:38,875 --> 01:16:41,875
And that doesn't mean to say that you
lot can't find something sensible to do!

1224
01:16:45,155 --> 01:16:48,155
Thank you.

1225
01:17:11,555 --> 01:17:12,714
Thank you.

1226
01:17:12,715 --> 01:17:15,715
- Congratulations, Jack.
- Sir.

1227
01:17:15,915 --> 01:17:18,915
You're one of us now.

1228
01:17:31,475 --> 01:17:33,114
Hello, everybody! Here he is.

1229
01:17:35,795 --> 01:17:37,874
All right, all right. Thank you.

1230
01:17:37,875 --> 01:17:40,875
If you thought I was difficult,
you just wait. Thank you, George.

1231
01:17:42,275 --> 01:17:43,834
Just what I need. Thank you.

1232
01:17:43,835 --> 01:17:46,835
- Um, have you got a moment, sir?
- Oh, leave it out, Trigg.

1233
01:17:47,315 --> 01:17:50,315
I haven't been elevated to the aristocracy
just yet.

1234
01:17:50,715 --> 01:17:51,954
Jack, er,

1235
01:17:51,955 --> 01:17:54,955
this unknown personage who's been
spoiling you. We've made some headway.

1236
01:17:55,915 --> 01:17:57,594
Yeah? Good man. Who is it?

1237
01:17:57,595 --> 01:18:00,595
This individual has been described as tall,

1238
01:18:00,835 --> 01:18:03,714
blond, wears tight leather trousers,

1239
01:18:03,715 --> 01:18:06,715
and likes a lot offlashy jewellery.

1240
01:18:07,195 --> 01:18:09,234
Really? Come on, who is she?

1241
01:18:09,235 --> 01:18:11,994
It's a he.

1242
01:18:11,995 --> 01:18:13,594
You what?

1243
01:18:13,595 --> 01:18:16,595
He's the one that's sentyou the gifts!

1244
01:18:18,275 --> 01:18:19,874
My honey.

1245
01:18:19,875 --> 01:18:21,674
MH.

1246
01:18:21,675 --> 01:18:24,675
Phyliss Morgan always used to call
her son Barry "my honey".

1247
01:18:26,475 --> 01:18:28,314
I remember.

1248
01:18:28,315 --> 01:18:31,315
You arrested him for soliciting and assault
a couple of years ago.

1249
01:18:31,875 --> 01:18:34,875
That's right. He's probably done his time
and he's out by now.

1250
01:18:35,515 --> 01:18:37,554
- Where are you going?
- Hm?

1251
01:18:37,555 --> 01:18:40,555
I'm going to find My Honey.

1252
01:18:52,515 --> 01:18:55,515
Phyliss, I didn't know.

1253
01:18:57,675 --> 01:18:59,554
You're the one who put him away.

1254
01:18:59,555 --> 01:19:02,555
All right, darling?
See you next week. Ta-ta.

1255
01:19:04,475 --> 01:19:07,034
He deserved prison, and that's the truth.

1256
01:19:07,035 --> 01:19:10,035
He didn't deserve to die in there.

1257
01:19:10,275 --> 01:19:13,275
No. What happened?

1258
01:19:14,035 --> 01:19:17,035
Got himself into a knife fight.

1259
01:19:19,155 --> 01:19:22,155
Well, who did you use, eh?

1260
01:19:22,635 --> 01:19:24,194
To send the stuffto me?

1261
01:19:24,195 --> 01:19:25,994
One of Barry's friends.

1262
01:19:25,995 --> 01:19:28,034
Huh. Mm.

1263
01:19:28,035 --> 01:19:31,035
We knew your lot wouldn't take long to
work out a bloke was doing the buying.

1264
01:19:32,075 --> 01:19:35,075
Sooner or later, I wanted you to squirm.

1265
01:19:35,755 --> 01:19:38,594
Well, you wasted your
money, then, didn't you?

1266
01:19:38,595 --> 01:19:40,434
"Play to the bastard's ego. "

1267
01:19:40,435 --> 01:19:42,514
That's what he told me before he died.

1268
01:19:42,515 --> 01:19:45,515
"He'll cringe if he thinks
one of us fancies him."

1269
01:19:47,635 --> 01:19:50,514
I don't care what people are.

1270
01:19:50,515 --> 01:19:52,754
It's how they behave.

1271
01:19:52,755 --> 01:19:55,194
He always said you were a queer-hater.

1272
01:19:55,195 --> 01:19:58,195
Your son was a rent boy,
who slashed a man with a knife.

1273
01:20:01,155 --> 01:20:04,155
It's not my feelings you've got
to worry about, it's yours.

1274
01:20:04,595 --> 01:20:06,794
It's about time you admitted it.

1275
01:20:06,795 --> 01:20:08,354
I did what he told me to do.

1276
01:20:08,355 --> 01:20:11,355
He was my son.

1277
01:20:12,475 --> 01:20:15,475
He was a violent little swine...

1278
01:20:16,035 --> 01:20:18,314
.. but he was my boy.
Are you going to charge me?

1279
01:20:18,315 --> 01:20:20,674
For what?

1280
01:20:20,675 --> 01:20:22,514
Wasting your own money?

1281
01:20:22,515 --> 01:20:24,474
For having a laugh at me?

1282
01:20:24,475 --> 01:20:25,834
You ain't the first.

1283
01:20:25,835 --> 01:20:28,835
You won't be the last.

1284
01:20:40,035 --> 01:20:41,754
All right.

1285
01:20:41,755 --> 01:20:44,755
I'm not in my Noddy suit yet.

1286
01:20:45,275 --> 01:20:47,594
Right. Come on, then.

1287
01:20:47,595 --> 01:20:49,994
Where are we in the Bobby Palmer case?

1288
01:20:49,995 --> 01:20:52,995
The DNA
from Johnson's cornea transplant's back.

1289
01:20:53,555 --> 01:20:56,555
And so's the DNA from
Caldwell's knife and fork.

1290
01:20:56,675 --> 01:20:58,114
Right. And?

1291
01:20:58,115 --> 01:21:01,115
Johnson did not take part
in the assault on the Palmer boy.

1292
01:21:01,195 --> 01:21:03,754
However, Caldwell did.

1293
01:21:03,755 --> 01:21:05,474
Right. We've got the bastard.

1294
01:21:05,475 --> 01:21:08,114
Yeah, and so did another man.

1295
01:21:08,115 --> 01:21:11,115
Maybe Johnson was trying to protect the boy,
after all.

1296
01:21:11,155 --> 01:21:13,274
We've got to find Caldwell.

1297
01:21:13,275 --> 01:21:15,954
Yeah. He's not been at the hostel
since we lifted him.

1298
01:21:15,955 --> 01:21:18,434
That's no surprise, is it?

1299
01:21:18,435 --> 01:21:21,435
This third man.

1300
01:21:21,595 --> 01:21:23,074
It could be the father.

1301
01:21:26,075 --> 01:21:28,474
Oh, I don't see it.

1302
01:21:28,475 --> 01:21:30,234
Just doesn't feel right.

1303
01:21:30,235 --> 01:21:31,954
And I was wrong about him before.

1304
01:21:31,955 --> 01:21:34,955
Well, he was interviewed for attempting
to talk a schoolgirl into his car.

1305
01:21:37,515 --> 01:21:40,515
Social services accused him ofabuse.

1306
01:21:41,675 --> 01:21:44,675
Yes, but he was genuine
when he saw his son's body.

1307
01:21:44,755 --> 01:21:47,755
He didn't fake that. I know it.

1308
01:21:48,275 --> 01:21:51,275
Jack, we've already had one case
of kids sold for profit.

1309
01:21:51,355 --> 01:21:54,355
Yeah. Maybe Palmer's been selling his son
to the perverted.

1310
01:21:54,715 --> 01:21:57,594
He was the only one we know about
at that football match

1311
01:21:57,595 --> 01:21:59,234
who the boy might have trusted.

1312
01:21:59,235 --> 01:22:01,594
Palmer could have just handed him over.

1313
01:22:01,595 --> 01:22:04,595
We've got to bring him in
for questioning, Jack.

1314
01:22:06,195 --> 01:22:09,195
It'll finish him.

1315
01:22:10,635 --> 01:22:12,474
All right, George. I tell you what.

1316
01:22:12,475 --> 01:22:15,475
Double-check the allegations.
Ifthey're kosher, we'll bring him in.

1317
01:22:18,835 --> 01:22:20,434
You can't think I'm involved!

1318
01:22:20,435 --> 01:22:22,114
My baby's dead.

1319
01:22:22,115 --> 01:22:23,954
Emma, for God's sake!

1320
01:22:23,955 --> 01:22:26,955
I don't know! I don't know!

1321
01:22:26,995 --> 01:22:29,274
They said that you'd been abusing him.

1322
01:22:29,275 --> 01:22:32,275
They came here to the house
and said you'd been hurting him!

1323
01:22:32,555 --> 01:22:35,514
No. Emma. Please, no. That's not true.

1324
01:22:35,515 --> 01:22:37,954
Theycan'tsaythat! That's notright!

1325
01:22:37,955 --> 01:22:40,955
- You've got to believe me!
- I can't! I don't know how to.

1326
01:22:42,115 --> 01:22:45,115
My son was taken from me.

1327
01:22:45,275 --> 01:22:48,234
They took him from me, and they killed him

1328
01:22:48,235 --> 01:22:50,754
when I was supposed to be looking after him.

1329
01:22:50,755 --> 01:22:52,354
My son.

1330
01:22:52,355 --> 01:22:53,994
My boy.

1331
01:22:53,995 --> 01:22:55,874
You think I killed my own son?

1332
01:22:58,395 --> 01:22:59,634
All right, Emma.

1333
01:22:59,635 --> 01:23:01,874
All right. Come on.

1334
01:23:01,875 --> 01:23:04,875
Through here.

1335
01:23:12,275 --> 01:23:14,634
I told the officers that were here earlier.

1336
01:23:14,635 --> 01:23:17,635
There is no record of anyone named Palmer
being questioned by anyone from this office.

1337
01:23:20,235 --> 01:23:22,514
Mrs Palmer is a very sensible woman.

1338
01:23:22,515 --> 01:23:24,674
She checked the man's identity.

1339
01:23:24,675 --> 01:23:26,794
Well, there is nothing, I'm afraid.

1340
01:23:26,795 --> 01:23:29,795
And there were no allegations of abuse
against anyone in the Palmer family.

1341
01:23:32,275 --> 01:23:35,275
Then we've got someone out there
posing as a child welfare officer.

1342
01:23:36,675 --> 01:23:39,474
They get to the kids by
frightening the parents.

1343
01:23:39,475 --> 01:23:42,475
Yeah. He threatens them with a court order
ifthe parent doesn't let him see the child.

1344
01:23:43,955 --> 01:23:46,955
Once he's seen the child,
he's halfway to building a relationship.

1345
01:23:49,115 --> 01:23:52,115
All right. If it wasn't someone that
worked here, maybe someone he knew.

1346
01:23:53,675 --> 01:23:56,675
What about someone who's left
the social services in the last few years?

1347
01:23:57,075 --> 01:24:00,075
If you saw our workload,
you'd be surprised anyone stayed.

1348
01:24:02,075 --> 01:24:05,075
Think! I've already got
one child-killer out there!

1349
01:24:20,875 --> 01:24:23,834
Three years ago,
we were taken to an industrial tribunal

1350
01:24:23,835 --> 01:24:26,834
by a caseworker claiming unfair dismissal.

1351
01:24:26,835 --> 01:24:28,554
Oh, yeah? What was his name?

1352
01:24:28,555 --> 01:24:30,594
Martin Drew.

1353
01:24:30,595 --> 01:24:33,114
He moved. I don't know where he lives now.

1354
01:24:33,115 --> 01:24:34,634
So, go on. What happened?

1355
01:24:34,635 --> 01:24:37,394
He became too involved in a paedophile case.

1356
01:24:37,395 --> 01:24:40,395
Drew claimed he was attempting to understand
the psychological profile ofthe offender.

1357
01:24:42,235 --> 01:24:44,834
Yeah, look,
we need the address of a Martin Drew.

1358
01:24:44,835 --> 01:24:47,034
You say involved.

1359
01:24:47,035 --> 01:24:49,434
What do you mean? Obsessed?

1360
01:24:49,435 --> 01:24:51,954
Yes. If you like.

1361
01:24:51,955 --> 01:24:54,434
He resigned before it went to tribunal.

1362
01:24:54,435 --> 01:24:57,435
Didn't anyone become suspicious?

1363
01:24:57,555 --> 01:25:00,555
Social services have enough bad press.
We didn't want any adverse publicity.

1364
01:25:02,835 --> 01:25:05,835
Well, you're not doing
yourself any favours now.

1365
01:25:07,195 --> 01:25:10,195
All right. What was this
sex offender's name?

1366
01:25:11,515 --> 01:25:14,515
Peter Johnson.

1367
01:25:25,355 --> 01:25:28,355
There's only one Martin Drew
in the Denton area. George is on his way.

1368
01:25:29,475 --> 01:25:31,234
Right.

1369
01:25:31,235 --> 01:25:33,794
Right. So let's think about this.

1370
01:25:33,795 --> 01:25:36,795
Drew meets Johnson when he's in prison.

1371
01:25:36,915 --> 01:25:39,915
And then he spots Johnson
when he comes back to hide in Denton.

1372
01:25:41,275 --> 01:25:43,874
But meanwhile,

1373
01:25:43,875 --> 01:25:46,875
Drew has made another dangerous friend.
Caldwell.

1374
01:25:55,555 --> 01:25:58,555
Does your husband work
in the garage business?

1375
01:25:59,155 --> 01:26:01,954
What? No. No, he's a sales representative.

1376
01:26:01,955 --> 01:26:04,434
But he is... he is restoring an old car.

1377
01:26:04,435 --> 01:26:05,714
Where?

1378
01:26:05,715 --> 01:26:07,994
He has a lockup on the industrial estate.

1379
01:26:07,995 --> 01:26:10,995
All right, George?

1380
01:26:11,555 --> 01:26:14,514
Mrs Drew, this is Detective Inspector Frost.

1381
01:26:14,515 --> 01:26:17,515
- How do you do?
- He's in charge ofthe investigation.

1382
01:26:18,035 --> 01:26:21,035
- What investigation?
- A murdered boy, Bobby Palmer.

1383
01:26:21,675 --> 01:26:24,675
Has something happened to my son?

1384
01:26:31,675 --> 01:26:34,675
We don't believe that either of
your children are in any danger.

1385
01:26:35,875 --> 01:26:37,954
Is your husband at work?

1386
01:26:37,955 --> 01:26:40,914
Yes. He's away today and tonight.

1387
01:26:40,915 --> 01:26:43,915
Sir. I found this.
There's about a dozen tapes in here as well.

1388
01:26:44,315 --> 01:26:47,315
Oh, all right. Well, let's connect it up.

1389
01:27:08,715 --> 01:27:11,434
- Please tell me what's going on.
- Drew has a lockup.

1390
01:27:11,435 --> 01:27:13,394
Apparently he's spray-painting a car.

1391
01:27:13,395 --> 01:27:15,274
I don't understand any ofthis.

1392
01:27:15,275 --> 01:27:17,834
- We have reason to believe...
- Guv.

1393
01:27:17,835 --> 01:27:20,194
- Mm?
- There's a video of a school here.

1394
01:27:20,195 --> 01:27:21,954
Bye-bye, Daddy!

1395
01:27:21,955 --> 01:27:24,955
No, that's my daughter. Martin filmed us.

1396
01:27:27,315 --> 01:27:30,315
Hang on.

1397
01:27:32,115 --> 01:27:35,115
Bye-bye, Daddy. Bye-bye.

1398
01:27:37,035 --> 01:27:38,914
All right. Go on. Run it on.

1399
01:27:38,915 --> 01:27:41,915
- Bye-bye!
- Right. I'dbettergetgoing.

1400
01:27:47,955 --> 01:27:50,674
JACK: He's filmed overanotherschool.

1401
01:27:50,675 --> 01:27:53,675
He's been out videotaping kids.

1402
01:28:08,475 --> 01:28:11,475
Hang on. Just a minute. Who's that?

1403
01:28:12,635 --> 01:28:15,635
- Do you know who that is?
- No.

1404
01:28:15,795 --> 01:28:18,594
GEORGE: Looks like StAgnes's School to me.

1405
01:28:18,595 --> 01:28:21,394
No, it's not. It's Kenyon
Road Primary School.

1406
01:28:21,395 --> 01:28:24,074
I can tell by the chimney in the background.

1407
01:28:24,075 --> 01:28:26,194
That's less than ten minutes from here.

1408
01:28:26,195 --> 01:28:29,195
The tapes are dated a
couple of days ago, sir.

1409
01:28:29,835 --> 01:28:31,714
That kid could be the next target.

1410
01:28:31,715 --> 01:28:34,715
Come on.

1411
01:28:37,235 --> 01:28:39,274
All right. You stay here.

1412
01:28:39,275 --> 01:28:41,474
George, tell everybody.

1413
01:28:41,475 --> 01:28:44,475
Make quite sure
they know what they're looking for.

1414
01:28:47,035 --> 01:28:50,035
Stay here.

1415
01:28:53,595 --> 01:28:56,595
- Are you all right? Can I help?
- My little boy. I don't see him.

1416
01:28:56,755 --> 01:28:59,074
He usually waits by the playground.

1417
01:28:59,075 --> 01:29:01,674
His... his rucksack...

1418
01:29:01,675 --> 01:29:03,034
was over there.

1419
01:29:03,035 --> 01:29:05,354
All right. All right. Stay here.

1420
01:29:05,355 --> 01:29:08,355
Slater! Look after this lady!
It'll be all right.

1421
01:29:15,075 --> 01:29:17,314
George! I think they've got the boy!

1422
01:29:17,315 --> 01:29:20,315
Right. They've got to
be stuck in this traffic.

1423
01:29:24,595 --> 01:29:26,674
All right, George. Let's go this way.

1424
01:29:26,675 --> 01:29:29,675
- Check the vehicles, George.
- Right.

1425
01:29:53,475 --> 01:29:56,475
The van! Reid! It's the van!

1426
01:29:57,595 --> 01:29:59,154
The van!

1427
01:29:59,155 --> 01:30:02,155
JACK: That van!

1428
01:30:04,155 --> 01:30:06,074
Right!

1429
01:30:06,075 --> 01:30:07,874
Get out ofthe car!

1430
01:30:07,875 --> 01:30:09,994
Hands on the car. Spread your legs.

1431
01:30:09,995 --> 01:30:11,034
Spread your legs!

1432
01:30:11,035 --> 01:30:12,754
It's all right, son. All right.

1433
01:30:12,755 --> 01:30:15,194
Come on. I'm a policeman. It's all right.

1434
01:30:15,195 --> 01:30:16,994
You come with me. Good boy.

1435
01:30:16,995 --> 01:30:18,834
- Take him, will you, George?
- Right.

1436
01:30:18,835 --> 01:30:21,074
Come on, you. Come on! Out, you!

1437
01:30:21,075 --> 01:30:24,074
Come on.

1438
01:30:24,075 --> 01:30:25,874
Ah, such a shame.

1439
01:30:25,875 --> 01:30:27,314
What? What?

1440
01:30:27,315 --> 01:30:29,554
He's a very tender child.

1441
01:30:29,555 --> 01:30:32,555
I was very close to teaching
him about real love.

1442
01:30:32,715 --> 01:30:35,674
Haven't you ever thought how it must feel...

1443
01:30:37,675 --> 01:30:39,074
You bastard!

1444
01:30:39,075 --> 01:30:40,674
Ow!

1445
01:30:40,675 --> 01:30:42,194
All right. Come on.

1446
01:30:42,195 --> 01:30:43,794
Leave him!

1447
01:30:43,795 --> 01:30:45,434
Jack! Stop it!

1448
01:30:45,435 --> 01:30:48,435
All right. All right.

1449
01:30:50,155 --> 01:30:52,714
We found everything in the lockup.

1450
01:30:52,715 --> 01:30:55,715
They spray-painted the Escort van
as they needed it.

1451
01:30:57,075 --> 01:31:00,075
Martin Drew confessed.

1452
01:31:00,395 --> 01:31:03,395
REID: Theytried to pull Johnson into things.
Then theykilled him.

1453
01:31:03,955 --> 01:31:06,034
Well, Caldwell did, atleast,

1454
01:31:06,035 --> 01:31:09,035
when Johnson tried to save the boy
from being hurt.

1455
01:31:09,435 --> 01:31:12,435
Johnson wasn't exactly a strong bloke,
but he thumped Drew,

1456
01:31:13,475 --> 01:31:15,754
which gave him a bloodynose.

1457
01:31:15,755 --> 01:31:18,755
It was Drew's blood we found in the van.

1458
01:31:19,315 --> 01:31:22,315
How did you know it was that van?

1459
01:31:22,675 --> 01:31:25,675
- What?
- The Playground Maintenance van.

1460
01:31:26,595 --> 01:31:28,594
Well, it wasn't a council van.

1461
01:31:28,595 --> 01:31:31,595
Denton Council look after playgrounds.

1462
01:31:32,395 --> 01:31:33,914
Have we told the Palmers yet?

1463
01:31:33,915 --> 01:31:35,554
Yeah.

1464
01:31:35,555 --> 01:31:38,474
But Drew's bogus
investigation set the rot in.

1465
01:31:38,475 --> 01:31:40,274
The Palmers are splitting up.

1466
01:31:40,275 --> 01:31:43,275
Well, when fear and doubt like that
creep into a marriage,

1467
01:31:43,835 --> 01:31:46,835
it doesn't stand much of a chance, does it?

1468
01:31:47,915 --> 01:31:50,915
God, what a misery.

1469
01:31:53,235 --> 01:31:56,235
I'm going out for a while.

1470
01:32:02,515 --> 01:32:04,914
They're freesias, aren't they?

1471
01:32:04,915 --> 01:32:06,994
I can smell them. They're so fragrant.

1472
01:32:06,995 --> 01:32:09,314
They're beautiful. Thank you.

1473
01:32:09,315 --> 01:32:12,234
And your doctor tells me
that you'll be able to see them soon.

1474
01:32:12,235 --> 01:32:15,235
Yeah, not long now. The dressings
are coming off in a couple of days.

1475
01:32:16,475 --> 01:32:18,514
I thought that you might like to know

1476
01:32:18,515 --> 01:32:21,515
that the person who donated their corneas
for your transplant...

1477
01:32:23,635 --> 01:32:26,635
.. at the end ofthe day,
they tried to save a little boy's life.

1478
01:32:26,835 --> 01:32:29,034
Thank you.

1479
01:32:29,035 --> 01:32:31,314
Yeah, I was worried about that.

1480
01:32:31,315 --> 01:32:34,315
Well, you shouldn't be.
You just concentrate on getting better soon.

1481
01:32:36,155 --> 01:32:39,155
And the truth is...

1482
01:32:39,275 --> 01:32:42,234
.. without your help...

1483
01:32:42,235 --> 01:32:45,235
.. another little boy might have got hurt.

1484
01:32:45,555 --> 01:32:48,394
So, thank you

1485
01:32:48,395 --> 01:32:50,674
verymuch.

1486
01:32:50,675 --> 01:32:52,914
Willyou visitme again? Later.

1487
01:32:52,915 --> 01:32:55,915
I'd like to see you.

1488
01:32:56,915 --> 01:32:59,915
Of course I will.

1489
01:33:05,355 --> 01:33:08,355
It appears that no-one saw anything.

1490
01:33:09,755 --> 01:33:12,755
All the officers involved seemed to think
that Caldwell was either resisting arrest

1491
01:33:14,795 --> 01:33:16,994
or fell when he was pulled from the van.

1492
01:33:16,995 --> 01:33:19,794
You seem to have their total support.

1493
01:33:19,795 --> 01:33:22,795
Yes. Thank you.

1494
01:33:23,275 --> 01:33:26,275
Caldwell's pressing charges, of course.

1495
01:33:26,835 --> 01:33:29,074
There'llbe an inquiry.

1496
01:33:29,075 --> 01:33:32,075
You'll be suspended till a conclusion is
reached, and you'll have to give evidence.

1497
01:33:33,475 --> 01:33:35,394
Yes, I know that, sir.

1498
01:33:35,395 --> 01:33:38,395
Jack.

1499
01:33:40,515 --> 01:33:43,515
I'm sure this, this whole matter, you know,
can be...

1500
01:33:44,475 --> 01:33:47,475
swept under the carpet.

1501
01:33:47,595 --> 01:33:50,595
Caldwell wants to make a deal.

1502
01:33:51,075 --> 01:33:54,075
He'll drop these trumped-up
charges of assault against you

1503
01:33:55,235 --> 01:33:58,235
for erm... well, for certain considerations.

1504
01:34:00,675 --> 01:34:03,675
No, I don't think so.

1505
01:34:05,035 --> 01:34:07,714
You're... you're admitting the assault?

1506
01:34:07,715 --> 01:34:09,354
Yes.

1507
01:34:09,355 --> 01:34:12,355
I've never lied on the witness stand,
and I have no intention of starting now.

1508
01:34:13,875 --> 01:34:15,874
Not for scum like Caldwell.

1509
01:34:15,875 --> 01:34:17,754
But, Jack!

1510
01:34:17,755 --> 01:34:19,514
You're throwing it all away!

1511
01:34:19,515 --> 01:34:22,034
Your whole damn careeris injeopardyhere!

1512
01:34:22,035 --> 01:34:23,474
Yourpromotion!

1513
01:34:23,475 --> 01:34:26,475
It's right there, after all these years!

1514
01:34:29,475 --> 01:34:32,475
For God's sake. Jack.

1515
01:34:34,755 --> 01:34:36,954
I know.

1516
01:34:36,955 --> 01:34:39,955
I didn't think that my career as a copper
was going to end like this either.

1517
01:34:48,395 --> 01:34:50,434
All right.

1518
01:34:50,435 --> 01:34:53,435
From now, you're on indefinite suspension.

1519
01:34:56,315 --> 01:34:59,315
Clear your desk.

1520
01:35:00,275 --> 01:35:03,275
Sir.

1521
01:35:04,795 --> 01:35:07,795
Jack?

1522
01:35:12,115 --> 01:35:15,115
I'm sorry, Jack.

1523
01:35:15,515 --> 01:35:18,515
No, there's no need to be.

1524
01:35:18,795 --> 01:35:21,795
Truth is, he deserved a thumping.

1525
01:35:21,915 --> 01:35:24,915
I just happened to be the bloke
lucky enough to do it.

1526
01:35:26,355 --> 01:35:29,355
Fickle finger offate, and all that.

1527
01:36:02,915 --> 01:36:05,915
Right, well, that's it, then. I'm off.

1528
01:36:06,315 --> 01:36:08,714
I want you to thank the team for me.

1529
01:36:08,715 --> 01:36:11,715
They did a cracking good job.
I'm very proud ofthem.

1530
01:36:12,035 --> 01:36:15,035
Thank everyone for what
they said to Mr Mullett.

1531
01:36:19,835 --> 01:36:22,835
Well, now you can smoke
to your heart's content.

1532
01:36:25,835 --> 01:36:28,835
Make sure you irritate the hell out of
Mr Mullett before you go back to Edmund St.

1533
01:36:29,595 --> 01:36:31,354
Yeah, I'll do that, guv.

1534
01:36:31,355 --> 01:36:34,355
Good man.

1535
01:36:41,755 --> 01:36:44,755
Goodbye, George.

1536
01:36:46,035 --> 01:36:47,314
Er, Jack...

1537
01:36:47,315 --> 01:36:50,194
No, no, George, no.

1538
01:36:50,195 --> 01:36:52,394
I can't afford to let the troops see me

1539
01:36:52,395 --> 01:36:55,395
pretending I've got something in
my eye, can I, when I leave?

1540
01:36:59,595 --> 01:37:02,595
You look after yourself.

1541
01:37:22,235 --> 01:37:23,994
You were wrong.

1542
01:37:23,995 --> 01:37:26,995
You know that.

1543
01:37:27,475 --> 01:37:30,234
I know.

1544
01:37:36,395 --> 01:37:39,395
All right, you can stop that and all!

1545
01:37:39,635 --> 01:37:41,554
Go on, get back to work.

1546
01:37:41,555 --> 01:37:44,555
What do you think this is,
the last night ofthe Denton Proms?